Each vs. Every: اختيار الصحيح
Individual focus, Collective sweep, Singular noun.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'each' to focus on individual items in a group, and 'every' to focus on the group as a whole.
- Use 'each' for two or more items; use 'every' for three or more items.
- Both 'each' and 'every' are followed by a singular countable noun and a singular verb.
- Use 'each' for small, specific groups; use 'every' for large groups or generalizations.
نظرة عامة
each و every في اللغة الإنجليزية تحدياً شائعاً للمتحدثين بالعربية، حيث تُترجم كلتا الكلمتين غالباً إلى «كل».each و every هما من المحددات (Determiners) التي تُستخدم للحديث عن جميع أفراد مجموعة معينة، ولكنهما يقدمان منظورين مختلفين تماماً:each، فأنت كمن يمسك بدلة القهوة العربية ويدور على الضيوف ليصب القهوة لكل ضيف بشكل فردي ومستقل. كلمة each تسلط الضوء (Spotlight) على الأفراد داخل المجموعة واحداً تلو الآخر.every، فأنت كمن يضيء الغرفة بأكملها بمصباح كبير (Floodlight) ليرى جميع الضيوف في نفس اللحظة. كلمة every تشير إلى أعضاء المجموعة بشكل جماعي وشمولي، ككتلة واحدة لا تتجزأ.each و every كمحددات تسبق الأسماء المفردة المعدودة (Singular countable nouns). القاعدة الذهبية والأكثر صرامة هنا، والتي تختلف جذرياً عن بعض تراكيبنا العربية، هي أن هاتين الكلمتين تفرضان دائماً استخدام اسم مفرد وفعل مفرد.each و every تتعاملان مع المفرد فقط.Each وعملية التفكيك (Atomization)each تقوم بتفكيك المجموعة إلى عناصرها الفردية. عندما تقول Each student has a locker (كل طالب لديه خزانة)، فإن الفعل has يتبع الاسم المفرد student. أنت هنا لا تنظر إلى الطلاب كفصل دراسي، بل تنظر إلى الطالب الأول، ثم الثاني، ثم الثالث، وتؤكد أن كل واحد منهم يمتلك خزانة مستقلة.Every وعملية التعميم (Generalization)every تقوم بخلق قاعدة عامة تنطبق على الفئة بأكملها. عندما تقول Every car has wheels (كل سيارة لها عجلات)، أنت لا تتحدث عن مجموعة محددة من السيارات تقف أمامك في الشارع، بل تتحدث عن المفهوم العام للسيارة. التركيز هنا ينصب على شمولية القاعدة بنسبة 100% بدون استثناءات.each student و every student تعاملان معاملة المفرد (هو/هي) في قواعد اللغة.each و every صارمة جداً. الميزة الأساسية هنا هي أن each تتمتع بمرونة أكبر بكثير في بناء الجمل مقارنة بـ every. دعونا نستعرض الأنماط في هذا الجدول المقارن:Each + اسم مفرد معدود | Each participant needs to sign in. | القاعدة: الاسم يجب أن يكون مفرداً ومعدوداً. الفعل يجب أن يكون مفرداً (needs وليس need). |Every + اسم مفرد معدود | Every building has an emergency exit. | القاعدة: تماماً مثل أعلاه، الاسم مفرد والفعل مفرد (has وليس have). |Each of the + اسم جمع | Each of the candidates gave a speech. | القاعدة: نستخدم of the لتحديد مجموعة معينة. لاحظ هنا أن الاسم يأتي في صيغة الجمع (candidates)، لكن الفعل يظل مفرداً. |Each of + ضمير جمع | Each of them is responsible for a section.| القاعدة: الضمير يمثل مجموعة معروفة مسبقاً (مثل us, them, you). الفعل يظل مفرداً (is). |Each كضمير مستقل | The winners each received a medal. | القاعدة: يمكن لـ each أن تقف وحدها في الجملة كضمير، أو تأتي بعد الفاعل لتأكيده. |Every of the + اسم/ضمير جمع | خطأ فادح: Every of the artists... | القاعدة: كلمة every لا يمكن أبداً أن تُتبع بـ of. هذا خطأ هيكلي شائع جداً. |each of the (كل واحد من)، ولكن لا يمكننا أبداً أن نقول every of the.each employee (كل موظف/موظفة) تعامل نحوياً كمفرد، ما هو الضمير الذي نستخدمه للإشارة إليهم إذا كنا لا نعرف جنسهم؟he كخيار افتراضي (Every student must do his homework). اليوم، هذا يعتبر غير شامل وغير مقبول مهنياً.they (بصيغة المفرد) لتجنب التحيز الجنسي:Every employee should know what their responsibilities are.
