Grammar Rule in 30 Seconds
Use -(으)ㄹ지 to express uncertainty about a future action or decision, often translated as 'whether to' or 'wondering if'.
- Attach -(으)ㄹ지 to the verb stem: 가다 -> 갈지.
- Use with verbs like 모르다 (not know), 고민하다 (worry/ponder), or 결정하다 (decide).
- For past tense, use -았/었을지.
Overview
-(으)ㄹ지。对于中文母语者来说，理解这个语法非常关键，因为它在韩语的逻辑中扮演了“名词化”的角色，将一个不确定的未来动作或状态，变成了一个可以被“知道”、“思考”、“担心”或“询问”的对象。-(으)ㄹ지 必须紧跟在动词或形容词词干之后，强制性地将整个从句“打包”成一个名词性成分。这就像是在中文句子里加了一个隐形的“这件事”，即“我不知道（他来这件事）”。掌握 -(으)ㄹ지，能让你的韩语表达从简单的陈述句升级为逻辑严密的复杂句，这正是B1级别迈向高级表达的重要一步。-(으)ㄹ지 的核心功能是“未来推测的名词化”。它将一个谓词（动词或形容词）变成一个名词性短语，使其能够充当句子的宾语或主语。在中文语法中，我们习惯于直接接动词，例如“我想知道他去不去”，这里的“去不去”在中文里是谓语性的，但在韩语中，갈지 必须被视为一个名词性单位，后面通常需要跟一个表示心理活动的动词，比如 모르다（不知道）、고민하다（苦恼）、결정하다（决定）或 궁금하다（好奇）。-(으)ㄹ지 |무엇을 먹을지 모르겠어요 |-(으)ㄹ지 时，你实际上是在构建一个“未来视角”。它不仅是简单的“是否”，还包含了一种“未来将要发生”的预期。例如 비가 올지（是否会下雨），这里的 ㄹ 明确指向了未来。如果你想表达“我不知道他是否来了（过去）”，你就不能用 -(으)ㄹ지，而要用 -(으)ㄴ지。这种时态的严谨性是中文母语者最需要适应的地方，因为中文不通过动词变形来区分时态，而韩语则通过 -(으)ㄹ 这个后缀牢牢锁定了“未来”或“推测”的属性。-(으)ㄹ지 的接续规则非常规律，主要取决于词干的结尾。ㄹ지 | 가다 -> 갈지 |을지 | 먹다 -> 먹을지 |ㄹ 结尾 | + 지 | 살다 -> 살지 |- 1
ㅂ不规则：춥다->추우+ㄹ지=추울지。 - 2
ㄷ不规则：듣다->들+을지=들을지。 - 3
ㅅ不规则：낫다->나+을지=나을지。
ㄹ 结尾直接加，不规则先变再加”。这就像我们在淘宝上买东西，先看型号（词干），再选配件（接续），最后下单（构成句子）。- 1表达不确定性（最常用）：当你对未来没有把握时，这是标准用法。例如：
어디로 갈지 모르겠어요（不知道该去哪里）。 - 2询问或征求意见：在职场或正式场合，用
-(으)ㄹ지询问对方意见非常礼貌。例如：회의를 언제 시작할지 알려주세요（请告知会议何时开始）。这比直接问“会议什么时候开始？”显得更有礼貌，因为你把问题变成了一个请求，而不是直接的质问。 - 3内心纠结与决策：当你处于选择困难时，
-(으)ㄹ지是你的好帮手。例如：이 옷을 살지 말지 고민 중이에요（正在纠结买不买这件衣服）。这里的“买还是不买”，在韩语中习惯用-(으)ㄹ지 말지的结构。 - 4表达担忧：对于未知的负面结果，常搭配
걱정하다。例如：시험에 떨어질지 걱정이에요（担心考试会落榜）。
- 1时态混淆（L1干扰）：中文母语者常习惯用同样的结构表达过去、现在和未来。比如“不知道他昨天去没去”，很多同学会错误地用
갔을지 모르겠어요。记住，-(으)ㄹ지只用于未来或推测，过去的事情要用-(으)ㄴ/는지。 - 2漏掉主句动词：中文里有时可以说“不知道去不去”，但在韩语中，
갈지 말지只是一个名词短语，必须跟上모르다或생각하다等谓语才能构成完整句子。否则，对方会觉得你的话没说完。 - 3不规则动词变格错误：这是因为中文没有动词变格概念。比如
