مجهول با Get در مقابل مجهول با Be: انتخاب لحن مناسب
be برای موقعیتهای «رسمی» و «خنثی» خوبه، ولی مجهول با get یه «حس شخصی» و «پویایی» به جمله میده.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'be' for formal facts and 'get' for informal actions, especially when things go wrong or represent an achievement.
- Use 'be' for states and formal reports: 'The law was passed.'
- Use 'get' for sudden actions or accidents: 'I got stuck in traffic.'
- Avoid 'get' with stative verbs like 'know' or 'believe': 'He was known' (not 'got known').
مرور کلی
to be و مجهول با فعل to get – برای دستیابی به دقت دستوری و ظرافت سبکی حیاتی است. در حالی که مجهول با to be یک ابزار پرکاربرد و عمومی است که عینیت و رسمیت را منتقل میکند، مجهول با to get دیدگاهی پویاتر و اغلب شخصیتر به رویدادها ارائه میدهد.to be و to get به این هدف دست مییابند، اما با مفاهیم معنایی متفاوتی عمل میکنند.Be: خنثیگرایی و عینیتto be که با یکی از اشکال فعل to be به همراه شکل سوم فعل (Past Participle) ساخته میشود (مثلاً is built, was decided)، ساختار مجهول سنتیتر و پرکاربردتر است. وظیفه اصلی آن ارائه عمل یا رویداد به شیوهای خنثی و عینی است و اغلب فاعل را کماهمیت جلوه میدهد. این کماهمیت جلوه دادن میتواند به دلایل مختلفی رخ دهد:- فاعل ناشناس: زمانی که هویت فاعل واقعاً ناشناخته است. برای مثال:
My wallet was stolen last night.(شما نمیدانید چه کسی کیف پولتان را دزدیده است). - فاعل بیاهمیت: زمانی که هویت فاعل برای پیام نامربوط است.
The new bridge was opened yesterday.(اینکه چه کسی پل را افتتاح کرده، کمتر از این واقعیت که اکنون باز است، اهمیت دارد). - فاعل واضح: زمانی که فاعل به راحتی از متن قابل استنباط است.
Taxes are collected by the government.(فاعل،the government، بدیهی است). - رسمیت و غیرشخصیسازی: به طور گسترده در نوشتار دانشگاهی، گزارشهای علمی، مقالات خبری و بیانیههای رسمی برای حفظ لحنی منفک و واقعی استفاده میشود.
Research was conducted to investigate the phenomenon.(تحقیق برای بررسی پدیده انجام شد).
to be معمولاً بر نتیجه یا وضعیت پس از یک عمل تمرکز دارد، بدون اینکه پیامدهای قوی در مورد تجربه فاعل داشته باشد. این ساختار به شیوهای منفک *آنچه برای فاعل اتفاق افتاده* را توصیف میکند.Get: تجربه پویا و پیامدto get که با یکی از اشکال فعل to get به همراه شکل سوم فعل (Past Participle) ساخته میشود (مثلاً got promoted, gets caught)، معنایی متمایز و پویاتر دارد. برخلاف مجهول خنثی با to be، مجهول با to get بر تجربه فاعل از یک رویداد تأکید میکند، که اغلب نشاندهنده تغییر وضعیت، وقوع غیرمنتظره، یا حتی درجهای از دخالت یا مسئولیت فاعل در اتفاق افتادن رویداد برای اوست. این ساختار به طور کلی کمتر از مجهول با to be رسمی است و بیشتر در انگلیسی گفتاری و متون غیررسمی رایج است.to get عبارتند از:- تمرکز بر تجربه/دریافتکننده توسط فاعل: بر این نکته تأکید میکند که فاعل عمل را *تجربه میکند* یا *دریافت میکند*، که اغلب با تأثیر شخصی همراه است.