their هنا صحيح تماماً وطبيعي جداً في الإنجليزية الحديثة، فلا تتردد في استخدامه.each و every يعتمد على «النية» أو المعنى الدقيق الذي تريد إيصاله. إليك الحالات التي نستخدم فيها كل كلمة، مع أمثلة من الحياة اليومية:Each؟- عندما نتحدث عن عدد صغير ومحدد من الأشياء: عندما يمكنك رؤية أو عد أفراد المجموعة بسهولة (كأفراد العائلة على مائدة الطعام)، فإن
eachهي الأنسب لأنها تتيح لك التركيز على كل فرد. There are four people on the team, and each has a specific role.
- عندما نتحدث عن مجموعة تتكون من «اثنين فقط» (المثنى): في العربية لدينا «المثنى» (يدان، عينان، والدان). الإنجليزية تفتقر للمثنى وتستخدم المفرد والجمع فقط. القاعدة الصارمة هنا: لا تستخدم
everyأبداً للحديث عن شيئين. استخدمeachدائماً. She held a cup of Arabic coffee in each hand.
every hand).- عندما تريد التأكيد على تفرد أو استقلالية الأفراد: إذا كان التركيز على ما يميز الأفراد عن بعضهم، وليس ما يجمعهم.
Each artist in the gallery has a unique style.
- عند استخدام الكلمة كضمير (Pronoun): كما ذكرنا،
eachيمكن أن تقف بمفردها. I have three brothers. Each of them lives overseas.
Every؟- عندما نفكر في مجموعة كبيرة، غير محددة، أو مجردة: تُستخدم
everyلإصدار بيانات عامة وشاملة تشبه القوانين. Every citizen has a right to privacy.
- عند الحديث عن التكرار (Frequency): هذا استخدام شائع جداً ويومي. عندما تتكرر الأحداث بانتظام (مثل صلاة الجمعة أو شهر رمضان).
We visit our grandparents every Friday.
The World Cup takes place every four years.
- عندما تريد التأكيد على الشمولية وعدم وجود أي استثناء: غالباً ما تُستخدم مع كلمات تؤكد هذا المعنى مثل
single. I have answered every single one of your questions.
- مع ظروف مثل
almost(تقريباً) أوnearly: هذه الظروف تعمل مع المعنى الجماعي لـeveryولكنها لا تتوافق منطقياً معeach. Almost every shop in the Souq was closed.
Almost each shop).- الخطأ الأول: استخدام فعل في صيغة الجمع (Plural Verb).
- لماذا نخطئ؟ لأننا في العربية نقول «كل الموظفين *يجب عليهم*»، فنترجم الفكرة كجمع.
- خطأ:
Every employee in our company *have* to complete the training. - صواب:
Every employee in our company *has* to complete the training. - خطأ:
Each of the apartments *have* a balcony. - صواب:
Each of the apartments *has* a balcony.(تذكر: الفاعل الحقيقي هنا هوEachالمفردة، وليس الشقق).
- الخطأ الثاني: استخدام اسم جمع مباشرة بعد
eachأوevery. - لماذا نخطئ؟ لأننا نقول في العربية «كل الدول» (جمع).