듣다（听），很多同学会写成듣을지，这是因为他们直接把词干拿来加后缀，忽略了ㄷ在母音前的变格规则。一定要记得：先变格，再加-(으)ㄹ지。
-(으)ㄹ지 | 不确定、推测 | 未来、假设 |-(으)ㄴ/는지 | 不确定、事实询问 | 过去、现在 |-(으)ㄹ지 侧重于“未来怎么做”、“未来会怎样”，而 -(으)ㄴ/는지 侧重于“现在的情况”或“过去的事实”。例如：누가 왔는지 알아요?（你知道是谁来了吗？- 问过去发生的事），누가 올지 알아요?（你知道谁会来吗？- 问未来要来的人）。区分这两者，能让你的韩语听起来地道得多。- 1问：
-(으)ㄹ지后面一定要加모르다吗？
결정하다（决定）、생각하다（思考）、묻다（询问）等表示心理活动或决策的动词。- 1问：
-(으)ㄹ지 말지是什么意思？
먹을지 말지（吃还是不吃）。这在生活中非常实用，比如纠结是否去聚餐时可以使用。- 1问：形容词也可以用
-(으)ㄹ지吗？
날씨가 좋을지 모르겠어요（不知道天气会不会好）。形容词使用规则与动词完全一致，遵循元辅音接续规则即可。-(으)ㄹ지 Conjugation
| Verb Stem Ending | Rule | Example |
|---|---|---|
|
Vowel
|
+ ㄹ지
|
가다 -> 갈지
|
|
Consonant (except ㄹ)
|
+ 을지
|
먹다 -> 먹을지
|
|
ㄹ
|
+ 지
|
살다 -> 살지
|
|
Past Tense
|
+ 았/었을지
|
갔을지/먹었을지
|
Common Contractions
| Full Form | Common Usage |
|---|---|
|
-ㄹ지 말지
|
-ㄹ지 말지 (often kept full)
|
Meanings
This pattern functions as an indirect question marker used to express uncertainty, doubt, or deliberation regarding a future action or state.
Uncertainty/Doubt
Expressing that the speaker does not know the answer to a question.
“무엇을 먹을지 고민이에요.”
“누가 올지 몰라요.”
Deliberation
Thinking about a choice or decision.
“이 옷을 살지 말지 결정했어요.”
“어디서 만날지 정합시다.”
Reference Table
| 词干类型 | 接续形式 | 例子词干 | 结合形式 |
|---|---|---|---|
|
元音结尾 (无收音)
|
-ㄹ지
|
하다 (做)
|
할지
|
|
辅音结尾 (有收音)
|
-을지
|
먹다 (吃)
|
먹을지
|
|
ㄹ 收音
|
-지
|
만들다 (做/造)
|
만들지
|
|
ㄷ 不规则
|
ㄷ -> ㄹ + 을지
|
듣다 (听)
|
들을지
|
|
ㅂ 不规则
|
ㅂ -> 우 + ㄹ지
|
돕다 (帮)
|
도울지
|
|
名词
|
-일지
|
친구 (朋友)
|
친구일지
|
正式程度
어떻게 할지 모르겠습니다. (General uncertainty)
어떻게 할지 몰라요. (General uncertainty)
어떻게 할지 몰라. (General uncertainty)
어떡할지 모르겠어. (General uncertainty)
常接 -(으)ㄹ지 的动词
认知/知识
- 모르다 不知道
- 알다 知道
心理状态
- 궁금하다 好奇
- 걱정되다 担心
未来 vs. 过去/现在的不确定性
如何接续 -(으)ㄹ지
词干以元音结尾吗？
是以 'ㄹ' 结尾吗？
常见使用场景
点餐
- • 매울지
- • 맛있을지
- • 언제 올지
旅行与天气
- • 비가 올지
- • 추울지
- • 어디로 갈지
社交生活
- • 좋아할지
- • 만날지 말지
- • 누구일지
按水平分级的例句
무엇을 먹을지 몰라요.
