यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

A2 noun 8 मिनट पढ़ने का समय

屏幕

pingmu

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव 屏幕 30 सेकंड में

व्याख्या 屏幕 in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 屏幕 (píngmù) means 'screen'. You will mostly use it with simple verbs like '看' (look) and adjectives like '大' (big) or '小' (small). You might say '我的手机屏幕很漂亮' (My phone screen is very pretty). It is a basic noun that helps you describe the gadgets you use every day. Focus on the pronunciation: píng (rising tone) and mù (falling tone). You can think of 'píng' as sounding like 'ping' in ping-pong, and 'mù' like the 'moo' in moon but shorter and sharper. At this stage, just recognize the word when someone points to a TV or a phone.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you should be able to use 屏幕 (píngmù) in more practical sentences. You can describe problems, like '屏幕碎了' (the screen is broken) or '屏幕黑了' (the screen went black). You should also know the measure word '块' (kuài) for a physical screen. You might start using it in the context of instructions, such as '请看屏幕' (Please look at the screen) during a class. You are beginning to understand that 屏幕 refers to the physical display area of electronic devices. You can also use it to talk about brightness: '屏幕太亮了' (The screen is too bright).

By B1, you can use 屏幕 (píngmù) in technical and social contexts. You can talk about '屏幕时间' (screen time) and its effects on health. You should be familiar with compound words like '触摸屏' (touchscreen) and '主屏幕' (home screen). You can describe the quality of a screen using words like '清晰' (clear) or '分辨率' (resolution). In an office setting, you can discuss '分屏' (split screen) to show how you multitask. You understand the difference between the physical 屏幕 and the visual 画面 (image/scene). You can also use it to describe actors' '屏幕形象' (screen persona).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B2 level, your use of 屏幕 (píngmù) becomes more nuanced. You can discuss industry trends, such as the rise of '全面屏' (bezel-less screens) or '曲面屏' (curved screens). you understand how the word is used in media reports about technology and manufacturing. You can use it in more complex grammatical structures, such as '由于长时间盯着屏幕，他的视力下降了' (Due to staring at the screen for a long time, his eyesight has declined). You are also comfortable with related terms like '显示器' (monitor) and '银幕' (cinema screen), choosing the correct one based on the context of hardware vs. entertainment.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, you use 屏幕 (píngmù) fluently in professional and academic discussions. You might analyze the '屏幕社交' (screen-based socializing) phenomenon in modern society. You can talk about the technical specifications of different screen technologies like OLED, AMOLED, and LCD using their Chinese equivalents. You understand idiomatic expressions and internet slang related to screens, such as '屏霸' (someone who dominates the screen/attention). Your vocabulary includes specific terms like '刷新率' (refresh rate) and '色彩饱和度' (color saturation). You can debate the psychological impact of '多屏时代' (the multi-screen era) on human attention spans.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, you have a masterly command of the word 屏幕 (píngmù) and its cultural implications. You can discuss the etymology of the characters 屏 and 幕 and how they reflect the evolution of Chinese technology and architecture. You can write technical white papers or philosophical essays on '屏幕与现实的界限' (the boundary between the screen and reality). You can use the word in literary contexts to describe the 'digital curtain' that separates modern individuals. You are aware of the most subtle distinctions between 屏幕, 银幕, and 荧幕, and can use them to convey specific registers of formality or poetic nuance in your speech and writing.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

屏幕 30 सेकंड में

屏幕 (píngmù) is the general Chinese word for any electronic screen, including phones, TVs, and computer monitors.
It comes from the characters for 'shield' and 'curtain', reflecting its physical origins as a display surface.
Commonly used with measure words like '块' (kuài) or '个' (gè) to count physical display units.
Crucial for modern life, appearing in terms like '屏幕时间' (screen time) and '触摸屏' (touchscreen).

The term 屏幕 (píngmù) is the standard Chinese word for a 'screen' or 'monitor'. In the modern digital landscape, this word is ubiquitous, referring to everything from the massive LED displays in Times Square to the tiny OLED screen on a smartwatch. Historically, the characters themselves suggest a sense of protection and partitioning. The first character, 屏 (píng), originally referred to a folding screen or a shield—something used to block wind or provide privacy in traditional Chinese architecture. The second character, 幕 (mù), refers to a curtain or a large cloth covering. When combined, they perfectly encapsulate the physical nature of early projection screens (which were literally cloth curtains) and modern electronic displays that act as a visual interface between the user and the digital world.