- خطأ:
He visited every *countries* in the Middle East. - صواب:
He visited every *country* in the Middle East.
- الخطأ الثالث: محاولة استخدام تركيبة
Every of. - لماذا نخطئ؟ نحاول ترجمة عبارة «كل من» (مثل: كل من التقارير).
- خطأ:
We have read every of the reports. - صواب:
We have read every report.(أوWe have read each of the reports.)
- الخطأ الرابع: استخدام
everyللحديث عن شيئين (المثنى). - لماذا نخطئ؟ لأننا لا ندرك أن الإنجليزية تفصل بين «اثنين» و «ثلاثة فأكثر» في هذه القاعدة تحديداً.
- خطأ:
He wore a ring on every hand. - صواب:
He wore a ring on each hand.
- الخطأ الخامس: استخدام
everyكضمير مستقل. - لماذا نخطئ؟ لأننا في العربية نقول «جاء الضيوف وأعطينا *كلاً* مشروباً».
- خطأ:
The guests arrived, and every was given a coffee. - صواب:
The guests arrived, and every one was given a coffee.(أوeach was given...).
each و every مع كلمة all (جميع/كل). الكلمات الثلاث تعبر عن الشمول، لكن الهيكل النحوي والتركيز يختلف تماماً. انظر إلى هذا الجدول المقارن الذي يوضح كيف نصيغ نفس الفكرة بثلاث طرق مختلفة:All | All + اسم جمع + فعل جمع | All students have passed the exam. | المجموعة ككل: (جميع الطلاب نجحوا). التركيز على النتيجة الإجمالية. |Every | Every + اسم مفرد + فعل مفرد | Every student has passed the exam. | القاعدة الشاملة: (كل طالب نجح). التركيز على أنه لا يوجد أي استثناء في المجموعة. |Each | Each + اسم مفرد + فعل مفرد | Each student has passed the exam. | التركيز الفردي: (كل طالب على حدة نجح). التركيز على إنجاز كل فرد بشكل مستقل. |Each. إذا كنت تريد التباهي بنسبة النجاح 100% للفصل، استخدم Every.each and every؟each and every هي تعبير شائع جداً (Idiom) يُستخدم للتوكيد الشديد (Emphasis). إنها تجمع بين شمولية every وتفرد each. تُستخدم غالباً في الخطابات الرسمية أو للتعبير عن الامتنان العميق.- مثال:
I want to thank each and every one of you for your hard work.(أريد أن أشكر كل واحد منكم، فرداً فرداً، على عملكم الجاد).
everyday (كلمة واحدة) و every day (كلمتين)؟everyday(كلمة واحدة) هي صفة (Adjective) بمعنى «يومي» أو «عادي/مألوف»، وتأتي قبل الاسم.- مثال:
These are my everyday shoes.(هذه أحذيتي اليومية/المعتادة). every day(كلمتين) هي ظرف زمان (Adverb of frequency) بمعنى «كل يوم»، وتأتي عادة في بداية أو نهاية الجملة.- مثال:
I drink Arabic coffee every day.(أشرب القهوة العربية كل يوم).
water أو المعلومات information؟each أو every مع الأسماء غير المعدودة إطلاقاً. لا يمكنك أن تقول every water أو each information (لأنك لا تستطيع عدها لتفكيكها). في هذه الحالة، يجب أن تستخدم كلمات مثل all أو some أو a lot of.- صحيح:
All the information is correct. - خطأ:
Every information is correct.
each other؟ وماذا تعني؟each other هو تعبير ثابت (Collocation) يعني «بعضهم البعض»، ويُستخدم للتعبير عن الأفعال المتبادلة بين شخصين أو أكثر.- مثال:
In our culture, neighbors always help each other.(في ثقافتنا، الجيران دائماً يساعدون بعضهم البعض).
