الرئيسية
تعلم
الإنجليزية
القواعد
B1 — تحدث بعفوية: أسرار الأفعال المركبة في يومك

B1 · متوسط فصل 24

تحدث بعفوية: أسرار الأفعال المركبة في يومك

10 القواعد الإجمالية

118 أمثلة

6 دقيقة

القواعد في هذا الفصل تدريب سريع

تحدث بعفوية: أسرار الأفعال المركبة في يومك

Chapter in 30 Seconds

Master the phrasal verbs that native speakers use in every single conversation.

Identify common phrasal verbs in daily contexts.
Apply multi-word verbs correctly in social situations.
Differentiate between literal and idiomatic meanings.

Speak naturally, one phrasal verb at a time.

ما ستتعلمه

أهلاً بك في مرحلة جديدة ستنقل لغتك الإنجليزية إلى مستوى الاحتراف! هل شعرت يوماً أن كلامك يبدو 'رسمياً' أكثر من اللازم؟ السر يكمن في 'الأفعال المركبة' (Phrasal Verbs)، وهي المفتاح لتتحدث بعفوية تماماً كالمتحدثين الأصليين. في هذا الفصل، سنغوص في أشهر الأفعال التي تحتاجها في حياتك اليومية؛ ستتعلم كيف تستخدم 'take off' لتعبر عن انطلاقك في رحلة، وكيف تصف انسجامك مع الآخرين باستخدام 'get along'. تخيل أنك في المقهى و 'run into' (تقابل بالصدفة) صديقاً قديماً، هنا ستحتاج فوراً لفعل 'catch up' لتبادل الأخبار! لن يتوقف الأمر عند الدردشة، بل ستتقن أفعالاً عملية مثل 'carry out' لإنجاز المهام، و 'turn down' لرفض العروض بلباقة أو خفض الصوت. سنربط هذه القواعد ببعضها لترى كيف يغير حرف جر بسيط معنى الفعل تماماً. بنهاية هذا الفصل، ستتخلص من الأسلوب الأكاديمي الجامد وتكتسب لغة مرنة وحيوية تجعلك واثقاً في أي محادثة واقعية، سواء كنت في العمل أو تقضي وقتاً ممتعاً مع الأصدقاء. استعد، فلغتك الإنجليزية على وشك أن تصبح أكثر ذكاءً!

الفعل المركب: Take off (الخلع والمغادرة)
إتقن take off عشان تتكلم عن إزالة الأشياء والمغادرات الحماسية زي المحترفين!
التوافق (فعل مركب: Get along/on)
استخدم get along أو get on للتعبير عن «الانسجام» أو «التوافق» في العلاقات الاجتماعية والعملية. هيّا لنتقنها!
الفعل المركب: Run (Into, Out of, Away)
إتقانك لأفعال 'run into'، 'run out of'، و 'run away' بيفتح لك باب الإنجليزية الطبيعية واليومية. natural, everyday English
الفعل المركب: Get over (يتعافى ويتجاوز)
يلا، استعمل 'Get over' عشان تعبر بشكل طبيعي عن تعافيك من أي انتكاسة، كبيرة أو صغيرة. يعني recovery و moving past.
الفعل المركب: Pick up (يرفع، يجمع، يجيب)
إتقان 'pick up' بيفتح لك أبواب كثيرة في المحادثة اليومية والمهام، وبيخلي كلامك طبيعي أكثر. "Mastering 'pick up' unlocks natural conversation."
كيف تستخدم 'Catch Up' (فعل مركب)
يلّا يا بطل! عندك ثلاث استخدامات رئيسية لـ catch up: تسد فجوة Close the gap، تاخد معلومات جديدة get informed، أو ترجع تتواصل مع حدا reconnect. هو فعلاً فعل مركب سحري!
الفعل المركب: Turn Down (خفض الصوت والرفض)
استخدم turn down لتخفيف «الشدة أو الصوت» أو لقول «لا» للعروض بذكاء.
المواجهة بالمفاجأة (Run into)
يلّا، تذكر دائمًا: استخدم run into للقاءات غير المخطط لها مع الناس أو للمشاكل المفاجئة – كل الفكرة هي «المفاجأة»!
فهم 'Break down' (التوقف والشرح)
إتقن استخدام 'break down' عشان تشرح بوضوح وتتكلم عن الأعطال المفاجئة. مفتاحك لـ «شرح واضح» و «أعطال غير متوقعة».
إنجاز المهام (Carry out)
استخدم carry out عشان تبين إنك قاعد «تنفذ» أو «تنجز» مهمة معينة، وهذا بيخلي كلامك بالإنجليزي يبين «هادف» و«دقيق».