Technical Application: In a computer context, 屏幕 refers to the physical display unit. While '显示器' (xiǎnshìqì) is the specific term for a computer monitor as a piece of hardware, 屏幕 is used to describe the actual surface where the image appears. For example, if you scratch your laptop, you say the '屏幕' is scratched, not the '显示器'.
Mobile Context: For smartphones, 屏幕 is the only word used. With the advent of touchscreens, the term '触摸屏' (chùmò píng) became a standard compound. Users often discuss '屏幕比例' (screen ratio) and '屏幕亮度' (screen brightness) when reviewing the latest flagship phones.
Social Context: In modern Chinese social discourse, '屏幕时间' (screen time) is a hot topic, mirroring Western concerns about digital well-being. Parents might tell children to '远离屏幕' (stay away from the screen) to protect their eyesight (保护视力).

他的手机屏幕碎了，他得去修理店更换一个新的。(His phone screen is shattered; he needs to go to a repair shop to replace it with a new one.)

为了保护眼睛，你应该每隔一小时就离开屏幕休息一下。(To protect your eyes, you should take a break away from the screen every hour.)

这台电视的屏幕分辨率非常高，色彩非常鲜艳。(The screen resolution of this TV is very high, and the colors are very vivid.)

导演要求在巨大的屏幕上播放背景视频。(The director requested the background video be played on a giant screen.)

他在电脑屏幕前坐了整整一天。(He sat in front of the computer screen for the entire day.)

Beyond physical hardware, 屏幕 also appears in metaphorical contexts. '屏幕形象' (píngmù xíngxiàng) refers to an actor's screen persona or image. As technology advances, we see the word evolving into terms like '全面屏' (quánmiàn píng - full-screen display/bezel-less) and '折叠屏' (zhédié píng - foldable screen), showing how the language keeps pace with rapid innovation in the tech sector of Shenzhen and beyond.

Using 屏幕 correctly involves understanding its role as the object of specific verbs related to technology and vision. Because it is a physical surface, verbs like '擦' (cā - to wipe), '点亮' (diǎnliàng - to light up/wake up), and '盯着' (dīngzhe - to stare at) are frequently paired with it. In a professional setting, you might discuss '分屏' (fēnpíng - split screen) or '投屏' (tóupíng - screen casting/mirroring). The syntax is straightforward: Subject + Verb + (Adjective) + 屏幕.

Daily Actions: When your phone is dirty, you say: '我想擦一下屏幕' (I want to wipe the screen). If your phone screen won't turn on, you might say: '屏幕黑了' (The screen went black/dark).
Technical Descriptions: When describing quality, use '清晰' (qīngxī - clear) or '模糊' (móhu - blurry). Example: '这个屏幕非常清晰' (This screen is very clear). For size, use '寸' (cùn - inch): '这是一个15寸的屏幕' (This is a 15-inch screen).

请把手机屏幕调亮一点，我看不清楚。(Please turn up the phone screen brightness; I can't see clearly.)

他在会议室里演示如何将平板电脑的内容投射到大屏幕上。(He demonstrated in the meeting room how to project tablet content onto the big screen.)

长时间盯着屏幕看会导致眼睛疲劳。(Staring at a screen for a long time can cause eye fatigue.)

In the context of modern UI/UX design in China, you'll hear '主屏幕' (zhǔ píngmù) for 'home screen' and '锁屏' (suǒpíng) for 'lock screen'. These terms are essential for navigating any Chinese-language operating system. When giving instructions, you might say '点击屏幕底部的按钮' (Click the button at the bottom of the screen). Mastery of these patterns allows for fluid communication in any tech-heavy environment.

You will encounter 屏幕 in almost every facet of urban Chinese life. In an Apple Store in Sanlitun, staff will talk about '视网膜屏幕' (Retina display). In a movie theater, while '银幕' is the formal term for the cinema screen, many people colloquially use '大屏幕' to describe the immersive experience. Perhaps most interestingly, you'll hear it in the subway, where passengers are constantly '刷屏幕' (shua píngmù - scrolling through their screens), a phrase that has become synonymous with modern consumption of short-form video and social media content like WeChat Moments or Douyin.

News and Media: News reports often discuss '屏幕产业' (screen industry) when talking about the economic output of display manufacturers like BOE or TCL. They might mention '国产屏幕' (domestically produced screens) as a point of national pride in technological self-reliance.
Education: In the era of online learning (网课), teachers frequently say: '请大家看屏幕' (Everyone, please look at the screen). Students might complain about '屏幕太小，看不清字' (The screen is too small, I can't see the characters clearly).

