Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #8,000 am häufigsten 10 Min. Lesezeit

कटि

kati
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps कटि in 30 Sekunden
Erklärung कटि in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'कटि' (kaṭi) means 'waist'. It is a formal version of the common word 'कमर' (kamar). You might see it in a picture dictionary or a basic health poster. At this stage, don't worry about using it in conversation. Just recognize that it refers to the middle part of the body. It is a feminine noun, so if you see 'मेरी कटि' (my waist), the 'मेरी' tells you it is feminine. Think of it as a 'special' word for waist used in books. Most of the time, you will use 'kamar'. This word is like the English word 'waist' compared to a more casual 'midsection'. It is short and easy to remember because it has only two syllables. Just remember: ka-ti. It sounds like the English name 'Katy' but with a shorter 'i' at the end.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you should understand that 'कटि' (kaṭi) is used in specific places like yoga classes or formal descriptions. You should be able to identify it in simple sentences. For example, 'उसकी कटि पतली है' (Her waist is thin). You are starting to learn that Hindi has different words for the same thing depending on how formal you want to be. 'कटि' is feminine, so adjectives must end in 'i'. You might encounter this word if you follow a Hindi yoga video on YouTube. Exercises like 'Kati Chakrasana' are very common. At this level, you can start using 'कटि' in your writing if you are describing a person in a formal way or writing a simple story about a dancer. It adds a touch of 'good Hindi' to your vocabulary. Remember to use feminine possessives like 'अपनी' or 'उनकी'.
At the B1 level, you should be comfortable with the distinction between 'कमर' (informal) and 'कटि' (formal/literary). You should know common compounds like 'कटि-प्रदेश' (waist region) which appears in health and medical contexts. You can use 'कटि' to describe anatomical movements or postures in a more professional way. For example, instead of saying 'bend your waist', you might say 'कटि से झुकें' (bend from the waist) in a formal instructional setting. You should also be aware that 'कटि' is a 'Tatsama' word, meaning it comes from Sanskrit. This gives it a dignified tone. You might start seeing this word in news reports about health or in descriptions of traditional Indian clothing like dhotis or sarees, where the waist is a focal point. You should be able to use it correctly with various feminine adjectives without hesitation.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B2 level, you can appreciate the aesthetic and cultural nuances of 'कटि'. You understand its use in classical Indian descriptions of beauty and art. You should be able to read short literary passages or museum descriptions where 'कटि' is used to describe statues or characters. You are familiar with more complex compounds like 'कटि-बंध' (waistband) or 'कटि-वस्त्र'. You can discuss the importance of 'कटि' in Indian dance forms like Odissi or Kathak, where the waist's movement is central to the dance's grammar. You are also aware of its use in Ayurveda (traditional Indian medicine) to describe the lumbar region and related ailments like 'कटि-शूल' (waist pain/lumbago). You can switch between 'कमर' and 'कटि' depending on your audience and the context of your conversation or writing.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, you have a deep understanding of 'कटि' and its place in the Hindi lexicon. You can identify its use in classical poetry (Riti-kaal) and understand the stylistic choices an author makes when they choose 'कटि' over 'कमर' or 'लंक'. You can use the word in academic discussions about Indian aesthetics, anatomy, or traditional practices. You are comfortable with the Sanskritized register of Hindi and can use 'कटि' fluently in complex sentence structures. You understand the philosophical implications of the 'middle' (madhya) of the body in various Indian traditions. Your use of the word is precise, and you can explain its nuances to lower-level learners. You can also recognize the word in various dialects or older forms of Hindi literature where it might appear in slightly different phonetic environments.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 level, you possess a near-native grasp of 'कटि' in all its dimensions—linguistic, cultural, and historical. You can analyze the etymological roots of the word and its cognates in other Indo-Aryan languages. You can read and interpret complex Sanskrit verses where 'kaṭi' is used with intricate metaphors (e.g., comparing the waist to a lightning bolt or a lion's waist). You can write scholarly articles or deliver lectures in Hindi using this term within its appropriate high-register context. You are sensitive to the subtle shifts in meaning when 'कटि' is paired with different prefixes or suffixes in technical Sanskritized Hindi. For you, 'कटि' is not just a word for a body part, but a symbol of the classical heritage of the Hindi language.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

कटि in 30 Sekunden

  • कटि means 'waist' and is a formal, Sanskrit-derived word.
  • It is a feminine noun used in yoga, literature, and medicine.
  • Commonly confused with 'kamar', which is the everyday version.
  • Essential for understanding classical Indian arts and health terminology.

