Zukünftige Ungewissheit: Ob man... (-(으)ㄹ지)
unsichere Zukunft grübelst oder Verben wie wissen, fragen oder sorgen benutzt.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -(으)ㄹ지 to express uncertainty about a future action or decision, often translated as 'whether to' or 'wondering if'.
- Attach -(으)ㄹ지 to the verb stem: 가다 -> 갈지.
- Use with verbs like 모르다 (not know), 고민하다 (worry/ponder), or 결정하다 (decide).
- For past tense, use -았/었을지.
Overview
-(으)ㄹ지 ins Spiel.한국어 (Koreanischen) verbindet dieses Muster eine ungewisse zukünftige Handlung mit einem Gefühl wie Sorge, Neugier oder schlichtem Nichtwissen.How This Grammar Works
-(으)ㄹ지 als eine Brücke vor. Auf der einen Seite hast du eine zukünftige Handlung oder einen Zustand (den Teil, der passieren könnte). Auf der anderen Seite hast du ein Verb, das deinen Geisteszustand in Bezug auf diese Handlung beschreibt.모르다 (nicht wissen), 알다 (wissen), 궁금하다 (neugierig sein) oder 걱정하다 (sich Sorgen machen). Du nimmst einen Verbstamm, hängst die Endung -(으)ㄹ지 an und beendest den Satz dann mit deiner Reaktion.
Formation Pattern
다 von der Wörterbuchform entfernst. Zum Beispiel wird aus 가다 einfach 가.
ㄹ지 an. 가 + ㄹ지 = 갈지. Wenn der Stamm auf einen Konsonanten endet, füge 을지 an. 먹다 wird zu 먹 + 을지 = 먹을지.
ㄹ endet, füge einfach 지 hinzu. Für 만들다 wird es zu 만들지.
When To Use It
내일 만날지 말지 알려줘 (Lass mich wissen, ob wir uns morgen treffen oder nicht). Es ist perfekt für Instagram-Captions, wenn du ein neues Projekt oder einen Reisevlog anteaserst: 어디로 갈지 맞춰보세요! (Rate mal, wo ich hinfahren werde!).
Common Mistakes
-(으)ㄹ지 mit -(으)ㄴ지 zu verwechseln. Denk dran: -(으)ㄹ지 ist für die Zukunft. -(으)ㄴ지 ist für die Vergangenheit oder Gegenwart. Wenn du 먹었을지 sagst, fragst du dich, ob jemand bereits gegessen hat. Wenn du 먹을지 sagst, fragst du dich, ob er später essen wird. Ein weiterer Fehler ist das Vergessen des Leerzeichens. Im Gegensatz zu anderen Endungen wird -(으)ㄹ지 direkt an den Stamm angehängt.Contrast With Similar Patterns
-(으)ㄹ까(요)? unterscheidet. Während sich beide mit Ungewissheit befassen, ist -(으)ㄹ까(요)? normalerweise eine direkte Frage an jemand anderen oder ein 'Ich frage mich'-Satz, der in die Luft gesprochen wird. -(으)ㄹ지 wird verwendet, um einen Nebensatz innerhalb eines größeren Satzes zu bilden.Quick FAQ
F: Kann ich das mit der Vergangenheitsform verwenden? A: Ja! Benutze -(었/았)을지, um über eine ungewisse Vergangenheit zu spekulieren. F: Ist es okay, 말지 nach dem ersten Verb zu verwenden? A: Absolut! 갈지 말지 (ob man geht oder nicht) ist sehr gebräuchlich.
-(으)ㄹ지 Conjugation
| Verb Stem Ending | Rule | Example |
|---|---|---|
|
Vowel
|
+ ㄹ지
|
가다 -> 갈지
|
|
Consonant (except ㄹ)
|
+ 을지
|
먹다 -> 먹을지
|
|
ㄹ
|
+ 지
|
살다 -> 살지
|
|
Past Tense
|
+ 았/었을지
|
갔을지/먹었을지
|
Common Contractions
| Full Form | Common Usage |
|---|---|
|
-ㄹ지 말지
|
-ㄹ지 말지 (often kept full)
|
Meanings
This pattern functions as an indirect question marker used to express uncertainty, doubt, or deliberation regarding a future action or state.
Uncertainty/Doubt
Expressing that the speaker does not know the answer to a question.
“무엇을 먹을지 고민이에요.”
“누가 올지 몰라요.”
Deliberation
Thinking about a choice or decision.
“이 옷을 살지 말지 결정했어요.”
“어디서 만날지 정합시다.”
