Le Verbe à Particule: Bring Up
bring up et tu pourras naturellement lancer des sujets, parler d' éducation et éviter les silences gênants (ou les erreurs de grammaire) !
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'bring up' to mention a topic in conversation or to describe how someone was raised as a child.
- Use it for topics: 'Don't bring up the bill yet.'
- Use it for parenting: 'She brought up three kids alone.'
- It is separable: 'Bring it up' is correct, 'Bring up it' is wrong.
Overview
bring up quand on parle simplement de sa série Netflix préférée...bring up a deux fonctions principales dans votre vie.bring up le concert. Deuxièmement, cela signifie élever un enfant. Il s'agit du long processus consistant à nourrir, enseigner et soigner quelqu'un jusqu'à ce qu'il soit adulte.bring up une conversation sur vos notes pendant le dîner si vos parents sont de mauvaise humeur. C'est une erreur tactique.bring up est le kit de démarrage idéal pour votre collection de phrasal verbs. C'est courant, utile et cela vous fait paraître beaucoup plus naturel que de dire Je vais maintenant mentionner le sujet suivant.
How This Grammar Works
bring up the topic ou bring the topic up.it, me, him ou them, il doit aller au milieu.bring it up. Vous ne pouvez jamais dire bring up it. Cela sonne comme un bug dans la Matrice si vous le faites.bring change. Il devient brought. Ainsi, vous avez brought up un point intéressant lors de la réunion Zoom d'hier.up reste exactement le même. Il ne devient jamais upped ! Ce serait une erreur très drôle, mais ne la faites pas, s'il vous plaît.bring concerne le déplacement des choses.up est une direction. Ensemble, ils servent à entamer des conversations ou à élever des humains. C'est comme un smoothie linguistique.Formation Pattern
bring up de plusieurs manières. Voici le plan pour vos phrases :
I need to bring up the bill.
I need to bring the bill up.
I will bring it up later.
I was brought up in London.
bring selon le temps utilisé. Pour he/she/it au présent, utilisez brings. Pour le passé, brought. Pour le futur, will bring. C'est en fait très simple une fois que l'on a pris le coup de main. Si vous parlez d'élever des enfants, vous utilisez généralement la forme passive : I was brought up by my grandparents. Cela signifie simplement que ce sont eux qui ont fait le dur travail de vous élever. Si vous dites I brought up myself, on dirait que vous êtes un super-héros qui a tout fait tout seul dès sa naissance. Ce qui, soyons honnêtes, ferait une excellente histoire d'origine pour un film.
When To Use It
bring up le travail dans la discussion.bring up votre expérience précédente. Cela montre que vous avez confiance en vous et que vous savez diriger une conversation. Vous l'utilisez également pour les choses numériques.bring up à l'écran. "Peux-tu bring up cet e-mail de tout à l'heure ?" est une phrase de bureau classique. Ensuite, il y a le côté familial.Où as-tu été brought up ? est une question brise-glace courante quand on rencontre de nouvelles personnes. C'est beaucoup plus naturel que de demander "Où tes parents t'ont-ils élevé ?", ce qui ressemble à un interrogatoire de police.Hé, écoute-moi et Je voudrais discuter de...
Common Mistakes
bring up it. C'est toujours bring it up. Votre cerveau voudra peut-être garder le phrasal verb uni, mais vous devez résister ! Une autre erreur consiste à confondre bring up et grow up. Vous grow up (vous-même), mais vos parents vous bring up. Si vous dites "Ma mère m'a grandi", les gens vous comprendront, mais cela donne l'impression qu'elle vous a traité comme une plante en pot. Surveillez également vos prépositions. On ne dit pas bring up to un sujet. On se contente de bring up le sujet. N'ajoutez pas de mots superflus. Enfin, ne l'utilisez pas pour porter littéralement des choses à l'étage. Si vous montez une pizza dans votre appartement au troisième étage, vous vous contentez de bring la pizza up. Vous n'utilisez pas le phrasal verb bring up. À moins que la pizza ne soit un sujet de conversation très important, ce qui, avouons-le, est souvent le cas. Restez simple et concentrez-vous sur les deux significations principales : mentionner des choses et élever des personnes.Contrast With Similar Patterns
bring up et talk about ? Eh bien, talk about correspond à toute la conversation. bring up n'est que le début.bring up le sujet, puis vous en talk about pendant vingt minutes. C'est l'étincelle qui allume le feu. Qu'en est-il de mention ?mention est très formel. Vous utilisez mention dans un document juridique ou un e-mail très rigide. Vous utilisez bring up avec vos amis ou vos collègues.raise. Dans le contexte des enfants, bring up et raise sont presque identiques. raise est un peu plus courant en anglais américain, tandis que bring up est très populaire en anglais britannique.raise un sujet de la même manière décontractée que vous le bring up. Vous pourriez raise a question (poser une question) dans une réunion formelle, mais vous bring up une histoire drôle lors d'une fête.Quick FAQ
bring up est formel ou informel ?R: C'est pile au milieu ! Vous pouvez l'utiliser avec votre patron ou votre meilleur ami.
