تواصل بذكاء: دليلك لإتقان الأفعال المركبة في حياتك الاجتماعية
Chapter in 30 Seconds
Master the phrasal verbs that make your social English sound natural, friendly, and authentic.
- Identify common social phrasal verbs.
- Apply these verbs in daily conversations.
- Improve your fluency when talking about relationships.
ما ستتعلمه
أهلاً بك يا بطل! هل شعرت يوماً أن لغتك الإنجليزية تبدو رسمية أكثر من اللازم؟ السر في جعل حديثك يبدو طبيعياً وسلساً يكمن في 'الأفعال المركبة' (Phrasal Verbs). في هذا الفصل، سننتقل بمهاراتك إلى مستوى المحترفين عبر إتقان 6 أفعال أساسية لا غنى عنها في أي جلسة ودية أو حوار اجتماعي. ستتعلم كيف تفتح المواضيع بذكاء باستخدام 'bring up'، وكيف تطلب من الآخرين الانتظار بلباقة عبر 'hold on' بدلاً من الاكتفاء بكلمة 'wait' التقليدية. هل تحتاج لوصف شعور الخيبة؟ ستتقن استخدام 'let down' للتعبير عن التوقعات التي لم تتحقق بدقة. وإذا كنت تتحدث عن رعاية شخص ما أو حتى حيوانك الأليف، فالفعل 'look after' هو رفيقك المثالي. تخيل أنك في موعد مع أصدقائك؛ ستتمكن من وصف وصولهم باستخدام 'show up'، أو التحدث عن رغبتك في الاستقرار والهدوء عبر 'settle down'. بنهاية هذا الفصل، لن تكون مجرد متحدث للإنجليزية، بل ستتمكن من التعبير عن مشاعرك، مسؤولياتك، وتفاعلاتك اليومية بمرونة وثقة، تماماً كما يفعل أصحاب اللغة الأصليين في حياتهم اليومية. هيا بنا نبدأ هذه الرحلة الممتعة!
-
الفعل المركب: Bring Upيلّا، صار عندك ثلاث أدوات سحرية:
bring upبتخليك تطرح المواضيع، تتكلم عن «تربية الأطفال»، وتتجنب «الصمت المحرج» (أو الأخطاء اللغوية المحرجة!). -
إخفاق شخص ما (فعل مركب: Let down)يلّا، لا تخلي مهاراتك الإنجليزية
let down! إتقان هذا الفعل المركب يعني فهم خيبة الأمل اللي تجي من توقعات ما تحققت. تذكر:disappointmentوunmet expectations. -
الاعتناء بالأشياء: 'Look after'يلّا، خلاصة الكلام:
look afterهي فعل سحري بيعني إنك تتحمل مسؤولية العناية بشخص أو شيء، أو الإشراف عليه. يعني إنك 'تهتم بـ' أو 'ترعى'. -
كيف تستخدم 'Settle Down' (الهدوء والاستقرار)اتقن
settle downعشان تعبر عن «الهدوء» أو «الاستقرار» في حياتك. هي بتساعدك تحكي عن «السكينة» و«الاستقرار» في مكان أو حياة. -
انتظر لحظة! استخدام 'Hold on'إتقان 'hold on' بيخلي كلامك طبيعي ومهذب لما تطلب من حدا ينتظر بالإنجليزية اليومية. تذكر:
wait request,natural speech,polite. -
الوصول والظهور: استخدام 'Show Up'يلّا، عشان تتكلم إنجليزي طبيعي وعفوي، إتقان
show upبيخليك توصف الوصول والظهور بطريقة حلوة.
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: Use six essential social phrasal verbs to narrate personal stories and interact with friends.
