Das passive Se verwenden (Se vende)
se zeigst du, dass die Handlung oder das Objekt wichtig ist, nicht wer es tut. Denk an Se vende oder Se prohíbe.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'se' + a singular or plural verb to describe actions where the agent is unknown or unimportant.
- Use singular verb if the subject is singular: 'Se vende la casa'.
- Use plural verb if the subject is plural: 'Se venden las casas'.
- The verb agrees with the thing being sold, talked about, or done.
Overview
Se vende casa, Se habla español, Se busca trabajo. Diese Konstruktion ist eine der wichtigsten Säulen der spanischen Sprache.se bilden als mit dem klassischen ser + Partizip, das dem deutschen Passiv sehr ähnlich ist. Warum ist das für dich als Deutscher wichtig? Weil wir im Deutschen das Passiv mit „werden“ bilden (z.se-Passiv eine elegante, kurze und extrem gebräuchliche Art, Dinge auszudrücken, ohne den Täter zu nennen.se funktioniert wie ein unsichtbarer Regisseur. Es nimmt den Fokus von der handelnden Person weg und legt ihn komplett auf das Objekt. Was ist der größte Unterschied zum Deutschen?se kein Hilfsverb, sondern ein Pronomen, das anzeigt, dass die Handlung allgemein stattfindet. Das Wichtigste, was du dir merken musst, ist die Übereinstimmung (Kongruenz).se, das Verb in der 3. Person und das Subjekt. Hier ist die Übersicht für die Bildung:se immer gleich. Die einzige Variable ist das Verb, das sich wie ein Chamäleon an die Anzahl des Subjekts anpasst. Wenn du über eine Sache sprichst, nimmst du die Form für „er/sie/es“.se vor allem dann, wenn die handelnde Person entweder völlig egal ist oder gar nicht bekannt ist. Denk an ein Schild im Supermarkt: Se venden frutas frescas. Es ist völlig egal, wer die Früchte verkauft, wichtig ist nur, dass sie verkauft werden.Aquí no se fuma. Das ist viel natürlicher als eine umständliche Konstruktion mit „man“ oder einem Passiv.Se cortan las cebollas. Es ist eine sehr effiziente Art, Anweisungen zu geben oder Zustände zu beschreiben. Wenn du im Büro bist und fragst „Wird der Bericht heute fertig?“, sagst du ¿Se termina el informe hoy?.- 1Falsche Verb-Kongruenz: Deutsche Neulinge vergessen oft, das Verb in den Plural zu setzen, wenn das Objekt im Plural steht. Warum? Weil wir im Deutschen dazu neigen, das Verb an das „man“ oder das „es“ zu binden. Wir sagen „Man verkauft Äpfel“ (Singular). Im Spanischen musst du aber sagen
Se venden manzanas. Der Fehler passiert, weil unser Gehirn dasseals ein „man“ interpretiert, das immer Singular ist.
- 1Verwechslung mit dem reflexiven
se: Deutsche Lernende denken oft, dassseimmer „sich“ bedeutet. Wenn sieSe vende pansehen, denken sie: „Das Brot verkauft sich von selbst“. Das ist ein klassischer Interferenzfehler aus dem Deutschen, wo wir „sich“ für reflexive Verben nutzen. Du musst lernen, dasssehier nur ein Marker ist, kein Reflexivpronomen.
- 1Das Subjekt vor das Verb stellen: Wir Deutsche lieben die feste Wortstellung (Subjekt-Verb-Objekt). Im Spanischen klingt
La casa se vendezwar möglich, aberSe vende la casaist die Standardform für Anzeigen. Anfänger versuchen oft, das Subjekt an den Satzanfang zu zwingen, was den Fokus der Aussage verschiebt.
se vom reflexiven se und dem unpersönlichen se zu unterscheiden.se ein echtes Subjekt hat (libros), mit dem das Verb übereinstimmt. Das unpersönliche se hat kein Subjekt, daher bleibt das Verb immer in der 3. Person Singular.- 1Kann ich das passive
semit allen Verben benutzen? Nein, es wird primär mit transitiven Verben benutzt, also Verben, die ein direktes Objekt haben können (wie kaufen, verkaufen, machen).
- 1Ist
Se vende casagrammatikalisch vollständig? Ja, in Anzeigen ist das absolut üblich, auch wenn der Artikel fehlt. Es ist eine Kurzform, die jeder versteht.
- 1Klingt das unhöflich? Ganz im Gegenteil. Es klingt sehr objektiv und sachlich. Es ist die bevorzugte Form in formellen Kontexten, weil es die persönliche Ebene komplett ausklammert.