R: Non, c'est juste le verbe bring plus la direction up. Le phrasal verb est réservé aux sujets et aux enfants.
bring up ?R: C'est brought up. N'oubliez pas ce gh délicat ! Il est muet, comme un ninja.
bring up une personne qui n'est pas un enfant ?R: Pas vraiment. Cela fait spécifiquement référence au processus d'élevage d'une personne de l'enfance à l'âge adulte.
R: Généralement parce que le sujet est triste, embarrassant ou déclencherait une dispute. Comme la fois où vous avez accidentellement liké la photo de votre ex de 2014.
R: Oui ! Une upbringing est la façon dont vous avez été élevé.
Il a eu une upbringing très stricte.
Conjugation of 'Bring Up'
| Tense | Subject | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I/You/We/They
|
bring up
|
I bring up the news.
|
|
Present Simple
|
He/She/It
|
brings up
|
She brings up the news.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
brought up
|
They brought up the news.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am bringing up
|
I am bringing it up now.
|
|
Past Continuous
|
He/She/It
|
was bringing up
|
He was bringing it up.
|
|
Present Perfect
|
All subjects
|
have/has brought up
|
We have brought it up.
|
|
Passive (Past)
|
All subjects
|
was/were brought up
|
I was brought up here.
|
Contractions with 'Bring Up'
| Full Form | Contraction | Example |
|---|---|---|
|
I will bring it up
|
I'll bring it up
|
I'll bring it up later.
|
|
He has brought it up
|
He's brought it up
|
He's brought it up already.
|
|
They are bringing it up
|
They're bringing it up
|
They're bringing it up now.
|
Meanings
A multi-functional phrasal verb used primarily to introduce a subject for discussion or to describe the process of raising and educating a child.
Mention a topic
To introduce a subject or issue into a conversation or discussion.
“Why did you have to bring up my ex-boyfriend?”
“I'll bring it up at the next board meeting.”
Raise a child
To care for a child and help them grow into an adult, including their education and manners.
“He was brought up by his grandparents in a small village.”
“They are bringing their children up to be bilingual.”
Vomit
To cough up or vomit food or liquid.
“The baby brought up some of his milk after the feeding.”
“He felt sick and brought up his entire dinner.”
Digital Display
To cause something to appear on a computer screen.
“Can you bring up the spreadsheet from last month?”
“Clicking this icon will bring up the settings menu.”
Reference Table
| Signification | Structure | Exemple | Formel/Informel |
|---|---|---|---|
|
Introduire un sujet
|
bring + [nom/pronom] + up
|
She brought up a good point.
|
Neutre
|
|
Élever un enfant
|
bring + [enfant] + up
|
They were brought up in the city.
|
Neutre
|
|
Vomir (informel)
|
bring + [nourriture] + up
|
He brought up his dinner.
|
Informel
|
|
Monter (physique)
|
bring + [objet] + up
|
Can you bring up my suitcase?
|
Neutre
|
|
Mentionner (brièvement)
|
bring + [sujet] + up
|
I'll bring it up later.
|
Neutre
|
|
Discuter (plus en profondeur)
|
bring + [problème] + up
|
We need to bring up the budget.
|
Neutre
|
Spectre de formalité
I would like to raise the issue of the budget discrepancy. (Work meeting)
I need to bring up the budget problem. (Work meeting)
I gotta bring up the money thing. (Work meeting)
I'm gonna drop the bomb about the cash. (Work meeting)
Les multiples vies de 'Bring Up'
Signification 1 : Introduire un sujet
- Discussion Mentionner un sujet
- Idea Présenter une nouvelle pensée
- Concern Soulever un problème
Signification 2 : Élever des enfants
- Parenting Élever des enfants
- Upbringing Comment on a été élevé
- Pets S'occuper de jeunes animaux
Signification 3 : Vomir
- Throw up Expulser le contenu de l'estomac
- Sick Se sentir mal
'Bring Up' vs. 'Raise'
Utiliser 'Bring Up' : Séparable ou non ?
L'objet est-il un pronom (it, them, him, her) ?
L'objet est-il un nom (topic, issue, children) ?