I don't know what to eat.
어디로 갈지 몰라요.
I don't know where to go.
누가 올지 몰라요.
I don't know who will come.
언제 할지 몰라요.
I don't know when to do it.
이것을 살지 고민이에요.
I am worried about whether to buy this.
어떻게 할지 결정했어요.
I decided how to do it.
영화를 볼지 말지 생각해요.
I am thinking about whether to watch a movie or not.
누구를 만날지 정했어요.
I decided who to meet.
그가 올지 안 올지 모르겠어요.
I don't know whether he will come or not.
어떤 선물을 살지 고민 중이에요.
I am in the middle of worrying about what gift to buy.
내일 비가 올지 궁금해요.
I am curious whether it will rain tomorrow.
어디서 공부할지 정해야 해요.
I have to decide where to study.
이 프로젝트를 계속할지 말지 신중하게 검토하고 있습니다.
I am carefully reviewing whether to continue this project or not.
그녀가 제안을 받아들일지 의문입니다.
It is doubtful whether she will accept the proposal.
어떤 방식으로 문제를 해결할지 논의 중입니다.
We are discussing how to solve the problem.
그가 진실을 말할지 알 수 없습니다.
It is impossible to know whether he will tell the truth.
이 정책이 장기적으로 어떤 영향을 미칠지 예측하기 어렵습니다.
It is difficult to predict what impact this policy will have in the long term.
그가 과연 자신의 실수를 인정할지 지켜봅시다.
Let's see whether he will actually admit his mistake.
어떤 결론에 도달할지 아무도 모릅니다.
No one knows what conclusion we will reach.
그의 행동이 어떤 결과를 초래할지 우려됩니다.
I am concerned about what results his actions will bring about.
그가 과연 그 자리를 수락할지 여부는 미지수입니다.
Whether he will accept the position is an unknown.
어떤 가치를 우선시할지 결정하는 것은 개인의 몫입니다.
Deciding which values to prioritize is up to the individual.
역사가 어떻게 평가할지 아무도 장담할 수 없습니다.
No one can guarantee how history will evaluate it.
그가 어떤 의도로 그런 말을 했는지, 아니면 그저 농담이었을지 고민해 보았습니다.
I pondered whether he said that with an intention, or if it was just a joke.
容易混淆
Both are used for indirect questions.
Both express future plans.
Often confused with 'maybe'.
常见错误
가는지 몰라요 (for future)
갈지 몰라요
먹을지 먹어요
먹을지 고민해요
가다ㄹ지
갈지
어디 가는지 몰라요 (for future)
어디 갈지 몰라요
살지 말지 결정해요
살지 말지 결정했어요
누가 올지 안 올지 몰라요
누가 올지 안 올지 몰라요 (Correct, but check context)
어제 갈지 몰라요
어제 갔을지 몰라요
무엇을 먹을지 생각 중입니다
무엇을 먹을지 생각 중입니다 (Correct)
그가 올지 안 올지 확신해요
그가 올지 안 올지 모르겠어요
어디 갈지 정하지 마세요
어디 갈지 정하세요
그가 올지 말지 확신할 수 없습니다
그가 올지 말지 알 수 없습니다
어떤 결정을 내릴지 고민했습니다
어떤 결정을 내릴지 고민했습니다 (Correct)
어떻게 될지 아무도 모릅니다
어떻게 될지 아무도 모릅니다 (Correct)
句型
저는 ___을/를 먹을지 고민이에요.
내일 ___에 갈지 말지 결정했어요.
그가 ___을/를 할지 안 할지 모르겠어요.
어떤 ___을/를 선택할지 신중하게 생각해야 합니다.
Real World Usage
오늘 만날지 말지 알려줘.
어떻게 기여할지 고민했습니다.
무엇을 주문할지 고민 중.
어디로 갈지 정하자.
어떤 사진을 올릴지 고민.