Passive Se Agreement Table
| Object (Noun) | Verb (Singular) | Verb (Plural) | Example |
|---|---|---|---|
|
El coche
|
Se vende
|
-
|
Se vende el coche
|
|
Los coches
|
-
|
Se venden
|
Se venden los coches
|
|
La casa
|
Se alquila
|
-
|
Se alquila la casa
|
|
Las casas
|
-
|
Se alquilan
|
Se alquilan las casas
|
|
El libro
|
Se busca
|
-
|
Se busca el libro
|
|
Los libros
|
-
|
Se buscan
|
Se buscan los libros
|
Meanings
The passive 'se' is used to express passive actions where the focus is on the object rather than the person performing the action.
Passive construction
Describing an action done to an object.
“Se alquila apartamento.”
“Se necesitan empleados.”
Reference Table
| Art der Stimme | Struktur | Beispiel | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|---|
|
Aktiv
|
Subjekt + Verb + Objekt
|
Yo vendo el coche.
|
Ich verkaufe das Auto.
|
|
Passives Se (Singular)
|
Se + Verb (Sing.) + Nomen
|
Se vende el coche.
|
Das Auto steht zum Verkauf.
|
|
Passives Se (Plural)
|
Se + Verb (Plur.) + Nomen
|
Se venden los coches.
|
Die Autos stehen zum Verkauf.
|
|
Social Media Anzeigen
|
Se + busca + Nomen
|
Se busca diseñador.
|
Designer gesucht.
|
|
Allgemeine Regeln
|
Se + permite/prohíbe
|
Se prohíbe fumar.
|
Rauchen ist verboten.
|
|
Dienstleistungen
|
Se + habla + Sprache
|
Se habla español.
|
Hier wird Spanisch gesprochen.
|
Formalitätsspektrum
Se vende la propiedad. (Real estate)
Se vende la casa. (Real estate)
Se vende la casa. (Real estate)
Se vende la choza. (Real estate)
Verwendungen des passiven Se
Handel
- Se vende Zu verkaufen
- Se alquila Zu vermieten
Regeln
- Se prohíbe Es ist verboten
- Se permite Es ist erlaubt
Arbeit
- Se busca Gesucht / Suchend
- Se necesita Benötigt
Aktiv vs. Passiv
Ist es Singular oder Plural?
Ist das Nomen Plural?
Beispiel: 'casas'?
Häufige Schild-Vokabeln
Wohnen
- • Se alquila
- • Se vende
- • Se comparte
Dienstleistungen
- • Se habla inglés
- • Se arreglan bicis
- • Se dan clases
Beispiele nach Niveau
Se vende pan.
Bread is sold.
Se habla español.
Spanish is spoken.
Se busca gato.
Cat wanted.
Se alquila bici.
Bike for rent.
Se venden casas aquí.
Houses are sold here.
Se necesitan empleados.
Employees are needed.
Se compran libros viejos.
Old books are bought.
No se permiten perros.
Dogs are not allowed.
Se aceptan tarjetas de crédito.
Credit cards are accepted.
Se ofrecen clases de baile.
Dance classes are offered.
Se reparan zapatos rápidamente.
Shoes are repaired quickly.
Se escuchan rumores en la ciudad.
Rumors are heard in the city.
Se han detectado errores en el sistema.
Errors have been detected in the system.
Se tomarán medidas urgentes.
Urgent measures will be taken.
Se consideraron todas las opciones.
All options were considered.
Se habrían evitado muchos problemas.
Many problems would have been avoided.
Se prevén cambios significativos en la legislación.
Significant changes in legislation are foreseen.
Se han de seguir las instrucciones estrictamente.
The instructions must be followed strictly.
Se hallaron evidencias concluyentes.
Conclusive evidence was found.
Se suelen ignorar estas advertencias.
These warnings are usually ignored.
Se estima que se habrán concluido las obras para junio.
It is estimated that the works will have been finished by June.
Se han visto alterados los procesos naturales.
Natural processes have been altered.
Se hace constar que no hubo objeciones.
It is placed on record that there were no objections.
Se han de tener en cuenta las repercusiones sociales.
Social repercussions must be taken into account.
Leicht verwechselbar
Both use 'se', but Impersonal Se is always singular.
Reflexive Se refers to the subject doing something to themselves.
Both are passive, but 'Ser' passive includes the agent.
Häufige Fehler
Se vende casas
Se venden casas
Se venden la casa
Se vende la casa
Se venden pan
Se vende pan
Se vende los coches
Se venden los coches
Se venden el pan
Se vende el pan
Se venden mucha fruta
Se vende mucha fruta
Se venden el coche
Se vende el coche
Se venden la información
Se vende la información
Se venden el equipo
Se vende el equipo
Se venden la gente
Se vende la gente
Se venden el grupo de personas
Se vende el grupo de personas
Se venden la mayoría de los libros
Se venden la mayoría de los libros
Se venden el total de los casos
Se vende el total de los casos
Satzmuster
Se ___ ___.