Contextes pour 'Bring Up'
Conversation décontractée
- • Bring up plans for the weekend
- • Don't bring up my embarrassing story
Travail/Études
- • Bring up a question in class
- • Bring up budget concerns
Vie de famille
- • Bring up children
- • Bring up old memories
Monde numérique
- • Bring up a new meme on TikTok
- • Bring up an interesting article in a group chat
Exemples par niveau
I will bring up the map.
I will show the map.
She brought up two children.
She raised two children.
Don't bring up the problem.
Don't talk about the problem.
I was brought up in Spain.
I grew up in Spain with my parents.
Can you bring it up in the meeting?
Can you mention it in the meeting?
He was brought up by his aunt.
His aunt raised him.
I need to bring up the website.
I need to open the website.
Why did you bring that up now?
Why did you mention that now?
I didn't want to bring up the money issue while we were eating.
I didn't want to mention money during dinner.
She was brought up to respect her elders.
She was taught to be polite to older people.
If you bring it up again, he will get angry.
If you mention it again, he'll be mad.
The lawyer brought up new evidence in court.
The lawyer introduced new facts.
It's a sensitive subject, so please don't bring it up unless necessary.
Don't mention it unless you have to.
Being brought up in a multicultural environment gave her a unique perspective.
Her childhood in different cultures helped her see things differently.
He brought up the menu on the screen to show the available options.
He displayed the menu.
The child brought up his lunch after the bumpy car ride.
The child vomited.
I'm sorry to bring this up, but there's a discrepancy in the accounts.
I hate to mention this, but the money doesn't match.
The way he was brought up heavily influenced his political leanings.
His childhood shaped his politics.
She has a tendency to bring up past grievances whenever we argue.
She mentions old problems during fights.
The system will bring up a warning if the temperature exceeds the limit.
A warning will appear.
To bring up the rear of the procession was the local high school band.
The band was at the very end.
The debate brought up several salient points regarding urban development.
The debate highlighted important issues.
He was brought up on a diet of classical literature and philosophy.
He was raised reading great books.
The prosecution intends to bring up his prior convictions during the trial.
They will mention his past crimes.
Facile à confondre
Learners often use 'bring up' for their own growth.
They are synonyms, but 'bring up' is a phrasal verb.
Both use 'up' and start with a verb of movement.
Erreurs courantes
I bring up it.
I bring it up.
I bringed up the topic.
I brought up the topic.
I brought up in Italy.
I was brought up in Italy.
My mom grew up me.
My mom brought me up.
He brings up always the money.
He always brings up the money.
Don't bring up it now.
Don't bring it up now.
I brought up by my grandma.
I was brought up by my grandma.
I want to bring up about the party.
I want to bring up the party.
She was brought up very well.
She was well brought up.
I brought up the computer.
I brought up the file on the computer.
The issue was brought up by him.
He brought the issue up.
He brought up his dinner.
He threw up his dinner.
Structures de phrases
I was brought up in ___ by ___.
I didn't want to bring up ___ because ___.
Can you bring up ___ on the screen?
She was brought up to believe that ___.
Real World Usage
I'd like to bring up my previous experience with Python.
Hey, sorry to bring it up, but do you still have my jacket?
I need to bring up these headaches I've been having.
We were all brought up in this tiny house.
Can you bring up the task manager on your computer?
The witness brought up a new piece of information.
La place du pronom
bring et up. Par exemple, dis bring it up, jamais bring up it !Ne confonds pas avec 'Raise'
raise funds (lève des fonds) ou raise your hand (lève la main), mais on bring up un sujet ou on bring up des enfants. Ce n'est pas interchangeable pour tous les sens !Utilisation informelle pour vomir
bring up puisse signifier vomir, c'est très informel. Dans des contextes plus sérieux, tu entendras plutôt regurgitate ou throw up.Fluidité de la conversation
bring up rend ton anglais plus naturel. C'est une expression idiomatique très courante dans les conversations de tous les jours, partout dans le monde anglophone.Les noms peuvent aussi séparer
bring et up, les noms peuvent aussi le faire. Bring up the topicet
bring the topic upsont tous les deux corrects, choisis ce qui sonne le mieux pour toi !
Smart Tips
Stop! Use 'bring up' instead and remove the 'about'.
Use the passive 'was brought up' to sound more natural than 'my parents raised me'.
Always put it in the middle of 'bring' and 'up'.
Add 'I'm sorry to...' before 'bring up' to soften a difficult topic.
Prononciation
Stress on the particle
In phrasal verbs like 'bring up', the stress usually falls on the particle 'up'.