I got caught in the rain.(بر تجربه *من* تمرکز دارد). - تغییر وضعیت پویا: اغلب نشاندهنده گذار به یک وضعیت یا حالت جدید است، که اغلب در نتیجه یک عمل خارجی رخ میدهد.
He got dressed quickly.(او از لباس درآوردن به لباس پوشیدن منتقل شد). - رویدادهای غیرمنتظره یا تصادفی: بسیاری از کاربردهای مجهول با
to getرویدادهایی را توصیف میکنند که ناگهان، به طور اتفاقی، یا بدون قصد مستقیم فاعل رخ میدهند.My phone got broken when I dropped it.(تلفنم وقتی افتاد شکست). - پیامد یا دخالت: گاهی اوقات، نشان میدهد که فاعل به نحوی مسئول یا درگیر رویداد است.
Don't get fired!(این مفهوم را میرساند که اقدامات *شما* میتواند منجر به این پیامد شود). همچنین میتواند مشارکت فعال فاعل را که منجر به نتیجه مثبت میشود، برجسته کند:She finally got recognized for her contributions.(او سرانجام برای مشارکتهایش شناخته شد).
to be یک مجهول گزارش رویداد است که بر خود رویداد تمرکز دارد، در حالی که مجهول با to get به عنوان یک مجهول تجربی عمل میکند و بر درگیری یا واکنش فاعل به رویداد تأکید دارد. این تمایز ظریف اما عمیق است و بر نحوه درک شنونده یا خواننده از رویداد و نقش فاعل در آن تأثیر میگذارد. برای مثال، He was arrested یک گزارش واقعی است، در حالی که He got arrested اغلب نشاندهنده تأثیر فوریتر یا شخصیتر، یا شاید حتی عنصری از غافلگیری یا پیامد ناخواسته برای *او* است.Beto be با استفاده از یکی از اشکال فعل to be به همراه شکل سوم فعل (V3) فعل اصلی ساخته میشود. شکل فعل to be بسته به زمان، وجه (aspect) و حالت (modality) جمله تغییر میکند.am/is/are + V3 | The report is prepared daily. |was/were + V3 | The decision was made yesterday. |will be + V3 | The package will be delivered tomorrow.|am/is/are + being + V3 | New policies are being discussed. |was/were + being + V3 | The road was being repaired for weeks. |has/have been + V3 | The project has been completed. |had been + V3 | The details had been finalized earlier.|will have been + V3 | The work will have been finished by June.|modal + be + V3 | The task must be finished. |modal + have been + V3 | It should have been done yesterday. |Getto get با استفاده از یکی از اشکال فعل to get به همراه شکل سوم فعل (V3) فعل اصلی ساخته میشود. مشابه مجهول با to be، شکل فعل to get برای زمان و وجه صرف میشود.get/gets + V3 | He gets promoted often. |got + V3 | My car got scratched in the parking lot.|will get + V3 | She will get picked for the team. |am/is/are + getting + V3 | He's getting interviewed right now. |was/were + getting + V3 | We were getting soaked in the rain. |has/have gotten + V3 (AmE) / has/have got + V3 (BrE) | I've gotten stuck here before. |had gotten + V3 (AmE) / had got + V3 (BrE) | He had gotten warned multiple times. |will have gotten + V3 (AmE) / will have got + V3 (BrE) | She will have gotten married by then. |modal + get + V3 | You might get fired if you do that. |modal + have gotten + V3 (AmE) / modal + have got + V3 (BrE) | I should have gotten invited to the party. |Gotten در مقابل Got: در انگلیسی آمریکایی، شکل سوم فعل get معمولاً gotten است، به خصوص در زمانهای کامل (مثلاً has gotten, had gotten). در انگلیسی بریتانیایی، got اغلب هم برای گذشته ساده و هم برای شکل سوم فعل استفاده میشود. هر دو بسته به گویش منطقهای که استفاده میکنید یا هدف قرار میدهید، قابل قبول هستند.She has gotten used to it (AmE) در مقابل She has got used to it (BrE).to be و مجهول to get به ندرت صرفاً به درستی دستوری مربوط میشود؛ بلکه عمدتاً به سطح زبان (register)، لحن و ظرافت خاصی که میخواهید منتقل کنید، بستگی دارد. انتخاب شما نشان میدهد که چگونه میخواهید رویداد درک شود.Be:- محیطهای رسمی و دانشگاهی: در مقالات علمی، گزارشهای رسمی، اسناد حقوقی و گزارشهای خبری، مجهول با
to beحس عینیت و جدایی را القا میکند. این ساختار سوگیری شخصی را حذف کرده و بر حقایق تمرکز میکند.The experiment was meticulously designed to minimize variables.(آزمایش با دقت برای به حداقل رساندن متغیرها طراحی شد.)The suspect was apprehended without incident.(مظنون بدون حادثه دستگیر شد.) - تأکید بر عمل یا نتیجه: زمانی که تمرکز صرفاً بر عمل انجام شده یا وضعیت حاصل شده است و فاعل یا ناشناخته، یا بیاهمیت، یا عمداً حذف شده است.