Reference Table
| Stamm-Typ | Endung | Beispiel-Stamm | Kombinierte Form |
|---|---|---|---|
|
Vokal (Kein Batchim)
|
-ㄹ지
|
하다 (tun)
|
할지
|
|
Konsonant (Batchim)
|
-을지
|
먹다 (essen)
|
먹을지
|
|
ㄹ Batchim
|
-지
|
만들다 (machen)
|
만들지
|
|
ㄷ Unregelmäßig
|
ㄷ -> ㄹ + 을지
|
듣다 (hören)
|
들을지
|
|
ㅂ Unregelmäßig
|
ㅂ -> 우 + ㄹ지
|
돕다 (helfen)
|
도울지
|
|
Nomen
|
-일지
|
친구 (Freund)
|
친구일지
|
Formalitätsspektrum
어떻게 할지 모르겠습니다. (General uncertainty)
어떻게 할지 몰라요. (General uncertainty)
어떻게 할지 몰라. (General uncertainty)
어떡할지 모르겠어. (General uncertainty)
Verben nach -(으)ㄹ지
Wissen / Nicht wissen
- 모르다 Nicht wissen
- 알다 Wissen
Gedankenzustand
- 궁금하다 Neugierig sein
- 걱정되다 Besorgt sein
Zukunft vs. Vergangenheit/Gegenwart
So konjugierst du -(으)ㄹ지
Endet der Stamm auf einen Vokal?
Endet er auf 'ㄹ'?
Typische Alltagsszenarien
Essen bestellen
- • 매울지
- • 맛있을지
- • 언제 올지
Reisen & Wetter
- • 비가 올지
- • 추울지
- • 어디로 갈지
Soziales Leben
- • 좋아할지
- • 만날지 말지
- • 누구일지
Beispiele nach Niveau
무엇을 먹을지 몰라요.
I don't know what to eat.
어디로 갈지 몰라요.
I don't know where to go.
누가 올지 몰라요.
I don't know who will come.
언제 할지 몰라요.
I don't know when to do it.
이것을 살지 고민이에요.
I am worried about whether to buy this.
어떻게 할지 결정했어요.
I decided how to do it.
영화를 볼지 말지 생각해요.
I am thinking about whether to watch a movie or not.
누구를 만날지 정했어요.
I decided who to meet.
그가 올지 안 올지 모르겠어요.
I don't know whether he will come or not.
어떤 선물을 살지 고민 중이에요.
I am in the middle of worrying about what gift to buy.
내일 비가 올지 궁금해요.
I am curious whether it will rain tomorrow.
어디서 공부할지 정해야 해요.
I have to decide where to study.
이 프로젝트를 계속할지 말지 신중하게 검토하고 있습니다.
I am carefully reviewing whether to continue this project or not.
그녀가 제안을 받아들일지 의문입니다.
It is doubtful whether she will accept the proposal.
어떤 방식으로 문제를 해결할지 논의 중입니다.
We are discussing how to solve the problem.
그가 진실을 말할지 알 수 없습니다.
It is impossible to know whether he will tell the truth.
이 정책이 장기적으로 어떤 영향을 미칠지 예측하기 어렵습니다.
It is difficult to predict what impact this policy will have in the long term.
그가 과연 자신의 실수를 인정할지 지켜봅시다.
Let's see whether he will actually admit his mistake.
어떤 결론에 도달할지 아무도 모릅니다.
No one knows what conclusion we will reach.
그의 행동이 어떤 결과를 초래할지 우려됩니다.
I am concerned about what results his actions will bring about.
그가 과연 그 자리를 수락할지 여부는 미지수입니다.
Whether he will accept the position is an unknown.
어떤 가치를 우선시할지 결정하는 것은 개인의 몫입니다.
Deciding which values to prioritize is up to the individual.
역사가 어떻게 평가할지 아무도 장담할 수 없습니다.
No one can guarantee how history will evaluate it.
그가 어떤 의도로 그런 말을 했는지, 아니면 그저 농담이었을지 고민해 보았습니다.
I pondered whether he said that with an intention, or if it was just a joke.
Leicht verwechselbar
Both are used for indirect questions.
Both express future plans.
Often confused with 'maybe'.
Häufige Fehler
가는지 몰라요 (for future)
갈지 몰라요
먹을지 먹어요
먹을지 고민해요
가다ㄹ지
갈지
어디 가는지 몰라요 (for future)
어디 갈지 몰라요
살지 말지 결정해요
살지 말지 결정했어요
누가 올지 안 올지 몰라요
누가 올지 안 올지 몰라요 (Correct, but check context)
어제 갈지 몰라요
어제 갔을지 몰라요
무엇을 먹을지 생각 중입니다
무엇을 먹을지 생각 중입니다 (Correct)
그가 올지 안 올지 확신해요
그가 올지 안 올지 모르겠어요
어디 갈지 정하지 마세요
어디 갈지 정하세요
그가 올지 말지 확신할 수 없습니다
그가 올지 말지 알 수 없습니다
어떤 결정을 내릴지 고민했습니다
어떤 결정을 내릴지 고민했습니다 (Correct)
어떻게 될지 아무도 모릅니다
어떻게 될지 아무도 모릅니다 (Correct)
Satzmuster
저는 ___을/를 먹을지 고민이에요.