어떤 전략을 취할지 논의합시다.
“要不要”的快捷表达
别忘了后面的动词
搭配疑问词更高级
Smart Tips
Use -(으)ㄹ지 to sound more natural than just saying 'I don't know'.
Use 'A-ㄹ지 B-ㄹ지' to show you are weighing options.
Combine with '궁금해요' to express curiosity.
Use the formal -습니다 ending with this structure.
发音
Liaison
The 'ㄹ' sound often carries over to the next syllable.
Rising
갈지? ↑
Questioning tone.
记住它
记忆技巧
Think of 'ㄹ' as a 'Road' (Road = Future). If you are on a road, you don't know where it goes, so you use 'ㄹ지'.
视觉联想
Imagine a person standing at a fork in the road with a question mark floating above their head.
Rhyme
When the future is unclear, add -ㄹ지 to the ear.
Story
Min-su is at a restaurant. He looks at the menu. He thinks, 'What should I eat?' He says, '무엇을 먹을지 고민이에요.' He decides on bibimbap.
Word Web
挑战
Write 3 sentences about things you are currently deciding on using -(으)ㄹ지.
文化笔记
In business, using -(으)ㄹ지 is a polite way to suggest options without being overly direct.
Used when being coy about plans.
Extremely common when ordering with friends.
Derived from the future tense modifier -(으)ㄹ and the particle -지.
对话开场白
오늘 저녁에 뭐 먹을지 정했어요?
주말에 어디로 갈지 고민해 본 적 있어요?
인생에서 가장 큰 결정을 내릴 때 무엇을 고려할지 생각해 봤나요?
미래에 어떤 일을 할지 확신이 있나요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
그 사람이 ___ 모르겠어요. (오다)
选择正确的句子：
Find and fix the mistake:
내일 영화를 볼지 알아요? (你知道明天我们要不要看电影吗？)
Score: /3
练习题
8 exercises어디로 ___ 몰라요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
그가 올지 안 올지 확신해요.
고민이에요 / 무엇을 / 살지 / 저는
무엇을 ___ 몰라요.
Match the phrase.
그는 갑니다. (He goes.)
-(으)ㄹ지 is used for present facts.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesI am worried whether I will pass the exam.
모르겠어요 / 내일 / 갈지 / 학교에
匹配词干及其正确形式：
살지 ___ 고민이에요. (买还是不买)
选择正确的句子：
무엇을 만들을지 생각 중이에요.
Score: /6
常见问题 (8)
Yes, use -았/었을지. For example, '누가 갔을지 몰라요' (I don't know who went).
No, it can be followed by '결정하다', '고민하다', '궁금하다', etc.
-(으)ㄹ지 is for future/uncertainty, -는지 is for present/facts.
Yes, just add formal endings like -습니다.
Yes, it is very common in both formal and informal writing.
This means 'whether to do or not to do'.
It is considered intermediate, but the conjugation is quite simple.
No, it is specifically for verbs.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
si
Spanish 'si' is a conjunction, while -(으)ㄹ지 is a verb ending.
si
French 'si' is a separate word, not a suffix.
ob
German 'ob' is a subordinating conjunction.
かどうか
Japanese uses a phrase, Korean uses a suffix.
是否
Chinese has no verb conjugation.
ما إذا كان
Arabic is a phrase, Korean is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
相关视频
Related Grammar Rules
不得不/只好... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 在韩语学习的过程中，当你达到B2中高级阶段时，表达“无奈”、“必然”或“别无选择”的需求会大大增加。今天我们要深入...
现在进行时：正在做 (고 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
达到极限：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 在学习韩语的过程中，到达B2级别后，我们需要掌握一些能够精准表达“程度”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-(ㄹ/을...
只是/仅仅：强调限制 (-ㄹ/을 뿐이다)
Overview At the B2 CEFR level in Korean, you're moving beyond basic sentence construction to express nuanced ideas, subt...
合乎逻辑的推测: -(으)ㄹ 법하다
Overview `-(으)ㄹ 법하다` is a Korean grammar pattern that expresses a logical likelihood, plausibility, or reasonable e...