New safety regulations were implemented following the accident.(مقررات ایمنی جدید پس از حادثه اجرا شدند.)The ancient ruins are believed to be over two thousand years old.(باور بر این است که خرابههای باستانی بیش از دو هزار سال قدمت دارند.) - بیانیههای کلی و دستورالعملها: برای انتقال حقایق جهانی، حقایق تثبیت شده، یا دستورالعملهای امری به شیوهای غیرشخصی.
Coffee beans are roasted before grinding.(دانههای قهوه قبل از آسیاب شدن برشته میشوند.)All forms must be submitted by Friday.(تمام فرمها باید تا جمعه تحویل داده شوند.) - اجتناب از سرزنش مستقیم یا مسئولیت (گاهی اوقات): در حالی که همیشه دلیل اصلی نیست، گاهی اوقات مجهول با
to beبرای نرم کردن مسئولیت یا اجتناب از انگشتاتهام زدن انتخاب میشود.Mistakes were made.(اشتباهاتی رخ دادند.) (این جمله دیپلماتیکتر از «شما اشتباه کردید» است.)
Get:- محیطهای غیررسمی و مکالمهای: مجهول با
getمشخصه انگلیسی گفتاری، ایمیلهای معمولی و روایتهای غیررسمی است. این ساختار زبان شما را در تعاملات روزمره طبیعیتر و پویاتر نشان میدهد.Did you hear? John got fired last week.(شنیدی؟ جان هفته پیش اخراج شد.)My package got delivered really late.(بسته من خیلی دیر تحویل داده شد.) - رویدادهای غیرمنتظره، تصادفی یا ناخواسته: این ساختار اغلب برای توصیف رویدادهایی استفاده میشود که ناگهان، به طور اتفاقی رخ میدهند، یا تأثیر منفی، غافلگیرکننده یا ناخوشایندی بر فاعل دارند.
I got caught cheating on the test.(من در تقلب در امتحان گیر افتادم.)The house got damaged in the storm.(خانه در طوفان آسیب دید.) (توجه: در حالی که اغلب منفی است، منحصراً منفی نیست.She got chosen for the lead role.(او برای نقش اصلی انتخاب شد) مثبت است اما همچنان یک رویداد خارجی را که بر فاعل تأثیر میگذارد، برجسته میکند.) - تغییر وضعیت یا حالت: زمانی که فاعل به یک وضعیت یا حالت جدید منتقل میشود، که اغلب نشاندهنده اقدامی قبلی یا عدم اقدام است. این ساختار با افعالی مانند
dress،marry،lost،stuckرایج است.He quickly got dressed for the party.(او به سرعت برای مهمانی لباس پوشید.)They got married after a short engagement.(آنها پس از یک نامزدی کوتاه ازدواج کردند.)I got lost on the way here.(من در راه اینجا گم شدم.) - دخالت یا مشارکت ضمنی فاعل: گاهی اوقات مجهول با
getنشان میدهد که فاعل به نحوی مسئول یا درگیر رویداد است، حتی اگر مستقیماً عمل را انجام نداده باشد.You'll get caught if you keep doing that.(اگر به این کار ادامه دهی گیر خواهی افتاد.) (اعمال شما منجر به دستگیری خواهد شد.)He gets praised a lot for his initiative.(او به خاطر ابتکارش خیلی مورد ستایش قرار میگیرد.) (ابتکار او منجر به ستایش میشود.)