내일 ___에 갈지 말지 결정했어요.
그가 ___을/를 할지 안 할지 모르겠어요.
어떤 ___을/를 선택할지 신중하게 생각해야 합니다.
Real World Usage
오늘 만날지 말지 알려줘.
어떻게 기여할지 고민했습니다.
무엇을 주문할지 고민 중.
어디로 갈지 정하자.
어떤 사진을 올릴지 고민.
어떤 전략을 취할지 논의합시다.
Der 'Ob oder nicht'-Shortcut
Nicht den Satz einfach beenden
Fragewörter-Power
Smart Tips
Use -(으)ㄹ지 to sound more natural than just saying 'I don't know'.
Use 'A-ㄹ지 B-ㄹ지' to show you are weighing options.
Combine with '궁금해요' to express curiosity.
Use the formal -습니다 ending with this structure.
Aussprache
Liaison
The 'ㄹ' sound often carries over to the next syllable.
Rising
갈지? ↑
Questioning tone.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'ㄹ' as a 'Road' (Road = Future). If you are on a road, you don't know where it goes, so you use 'ㄹ지'.
Visuelle Assoziation
Imagine a person standing at a fork in the road with a question mark floating above their head.
Rhyme
When the future is unclear, add -ㄹ지 to the ear.
Story
Min-su is at a restaurant. He looks at the menu. He thinks, 'What should I eat?' He says, '무엇을 먹을지 고민이에요.' He decides on bibimbap.
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences about things you are currently deciding on using -(으)ㄹ지.
Kulturelle Hinweise
In business, using -(으)ㄹ지 is a polite way to suggest options without being overly direct.
Used when being coy about plans.
Extremely common when ordering with friends.
Derived from the future tense modifier -(으)ㄹ and the particle -지.
Gesprächseinstiege
오늘 저녁에 뭐 먹을지 정했어요?
주말에 어디로 갈지 고민해 본 적 있어요?
인생에서 가장 큰 결정을 내릴 때 무엇을 고려할지 생각해 봤나요?
미래에 어떤 일을 할지 확신이 있나요?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
그 사람이 ___ 모르겠어요. (오다)
Wähle den richtigen Satz:
내일 영화를 볼지 알아요? (Weißt du, ob wir morgen einen Film schauen?)
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises어디로 ___ 몰라요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
그가 올지 안 올지 확신해요.
고민이에요 / 무엇을 / 살지 / 저는
무엇을 ___ 몰라요.
Match the phrase.
그는 갑니다. (He goes.)
-(으)ㄹ지 is used for present facts.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesIch mache mir Sorgen, ob ich die Prüfung bestehe.
모르겠어요 / 내일 / 갈지 / 학교에
Verbinde die Paare:
살지 ___ 고민이에요. (Ob ich es kaufen soll oder nicht)
Wähle den richtigen Satz:
무엇을 만들을지 생각 중이에요.
Score: /6
FAQ (8)
Yes, use -았/었을지. For example, '누가 갔을지 몰라요' (I don't know who went).
No, it can be followed by '결정하다', '고민하다', '궁금하다', etc.
-(으)ㄹ지 is for future/uncertainty, -는지 is for present/facts.
Yes, just add formal endings like -습니다.
Yes, it is very common in both formal and informal writing.
This means 'whether to do or not to do'.
It is considered intermediate, but the conjugation is quite simple.
No, it is specifically for verbs.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
si
Spanish 'si' is a conjunction, while -(으)ㄹ지 is a verb ending.
si
French 'si' is a separate word, not a suffix.
ob
German 'ob' is a subordinating conjunction.
かどうか
Japanese uses a phrase, Korean uses a suffix.
是否
Chinese has no verb conjugation.
ما إذا كان
Arabic is a phrase, Korean is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Keine Wahl außer... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview Als Deutschsprachiger, der Koreanisch auf B2-Niveau lernt, bist du bereits mit dem Konzept vertraut, dass...
Verlaufsform: Gerade machen (고 있다)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Seoul, beobachtest die Leute und möchtest beschreiben, was gerade...
Bis zum Äußersten: (-ㄹ/을 대로)
### Overview Wenn du dein Koreanisch auf das B2-Niveau hebst, wirst du schnell merken, dass es nicht mehr nur darum geh...
Nur/Bloß: Betonung der Einschränkung (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting oder unterhältst dich mit Freunden in einer Kneipe. Oft kommt es...
Logische Vermutung: -ㄹ/을 법하다
Overview Hast du jemals ein K-Drama gesehen, in dem die Wendung verrückt ist, aber irgendwie... macht sie Sinn? Du nicks...