地铁里每个人都低着头看自己的手机屏幕。(In the subway, everyone has their head down looking at their phone screen.)

这款智能手表的屏幕即使在阳光下也能看得很清楚。(This smartwatch screen is clearly visible even in sunlight.)

The word is also embedded in the 'Danmu' (bullet screen) culture, where user comments fly across the screen in real-time. This is called '弹幕满屏' (dànmù mǎnpíng). If you are watching a livestream on Bilibili, the host might ask you to '把赞刷在屏幕上' (Flood the screen with likes). This shows how 屏幕 isn't just a physical object but a canvas for social interaction and digital expression in contemporary China.

For English speakers, the main challenge isn't the meaning of 屏幕, but distinguishing it from related terms and using the correct measure words. A common error is using '屏幕' to refer to the whole computer unit. In English, we might say 'My screen isn't working,' and mean the whole monitor. In Chinese, if the hardware is broken, '显示器' (xiǎnshìqì) is more accurate for a desktop setup. Another mistake is confusing it with '银幕' (yínmù), which is used specifically for movie theater screens (literally 'silver screen'). Using '屏幕' for a cinema screen is understood but sounds slightly less professional.

Measure Word Confusion: Learners often use '一张' (yī zhāng) for screens because they are flat like paper. However, '一张' is for paper or tables. For screens, use '一块' (yī kuài) because it's a solid, hard panel, or '个' (gè) for general use. Saying '一张屏幕' will sound unnatural to native speakers.
Confusion with '画面' (huàmiàn): '屏幕' is the physical device. '画面' is the image or scene displayed on the screen. If you want to say 'The picture is beautiful,' say '画面很美,' not '屏幕很美' (which would mean the physical screen itself is aesthetically pleasing).

Incorrect: 这个电影院的屏幕非常大。(The screen in this cinema is very big.)
Better: 这个电影院的银幕非常大。(The [silver] screen in this cinema is very big.)

To sound more like a native speaker, you must choose the right word for the right 'screen'. While 屏幕 is the general umbrella term, Chinese has specific words for different types of displays and the content they show. Understanding these nuances will elevate your vocabulary from basic HSK levels to professional fluency.

显示器 (xiǎnshìqì) - Monitor: This refers to the hardware device. If you are buying a computer, you look for a '显示器'. '屏幕' is just the glass part of it. Use this in technical or purchasing contexts.
银幕 (yínmù) - Silver Screen: Used exclusively for cinemas. It carries a more artistic or formal tone. '大银幕' (dà yínmù) is a common way to refer to the film industry as a whole.
画面 (huàmiàn) - Frame/Scene/Image: This refers to the visual content on the screen. If the video is lagging, you say '画面卡住了' (The image/frame is stuck), not the screen itself.
显示屏 (xiǎnshì píng) - Display Screen: A slightly more formal version of 屏幕, often used in public spaces like '户外显示屏' (outdoor display screen) or 'LED显示屏'.

In summary, use 屏幕 for phones and general talk, 显示器 for computer hardware, 银幕 for movies, and 画面 for what you are actually seeing. This distinction is crucial for clear communication.

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

The character '屏' contains the '尸' (body/corpse) radical, which in ancient times often related to physical structures or positions, while '幕' contains '巾' (cloth).

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /ˈpɪŋ muː/

US /ˈpɪŋ muː/

The stress is slightly more on the second syllable 'mù' due to its sharp falling tone.

तुकबंदी

明 (míng) 情 (qíng) 星 (xīng) 路 (lù) 步 (bù) 树 (shù) 度 (dù) 库 (kù)

आम गलतियाँ

Pronouncing 'píng' as 'pīng' (1st tone).
Pronouncing 'mù' as 'mǔ' (3rd tone).
Mixing up 'mù' with 'mò' (as in chùmò píng, though 'mò' is correct there).
Failing to aspirate the 'p' in 'píng'.
Treating it as a single flat tone.

कठिनाई स्तर

पठन 2/5

Characters are slightly complex but common.

लिखना 3/5

The character '幕' has many strokes and requires practice.

बोलना 2/5

Easy to pronounce if you know the tones.