Be | مجهول با Get |The window was broken. (شیشه شکسته شد - گزارش عینی) | The window got broken. (شیشه شکست - شاید تصادفی یا با تأکید بر وضعیت شیشه) |He was elected president. (او به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد - رسمی، نتیجه) | He got elected president. (او رئیس جمهور شد - شاید با حس غافلگیری یا تأکید بر تجربه او) |- 1استفاده بیش از حد از مجهول با
Beدر موقعیتهای غیررسمی:
I was very tired yesterday, so my homework was done by my sister.be برای بیان اینکه خواهرتان تکالیف شما را انجام داده، کمی رسمی و غیرطبیعی به نظر میرسد. در این زمینه، مجهول با get یا حتی معلوم (اگر فاعل مشخص است) مناسبتر است.I was very tired yesterday, so my homework got done by my sister. یا ...so my sister did my homework.be استفاده کنیم، اما تمایز بین لحن رسمی و غیررسمی به شدت مجهول با get در انگلیسی نیست. زبانآموزان فارسیزبان به طور غریزی به سمت ساختار خنثیتر be-passive گرایش پیدا میکنند.- 1استفاده از مجهول با
Getبرای رویدادهای کاملاً عینی و رسمی:
The research got conducted in a laboratory.got conducted به جای was conducted، لحن را بیش از حد غیررسمی و شخصی میکند و از عینیت مورد نیاز میکاهد.The research was conducted in a laboratory.get است. بنابراین، زبانآموزان فارسیزبان ممکن است این ساختار را یا اصلاً تشخیص ندهند یا در موقعیتهای نامناسب به کار ببرند، زیرا حس2. Negatives and Questions
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Negative (Past)
|
didn't get + V3
|
I didn't get invited.
|
|
Negative (Present)
|
don't/doesn't get + V3
|
He doesn't get noticed.
|
|
Question (Past)
|
Did ... get + V3?
|
Did you get hurt?
|
|
Question (Present)
|
Do ... get + V3?
|
Do they get paid weekly?
|
Conjugating the Get-Passive
| Tense | Subject | Get Form | Past Participle | Example |
|---|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
He
|
gets
|
promoted
|
He gets promoted every year.
|
|
Past Simple
|
They
|
got
|
married
|
They got married in June.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am getting
|
paid
|
I am finally getting paid.
|
|
Future (will)
|
You
|
will get
|
fired
|
You will get fired if you sleep.
|
|
Present Perfect
|
She
|
has got
|
accepted
|
She has got accepted to Oxford.
|
|
Past Perfect
|
We
|
had got
|
stuck
|
We had got stuck before help arrived.
|
Meanings
The passive voice shifts focus from the doer to the receiver. While 'be' is the standard auxiliary, 'get' acts as a dynamic alternative used primarily in informal speech to emphasize the process or the result of an action.
The 'Adversative' Passive
Used when something negative or unexpected happens to the subject.
“My bike got stolen yesterday.”
“We got caught in the rain without an umbrella.”
The 'Achievement' Passive
Used when the subject successfully completes a difficult process.
“She finally got elected to the board.”
“I got accepted into my first-choice university.”
The 'Formal Report' Passive
The standard 'be-passive' used in academic, legal, or journalistic contexts.