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

1
By the end you will be able to: Use 10 essential phrasal verbs in a coherent paragraph about your daily routine.

دليل الفصل

نظرة عامة

Mastering English daily life phrasal verbs is a game-changer for any B1 English learner looking to sound more natural and confident. These seemingly small combinations of verbs and prepositions (or adverbs) are everywhere in everyday conversation, from talking about your plans to describing a sudden event. Ignoring them means missing out on the richness and authenticity of native English.

This chapter is designed to unlock that next level of fluency for you.

You'll discover how to naturally describe situations like when you run into an old friend unexpectedly, or how you get along with your colleagues at work. We'll explore essential verbs like take off for when a plane departs or you remove clothing, and how to use get over when you recover from an illness or a difficult situation. Understanding these will help you express yourself with greater precision and ease, making your B1 English grammar feel truly alive.

By the end of this guide, you'll be able to confidently use phrasal verbs to talk about everything from picking up a phone call, to asking someone to turn down the music, or understanding why a car might break down. Get ready to elevate your conversational skills and seamlessly blend into everyday English interactions!

كيف تعمل هذه القاعدة

Phrasal verbs are a core component of natural, everyday English, especially when describing actions and states in daily life. They combine a verb with a particle (a preposition or adverb) to create a new meaning that is often different from the original verb alone. For example, the verb take means to grasp, but when combined with off as in take off, it can mean to remove clothing, or for a plane to depart.

Similarly, run is a physical action, but run into means to meet someone by chance, and run out of signifies a lack of supply.

Many phrasal verbs are about human interactions and emotions. To describe a positive relationship, we often say people get along with each other. When you need to recover from an illness or emotional difficulty, you get over it.

These verbs help you express nuances that single words often can't. Think about planning: you might carry out instructions or a plan, showing completion and adherence. In social situations, if you're behind on information or tasks, you might need to catch up.

A crucial aspect of some phrasal verbs, especially those with an object, is their separability. For instance, with pick up, you can say "I'll pick up the book or I'll pick the book up.

However, if the object is a pronoun, it *must* go in the middle:

I'll pick it up, never I'll pick up it. This sandwich rule

applies to many separable phrasal verbs. Another important one is turn down, which can mean to lower volume (

Turn down the music

) or to reject an offer (

She turned down the job offer").

Phrasal verbs allow for a more dynamic and less formal expression, making your B1 English sound more authentic.

الأخطاء الشائعة

1Mistake with pronoun placement for separable phrasal verbs.

✗ I need to pick up them from school.

✓ I need to pick them up from school.

Explanation: When the object of a separable phrasal verb is a pronoun (like *them*, *it*, *him*, *her*, *us*, *you*), the pronoun *always* goes between the verb and the particle.

1Confusing 'get along' with 'get together'.

✗ My new colleagues get along with coffee next week.

✓ My new colleagues get along well, and we'll get together for coffee next week.

Explanation: Get along means to have a good relationship. Get together means to meet up socially.

1Incorrectly using 'run out' without 'of'.

✗ We ran out milk, so I went to the store.

✓ We ran out of milk, so I went to the store.

Explanation: When indicating a depletion of supplies, the phrasal verb is run out of something.

محادثات حقيقية

Hey Sarah, I didn't expect to run into you here! How have you been?

Oh, Mark! What a surprise! I’ve been great, just trying to get over this cold I caught last week. How about you? How are things getting along at your new job?

Not bad. It's challenging, but I'm managing to carry out all my tasks. I even had to turn down an invitation to a party because I had so much to do.

Wow, sounds busy! Well, it was good to catch up quickly. I have to pick up my daughter from school soon. Let's really catch up properly another time!

Sounds good! Hope you get over that cold completely.

Thanks! You too.

أسئلة شائعة

Why are daily life phrasal verbs so important for B1 English grammar?

Phrasal verbs are crucial because they're extremely common in everyday conversations. Understanding and using them helps you comprehend native speakers better and express yourself more naturally and less formally.

Can I use pick up for both people and objects?

Yes! You can pick up a friend from the airport, and you can pick up a book from the floor. Remember the pronoun rule:

pick him up

but

pick up the book

pick it up.