The Hindi word कटि (kaṭi) is a sophisticated, formal, and often literary term for the 'waist'. While the everyday word for waist is 'कमर' (kamar), 'कटि' carries a weight of classical elegance and anatomical precision. It is deeply rooted in Sanskrit and is frequently encountered in contexts ranging from traditional medicine (Ayurveda) to classical dance, yoga, and high-level literature. Understanding this word is essential for learners who wish to transition from basic conversational Hindi to a more refined or academic register.

Register and Tone
कटि is considered 'Tatsama', meaning it is borrowed directly from Sanskrit without modification. This makes it sound formal, respectful, and precise. You would use it when describing a statue in a museum, discussing a yoga posture, or writing a poem, but rarely when buying a pair of jeans at a local market.

In the realm of physical health and wellness, the word is indispensable. For instance, if you visit an Ayurvedic practitioner for lower back pain, they might refer to the region as the 'कटि प्रदेश' (kaṭi pradeś - waist/lumbar region). Similarly, in Yoga, several 'asanas' (poses) incorporate this word to indicate the primary area of focus for the stretch or rotation.

योग प्रशिक्षक ने कटि चक्रासन का अभ्यास कराया। (The yoga instructor facilitated the practice of the Waist-Rotation pose.)

Literature and aesthetics also rely heavily on this term. In classical Indian descriptions of beauty, a slender waist is often praised using compound words involving 'कटि'. It suggests a certain grace that the more mundane 'kamar' lacks. It evokes imagery of classical sculptures and ancient Sanskrit verses where the human form is celebrated with divine reverence.

Anatomical Specificity
While 'kamar' can vaguely refer to the entire lower back and waist area, 'कटि' specifically targets the narrowest part of the torso or the pelvic region depending on the medical context. It is the center of gravity in many Indian dance forms like Odissi or Kathak.

नर्तकी ने अपनी कटि पर हाथ रखकर मुद्रा बनाई। (The dancer made a posture by placing her hand on her waist.)

Furthermore, the word appears in many compound terms related to clothing. A 'कटि-सूत्र' (kaṭi-sūtra) is a traditional thread or ornament worn around the waist. Such terms are deeply embedded in cultural rituals and traditional attire, making 'कटि' a gateway to understanding Indian cultural history and its linguistic evolution.

प्राचीन मूर्तियों में कटि-मेखला का सुंदर चित्रण मिलता है। (Beautiful depictions of waist-girdles are found in ancient sculptures.)

Modern Usage
In modern spoken Hindi, you might hear this word in formal news broadcasts, health documentaries, or when someone is trying to sound particularly poetic or dignified. It is a 'prestige' word that elevates the conversation.

डॉक्टर ने कटि शूल के लिए व्यायाम बताया। (The doctor suggested exercises for waist pain/lumbago.)

To wrap up, while 'कटि' might not be the first word you use in a grocery store, it is a vital part of the Hindi vocabulary for anyone interested in the arts, health, or classical literature. It bridges the gap between the mundane and the magnificent.

Using कटि (kaṭi) correctly requires an understanding of its grammatical gender and its typical neighbors in a sentence. In Hindi, 'कटि' is a feminine noun. This means that any adjectives or verbs associated with it must reflect this feminine nature. For example, you would say 'पतली कटि' (thin waist) rather than 'पतला कटि'.

Grammar Rule: Gender Agreement
Since 'कटि' is feminine, possessive pronouns like 'मेरी' (my), 'उनकी' (their/his/her - formal), and 'तुम्हारी' (your) are used. Example: 'उनकी कटि में दर्द है' (There is pain in her/his waist).

In formal descriptions, 'कटि' often appears with adjectives that denote shape or strength. Common adjectives include 'क्षीण' (slender/waning), 'लचीली' (flexible), and 'विशाल' (broad/large - though less common for waist). In poetic Hindi, 'सिंह-कटि' (lion-like waist) is a famous compound used to describe a very narrow, athletic, and powerful waistline.

उसकी कटि अत्यंत लचीली है, जो नृत्य में सहायक होती है। (Her waist is extremely flexible, which helps in dancing.)

When used in medical or yogic instructions, the word is often followed by postpositions like 'पर' (on) or 'से' (from). For instance, 'कटि से झुकें' (Bend from the waist). Here, it replaces the informal 'कमर से झुकें' to sound more professional and instructional.

Compound Formations
Hindi allows for the creation of 'Samas' (compounds). 'कटि-वस्त्र' (waist-cloth/dhoti) and 'कटि-बंध' (waist-band/belt) are common examples. These are used in historical novels or descriptions of traditional attire.

राजा ने अपनी कटि पर स्वर्ण की तलवार बांधी। (The king tied a golden sword to his waist.)