Se ___ ___ ___.
No se ___ ___.
Se ___ que ___.
Real World Usage
Se vende pan.
Se busca asistente.
Se reportan daños.
No se permite fumar.
Se buscan amigos.
Se aceptan pedidos.
Die Plural-Falle
Se vende, für viele Se venden.Denk wie ein Schild
Se busca diseñador.
Höfliche Distanz
Smart Tips
Always check the verb ending.
Use the passive se to be professional.
Use 'No se permite'.
Use the passive se.
Aussprache
Se
Pronounced like 'seh' with a soft 's'.
Statement
Se vende la casa ↘
Neutral information.
Einprägen
Eselsbrücke
Se is the key, the verb must agree with the thing you see.
Visuelle Assoziation
Imagine a shop window with a sign 'Se vende' (singular) for one item, and a sign 'Se venden' (plural) for many items.
Rhyme
If the object is one, the verb is singular, if the object is many, the verb is plural.
Story
Maria opens a shop. She puts up a sign: 'Se vende pan' (one bread). Then she gets more stock and changes it to 'Se venden panes' (many breads). Everyone understands because the verb changed with the bread.
Word Web
Herausforderung
Go to a news website in Spanish and find 3 sentences using 'Se'.
Kulturelle Hinweise
Very common in shop windows.
Used frequently in street signs.
Used in formal and informal contexts.
Derived from the Latin 'se' (reflexive pronoun).
Gesprächseinstiege
¿Qué se vende en esta tienda?
¿Se habla inglés en tu país?
¿Qué se necesita para viajar?
¿Se permiten mascotas en tu edificio?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Se _____ casas bonitas en este barrio.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Find and fix the mistake:
Se busca empleados para el café.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesSe ___ (vender) casas.
Se ___ (hablar) español.
Find and fix the mistake:
Se venden el coche.
pan / Se / vende
Employees are needed.
Se alquila...
Se ___ (buscar) amigos.
Se venden la casa.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesSe _____ un profesor de piano.
Übersetze: Cars are sold.
Welches Schild ist korrekt?
Ordne diese Schilder zu:
En el grupo se envía muchas fotos.
Ordne diese Wörter:
Se _____ ropa de segunda mano.
Übersetze: English is spoken.
Bibliotheksschild:
Ordne die Paare zu:
Score: /10
FAQ (8)
Mostly transitive verbs that take an object.
No, it can be reflexive or impersonal.
Because the object is plural.
Yes, it is very common in reports.
Then it's likely Impersonal Se.
Yes, 'Se vendió' or 'Se vendieron'.
Yes, it is universal.
Passive has an object; reflexive has a subject doing it to themselves.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
On + verb
Spanish 'se' can be passive; French 'on' is usually active.
Man + verb
German 'man' does not have a passive agreement like Spanish 'se'.
Passive form (reru/rareru)
Spanish uses a separate particle 'se'.
Passive voice (internal vowel change)
Spanish uses a particle.
Bei (被)
Spanish 'se' is more flexible and common.
Passive voice (to be + past participle)
Spanish 'se' is much more concise.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
10:54 ¿Cómo sobrevivió el náufrago José Alvarenga 438 días en el Pacífico?| Misterios de las profundidades
03:54 Andrés Cepeda - Por El Resto De Mi Vida (Video Oficial)
05:45 LA RESISTENCIA - Berto Romero a navaja con Broncano | #LaResistencia 08.11.2018
Spanisch: Passiv mit SE - einfach erklärt!
Spanisch mit Sandra
Das Passiv mit SE im Spanischen - einfach erklärt
Spanisch lernen mit Elena
Related Grammar Rules
Spanische Wortstellung: Subjekt-Verb-Objekt (SVO)
Hatten Sie jemals das Gefühl, dass Spanisch einfach nur Englisch mit zusätzlichen Schritten und besserem Essen ist? Bei...
Das Passiv: Die Handlung betonen (Voz Pasiva)
### Overview Stell dir vor, du bist in deinem Büro oder in der Uni. Manchmal ist es wichtiger zu sagen, was passiert is...
Hervorhebung durch Voranstellung: 'El libro lo leí'
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer Besprechung in deinem Büro oder unterhältst dich mit Freunden in einer Ba...
Spanischer Konditional Typ 3: Reue und vergangene Möglichkeiten (Si hubiera...)
### Overview Stell dir vor, du schaust dir ein altes Urlaubsfoto an und denkst dir: „Mensch, wenn ich damals nicht dies...
Spanische Wortstellung: Betonung durch Inversion (A María, le di...)
### Overview Im Deutschen sind wir an eine relativ strikte Satzstruktur gewöhnt, das sogenannte V2-Prinzip (Verbzweitst...
