Parle comme un natif : les phrasal verbs du quotidien
Chapter in 30 Seconds
Master the phrasal verbs that make your social English sound natural, friendly, and authentic.
- Identify common social phrasal verbs.
- Apply these verbs in daily conversations.
- Improve your fluency when talking about relationships.
Ce que tu vas apprendre
Prêt à booster ton anglais social ? Tu as sûrement remarqué que les natifs utilisent rarement des verbes compliqués. À la place, ils adorent les 'phrasal verbs' ! Dans ce chapitre, on plonge au cœur des conversations réelles pour que tu puisses enfin t'exprimer avec naturel. Tu vas apprendre à introduire un sujet délicat avec 'bring up' ou à expliquer que tu t'occupes de ton animal de compagnie avec 'look after'. Imagine la scène : tu es à une fête et ton ami arrive enfin ? Tu utiliseras 'show up'. Quelqu'un te demande d'attendre un instant au téléphone ? 'Hold on' est ton meilleur allié. On va aussi explorer comment exprimer la déception quand un proche te déçoit ('let down') ou l'envie de se poser et de trouver la stabilité dans ta vie ('settle down'). Ce n'est pas juste de la grammaire, c'est ta clé pour ne plus seulement 'parler' anglais, mais pour vraiment échanger. À la fin de ce module, tu maîtriseras ces nuances essentielles et les prépositions n'auront plus de secrets pour toi. Tes conversations vont devenir bien plus fluides et authentiques, promis !
-
Le Verbe à Particule: Bring UpMaîtrise
bring upet tu pourras naturellement lancer dessujets, parler d'éducationet éviter les silences gênants (ou les erreurs de grammaire) ! -
Décevoir quelqu'un (Verbe à particule: Let down)Ne
let downpas tes compétences en anglais ! Maîtriser ce phrasal verb, c'est comprendre la déception causée par des attentes non satisfaites. -
Prendre soin des choses : 'Look after'
Look aftersignifie prendre la responsabilité dusoinou de lasurveillancede quelqu'un ou quelque chose. -
Comment utiliser 'Settle Down' (Calme & Stable)Maîtrise
settle downpour dire que tu tecalmesou que tutrouves la stabilitédans ta vie. C'est super utile ! -
Attends une seconde ! Utiliser 'Hold on'Maîtrise
hold onpour demander à quelqu'un d'attendre de manière naturelle et polie en anglais de tous les jours. C'est ton passe-partout pour les pausesrapides, lesappels téléphoniques
et lessurprises! -
Arrivées et Apparitions : Utiliser 'Show Up'Maîtrise
show uppour parler dearrivalsetappearancesde façon naturelle etinformalen anglais.
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: Use six essential social phrasal verbs to narrate personal stories and interact with friends.
Guide du chapitre
Overview
bring up, let down, look after, settle down, hold on, and show up, are used constantly in everyday interactions.How This Grammar Works
My colleague brought up an interesting point about the new project.It’s also used for raising a child:
She was brought up in a small town.If someone doesn't meet your expectations, they might let you down:
I hope you don’t let me down by being late.This verb beautifully conveys disappointment. When you take responsibility for someone or something, you look after them:
Can you look after my plants while I’m on holiday?To move from a restless state to a calm or stable one, you settle down:
After a busy year, he just wants to settle down and relax.For a brief pause in conversation or asking someone to wait, we use hold on:
Please hold on for a minute while I find that information.Finally, when someone arrives, especially in a casual way, they show up:
I hope he shows up for the party tonight.These verbs are dynamic and indispensable for social interaction!
Common Mistakes
- 1✗ Using
raiseinstead ofbring upfor topics:
He raised the issue of salaries.(While technically correct,
bring up is far more natural for topics in conversation.)He brought up the issue of salaries.
raise works for children, bring up is the go-to for introducing subjects in dialogue.- 1✗ Confusing
let downwith simplydisappoint:
I disappointed my friend because I forgot her birthday.
I let down my friend because I forgot her birthday.
Let down implies failing to meet an expectation or promise, often carrying a stronger emotional weight than just disappoint.- 1✗ Incorrect particle for
hold on:
Can you hold up a second?
Can you hold on a second?
Hold up means to delay or rob, not to wait. Hold on is correct for asking someone to pause.
Real Conversations
A
Hey, did you manage to settle down in your new apartment yet?
B
Mostly, yes! It took a few days to unpack everything. By the way, I wanted to bring up something about our weekend plans.
A
B
A
B
Quick FAQ
Are English social phrasal verbs used in formal settings?
While many phrasal verbs are informal, some, like bring up (for a topic) or hold on (as in wait), can be used in slightly more formal contexts. However, generally, they lend a more casual tone.
Can bring up only be used for people or topics?
Mostly, yes. It's primarily used for introducing a subject into discussion or for the upbringing of a child. You wouldn't typically bring up an object in the same way you'd pick up an object.
What's the main difference between show up and arrive?
Arrive is a neutral, formal verb for reaching a destination. Show up is more casual and often implies a slight element of surprise or simply making an appearance, sometimes after a delay or without much fanfare.
Is hold on just for phone calls?
No! While very common on the phone, hold on is also used in face-to-face conversations to ask someone to wait briefly, or literally to grip something firmly (e.g.,
Hold on to the railing!).