In a sentence, 'कटि' usually functions as the subject or the object of a preposition. It is rarely used in slang or very short, clipped sentences. It demands a certain level of sentence complexity around it. For example, instead of saying 'Waist hurts', one would say 'कटि प्रदेश में तीव्र वेदना हो रही है' (There is intense pain in the waist region) in a formal medical context.

देवी की प्रतिमा की कटि को सूक्ष्म नक्काशी से सजाया गया है। (The waist of the goddess's idol has been decorated with fine carvings.)

Lastly, remember that while 'कटि' and 'कमर' are synonyms, they are not always interchangeable in fixed idioms. For example, the idiom 'कमर कसना' (to gird up one's loins / to prepare) is almost never said as 'कटि कसना' unless one is being intentionally arch or archaic.

The word कटि (kaṭi) is not a word you will hear in a noisy Bollywood item song or a casual conversation over tea. Instead, its presence is felt in more refined and specialized environments. If you are a student of Indian culture, here is where you will encounter it.

Yoga Studios and Wellness Centers
In any traditional Yoga class conducted in Hindi, 'कटि' is a standard term. Poses like 'Kati Chakrasana' (The Waist Wheel Pose) are fundamental. The instructor will use the word to guide your alignment and focus your breath on the lumbar region.

Yoga practitioners believe the 'kaṭi' is a center of energy. Hearing this word in a studio setting signals a shift from the mundane world to a space of physical and spiritual discipline. It sounds more 'authentic' and 'grounded' than using English or common Hindi terms.

अपने हाथों को कटि पर रखें और धीरे से पीछे झुकें। (Place your hands on your waist and slowly bend backward.)

Classical Music and Dance
In the lyrics of classical compositions (like Dhrupad or Thumri) or in the technical terminology of dances like Bharatnatyam or Kathak, 'कटि' is the standard term for the waist. It describes the 'bhanga' (posture or bend) of the body.

When a dance guru explains a movement that involves a slight tilt of the hips and waist, they might use 'कटि-भेद' (waist movements). In literature describing the movements of a dancer, 'कटि' is used to evoke a sense of fluid grace and rhythmic precision.

शास्त्रों में कटि के विभिन्न प्रकार के संचालनों का वर्णन है। (The scriptures describe various types of waist movements.)

Another common place is in historical television dramas or movies. When a character is portraying a king, a queen, or a warrior from ancient India, the dialogue writers use 'Sanskritized' Hindi to create a sense of time and place. You will hear them talk about their 'कटि-बंध' (belt) or a wound on the 'कटि'.

सैनिक ने अपनी कटि से ढाल निकाली। (The soldier pulled out the shield from his waist.)

Finally, you will find it in academic textbooks, particularly those dealing with biology, anatomy, or ancient Indian history. It is the 'technical' term for waist in the Hindi medium of education. If you read a museum plaque describing a 10th-century Chola bronze, 'कटि' will be used to describe the figure's proportions.

Learning a formal word like कटि (kaṭi) comes with the risk of using it in the wrong context or with incorrect grammar. Here are the most common pitfalls to avoid.

Mistake 1: Misidentifying Gender
Many learners assume that because 'kamar' is feminine, 'kaṭi' might be masculine, or vice versa. In fact, both are feminine. A common error is saying 'मेरा कटि' (my waist - masc.) instead of 'मेरी कटि' (my waist - fem.).

This gender error can sound particularly jarring because 'कटि' is a formal word. Formal language requires precise grammar; otherwise, the intended 'sophisticated' effect is lost. Always pair it with feminine adjectives: 'लचीली कटि' (flexible waist), 'सुंदर कटि' (beautiful waist).

Incorrect: उसका कटि चौड़ा है। (His/her waist is wide - using masculine adjectives.)

Correct: उसकी कटि चौड़ी है। (His/her waist is wide - using feminine adjectives.)

Mistake 2: Overusing in Casual Speech
Using 'कटि' while talking to a friend about a backache or while buying clothes can sound overly dramatic or pretentious. It's like using the word 'countenance' instead of 'face' in English while hanging out at a bar.

In 90% of daily situations, 'कमर' (kamar) is the correct choice. Use 'कटि' only when you want to sound formal, poetic, or when you are in a specific professional setting like a yoga class or a medical clinic.

If you say 'मेरी कटि में दर्द है' to a friend, they might think you are quoting a play!

Mistake 3: Confusing it with 'Kati' (to cut)
In Hindi, 'कटी' (kaṭī) is the feminine past tense of the verb 'काटना' (to cut). Beginners often confuse the two because they sound identical. However, 'कटि' (waist) has a short 'i' sound at the end, while 'कटी' (cut) has a long 'ī' sound.