श्रवण 1/5

Very distinct sound in context.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

看大小手机电脑

आगे सीखें

显示器分辨率亮度刷新率投影

उन्नत

液晶显示有机发光二极管像素密度蓝光过滤

ज़रूरी व्याकरण

Measure words for flat objects

一块屏幕 (yī kuài píngmù)

Directional complements with 'dào'

投射到屏幕上 (tóushè dào píngmù shàng)

Adjective reduplication for description

屏幕亮亮的 (píngmù liàngliàng de)

Resultative verbs

看清屏幕 (kànqīng píngmù)

Passive voice with 'bèi'

屏幕被摔碎了 (píngmù bèi shuāisuì le)

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

这是我的屏幕。

This is my screen.

Basic 'Subject + 是 + Noun' structure.

屏幕很大。

The screen is big.

Adjective predicate without 'shì'.

我看屏幕。

I look at the screen.

Simple SVO sentence.

手机屏幕很小。

The phone screen is small.

Noun phrase as subject.

屏幕是黑色的。

The screen is black.

Describing color.

请看屏幕。

Please look at the screen.

Imperative sentence with 'qǐng'.

这个屏幕好漂亮。

This screen is so pretty.

Using 'hǎo' as 'very'.

我不喜欢这个屏幕。

I don't like this screen.

Negative sentence with 'bù'.

我的手机屏幕碎了。

My phone screen is broken/shattered.

Resultative state.

这块屏幕多少钱？

How much is this screen?

Using the measure word 'kuài'.

屏幕太亮了，请调暗一点。

The screen is too bright; please dim it a bit.

Comparative 'yīdiǎn'.

他在擦电脑屏幕。

He is wiping the computer screen.

Present continuous with 'zài'.

屏幕上有什么？

What is on the screen?

Locative 'shàng'.

我买了一个新屏幕。

I bought a new screen.

Completed action with 'le'.

你的屏幕不干净。

Your screen is not clean.

Adjective negation.

请不要一直看屏幕。

Please don't look at the screen all the time.

Prohibition with 'bùyào'.

现在的手机大多是触摸屏。

Most modern phones are touchscreens.

Compound noun 'chùmò píng'.

你应该减少你的屏幕时间。

You should reduce your screen time.

Abstract concept 'píngmù shíjiān'.

他在主屏幕上找不到那个软件。

He can't find that app on the home screen.

Location 'zài... shàng'.

这个屏幕的分辨率很高。

The resolution of this screen is very high.

Technical term 'fēnbiànlǜ'.

老师把课件投射到了大屏幕上。

The teacher projected the slides onto the big screen.

Resultative 'dào... shàng'.

由于屏幕反光，我看不清字。

I can't see the words clearly due to screen glare.

Causal 'yóuyú'.

我们可以用分屏功能同时看两个网页。

We can use the split-screen function to view two webpages at once.

Function 'fēnpíng gōngnéng'.

他的屏幕形象和本人很不一样。

His screen persona is very different from his real self.

Metaphorical 'píngmù xíngxiàng'.

全面屏手机在市场上非常受欢迎。

Bezel-less phones are very popular in the market.

Industry term 'quánmiàn píng'.

这款显示器的屏幕刷新率达到了144Hz。

This monitor's screen refresh rate reaches 144Hz.

Technical 'shuāxīnlǜ'.

长时间盯着屏幕对视力有很大影响。

Staring at a screen for a long time has a big impact on eyesight.

Influence 'duì... yǒu yǐngxiǎng'.

三星是全球领先的屏幕供应商之一。

Samsung is one of the world's leading screen suppliers.

Business context.

这种折叠屏手机的耐用性还有待提高。

The durability of this foldable screen phone still needs improvement.

Formal 'yǒudài tígāo'.

屏幕闪烁可能是因为驱动程序过旧。

Screen flickering might be because the driver is too old.

Possibility 'kěnéng shì'.

广告商喜欢在户外的巨大屏幕上投放广告。

Advertisers like to place ads on giant outdoor screens.

Location 'zài... shàng'.

为了保护隐私，他给电脑贴了防窥屏幕膜。

To protect privacy, he put a privacy filter on his computer.

Purpose 'wèile'.

屏幕技术的革新推动了智能终端的普及。

Innovation in screen technology has driven the popularization of smart terminals.

Formal 'géxīn' and 'pǔjí'.

在数字化时代，屏幕成了我们感知世界的窗口。

In the digital age, the screen has become our window for perceiving the world.

Metaphorical 'chuāngkǒu'.