Cultural Context
look after is very common in British English, American English speakers might more frequently say take care of, though look after is still widely understood and used. These verbs are primarily informal, helping to build rapport in everyday chats.Exemples clés (8)
During the meeting, I decided to **bring up** the issue of project deadlines.
Pendant la réunion, j'ai décidé de soulever la question des délais du projet.
Le Verbe à Particule: Bring UpMy grandmother **brought** all five of her children **up** in a small village.
Ma grand-mère a élevé ses cinq enfants dans un petit village.
Le Verbe à Particule: Bring UpI really hope I don't `let my team down` during the presentation.
J'espère vraiment ne pas décevoir mon équipe pendant la présentation.
Décevoir quelqu'un (Verbe à particule: Let down)My internet connection always `lets me down` when I'm streaming Netflix.
Ma connexion internet me lâche toujours quand je regarde Netflix.
Décevoir quelqu'un (Verbe à particule: Let down)My older sister always `looks after` me when our parents are out.
Ma sœur aînée s'occupe toujours de moi quand nos parents sortent.
Prendre soin des choses : 'Look after'The neighbour offered to `look after` our plants while we're on vacation.
Le voisin a proposé d'arroser nos plantes pendant nos vacances.
Prendre soin des choses : 'Look after'After the exciting news, it took me a while to `settle down`.
Après la nouvelle excitante, il m'a fallu un certain temps pour me calmer.
Comment utiliser 'Settle Down' (Calme & Stable)They've been traveling for years and now plan to `settle down` in Canada.
Ils ont voyagé pendant des années et prévoient maintenant de s'installer au Canada.
Comment utiliser 'Settle Down' (Calme & Stable)Conseils et astuces (4)
La place du pronom
bring et up. Par exemple, dis bring it up, jamais bring up it !Les pronoms au milieu
He let me down
Restons groupés !
look after est un verbe à particule inséparable. L'objet vient TOUJOURS après l'expression entière. Ne mets jamais l'objet entre look et after ! Par exemple, Please look after my dogest correct, pas
Please look my dog after.
Le Contexte, C'est la Clé
settle down dépend beaucoup de la situation. Écoute bien pour savoir si ça veut dire 'se calmer' ou 's'installer' : The meaning of settle down depends heavily on context.Vocabulaire clé (5)
Real-World Preview
The Party Planning
Review Summary
- Bring + [topic] + up
- Let + [person] + down
- Look after + [someone/thing]
- Settle down
- Hold on
- Show up
Erreurs courantes
With these phrasal verbs, the pronoun object usually goes between the verb and the particle.
You must include the preposition 'after' to change the meaning from 'see' to 'care for'.
Remember to conjugate the verb part (hold -> held) in the past tense.
Règles dans ce chapitre (6)
Next Steps
You are doing amazing! Keep practicing these verbs in your daily life to make them second nature.
Listen to a casual English podcast and identify these verbs.
Pratique rapide (10)
The baby finally ___ after his crying fit.
frontend.learn_grammar.from_rule: Comment utiliser 'Settle Down' (Calme & Stable)
Choose the correct sentence:
frontend.learn_grammar.from_rule: Attends une seconde ! Utiliser 'Hold on'
Choose the correct sentence:
frontend.learn_grammar.from_rule: Le Verbe à Particule: Bring Up
Choose the correct sentence:
frontend.learn_grammar.from_rule: Arrivées et Apparitions : Utiliser 'Show Up'
Choose the correct sentence:
frontend.learn_grammar.from_rule: Comment utiliser 'Settle Down' (Calme & Stable)
Could you ___ for a moment while I grab my keys?
frontend.learn_grammar.from_rule: Attends une seconde ! Utiliser 'Hold on'
My parents ____ me up to be independent.
frontend.learn_grammar.from_rule: Le Verbe à Particule: Bring Up
Find and fix the mistake:
My name didn't show on the list up.
frontend.learn_grammar.from_rule: Arrivées et Apparitions : Utiliser 'Show Up'
Find and fix the mistake:
The rowdy party-goers just wouldn't calm.
frontend.learn_grammar.from_rule: Comment utiliser 'Settle Down' (Calme & Stable)
Find and fix the mistake:
Hold! Is that really true?
frontend.learn_grammar.from_rule: Attends une seconde ! Utiliser 'Hold on'
Score: /10
Questions fréquentes (6)
), élever ou éduquer des enfants (They brought up their kids well
), et informellement, vomir (He brought up his dinner").bring it up). Si l'objet est un nom, il PEUT les séparer (bring the topic up) ou rester groupé (
bring up the topic).
Let down signifie décevoir quelqu'un en ne faisant pas ce que tu as promis ou en ne répondant pas à ses attentes. Cela implique souvent une rupture de confiance ou de fiabilité, comme : My old car always lets me down on rainy days.lets you down si ça ne fonctionne pas comme prévu. Par exemple : My phone battery let me down right when I needed to make an important call.look after est de surveiller, prendre soin de, ou être responsable de quelqu'un ou quelque chose. Pense à cela comme offrir des soins et de l'attention, comme quand tu look after un animal : I look after my cat.
look after ton petit frère, ton chien, ton appareil photo coûteux, ou même tes plantes d'intérieur. C'est très polyvalent pour les objets animés et inanimés. She looks after her children and her garden.