“The data was analyzed using a new algorithm.”
“The suspect was apprehended at the scene.”
Reference Table
| ویژگی | مجهول با Be | مجهول با Get | رسمیت | ظرافت معنایی |
|---|---|---|---|---|
|
تمرکز
|
عمل/نتیجه
|
تجربه فاعل، تغییر حالت
|
رسمیتر، عینیتر
|
بیتفاوت، خنثی
|
|
موقعیتهای رایج
|
گزارشهای رسمی، اخبار، نوشتههای علمی
|
مکالمات روزمره، اتفاقات غیرمنتظره
|
غیررسمیتر، محاورهای
|
شخصی، پیامددار، پویا
|
|
مثال
|
The decision `was made`.
|
She `got invited`.
|
بالا
|
واقعیت خنثی
|
|
مثال
|
The building `was completed`.
|
My phone `got broken`.
|
متوسط
|
تمرکز بر نتیجه
|
|
مثال
|
Research `is conducted` regularly.
|
He `gets promoted` often.
|
پایین
|
تجربه فاعل
|
|
مثال
|
The problem `will be addressed`.
|
We `got stuck` in traffic.
|
متفاوت
|
اتفاقی که برای فاعل میفتد
|
طیف رسمیت
His employment was terminated. (Workplace)
He was fired. (Workplace)
He got fired. (Workplace)
He got the sack. (Workplace)
صرف مجهول: Be در مقابل Get
مجهول با Be
- رسمی عینی، خنثی
- ایستا واقعیت، نتیجه
- ساختار be + V3
- مثال The report was written.
مجهول با Get
- غیررسمی شخصی، پویا
- تغییر تجربه، پیامد
- ساختار get + V3
- مثال He got fired.
مجهول با Be در مقابل Get در یک نگاه
انتخاب صرف مجهول مناسب
آیا موقعیت رسمیه (آکادمیک، خبری، رسمی)؟
آیا میخوای روی تجربه شخصی یا تغییر وضعیت پویا تأکید کنی؟
آیا رویداد غیرمنتظره، تصادفیه، یا پیامدی برای فاعل داره؟
موقعیتهای صرف مجهول
حوزه Be-Passive
- • گزارشهای علمی
- • تیتر اخبار
- • اعلامیههای رسمی
- • اسناد حقوقی
- • مقالههای آکادمیک
حوزه Get-Passive
- • مکالمات روزمره
- • پیامهای متنی
- • کپشنهای شبکههای اجتماعی
- • داستانهای شخصی
- • توصیف حوادث
مثالها بر اساس سطح
I got hurt.
I got hurt.
They got married.
They got married.
Did you get invited?
Did you get invited?
He got lost.
He got lost.
My phone got stolen at the park.
My phone got stolen at the park.
We didn't get caught by the teacher.
We didn't get caught by the teacher.
She got accepted into the school.
She got accepted into the school.
The car got washed yesterday.
The car got washed yesterday.
I'm worried I might get fired if I'm late again.
I'm worried I might get fired if I'm late again.
The vase got broken while we were moving house.
The vase got broken while we were moving house.
How did that cat get stuck up there?
How did that cat get stuck up there?
He finally got paid after two months of waiting.
He finally got paid after two months of waiting.
The proposal got rejected because of a few minor errors.
The proposal got rejected because of a few minor errors.
I don't want to get mixed up in their personal drama.
I don't want to get mixed up in their personal drama.
The message got lost in translation.
The message got lost in translation.
She got elected despite the controversial campaign.
She got elected despite the controversial campaign.
The nuances of the contract got overlooked during the meeting.
The nuances of the contract got overlooked during the meeting.
It's easy to get bogged down in the technical details.
It's easy to get bogged down in the technical details.
He got passed over for promotion for the third time.
He got passed over for promotion for the third time.
The project got scrapped due to a lack of funding.