What's the difference between meet and

run into

someone?

Meet can be planned ("Let's meet for coffee) or unplanned. Run into" specifically means to meet someone unexpectedly or by chance. It always implies a surprise encounter.

break down

always negative?

Not always. While it often refers to machinery failing or someone having an emotional collapse, it can also mean to simplify or explain something complex in smaller, easier steps, like

break down a complex idea.

السياق الثقافي

Native English speakers use these daily life phrasal verbs constantly. They are a cornerstone of informal, everyday communication, making conversations flow more naturally and efficiently. While there are some regional variations, the core meanings of verbs like get along, take off, run into, and pick up are widely understood across English-speaking countries.

They tend to be less formal than their single-word synonyms (e.g., reject vs.

turn down

), making them perfectly suited for the relaxed nature of most daily interactions. Integrating them makes your speech sound much more like a native speaker's.

أمثلة رئيسية (8)

It's warm in here, I'm going to `take my sweater off`.

الجو دافئ هنا، سأخلع سترتي.

الفعل المركب: Take off (الخلع والمغادرة)

The flight to London `takes off` at 9 AM.

الرحلة إلى لندن تقلع الساعة 9 صباحاً.

الفعل المركب: Take off (الخلع والمغادرة)

I unexpectedly `ran into` an old friend at the grocery store.

قابلت صديقاً قديماً بالصدفة في السوبر ماركت.

الفعل المركب: Run (Into, Out of, Away)

Oh no, we're `running out of` coffee! Someone needs to buy more.

يا إلهي، القهوة قربت تخلص! لازم حد يشتري زيادة.

الفعل المركب: Run (Into, Out of, Away)

It took her weeks to really `get over` the cold she caught.

استغرقت أسابيع لتتعافى حقاً من الزكام الذي أصابها.

الفعل المركب: Get over (يتعافى ويتجاوز)

I thought I'd never `get over` that embarrassing moment during my Zoom interview.

ظننت أنني لن أتجاوز أبداً ذلك الموقف المحرج خلال مقابلة الزوم الخاصة بي.

الفعل المركب: Get over (يتعافى ويتجاوز)

Please **pick up** your clothes from the floor.

من فضلك، التقط ملابسك من الأرض.

الفعل المركب: Pick up (يرفع، يجمع، يجيب)

Can you **pick up** Maya from school today?

هل يمكنك اصطحاب مايا من المدرسة اليوم؟

الفعل المركب: Pick up (يرفع، يجمع، يجيب)

نصائح وحيل (4)

💡

قاعدة مكان الضمير

لما تستخدم ضمير (مثل it, them, him, her) مع take off بمعنى «يزيل»، لازم الضمير يجي بين take وoff. تخيلها take + ضمير + off. "I'll take it off."

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Take off (الخلع والمغادرة)

💡

أضف well للوضوح

لما تحب توضح إن علاقتك ممتازة، أضف كلمة well بعد الفعل:

We get along well with our team.

frontend.learn_grammar.from_rule: التوافق (فعل مركب: Get along/on)

💡

اسمع السياق كويس

الأفعال المركبة ممكن يكون ليها أكتر من معنى، عشان كده ركّز دايماً على الكلام اللي حواليها. السياق هو اللي هيقول لك إذا 'ran into' معناها مقابلة لطيفة أو حادث سيارة! "The context will tell you if 'ran into' means a friendly meeting or a car crash!"

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Run (Into, Out of, Away)

💡

فكر فيها كـ 'الماضي'

تخيل إن الصعوبة صارت وراك. 'Get over' بتوحي إنك عديت خط النهاية، وتركت التحدي في الماضي وبدأت تمشي لقدام.

I finally got over my fear of heights.

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Get over (يتعافى ويتجاوز)

المفردات الرئيسية (5)

Authentic Real and genuine Harmony Working well together Recovery Returning to health Unexpected Not planned Complexity Having many parts

Real-World Preview

coffee

A Morning Coffee

Review Summary

Verb + Particle
Verb + Adverb
Run + Preposition
Get + Over
Pick + Up
Catch + Up
Turn + Down
Run + Into
Break + Down
Carry + Out

أخطاء شائعة

Run into is for people, not physical objects.

Wrong: I ran into the door.

صحيح: I bumped into the door.

Separable phrasal verbs often sound more natural with the object in the middle.

Wrong: I take off my hat.

صحيح: I take my hat off.

Get over is usually for emotional situations or long-term issues, not minor colds.