دليل الفصل
نظرة عامة
bring up, let down, look after, settle down, hold on, and show up, are used constantly in everyday interactions.كيف تعمل هذه القاعدة
My colleague brought up an interesting point about the new project.It’s also used for raising a child:
She was brought up in a small town.If someone doesn't meet your expectations, they might let you down:
I hope you don’t let me down by being late.This verb beautifully conveys disappointment. When you take responsibility for someone or something, you look after them:
Can you look after my plants while I’m on holiday?To move from a restless state to a calm or stable one, you settle down:
After a busy year, he just wants to settle down and relax.For a brief pause in conversation or asking someone to wait, we use hold on:
Please hold on for a minute while I find that information.Finally, when someone arrives, especially in a casual way, they show up:
I hope he shows up for the party tonight.These verbs are dynamic and indispensable for social interaction!
الأخطاء الشائعة
- 1✗ Using
raiseinstead ofbring upfor topics:
He raised the issue of salaries.(While technically correct,
bring up is far more natural for topics in conversation.)He brought up the issue of salaries.
raise works for children, bring up is the go-to for introducing subjects in dialogue.- 1✗ Confusing
let downwith simplydisappoint:
I disappointed my friend because I forgot her birthday.
I let down my friend because I forgot her birthday.
Let down implies failing to meet an expectation or promise, often carrying a stronger emotional weight than just disappoint.- 1✗ Incorrect particle for
hold on:
Can you hold up a second?
Can you hold on a second?
Hold up means to delay or rob, not to wait. Hold on is correct for asking someone to pause.
محادثات حقيقية
A
Hey, did you manage to settle down in your new apartment yet?
B
Mostly, yes! It took a few days to unpack everything. By the way, I wanted to bring up something about our weekend plans.
A
B
A
B
أسئلة شائعة
Are English social phrasal verbs used in formal settings?
While many phrasal verbs are informal, some, like bring up (for a topic) or hold on (as in wait), can be used in slightly more formal contexts. However, generally, they lend a more casual tone.
Can bring up only be used for people or topics?
Mostly, yes. It's primarily used for introducing a subject into discussion or for the upbringing of a child. You wouldn't typically bring up an object in the same way you'd pick up an object.
What's the main difference between show up and arrive?
Arrive is a neutral, formal verb for reaching a destination. Show up is more casual and often implies a slight element of surprise or simply making an appearance, sometimes after a delay or without much fanfare.
Is hold on just for phone calls?
No! While very common on the phone, hold on is also used in face-to-face conversations to ask someone to wait briefly, or literally to grip something firmly (e.g.,
Hold on to the railing!).
السياق الثقافي
look after is very common in British English, American English speakers might more frequently say take care of, though look after is still widely understood and used. These verbs are primarily informal, helping to build rapport in everyday chats.أمثلة رئيسية (8)
During the meeting, I decided to **bring up** the issue of project deadlines.
خلال الاجتماع، قررت أن أطرح موضوع المواعيد النهائية للمشروع.
الفعل المركب: Bring UpMy grandmother **brought** all five of her children **up** in a small village.
جدتي ربت أطفالها الخمسة كلهم في قرية صغيرة.
الفعل المركب: Bring UpI really hope I don't `let my team down` during the presentation.
أتمنى حقًا ألا أخيب أمل فريقي خلال العرض التقديمي.
إخفاق شخص ما (فعل مركب: Let down)My internet connection always `lets me down` when I'm streaming Netflix.
اتصال الإنترنت الخاص بي دائمًا ما يخذلني عندما أشاهد نتفليكس.
إخفاق شخص ما (فعل مركب: Let down)My older sister always `looks after` me when our parents are out.
أختي الكبيرة دائمًا تعتني بي عندما يكون والداي خارج المنزل.
الاعتناء بالأشياء: 'Look after'The neighbour offered to `look after` our plants while we're on vacation.
عرض الجار أن يسقي نباتاتنا بينما نحن في إجازة.
الاعتناء بالأشياء: 'Look after'After the exciting news, it took me a while to `settle down`.
بعد الأخبار المثيرة، استغرقت بعض الوقت لأهدأ.
كيف تستخدم 'Settle Down' (الهدوء والاستقرار)They've been traveling for years and now plan to `settle down` in Canada.
لقد كانوا يسافرون لسنوات والآن يخططون للاستقرار في كندا.