each و every هو خطوة كبيرة نحو التحدث بإنجليزية دقيقة وراقية تعكس مستواك المتقدم. استمر في التدرب عليها في محادثاتك اليومية!Determiner + Noun + Verb Agreement
| Determiner | Noun Type | Verb Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Each
|
Singular Countable
|
Singular
|
Each child sings.
|
|
Every
|
Singular Countable
|
Singular
|
Every child sings.
|
|
Each of the
|
Plural Countable
|
Singular
|
Each of the children sings.
|
|
Every one of the
|
Plural Countable
|
Singular
|
Every one of the children sings.
|
|
All (Comparison)
|
Plural Countable
|
Plural
|
All children sing.
|
Meanings
Distributive determiners used to refer to all members of a group individually rather than collectively (like 'all'). They emphasize that the action applies to every single member.
Individual Focus (Each)
Used when thinking about the members of a group as individuals, one by one.
“Each person in this room has a unique story.”
“The artist painted each petal with incredible detail.”
Group Focus (Every)
Used when thinking about a group as a whole, similar to 'all' but grammatically singular.
“Every student must wear a uniform.”
“I've read every book on that shelf.”
Frequency (Every)
Used to describe how often something happens at regular intervals.
“I go to the gym every morning.”
“The bus arrives every ten minutes.”
Reference Table
| الميزة | Each | Every |
|---|---|---|
|
التركيز
|
الأفراد واحد واحد
|
أفراد المجموعة ككل
|
|
حجم المجموعة
|
صغيرة أو محددة (ممكن اثنين)
|
كبيرة أو غير محددة (غالباً 3 فأكثر)
|
|
صيغة الاسم
|
مفرد معدود
|
مفرد معدود
|
|
صيغة الفعل
|
مفرد
|
مفرد
|
|
الاستخدام الشائع
|
إبراز الفردية، Each of the
|
التكرار، الحقائق العامة، Almost every
|
|
الضمير العائد
|
مفرد (أو their للحياد)
|
مفرد (أو their للحياد)
|
طيف الرسمية
Each employee is responsible for their own workstation. (office rules)
Every employee has to clean their desk. (office rules)
Everyone's gotta clean their own spot. (office rules)
Each of y'all needs to clear your space. (office rules)
Each مقابل Every: المفاهيم الأساسية
Each
- تركيز فردي One by one
- مجموعة صغيرة/محددة Often two, specific count
- Each of the Specific group reference
Every
- تركيز جماعي All without exception
- مجموعة كبيرة/عامة General, comprehensive
- التكرار Regular intervals
Each مقابل Every: نظرة سريعة
مخطط اختيار Each أو Every
هل بتركز على الأفراد، واحد واحد؟
هل بتأكد على الشمولية، الكل بدون استثناء؟
هل بتتكلم عن حاجة بتحصل على فترات منتظمة؟
هل بتستخدم 'of the' مع اسم جمع؟
تعبيرات شائعة مع Each و Every
مع Each
- • each other
- • each and every
- • each way
- • each time
مع Every
- • every day
- • every single
- • every now and then
- • every other
أمثلة حسب المستوى
I drink milk every day.
I drink milk every day.
Every child likes toys.
Every child likes toys.
Each student has a pen.
Each student has a pen.
We see him every week.
We see him every week.
Every room in the hotel is clean.
Every room in the hotel is clean.
Each of my parents is a doctor.
Each of my parents is a doctor.
I play football every Saturday.
I play football every Saturday.
Each book costs five dollars.
Each book costs five dollars.
Every one of these apples is rotten.
Every one of these apples is rotten.
Each member of the team has a different role.
Each member of the team has a different role.
I've tried every possible way to fix it.
I've tried every possible way to fix it.
They gave each of us a small gift.
They gave each of us a small gift.
Each of the candidates was interviewed separately.
Each of the candidates was interviewed separately.
Nearly every student passed the exam.
Nearly every student passed the exam.