Context usually clarifies this. If you are talking about anatomy, it's the noun. If you are talking about a rope or a finger, it's the verb. But being aware of the subtle pronunciation difference helps in listening comprehension.

While कटि (kaṭi) is a specific and formal term, Hindi offers several other words to describe the waist or the midsection, each with its own nuance and register.

1. कमर (Kamar)
This is the most common, everyday word for 'waist'. It is of Persian origin and is used in almost all informal and semi-formal contexts. If you are learning Hindi for daily life, this is your primary word.

Comparison: 'कमर' is used for belts (kamar-band), exercise (kamar ki kasrat), and idioms (kamar tootna - to be exhausted). 'कटि' is used for yoga (kati-chakrasana), sculptures, and formal medical descriptions.

आम बोलचाल में कमर शब्द का प्रयोग होता है। (In common parlance, the word 'kamar' is used.)

2. मध्य (Madhya)
Literally meaning 'middle', this word is often used in literary Hindi to refer to the waist as the 'middle part' of the body. It is even more formal and abstract than 'कटि'.

You might see it in phrases like 'तनु-मध्य' (slender-waisted). It focuses on the waist as a point of balance or a central axis rather than just a body part.

3. लंक (Lank)
This is a highly poetic and archaic word for the waist, almost exclusively found in 'Bhakti' or 'Riti' period poetry. It is often used to describe the beauty of deities like Krishna or Radha.

Unless you are studying medieval Hindi literature, you won't need to use 'लंक', but recognizing it will help you appreciate the richness of Hindi verse.

4. श्रोणि (Shroni)
This is the highly technical, medical Sanskrit term for the 'pelvis' or 'hip' region. It is used in advanced medical texts or very specific Ayurvedic discussions. It is even more formal than 'कटि'.

In summary, while 'कटि' is your target word, knowing its neighbors helps you navigate different social and professional settings in the Hindi-speaking world.

How Formal Is It?

Wusstest du?

In ancient Sanskrit literature, the 'kaṭi' was often described as being so thin that it could be grasped by a single hand, which was a poetic standard of beauty.

Aussprachehilfe

UK /ˈkʌ.ti/
US /ˈkɑː.ti/
Stress is on the first syllable 'Ka'.
Reimt sich auf
गति (gati - speed) मति (mati - mind) पति (pati - husband) यति (yati - ascetic) क्षति (kshati - damage) रति (rati - love) श्रुति (shruti - hearing) स्मृति (smriti - memory)
Häufige Fehler
  • Pronouncing it as 'Katee' with a long 'ee' like 'bee'. It should be short.
  • Pronouncing the 't' as an English alveolar 't' (with the tongue on the ridge). It should be a dental 't' (tongue touching the teeth).

Schwierigkeitsgrad

Lesen 3/5

Easy to recognize in texts but requires knowing the Sanskrit register.

Schreiben 4/5

Requires knowledge of feminine gender agreement.

Sprechen 3/5

Simple pronunciation but needs contextual awareness.

Hören 4/5

Can be confused with 'कटी' (cut).

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

शरीर (body) कमर (waist - common) हाथ (hand) दर्द (pain) पतला (thin)

Als Nächstes lernen

श्रोणि (pelvis) नितंब (hips) रीढ़ की हड्डी (spine) आसन (pose) मुद्रा (posture)

Fortgeschritten

त्रिभंग (tribhanga) कटि-बद्धता (commitment) सौंदर्यशास्त्र (aesthetics)

Wichtige Grammatik

Feminine Noun Agreement

मेरी (My) + कटि (Waist) = मेरी कटि

Tatsama Usage

Using 'कटि' in formal writing instead of 'कमर'.

Compound Formation (Samas)

कटि + शूल = कटि-शूल (Waist pain).

Postposition 'पर'

कटि पर (On the waist).

Adjective Suffix '-ी'

लचीली (Flexible) + कटि = लचीली कटि.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

यह मेरी कटि है।

This is my waist.

Feminine noun 'कटि' used with feminine 'मेरी'.

2

कटि कहाँ है?

Where is the waist?

Simple question structure.

3

उसकी कटि छोटी है।

Her waist is small.

Feminine adjective 'छोटी' agrees with 'कटि'.

4

कटि पर हाथ रखो।

Put your hand on your waist.

'पर' is a postposition meaning 'on'.

5

यह कटि का चित्र है।

This is a picture of the waist.

'का' changes to 'की' if the following noun is feminine, but here 'चित्र' is masculine.

6

मेरी कटि में दर्द है।

There is pain in my waist.

'में' means 'in'.

7

साड़ी कटि पर बांधी जाती है।

A saree is tied at the waist.

Passive voice 'बांधी जाती है'.

8

कटि शरीर का मध्य भाग है।

The waist is the middle part of the body.

'मध्य भाग' means middle part.

1

योग में कटि चक्रासन बहुत उपयोगी है।

In yoga, the waist-rotation pose is very useful.

Compound word 'कटि चक्रासन'.

2

उसने अपनी कटि पर एक सुंदर बेल्ट बांधी।

She tied a beautiful belt on her waist.

'अपनी' refers back to the subject.

3

नर्तकी की कटि बहुत लचीली है।

The dancer's waist is very flexible.

Genitive 'की' used for feminine 'कटि'.

4

डॉक्टर ने मेरी कटि का एक्स-रे किया।

The doctor took an X-ray of my waist.

Formal medical context.

5

पुरानी मूर्तियों में कटि को पतला दिखाया गया है।

In old statues, the waist is shown as thin.

Passive construction 'दिखाया गया है'.

6

व्यायाम करते समय अपनी कटि को सीधा रखें।

Keep your waist straight while exercising.

'रखें' is a formal imperative.

7

कटि प्रदेश में खिंचाव महसूस हो रहा है।

I am feeling a stretch in the waist region.

'महसूस होना' means to feel.

8

उसने कटि पर हाथ रखकर फोटो खिंचवाई।

She took a photo with her hand on her waist.

Conjunctive participle 'रखकर'.

1

आयुर्वेद में कटि बस्ती एक प्रसिद्ध उपचार है।

Kati Basti is a famous treatment in Ayurveda.

Technical term 'कटि बस्ती'.

2

भारी सामान उठाते समय कटि का ध्यान रखें।

Take care of your waist while lifting heavy objects.

'ध्यान रखना' means to take care/be mindful.

3

इस व्यायाम से कटि की चर्बी कम होती है।

This exercise reduces waist fat.

'चर्बी' means fat.

4

प्राचीन काल में पुरुष भी कटि-सूत्र पहनते थे।

In ancient times, even men wore waist-threads.

Habitual past 'पहनते थे'.

5

नृत्य के दौरान कटि का संचालन बहुत महत्वपूर्ण है।

The movement of the waist is very important during the dance.

'संचालन' means movement/operation.

6

कटि शूल के कारण वह चल नहीं पा रहा था।

He was unable to walk due to waist pain (lumbago).

'पा रहा था' indicates ability in the past.

7

दर्जी ने मेरी कटि का नाप लिया।

The tailor took the measurement of my waist.

'नाप लेना' means to measure.

8

यह आसन आपकी कटि को मजबूती प्रदान करता है।

This pose provides strength to your waist.

'प्रदान करना' is a formal word for 'to give'.

1

कवि ने नायिका की कटि की तुलना सिंह से की है।

The poet has compared the heroine's waist with a lion.

Metaphorical usage 'सिंह-कटि'.

2

मूर्तिकार ने प्रतिमा की कटि पर सूक्ष्म नक्काशी की।

The sculptor did fine carving on the idol's waist.

'सूक्ष्म नक्काशी' means fine carving.

3

कटि-बंध न केवल आभूषण है बल्कि यह वस्त्रों को सहारा भी देता है।

A waistband is not just an ornament but also supports the clothes.

'न केवल... बल्कि' structure (not only... but also).

4

गर्भावस्था के दौरान कटि क्षेत्र में परिवर्तन आते हैं।

Changes occur in the waist area during pregnancy.

Formal term 'परिवर्तन' (changes).

5

शास्त्रीय नृत्यों में कटि का 'भंग' एक मुख्य तत्व है।

In classical dances, the 'bend' of the waist is a key element.

'तत्व' means element.

6

कटि-स्नान प्राकृतिक चिकित्सा की एक विधि है।

Hip bath is a method of naturopathy.

Technical term 'कटि-स्नान'.

7

उसने अपनी कटि को कसकर बांध लिया ताकि वह गिर न जाए।

He tied his waist tightly so that he wouldn't fall.

'ताकि' means so that.

8

इस ग्रंथ में कटि के सौंदर्य का विस्तृत वर्णन है।

There is a detailed description of the waist's beauty in this book.

'विस्तृत वर्णन' means detailed description.

1

कालिदास के काव्यों में कटि के सूक्ष्म चित्रण मिलते हैं।

Subtle depictions of the waist are found in Kalidasa's poems.

Literary analysis context.

2

कटि प्रदेश की कशेरुकाओं में विकृति आ गई है।

A deformity has occurred in the vertebrae of the waist region.

High-level medical Hindi.

3

दार्शनिक रूप से, कटि शरीर के ऊपरी और निचले भागों का संधि स्थल है।

Philosophically, the waist is the junction of the upper and lower parts of the body.

'संधि स्थल' means junction point.

4

अजंता की गुफाओं में चित्रों की कटि की भंगिमा दर्शनीय है।

The posture of the waist in the paintings of Ajanta caves is worth seeing.

'दर्शनीय' means worth seeing.

5

कटि-मेखला मध्यकालीन भारतीय नारी के श्रृंगार का अभिन्न अंग थी।

The waist-girdle was an integral part of the makeup/adornment of medieval Indian women.

'अभिन्न अंग' means integral part.

6

योग दर्शन के अनुसार, कटि में स्थित चक्र ऊर्जा का केंद्र है।

According to Yoga philosophy, the chakra located in the waist is a center of energy.

'स्थित' means located.

7

इस मूर्तिकला में कटि की क्षीणता को बहुत ही कुशलता से उकेरा गया है।

In this sculpture, the slenderness of the waist has been carved very skillfully.

'क्षीणता' (slenderness) and 'उकेरा गया' (carved).

8

कटि-पीड़ा का निवारण केवल योगासनों से ही संभव है।

The cure for waist pain is possible only through yoga poses.

'निवारण' means prevention/cure.

1

ऋग्वैदिक ऋचाओं में कटि का उल्लेख प्रतीकात्मक अर्थों में मिलता है।

The mention of 'kaṭi' in Rigvedic hymns is found in symbolic meanings.

Scholarly/Academic register.

2

सौंदर्यशास्त्र में 'कटि-तट' का वर्णन अत्यंत सूक्ष्मता से किया गया है।

In aesthetics, the description of the 'waist-region' has been done with extreme subtlety.

Technical aesthetic term 'कटि-तट'.

3

इस पुरातात्विक अवशेष में कटि-आभूषणों की विविधता चकित कर देती है।

The variety of waist ornaments in this archaeological remains is astonishing.

Complex subject-verb agreement.

4

कटि की लोच और शक्ति का सामंजस्य ही श्रेष्ठ नर्तक की पहचान है।

The harmony of the waist's flexibility and strength is the identity of a superior dancer.

'सामंजस्य' means harmony.

5

संस्कृत वांग्मय में 'कटि' को शक्ति का आधार माना गया है।

In Sanskrit literature, 'kaṭi' is considered the base of power.

'वांग्मय' means literature/corpus.

6

कटि प्रदेश की शारीरिक संरचना का विशद विवेचन इस शोध पत्र में है।

A detailed discussion of the physical structure of the waist region is in this research paper.

'विशद विवेचन' means detailed analysis.

7

मध्यकालीन काव्यों में 'कटि' के लिए प्रयुक्त उपमानों का अपना एक इतिहास है।

The similes used for 'kaṭi' in medieval poems have a history of their own.

'उपमान' means simile/comparison.

8

कटि-बंध की बनावट सामाजिक प्रतिष्ठा का सूचक हुआ करती थी।

The design of the waistband used to be an indicator of social status.

Historical habitual aspect 'हुआ करती थी'.

Häufige Kollokationen

कटि प्रदेश
कटि चक्रासन
कटि वस्त्र
कटि बंध
कटि शूल
क्षीण कटि
कटि स्नान
कटि भंग
कटि सूत्र
कटि मेखला

Häufige Phrasen

कटि से झुकना

— To bend from the waist. Used in exercise instructions.

सांस छोड़ते हुए कटि से झुकें।

कटि पर हाथ रखना

— To put hands on the waist. A common pose.

उसने गर्व से कटि पर हाथ रखे।

कटि का नाप

— Waist measurement. Formal tailoring term.

कृपया कटि का नाप लें।

कटि में लचक

— Flexibility in the waist.

उसकी कटि में अद्भुत लचक है।

कटि की रेखा

— Waistline.

कटि की रेखा स्पष्ट होनी चाहिए।

कटि की हड्डी

— Waist bone / Hip bone.

कटि की हड्डी में चोट लगी है।

कटि का घेरा

— Waist circumference.

कटि का घेरा बढ़ गया है।

कटि की मांसपेशियां

— Waist muscles.

कटि की मांसपेशियों को ढीला छोड़ें।

कटि का सहारा

— Waist support.

उसे कटि के सहारे की जरूरत है।

कटि का व्यायाम

— Waist exercise.

रोजाना कटि का व्यायाम करें।

Wird oft verwechselt mit

कटि vs कटी (kaṭī)

This is the feminine past tense of 'to cut'. It has a long 'ī'.