The project got scrapped due to a lack of funding.
The witness's testimony got torn to shreds by the defense attorney.
The witness's testimony got torn to shreds by the defense attorney.
In the chaos of the merger, several key departments got left in the lurch.
In the chaos of the merger, several key departments got left in the lurch.
The subtle irony of his speech got completely missed by the audience.
The subtle irony of his speech got completely missed by the audience.
I'm afraid your application got caught up in the bureaucratic red tape.
I'm afraid your application got caught up in the bureaucratic red tape.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners confuse 'I got fixed the car' with 'I got the car fixed.'
Learners think 'I got hungry' is a passive sentence.
Using 'get' for long-term professional changes.
اشتباهات رایج
I got not invited.
I didn't get invited.
He got happy.
He became happy.
I was get hurt.
I got hurt.
The car got fix.
The car got fixed.
Did you got paid?
Did you get paid?
I got stolen my phone.
My phone got stolen.
The window got broke.
The window got broken.
He got known for his music.
He was known for his music.
The book got written by him.
The book was written by him.
I got told the news.
I was told the news.
The results got published in Nature.
The results were published in Nature.
It got believed that...
It was believed that...
He got seen entering the building.
He was seen entering the building.
The law got changed last year.
The law was changed last year.
الگوهای جملهسازی
I'm so happy because I finally got ___!
You won't believe it, but my ___ got ___ yesterday.
If you don't follow the rules, you might get ___.
It's quite common for people to get ___ in the ___.
Real World Usage
I just got dumped lol.
I got promoted to lead developer within six months.
The suspect was apprehended.
My post got shared 1000 times!
Your order just got picked up!
Our flight got canceled at the last minute.
تفاوت 'پویا' و 'ایستا' رو در نظر بگیر
The building was completed vs. My phone got broken.
از 'Get-Passive' تو نوشتار رسمی پرهیز کن
The report was submitted vs. The report got submitted.
مراقب صفتها باش
got hungry' (صفت) مجهول نیست. ولی 'I got recognized' (اسم مفعول) مجهوله. کلیدش اینه که ببینی کلمهای که بعد از 'get' میاد چیه. He got tired vs. He got fired.
تفاوتهای منطقهای رو هم بدون
The car got damaged (AmE) vs. The car was damaged (BrE).
به حرف زدن بومیزبانها گوش کن
I was told to wait vs. I got told to wait.
Smart Tips
Swap 'was' for 'got' when describing sudden accidents or surprises.
Check for 'got' and replace it with 'was/were' to sound more authoritative.
Never use 'get'. Stick to 'be' for all stative passives.
Use 'finally got' to emphasize the effort you put in.
تلفظ
The 'Got' Reduction
In fast speech, 'got' often reduces to /ɡət/ or even just a glottal stop before a consonant.
Linking 'Get' and 'Invited'
When 'get' ends in a consonant and the V3 starts with a vowel, they link.
Emphasis on the result
I got PAID! ↗
Excitement or relief about an achievement.
حفظ کنید
روش یادسپاری
GET = G-o, E-vent, T-rouble. Use 'get' when an event 'goes' wrong or involves 'trouble'.
تداعی تصویری
Imagine a 'Get' as a lightning bolt hitting an object (dynamic action), while 'Be' is a steady, unmoving pillar (a state).
Rhyme
When it's formal, use 'be' to stay cool. When it's messy, 'get' is the rule!
Story
I was walking home when my umbrella *got* blown away. I *got* soaked to the bone. Luckily, I *got* invited inside by a neighbor. If I were writing a police report, I'd say 'The umbrella was lost,' but this is my story!
شبکه واژگان
چالش
Write three things that 'got' done today using the get-passive, then rewrite them using the be-passive to see how the vibe changes.
نکات فرهنگی
The get-passive is extremely common in US speech, especially for negative events. It reflects a culture of direct, action-oriented storytelling.