The houses were sold for £200,000 each.
The houses were sold for £200,000 each.
Every effort was made to save the building.
Every effort was made to save the building.
Each and every person must take responsibility.
Each and every person must take responsibility.
The variables were each assigned a numerical value.
The variables were each assigned a numerical value.
He had every reason to suspect foul play.
He had every reason to suspect foul play.
Every so often, the market experiences a dip.
Every so often, the market experiences a dip.
The nuances of each and every dialect were meticulously recorded.
The nuances of each and every dialect were meticulously recorded.
Every last detail must be perfect for the gala.
Every last detail must be perfect for the gala.
They each of them held a different opinion on the matter.
They each of them held a different opinion on the matter.
The committee members, each a specialist in their field, convened at noon.
The committee members, each a specialist in their field, convened at noon.
سهل الخلط
Both refer to a total group, but 'Every' is singular and 'All' is plural.
Both can refer to two things, but 'Each' means both of them individually, while 'Either' means one or the other.
'Everyone' refers only to people. 'Every one' refers to each individual member of a group of things or people.
أخطاء شائعة
Every students are here.
Every student is here.
I go to school each day.
I go to school every day.
Every of the boys.
Each of the boys.
He has a ring on every thumb.
He has a ring on each thumb.
Every people knows him.
Every person knows him.
Each students has a book.
Each student has a book.
I like every of them.
I like each of them.
Almost each student passed.
Almost every student passed.
They cost five dollars every.
They cost five dollars each.
Every of my friend is nice.
Every one of my friends is nice.
Each and every students must attend.
Each and every student must attend.
أنماط الجُمل
Every ___ is ___.
Each of the ___ has ___.
I go to the ___ every ___.
They cost ___ each.
Real World Usage
I ensured that each client received a personalized follow-up.
Every time I post, I get so many comments!
Each passenger is allowed one carry-on bag.
Every order comes with a free side dish.
Each variable was tested under controlled conditions.
I'm busy every single second today!
التركيز على الأفراد
Each winner got a trophy.
الأسماء والأفعال المفردة
Each student is ready.
Each للاثنين
Each hand has five fingers.
استخدام their للحياد
Every person has their own style.
Smart Tips
Replace 'Each' or 'Every' with 'He' or 'She'. If the verb sounds right with 'He', it's correct.
Remember: 'Each of the' is fine, but 'Every' needs 'one' to become 'Every one of the'.
Stick to 'every'. 'Each' sounds unnatural for time intervals unless you are being very specific.
Use 'each' to make people feel like individuals, and 'every' to make them feel like a team.
النطق
Each vs Every Syllables
'Each' is one syllable /iːtʃ/. 'Every' is often pronounced as two syllables /ˈev.ri/ rather than three /ˈev.ər.i/.
Emphasis on 'Each'
I want EACH and EVERY one of you to listen.
Stressing both words adds extreme emphasis to the individual responsibility.
احفظها
وسيلة تذكّر
E-A-C-H stands for 'Every Actual Component Here' (focus on the individual).
ربط بصري
Imagine a line of people. 'Each' is a spotlight hitting one person at a time. 'Every' is a floodlight hitting the whole line at once.
Rhyme
For two or more, 'each' is the key. For three or more, 'every' can be.
Story
A teacher has two students. She gives 'each' student a book. Later, she goes to a huge school and tells 'every' student to study. She does this 'every' day.
Word Web
تحدٍّ
Look around your room. Identify a group of objects (like books or chairs). Describe them using 'each' for their individual colors and 'every' for their general purpose.
ملاحظات ثقافية
In British English, 'each' is slightly more common in formal written instructions than in American English, which often favors 'every' for general rules.
Americans frequently use 'every' in casual speech to mean 'all', even when 'each' might be more technically accurate for small groups.
Legal documents use 'each' to ensure that the law applies to every individual party separately, preventing any loophole where a group might be treated as a single entity.