Wrong: I got over my cold yesterday.

صحيح: I recovered from my cold yesterday.

القواعد في هذا الفصل (10)

Next Steps

You have done an amazing job! Keep practicing these in your daily speech to lock them in.

Listen to a podcast and note 3 phrasal verbs

Continue to: تواصل بذكاء: دليلك لإتقان الأفعال المركبة في حياتك الاجتماعية

تدريب سريع (10)

ابحث عن الخطأ في الجملة وصححه.

Find and fix the mistake:

Can you break down it for me, this math problem is hard.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Can you break it down for me, this math problem is hard.

عندما تعني 'break down' الشرح وتستخدم ضميراً مثل 'it'، يجب أن يوضع الضمير بين 'break' و 'down'.

frontend.learn_grammar.from_rule: فهم 'Break down' (التوقف والشرح)

اختر الشكل الصحيح

Can you ___ the book for me?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pick up

الفعل المركب pick up يعني رفع أو استعادة شيء.

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Pick up (يرفع، يجمع، يجيب)

اختر الصيغة الصحيحة لإكمال الجملة.

After weeks, she finally ___ her fear of flying.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: got over

Got over هي صيغة الماضي الصحيحة للتعافي من الخوف. 'Gets through' تعني التحمل، و'getting over' تحتاج إلى فعل 'to be' إذا كانت مستمرة.

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Get over (يتعافى ويتجاوز)

ابحث عن الخطأ في الجملة وصححه.

Find and fix the mistake:

She ran away an old friend at the concert.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She ran into an old friend at the concert.

لمقابلة شخص بالصدفة، نستخدم 'run into'، وليس 'run away'. 'Run away' تعني الهروب.

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Run (Into, Out of, Away)

ابحث عن الخطأ في الجملة وصححه.

Find and fix the mistake:

It's hard to get through a bad cold.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It's hard to get over a bad cold.

Get over تُستخدم للتعافي من مرض. Get through تعني تحمل شيء، وليس التعافي منه.

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Get over (يتعافى ويتجاوز)

ابحث عن الخطأ وصححه

Find and fix the mistake:

I need to pick up them from the airport.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I need to pick them up from the airport.

عندما يكون المفعول به ضميرًا مثل them، يجب أن يأتي بين pick و up.

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Pick up (يرفع، يجمع، يجيب)

أي جملة صحيحة؟

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She needs to catch up with her classmates.

عند الإشارة إلى الوصول إلى نفس المستوى الذي وصل إليه شخص أو مجموعة، فإن catch up with هي العبارة الصحيحة.

frontend.learn_grammar.from_rule: كيف تستخدم 'Catch Up' (فعل مركب)

ابحث عن الخطأ وصححه.

Find and fix the mistake:

She will carry it out the task.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She will carry out the task.

عندما يكون المفعول به اسماً، 'carry out' عادة ما تبقى معاً. 'It' ستأتي بين 'carry' و 'out' إذا استخدمت كضمير.

frontend.learn_grammar.from_rule: إنجاز المهام (Carry out)

اختر الشكل الصحيح للفعل المركب.

I ___ my old math teacher at the grocery store last night.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ran into

بما أن الحدث وقع 'الليلة الماضية'، نحتاج إلى زمن الماضي البسيط لـ 'run into'، وهو 'ran into'.

frontend.learn_grammar.from_rule: المواجهة بالمفاجأة (Run into)

اختر الشكل الصحيح لإكمال الجملة.

The plane will ___ at 3 PM.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: take off

عند الإشارة إلى إقلاع طائرة، 'take off' هو فعل مركب غير قابل للفصل.

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Take off (الخلع والمغادرة)

Score: /10

أسئلة شائعة (6)

المعنيان الأساسيان هما 'إزالة' شيء، غالباً ملابس أو إكسسوارات، مثل 'take off your shoes'، و'المغادرة'، عادةً للمركبات مثل الطائرات أو عندما تغادر بسرعة، كما في 'the plane took off'.

لا، هذا يعتمد على المعنى! عندما تزيل شيئاً (مثلاً، 'take your hat off')، يكون قابلاً للفصل. لكن عندما يعني 'المغادرة' أو 'أن يصبح ناجحاً'، يكون غير قابل للفصل، لذا تقول 'the show took off'.

يعني أن تكون لديك علاقة ودية ومنسجمة مع شخص ما. يصف جودة التفاعل، مثل: