Grammar Rule in 30 Seconds
Use -(으)ㄹ지 to express uncertainty about a future action or decision, often translated as 'whether to' or 'wondering if'.
- Attach -(으)ㄹ지 to the verb stem: 가다 -> 갈지.
- Use with verbs like 모르다 (not know), 고민하다 (worry/ponder), or 결정하다 (decide).
- For past tense, use -았/었을지.
Overview
-(으)ㄹ지 は、日本語の「～かどうか（～か）」という表現に相当し、未来の不確実性や推測を述べる際に非常に重要な役割を果たします。日本語では「雨が降るかどうか分からない」というように「かどうか」を使いますが、韓国語ではこの -(으)ㄹ지 を動詞や形容詞の語幹に直接つけることで、そのニュアンスを非常にスマートに表現できます。-(으)ㄹ지 は、動詞や形容詞を「名詞節」に変える役割を持っています。日本語の文法用語で言えば「形式名詞」に近い働きをすると考えると分かりやすいでしょう。日本語では「～か」という助詞を文末や文中に置くことで疑問の対象を明確にしますが、韓国語ではこの -(으)ㄹ지 がその役割を担い、文全体の中で「目的語」や「補語」として機能させます。비가 올지 모르겠어요（雨が降るかどうか分かりません）という文では、비가 올지 が「雨が降るという未来の不確実な内容」という一つの塊（名詞節）となり、모르겠어요（分かりません）という動詞の対象になっています。日本語の「～かどうか」と構造は似ていますが、韓国語ではこの -(으)ㄹ지 が常に「未来」や「推測」という時間的な軸を持っている点が最大の特徴です。過去のことについて述べる場合は別の文法（-(으)ㄴ/는지）を使うため、-(으)ㄹ지 を見れば「あ、これは未来の話をしているんだな」とすぐに判断できるのです。모르다, 궁금하다, 결정하다, 생각하다, 묻다 など）と一緒に使われます。これらとセットで使うことで、「～か（どうか）を考える」「～か（どうか）を問う」という複雑な文を構成できます。日本語の「～しようか悩む」「～か知っている」という表現と比較しながら、文の構造を組み立てる練習をしてみましょう。-(으)ㄹ지 の接続は、動詞・形容詞の語幹の形によって決まります。これは他の未来表現（-(으)ㄹ 것이다 など）と共通するルールなので、一度覚えると応用が利きます。ㄹ지 | 가다 → 갈지 | 行くかどうか |을지 | 먹다 → 먹을지 | 食べるかどうか |ㄹパッチム | 지 | 만들다 → 만들지 | 作るかどうか |ㅂ不規則 | 울지 | 춥다 → 추울지 | 寒いかどうか |ㄷ不規則 | 을지 | 듣다 → 들을지 | 聞くかどうか |ㄹ か 을 かを使い分けます。特に注意が必要なのは、ㅂ 不規則や ㄷ 不規則などの変則活用です。これらは -(으)ㄹ지 をつける前にまず不規則のルールを適用し、その後に接続します。例えば 돕다（助ける）は 도우 + ㄹ지 = 도울지 となります。このパターンを頭に入れておけば、どんな動詞が来ても迷わずに活用できるはずです。-(으)ㄹ지 は、日常生活のあらゆる場面で使われます。主な活用シーンを4つ挙げます。- 1不確実な未来の推測: 「明日晴れるかどうか分からない」と言いたい時、
내일 날씨가 좋을지 모르겠어요と表現します。自分の知識の範囲外にある未来の事象を述べる際に非常に自然です。 - 2迷いや決定の保留: レストランでメニューを見ながら「何を注文しようか決めていない」と言う時、
무엇을 주문할지 결정하지 못했어요と言います。自分の内面的な葛藤を表現するのに最適です。 - 3丁寧な質問・依頼: 直接「いつ行きますか？」と聞くよりも、「いつ行くか教えてください」と
언제 갈지 알려주세요と言う方が、韓国語では非常に丁寧で洗練された響きになります。 - 4懸念や心配: 「試験に合格できるか心配だ」という場合、
시험에 합격할 수 있을지 걱정돼요となります。心配の対象を-(으)ㄹ지で明確にすることで、文が引き締まります。
- 1時制の混同: 日本語では「雨が降るか分からない」と現在も未来も同じ形ですが、韓国語では「今降っているか」は
비가 오는지 모르겠다、「明日降るか」は비가 올지 모르겠다と厳密に分けます。-(으)ㄹ지は未来専用であることを忘れないでください。 - 2メイン動詞の欠落:
-(으)ㄹ지は文の途中で終わることはできません。必ず모르겠다,궁금하다などの述語が必要です。「行くか…」で止まると不自然です。「行くかどうかが問題だ」のように、必ず述語とセットで使いましょう。 - 3不規則活用のミス:
듣다（聞く）を듣을지と書いてしまうミスです。ㄷ不規則によりㄹに変わることを忘れがちです。これは日本語にはない音の変化なので、意識的な練習が必要です。
-(으)ㄹ지 | ～かどうか | 未来・推測 | 不確定な未来の事象 |-(으)ㄴ/는지 | ～か | 現在・過去 | 事実確認、現状の把握 |-(으)ㄹ까 하다 | ～しようかと思う | 未来 | 自分の意志や計画 |-(으)ㄹ지 は「客観的な不確定さ」を指すのに対し、-(으)ㄹ까 하다 は「自分の心の動き（意志）」に重点があります。この違いを理解すると、より表現の幅が広がります。-(으)ㄹ지 の後に 모르겠다 以外の動詞は来ますか？궁금하다（気になる）、결정하다（決める）、생각하다（考える）、묻다（聞く）など、思考や判断を表す動詞なら何でも使えます。-(으)ㄴ/는지 を使ってください。갈지 모르겠어 を 갈지 몰라 と言うことはありますが、文法構造自体が消えることはありません。-(으)ㄹ지 Conjugation
| Verb Stem Ending | Rule | Example |
|---|---|---|
|
Vowel
|
+ ㄹ지
|
가다 -> 갈지
|
|
Consonant (except ㄹ)
|
+ 을지
|
먹다 -> 먹을지
|
|
ㄹ
|
+ 지
|
살다 -> 살지
|
|
Past Tense
|
+ 았/었을지
|
갔을지/먹었을지
|
Common Contractions
| Full Form | Common Usage |
|---|---|
|
-ㄹ지 말지
|
-ㄹ지 말지 (often kept full)
|
Meanings
This pattern functions as an indirect question marker used to express uncertainty, doubt, or deliberation regarding a future action or state.
Uncertainty/Doubt
Expressing that the speaker does not know the answer to a question.
“무엇을 먹을지 고민이에요.”
“누가 올지 몰라요.”
Deliberation
Thinking about a choice or decision.
“이 옷을 살지 말지 결정했어요.”
“어디서 만날지 정합시다.”
Reference Table
| 語幹のタイプ | 語尾 | 例（語幹） | 結合した形 |
|---|---|---|---|
|
母音語幹（パッチムなし）
|
-ㄹ지
|
하다 (する)
|
할지
|
|
子音語幹（パッチムあり）
|
-을지
|
먹다 (食べる)
|
먹을지
|
|
ㄹパッチム
|
-지
|
만들다 (作る)
|
만들지
|
|
ㄷ変則
|
ㄷ -> ㄹ + 을지
|
듣다 (聞く)
|
들을지
|
|
ㅂ変則
|
ㅂ -> 우 + ㄹ지
|
돕다 (助ける)
|
도울지
|
|
名詞
|
-일지
|
친구 (友達)
|
친구일지
|
フォーマル度スペクトル
어떻게 할지 모르겠습니다. (General uncertainty)
어떻게 할지 몰라요. (General uncertainty)
어떻게 할지 몰라. (General uncertainty)
어떡할지 모르겠어. (General uncertainty)
-(으)ㄹ지 の後に続く動詞
知識・無知
- 모르다 知らない
- 알다 知っている
心の状態
- 궁금하다 気になる
- 걱정되다 心配だ
未来 vs 過去・現在の不確実さ
-(으)ㄹ지 の作り方
語幹が母音で終わる？
「ㄹ」で終わる？
よくある使用シーン
食事の注文
- • 매울지
- • 맛있을지
- • 언제 올지
旅行・天気
- • 비가 올지
- • 추울지
- • 어디로 갈지
日常・交流
- • 좋아할지
- • 만날지 말지
- • 누구일지
レベル別の例文
무엇을 먹을지 몰라요.
I don't know what to eat.
어디로 갈지 몰라요.
I don't know where to go.
누가 올지 몰라요.
I don't know who will come.
언제 할지 몰라요.
I don't know when to do it.
이것을 살지 고민이에요.
I am worried about whether to buy this.
어떻게 할지 결정했어요.
I decided how to do it.
영화를 볼지 말지 생각해요.
I am thinking about whether to watch a movie or not.
누구를 만날지 정했어요.
I decided who to meet.
그가 올지 안 올지 모르겠어요.
I don't know whether he will come or not.
어떤 선물을 살지 고민 중이에요.
I am in the middle of worrying about what gift to buy.
내일 비가 올지 궁금해요.
I am curious whether it will rain tomorrow.
어디서 공부할지 정해야 해요.
I have to decide where to study.
이 프로젝트를 계속할지 말지 신중하게 검토하고 있습니다.
I am carefully reviewing whether to continue this project or not.
그녀가 제안을 받아들일지 의문입니다.
It is doubtful whether she will accept the proposal.
어떤 방식으로 문제를 해결할지 논의 중입니다.
We are discussing how to solve the problem.
그가 진실을 말할지 알 수 없습니다.
It is impossible to know whether he will tell the truth.
이 정책이 장기적으로 어떤 영향을 미칠지 예측하기 어렵습니다.
It is difficult to predict what impact this policy will have in the long term.
그가 과연 자신의 실수를 인정할지 지켜봅시다.
Let's see whether he will actually admit his mistake.
어떤 결론에 도달할지 아무도 모릅니다.
No one knows what conclusion we will reach.
그의 행동이 어떤 결과를 초래할지 우려됩니다.
I am concerned about what results his actions will bring about.
그가 과연 그 자리를 수락할지 여부는 미지수입니다.
Whether he will accept the position is an unknown.
어떤 가치를 우선시할지 결정하는 것은 개인의 몫입니다.
Deciding which values to prioritize is up to the individual.
역사가 어떻게 평가할지 아무도 장담할 수 없습니다.
No one can guarantee how history will evaluate it.
그가 어떤 의도로 그런 말을 했는지, 아니면 그저 농담이었을지 고민해 보았습니다.
I pondered whether he said that with an intention, or if it was just a joke.
間違えやすい
Both are used for indirect questions.
Both express future plans.
Often confused with 'maybe'.
よくある間違い
가는지 몰라요 (for future)
갈지 몰라요
먹을지 먹어요
먹을지 고민해요
가다ㄹ지
갈지
어디 가는지 몰라요 (for future)
어디 갈지 몰라요
살지 말지 결정해요
살지 말지 결정했어요
누가 올지 안 올지 몰라요
누가 올지 안 올지 몰라요 (Correct, but check context)
어제 갈지 몰라요
어제 갔을지 몰라요
무엇을 먹을지 생각 중입니다
무엇을 먹을지 생각 중입니다 (Correct)
그가 올지 안 올지 확신해요
그가 올지 안 올지 모르겠어요
어디 갈지 정하지 마세요
어디 갈지 정하세요
그가 올지 말지 확신할 수 없습니다
그가 올지 말지 알 수 없습니다
어떤 결정을 내릴지 고민했습니다
어떤 결정을 내릴지 고민했습니다 (Correct)
어떻게 될지 아무도 모릅니다
어떻게 될지 아무도 모릅니다 (Correct)
文型パターン
저는 ___을/를 먹을지 고민이에요.
내일 ___에 갈지 말지 결정했어요.
그가 ___을/를 할지 안 할지 모르겠어요.
어떤 ___을/를 선택할지 신중하게 생각해야 합니다.
Real World Usage
오늘 만날지 말지 알려줘.
어떻게 기여할지 고민했습니다.
무엇을 주문할지 고민 중.
어디로 갈지 정하자.
어떤 사진을 올릴지 고민.
어떤 전략을 취할지 논의합시다.
「〜するかしないか」の短縮形
後ろに続く動詞を忘れずに！
疑問詞との相性がバツグン
Smart Tips
Use -(으)ㄹ지 to sound more natural than just saying 'I don't know'.
Use 'A-ㄹ지 B-ㄹ지' to show you are weighing options.
Combine with '궁금해요' to express curiosity.
Use the formal -습니다 ending with this structure.
発音
Liaison
The 'ㄹ' sound often carries over to the next syllable.
Rising
갈지? ↑
Questioning tone.
暗記しよう
記憶術
Think of 'ㄹ' as a 'Road' (Road = Future). If you are on a road, you don't know where it goes, so you use 'ㄹ지'.
視覚的連想
Imagine a person standing at a fork in the road with a question mark floating above their head.
Rhyme
When the future is unclear, add -ㄹ지 to the ear.
Story
Min-su is at a restaurant. He looks at the menu. He thinks, 'What should I eat?' He says, '무엇을 먹을지 고민이에요.' He decides on bibimbap.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about things you are currently deciding on using -(으)ㄹ지.
文化メモ
In business, using -(으)ㄹ지 is a polite way to suggest options without being overly direct.
Used when being coy about plans.
Extremely common when ordering with friends.
Derived from the future tense modifier -(으)ㄹ and the particle -지.
会話のきっかけ
오늘 저녁에 뭐 먹을지 정했어요?
주말에 어디로 갈지 고민해 본 적 있어요?
인생에서 가장 큰 결정을 내릴 때 무엇을 고려할지 생각해 봤나요?
미래에 어떤 일을 할지 확신이 있나요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
그 사람이 ___ 모르겠어요. (오다)
正しい文章を選んでください：
Find and fix the mistake:
내일 영화를 볼지 알아요? (明日映画を見るか知っていますか？)
Score: /3
練習問題
8 exercises어디로 ___ 몰라요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
그가 올지 안 올지 확신해요.
고민이에요 / 무엇을 / 살지 / 저는
무엇을 ___ 몰라요.
Match the phrase.
그는 갑니다. (He goes.)
-(으)ㄹ지 is used for present facts.
Score: /8
Practice Bank
6 exercises試験に合格するかどうか心配です。
모르겠어요 / 내일 / 갈지 / 학교에
正しい組み合わせを選んでください：
살지 ___ 고민이에요. (買うか買わないか悩み中です)
正しい文章を選んでください：
무엇을 만들을지 생각 중이에요.
Score: /6
よくある質問 (8)
Yes, use -았/었을지. For example, '누가 갔을지 몰라요' (I don't know who went).
No, it can be followed by '결정하다', '고민하다', '궁금하다', etc.
-(으)ㄹ지 is for future/uncertainty, -는지 is for present/facts.
Yes, just add formal endings like -습니다.
Yes, it is very common in both formal and informal writing.
This means 'whether to do or not to do'.
It is considered intermediate, but the conjugation is quite simple.
No, it is specifically for verbs.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
si
Spanish 'si' is a conjunction, while -(으)ㄹ지 is a verb ending.
si
French 'si' is a separate word, not a suffix.
ob
German 'ob' is a subordinating conjunction.
かどうか
Japanese uses a phrase, Korean uses a suffix.
是否
Chinese has no verb conjugation.
ما إذا كان
Arabic is a phrase, Korean is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
関連動画
Related Grammar Rules
〜するしかない (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 韓国語の学習において、中級から上級へとステップアップする際、最も重要かつ表現の幅を広げてくれる文法の一つが...
現在進行形：～している (고 있다)
### Overview 韓国語の学習において、現在進行中の動作を表す「～している」という表現は、日常会話で最も頻繁に使われる文法の...
限界まで・これ以上ないほど：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ある状態や動作が「限界まで達した」ことを表す、中上級レベルで非常...
〜にすぎない・ただ〜だけだ (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview 韓国語学習において、中級レベル（B2）に達すると、単に事実を述べるだけでなく、その事実に「限定」や「強調」の...
論理的な推測: -(으)ㄹ 법하다
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に欠かせないのが「論理性」や「根拠」を伴う推測の表現...