While common, some older speakers in the UK may still view the get-passive as 'lazy' or 'incorrect' English, preferring 'be' in all contexts.
Australians use the get-passive frequently, often combined with colorful slang.
The verb 'get' comes from Old Norse 'geta' (to obtain/reach).
شروعکنندههای مکالمه
Have you ever got stuck in an elevator?
What's the most expensive thing you've ever had that got broken?
Do you think people who get fired always deserve it?
Tell me about a time you got accepted into something you really wanted.
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
The new bridge ___ built last year.
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
The highly confidential documents got sent to the wrong department.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesI can't believe it! My car ___ last night.
Find and fix the mistake:
He got known for his amazing cooking skills.
She ___ (not) accepted into the program last year.
The police arrested him.
A: The data was analyzed. B: The data got analyzed.
A: Why are you so wet? B: I ___ in the rain.
It got believed that the earth was flat.
1. Scientific Paper 2. Telling a friend about a theft
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesI hate it when my train ___ delayed.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Fue criticado por su desempeño.'
The scientific discovery got published in a prestigious journal.
Arrange these words into a sentence:
Match the passive construction with its most likely context:
He's always careful not to ___ caught cheating.
Customer complaints are always got addressed promptly.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Ella se ha casado recientemente.'
Arrange these words into a sentence:
Score: /11
سوالات متداول (8)
No, it is perfectly grammatical. However, it is restricted by register. It is 'wrong' in a formal essay but 'right' in a casual conversation.
Yes! While often used for accidents, it is also used for achievements like `get promoted` or `get elected`.
Because 'know' is a stative verb. The get-passive requires a dynamic action or a change of state.
`I got hurt` focuses on the moment the injury happened. `I was hurt` can describe the state of being injured over a period of time.
You can, but it's rare. The get-passive usually focuses on the subject's experience rather than who did it.
It is very common in both, but American English tends to use it slightly more frequently in a wider range of informal contexts.
Yes. `The house is getting painted` means the action is happening right now in an informal context.
Sometimes. `He got arrested` can subtly imply he did something to cause it, whereas `He was arrested` is more neutral.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser + participio / Se pasivo
Spanish 'se' is much more common than the English get-passive.
Se faire + infinitif
French uses the infinitive, English uses the past participle.
Vorgangspassiv (werden)
German 'werden' is the standard passive, not just informal.
Ukemi (受身)
Japanese uses a verb suffix (-reru/-rareru) rather than an auxiliary verb.
Internal Passive / In- prefix
Arabic passives are highly formal and morphological.
Bèi (被)
Bèi is a particle/preposition, not a conjugated verb.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
حالت مجهول برای عینیت: 'گفته می شود که...'
Overview آیا تا به حال فکر کردهاید که چرا گزارشگران اخبار اینقدر جدی به نظر میرسند؟ آنها به ندرت میگویند «فکر میکنم...
گفتار نقل شده با افعال کمکی و گزارش مجهول (C1)
Overview تا حالا شده در ردیت یا تیکتاک جملهای مثل `It's rumored that he might have ghosted her` را ببینید و فکر کنید...
افعال گزارشگر: چه کسی چه گفت؟
### Overview در زبان انگلیسی، توانایی گزارش کردن سخنان دیگران یکی از مهارتهای کلیدی برای برقراری ارتباط مؤثر و دقیق است...
چه زمانی از ساختار مجهول استفاده کنیم (گزارش اخبار و شایعات)
Overview تا حالا شده توی X (توییتر سابق) بچرخی و پستی ببینی که میگه: "شایعه شده که بازی جدید GTA هفته دیگه میاد"؟ تو ا...
ساختارهای گزارشدهی مجهول (گفته میشود که او...)
### Overview ساختارهای گزارشدهی مجهول (Passive Reporting Structures) که با عبارتهایی نظیر `He is said to be...` شناخت...