कटि vs काटी (kāṭī)

Another form of 'to cut' with a long 'ā'.

कटि vs कोटि (koṭi)

Means 'ten million' or 'category'. Sounds slightly similar.

Redewendungen & Ausdrücke

"कटि कसना"

— Literally to tie the waist, but used formally to mean getting ready for a task.

युद्ध के लिए सैनिकों ने कटि कस ली।

Archaic/Formal
"सिंह-कटि"

— Having a waist like a lion (slender and powerful).

वह सिंह-कटि वाली वीरांगना है।

Literary
"कटि टूटना"

— Formal version of 'kamar tootna' (to be broken or exhausted).

महंगाई से गरीब की कटि टूट गई।

Formal Journalism
"कटि-बद्ध होना"

— To be committed or ready for something.

हम समाज सेवा के लिए कटि-बद्ध हैं।

Formal
"कटि पर कुठाराघात"

— A blow to the waist (metaphorically, a fatal blow to one's foundation).

यह निर्णय उसके व्यापार की कटि पर कुठाराघात है।

High Literary
"मृग-कटि"

— Waist like a deer (graceful).

काव्य में नायिका को मृग-कटि कहा गया है।

Poetic
"कटि का सहारा लेना"

— To rely on someone's support (formal).

उसने अपने पुत्र की कटि का सहारा लिया।

Literary
"कटि-सूत्र बांधना"

— To take a vow (formal/ritualistic).

उसने सत्य की रक्षा का कटि-सूत्र बांधा।

Formal
"लौह-कटि"

— Waist of iron (immense strength).

पहलवान की लौह-कटि प्रसिद्ध थी।

Literary
"कटि-मंडल"

— The entire waist/pelvic circle.

नृत्य में कटि-मंडल का घूमना आवश्यक है।

Technical

Leicht verwechselbar

कटि vs कमर

Both mean waist.

'Kamar' is common/Persian; 'Kati' is formal/Sanskrit.

Daily: कमर. Yoga: कटि.

कटि vs कटी

Identical pronunciation to untrained ears.

'Kati' (waist) has a short 'i'; 'Katee' (cut) has a long 'ee'.

Waist: कटि. Cut: कटी.

कटि vs कोटि

Similar vowel sounds.

'Koti' means a category or 10 million.

Ten million: करोड़ / कोटि.

कटि vs कीट

Similar consonants.

'Keet' means insect.

Insect: कीट.

कटि vs काठी

Similar sound.

'Kaathi' means a saddle or a wooden frame.

Saddle: काठी.

Satzmuster

A1

यह [Possessive] कटि है।

यह मेरी कटि है।

A2

[Subject] [Adjective] कटि [Verb].

उसकी कटि लचीली है।

B1

कटि में [Noun] है।

कटि में दर्द है।

B2

कटि पर [Noun] बांधना।

कटि पर बेल्ट बांधना।

C1

कटि का [Technical Noun].

कटि का संचालन।

C2

[Adjective]-कटि [Noun].

सिंह-कटि नायिका।

B1

कटि से [Verb].

कटि से झुकें।

A2

कटि का [Noun].

कटि का चित्र।

Wortfamilie

Substantive

कटि-बंध (waistband)
कटि-सूत्र (waist-thread)
कटि-स्नान (hip bath)

Adjektive

कटि-बद्ध (committed/ready)

Verwandt

कमर (kamar)
श्रोणि (shroni)
मध्य (madhya)
नितंब (nitamb - hips)
लंक (lank)
Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Medium (High in specific domains like Yoga/Medicine/Literature).

Häufige Fehler
  • मेरा कटि → मेरी कटि

    Using masculine possessive instead of feminine.

  • कटि में दर्द है (in a shop) → कमर में दर्द है

    Using a formal word in an informal setting.

  • Pronouncing as 'Katee' → Kaṭi (short i)

    Confusing 'waist' with 'cut'.

  • पतला कटि → पतली कटि

    Adjective gender mismatch.

  • Using 'कटि' for the whole back → कटि (specifically the waist)

    Lack of anatomical precision.

Tipps

Gender Check

Always treat 'कटि' as feminine. This is the most common mistake for learners.

The 'K' Rule

Remember 'Kamar' for the street and 'Kati' for the studio.

Short 'i'

Keep the ending 'i' short to avoid confusing it with the word for 'cut'.

Art Appreciation

Look for the word 'कटि' when reading about Indian sculptures in museums.

Yoga Focus

Use 'कटि' during your practice to connect with the traditional roots of Yoga.