'Each' comes from the Old English 'ælc', meaning 'ever-each'. 'Every' is a later development from 'æfre ælc' (ever each).
بدايات محادثة
What is something you do every single day?
If you had three wishes, what would each wish be?
Do you think every person has a soulmate?
Describe a time when each member of your team had to work together.
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
___ student received a diploma.
Find and fix the mistake:
Every employees needs to attend the meeting.
Choose the correct sentence:
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesI have a ring on ___ finger.
___ of the two candidates was excellent.
Find and fix the mistake:
Every students in the class has a laptop.
day / goes / she / every / gym / the / to
Match: 1. Two hands, 2. Daily routine, 3. Emphatic speech
Check the agreement.
The tickets are $20 ___.
___ time I see her, she's smiling.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ person in the room raised their hand.
The software is installed on ___ computer in the office.
Each of the children were given a toy.
I visited every town and village in that regions, and each one had its unique charm.
Choose the correct sentence:
Choose the correct sentence:
ترجم للإنجليزية: 'كل يوم هو فرصة جديدة'
ترجم للإنجليزية: 'كل واحد من الضيوف استلم هدية صغيرة'
رتب الكلمات دي عشان تعمل جملة:
رتب الكلمات دي عشان تعمل جملة:
وصل التعبيرات بـ Each أو Every:
وصل كل موقف بالكلمة الأنسب ليه:
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
No, 'every' is used for three or more. For two people, you must use 'each' or 'both'.
Yes, 'every' is always followed by a singular countable noun and a singular verb (e.g., 'Every person is...').
'Everyone' means all people. 'Every one' (two words) refers to each individual member of a group of things or people and is often followed by 'of'.
No, you must say 'each of the students' or 'each of these students'. You need a determiner (the, my, these) after 'of'.
Use 'each' at the end when talking about prices or individual amounts, like 'They cost $1 each'.
No, neither 'each' nor 'every' can be used with uncountable nouns like 'water' or 'advice'. Use 'all' or 'some' instead.
Technically yes, but it is a common idiomatic expression used for strong emphasis.
This is a fixed idiom meaning 'alternating days' (Monday, Wednesday, Friday).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cada
English distinguishes between individual (each) and collective (every) focus.
chaque / tous les
English 'every' is always singular; French 'tous les' is plural.
jeder
English determiners don't change for case.
sorezore / mai-
Japanese lacks the strict subject-verb agreement found in English distributives.
kull (كل)
English uses three different words (each, every, all) where Arabic uses one with different noun states.
měi (每)
Chinese requires the adverb 'dōu' to complete the distributive sense, whereas English uses the determiner alone.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
قاعدة 'صديق لي' (الملكية المزدوجة)
هل سمعت يومًا شخصًا يقول "He's a friend of my brother's" وفكرت، "انتظر، لماذا هناك 's' إضافية؟" تبدو غريبة بعض الشيء، أل...
No و None: التحدث عن الصفر
Overview تفتح ثلاجتك. أنت جائع. تريد وجبة خفيفة. تنظر إلى الداخل. لا يوجد `no` طعام. معدتك تقرقر. تتحقق من هاتفك. لا يوج...
بعض وأي (Some & Any): الأساسيات
Overview عمرك وقفت قدام التلاجة وهي مفتوحة، بتبص لعلبة زبادي وحيدة ومحتار تقول لزميلك في السكن إيه؟ مش عايز تقول "I have...
All vs. The Whole: الحديث عن الإجماليات
Overview هل وجدت نفسك يوماً تتصفح تيك توك وتفكر: "لقد قضيت `all the morning` في هذا"، لتكتشف لاحقاً أن معلم الإنجليزية ي...
صفات الملكية: my, your, his, her, its, our, their
### لمحة عامة الضمائر الوصفية للملكية (Possessive Adjectives) هي من أساسيات قواعد اللغة الإنجليزية، وتُستخدم لتحديد **ا...