كيف تستخدم 'Settle Down' (الهدوء والاستقرار)نصائح وحيل (4)
مكان الضمير
bring و up. مثلاً، قول bring it up، وما تقول أبداً bring up it!الضمائر في المنتصف
He let me down.
خلّيها قطعة واحدة!
look after هو فعل مركب غير قابل للفصل. المفعول به بيجي دائمًا بعد العبارة كاملة، ما تحط المفعول به بين look و after أبدًا! مثلاً: I will look after the children. (صحيح) وليس I will look the children after.(خطأ).
السياق هو المفتاح
settle down. لازم تنتبه للكلام اللي حواليها عشان تعرف إذا كان قصده «اهدأ» أو «استقر». The meaning of settle down depends heavily on context.المفردات الرئيسية (5)
Real-World Preview
The Party Planning
Review Summary
- Bring + [topic] + up
- Let + [person] + down
- Look after + [someone/thing]
- Settle down
- Hold on
- Show up
أخطاء شائعة
With these phrasal verbs, the pronoun object usually goes between the verb and the particle.
You must include the preposition 'after' to change the meaning from 'see' to 'care for'.
Remember to conjugate the verb part (hold -> held) in the past tense.
القواعد في هذا الفصل (6)
Next Steps
You are doing amazing! Keep practicing these verbs in your daily life to make them second nature.
Listen to a casual English podcast and identify these verbs.
تدريب سريع (10)
Find and fix the mistake:
I need to look my little sister after tonight.
Look after هو فعل مركب غير قابل للفصل. يجب أن يأتي المفعول به ('my little sister') بعد العبارة كاملة.frontend.learn_grammar.from_rule: الاعتناء بالأشياء: 'Look after'
Find and fix the mistake:
The rowdy party-goers just wouldn't calm.
frontend.learn_grammar.from_rule: كيف تستخدم 'Settle Down' (الهدوء والاستقرار)
My parents ____ me up to be independent.
frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Bring Up
اختر الجملة الصحيحة:
frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Bring Up
Can you ___ my dog while I'm on holiday?
Look after تعني الاعتناء بـ. Look at تعني الملاحظة، و look for تعني البحث عن.frontend.learn_grammar.from_rule: الاعتناء بالأشياء: 'Look after'
Find and fix the mistake:
My name didn't show on the list up.
Show up هو فعل مركب غير قابل للفصل عندما يعني «يظهر» أو «يصل». يجب أن يتبع up كلمة show مباشرة.frontend.learn_grammar.from_rule: الوصول والظهور: استخدام 'Show Up'
Find and fix the mistake:
Hold! Is that really true?
frontend.learn_grammar.from_rule: انتظر لحظة! استخدام 'Hold on'
The baby finally ___ after his crying fit.
frontend.learn_grammar.from_rule: كيف تستخدم 'Settle Down' (الهدوء والاستقرار)
Find and fix the mistake:
She felt like she had let down herself.
frontend.learn_grammar.from_rule: إخفاق شخص ما (فعل مركب: Let down)
اختر الجملة الصحيحة:
settle a family down. الطريقة الصحيحة للتعبير عن تأسيس عائلة هي
settle down and start a family.
frontend.learn_grammar.from_rule: كيف تستخدم 'Settle Down' (الهدوء والاستقرار)
Score: /10
أسئلة شائعة (6)
bring it up). إذا كان المفعول به اسماً، فيمكن أن يفصلهما (bring the topic up) أو يبقى متصلاً (
bring up the topic).
My old car always lets me down on rainy days.My phone battery let me down right when I needed to make an important call.look after هو الإشراف، أو الاعتناء، أو تحمل المسؤولية عن شخص أو شيء. فكر فيها كتقديم الرعاية والاهتمام، تماماً مثلما «تعتني» بحيوانك الأليف: You look after a pet.look after أخيك الأصغر، كلبك، كاميرتك الغالية، أو حتى نباتات منزلك. إنها متعددة الاستخدامات جداً لكل من الكائنات الحية والجمادات.