Linking
When 'bring' is followed by 'up', the 'ng' sound links smoothly to the 'u'.
Rising on 'up'
Did you bring it UP? ↗
Standard yes/no question intonation.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'bringing' something 'up' from the basement. You bring a topic 'up' to the living room (conversation) or a child 'up' to adulthood.
Association visuelle
Imagine a person holding a small seedling and lifting it up until it becomes a tall tree (raising a child), or a person lifting a heavy box labeled 'TOPIC' up onto a table (mentioning a subject).
Rhyme
To mention a thing or raise a pup, the phrasal verb is 'bring it up'.
Story
Little Timmy was brought up in a house full of books. One day at dinner, he decided to bring up a difficult question about space. His parents were surprised he brought it up so suddenly!
Word Web
Défi
Write three sentences about your childhood using 'was brought up' and one sentence about a topic you want to 'bring up' with your boss or teacher.
Notes culturelles
In the UK, 'well brought up' is a common phrase to describe someone with good manners and a middle-to-upper class background.
Americans often use 'raised' more frequently than 'brought up' in casual speech, though both are understood.
In corporate environments, 'bringing something up' is seen as a sign of transparency and proactive communication.
The phrase dates back to Middle English, combining the verb 'bringen' (to carry) with the adverb 'up'.
Amorces de conversation
Where were you brought up?
Is there a topic you are afraid to bring up with your parents?
How were you brought up to handle money?
If you could bring up any new law in your country, what would it be?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
My parents ____ me up to be independent.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ella sacó a colación un buen punto.'
Answer starts with: ["S...
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesShe was _______ in a very religious family.
I have a problem and I need to _______.
Find and fix the mistake:
I brought up in a small town near the sea.
up / why / you / did / that / bring / ?
1. Mention a topic, 2. Raise a child, 3. Vomit
No menciones eso ahora. (Don't mention that now.)
A: Did you tell the boss about the error? B: No, I didn't want to _______ during the meeting.
Find the wrong sentence.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesHe was ____ up by his grandparents.
Please, don't bring up them right now.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ella no quería sacar el tema.'
Arrange these words into a sentence:
Match the sentence beginnings with their appropriate endings.
The CEO will ____ up the quarterly results at the board meeting.
He needs to bring his grades up.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ella vomitó el almuerzo.'
Arrange these words into a question:
Match the meaning to the correct example:
Score: /12
FAQ (8)
It is neutral. You can use it in a business meeting or with friends. However, in very formal writing, you might use `mention` or `raise`.
No, that sounds strange. You would say `I grew up on my own` or `I raised myself`.
`Rear` is more formal and often used for animals or in academic texts about parenting. `Bring up` is the standard everyday term.
No. For plants, we use `grow`. You `grow` tomatoes, you don't `bring them up`.
No. The past participle of `bring` is `brought`. `Broughten` is a common non-standard error.
Yes! You can say `Bring up the browser` or `Bring up the settings`.
The 'up' signifies bringing something to the surface (like a topic) or helping someone grow taller (like a child).
Yes, it is a transitive verb. You must bring *something* or *someone* up.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Criar / Sacar un tema
English uses one phrasal verb for both raising and mentioning.
Élever / Évoquer
French verbs are not phrasal and don't split.
Erziehen / Ansprechen
German also uses separable structures but different roots.
育てる (Sodateru) / 持ち出す (Mochidasu)
Japanese uses specific verbs for each context without a common particle.
ربى (Rabba) / طرح (Taraha)
Arabic uses root-based verbs with no particles like 'up'.
养育 (Yǎngyù) / 提到 (Tídào)
The 'lifting' metaphor only applies to the 'mentioning' sense in Chinese.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Le verbe à particule 'Face up to' (Accepter la réalité)
Overview Ce verbe phraséologique concerne le passage mental de l'évitement à la reconnaissance. Il fait spécifiquement r...
Prépositions de temps : in, on, at
Overview Avez-vous déjà envoyé un message disant que vous arriveriez `in` 17h pour recevoir un emoji perplexe en retour...
Verbe à particule: Take off (Enlever & Partir)
### Overview Le phrasal verb `take off` est un pilier de la langue anglaise. Pour nous, francophones, il peut être déro...
Attends une seconde ! Utiliser 'Hold on'
### Overview Le verbe à particule `hold on` est une pierre angulaire de l'anglais parlé. Pour nous, francophones, il pe...
S'habiller : Vêtements Formels & Costumes (Dress up)
### Introduction Le verbe phrasal `dress up` est un outil essentiel en anglais pour décrire l'acte de porter une tenue...