Formal Writing

In essays, 'कटि' is preferred over 'कमर' to show a higher vocabulary level.

Context Clues

If you hear 'pain', 'yoga', or 'belt', 'kaṭi' definitely means waist.

Katy's Waist

Associate 'Katy' with 'Kati' to remember the meaning instantly.

Compound Words

Learn 'कटि-बंध' and 'कटि-शूल' together to expand your medical/historical vocabulary.

Sound Natural

Only use 'कटि' in formal settings to avoid sounding like a textbook.

Einprägen

Eselsbrücke

Imagine 'Katy' (the name) wearing a 'Kati' (waist) belt. Katy's Kati is very slim.

Visuelle Assoziation

Picture a yoga practitioner doing a waist twist (Kati Chakrasana). Visualize the letter 'क' (Ka) looking like a person with a hand on their waist.

Word Web

Waist Yoga Sanskrit Formal Anatomy Slender Belt Lumbago

Herausforderung

Try to use 'कटि' instead of 'कमर' in your next yoga session or when describing a statue in Hindi.

Wortherkunft

Derived from the Sanskrit word 'कटि' (kaṭi). It has remained unchanged for thousands of years, making it a 'Tatsama' word in Hindi.

Ursprüngliche Bedeutung: Waist, hip, or the buttocks region.

Indo-Aryan / Sanskrit.

Kultureller Kontext

No specific sensitivities, though it's a formal word, so using it inappropriately might sound funny or overly formal.

English speakers might find it similar to the difference between 'waist' and 'midriff' or 'lumbar region', where one is common and the others are specific or formal.

Kati Chakrasana (fundamental yoga pose) Kati Basti (Ayurvedic treatment for back pain) Descriptions of Goddess Lakshmi in the 'Sri Suktam'.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Yoga Class

  • कटि चक्रासन करें
  • कटि से मुड़ें
  • कटि को सीधा रखें
  • कटि पर दबाव न दें

Ayurvedic Clinic

  • कटि शूल की समस्या
  • कटि बस्ती उपचार
  • कटि प्रदेश का तेल मालिश
  • कटि में जकड़न

Literature/Poetry

  • क्षीण कटि वाली नायिका
  • सिंह जैसी कटि
  • कटि का सौंदर्य
  • स्वर्ण कटि-बंध

Traditional Dance

  • कटि का संचालन
  • कटि भंगिमा
  • कटि पर हाथ
  • ताल के साथ कटि का हिलना

Historical Drama

  • कटि पर तलवार
  • कटि वस्त्र धारण करना
  • कटि की रक्षा
  • राजसी कटि-बंध

Gesprächseinstiege

"क्या आप जानते हैं कि योग में कटि का क्या महत्व है?"

"क्या आपकी कटि में कभी दर्द महसूस हुआ है?"

"प्राचीन मूर्तियों में कटि को इतना पतला क्यों दिखाया जाता था?"

"क्या आपने कभी कटि चक्रासन का अभ्यास किया है?"

"साड़ी पहनते समय कटि का नाप लेना क्यों जरूरी है?"

Tagebuch-Impulse

आज के योग अभ्यास में मैंने अपनी कटि की लचक पर ध्यान दिया...

भारतीय मूर्तिकला में कटि के सौंदर्य के बारे में मेरे विचार...

जब मुझे कटि शूल हुआ, तो मैंने ये उपाय किए...

औपचारिक और अनौपचारिक हिंदी में 'कटि' और 'कमर' का अंतर...

एक कहानी लिखें जिसमें एक जादुई कटि-बंध का वर्णन हो...

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

It is feminine. You should say 'मेरी कटि' or 'पतली कटि'.

You can, but it will sound very formal and unusual. Stick to 'कमर' for daily talk.

It is a yoga pose that involves rotating the waist to improve flexibility.

Rarely. Bollywood usually uses 'कमर' because it's more colloquial and rhythmic for pop music.

It literally means 'tied at the waist', but metaphorically it means being 'ready' or 'committed' to a cause.

It is an Ayurvedic treatment where warm medicated oil is kept on the lower back/waist area.

Yes, it is a Tatsama word, meaning it is taken directly from Sanskrit into Hindi.

It is a dental 't'. Touch your tongue to your upper front teeth.

There isn't a direct opposite for a body part, but 'मस्तक' (head) is at the other end of the torso.

Yes, in formal health segments or when discussing classical arts.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen

Teste dich selbst 93 Fragen

writing

Write a sentence in Hindi using 'कटि' to describe a dancer.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'There is pain in my waist' (Formal).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 93 correct

Perfect score!

Registriere dich kostenlos zum Üben

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!