蓝光过滤功能可以有效缓解屏幕带来的眼部疲劳。

The blue light filter function can effectively alleviate eye fatigue caused by screens.

Medical/Technical context.

这款手机采用了最先进的柔性屏幕。

This phone utilizes the most advanced flexible screen.

Advanced 'cǎiyòng' and 'róuxìng'.

满屏的弹幕反映了该剧极高的人气。

The screen full of bullet comments reflects the show's extremely high popularity.

Cultural term 'dànmù'.

虚拟现实设备通过近眼屏幕提供沉浸式体验。

VR devices provide immersive experiences through near-eye screens.

Technical 'chénjìnshì'.

研究表明，过度依赖屏幕会削弱儿童的专注力。

Research shows that over-reliance on screens can weaken children's focus.

Academic 'yánjiū biǎomíng'.

屏幕色彩偏差对于专业摄影师来说是无法接受的。

Screen color deviation is unacceptable for professional photographers.

Professional 'biānchā'.

屏幕已然成为当代社会中‘缺席的在场’的一种媒介。

The screen has already become a medium of 'absent presence' in contemporary society.

Philosophical phrasing.

该显示技术在保持高亮度的同时，实现了屏幕能耗的最小化。

While maintaining high brightness, this display technology minimizes screen energy consumption.

Formal 'shíxiànle... zuìxiǎohuà'.

透过冰冷的屏幕，我们是否还能触碰到真实的温度？

Through the cold screen, can we still touch real warmth?

Rhetorical question 'shìfǒu'.

屏幕分辨率的极限是否就是人类视觉感知的终点？

Is the limit of screen resolution the endpoint of human visual perception?

Deep inquiry.

从黑白显像管到自发光屏幕，显示技术经历了一个世纪的跨越。

From black-and-white CRTs to self-emissive screens, display technology has spanned a century.

Historical 'cóng... dào'.

屏幕上的符号建构了一种全新的社会语言学体系。

The symbols on the screen have constructed a completely new sociolinguistic system.

Sociological 'jiàngòu'.

这种新型纳米材料将赋予屏幕前所未有的自修复能力。

This new nanomaterial will grant screens unprecedented self-healing capabilities.

Scientific 'fùyǔ'.

屏幕不仅仅是信息的载体，更是意识形态博弈的阵地。

The screen is not just a carrier of information, but a battlefield for ideological play.

Political/Critical theory.

सामान्य शब्द संयोजन

触摸屏幕

屏幕亮度

屏幕尺寸

屏幕比例

屏幕共享

屏幕截图

主屏幕

锁屏界面

屏幕指纹

全面屏

सामान्य वाक्यांश

刷屏幕

— To scroll through a screen (social media).

他整晚都在刷屏幕。

满屏

— Full screen / covering the whole screen.

满屏都是赞美的话。

屏保

— Screen saver.

你的屏保图片很漂亮。

大屏幕

— Big screen (usually TV or cinema).

在大屏幕上看足球赛很爽。

屏幕录制

— Screen recording.

我需要做一个屏幕录制教程。

屏幕损坏

— Screen damage.

屏幕损坏不在保修范围内。

屏幕闪烁

— Screen flickering.

我的屏幕一直在闪烁。

屏幕素质

— Screen quality (color, clarity, etc.).

这款平板的屏幕素质很高。

屏幕组件

— Screen assembly (parts).

修理店更换了整个屏幕组件。

屏幕保护膜

— Screen protector.

新手机最好贴一张屏幕保护膜。

अक्सर इससे भ्रम होता है

屏幕 vs 银幕

Used only for movie theaters, while 屏幕 is for all electronic displays.

屏幕 vs 画面

Refers to the image shown, while 屏幕 is the hardware itself.

屏幕 vs 显示器

The whole monitor unit vs. just the screen surface.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"隔着屏幕"

— Across the screen; interacting digitally rather than in person.

即使隔着屏幕，我也能感受到你的热情。

Common

"屏霸"

— Screen dominator; someone who appears constantly in media.

他是今年的屏霸，到处都是他的剧。

Slang

"霸屏"

— To dominate the screen/headlines.

这个新闻今天霸屏了。

Slang

"弹幕护体"

— Bullet comments protecting the body (used when scary scenes are covered by comments).

快开启弹幕护体！

Internet Slang

"屏息以待"

— To wait with bated breath (uses the character 屏 but in a different sense: to hold/suppress).

大家都在屏息以待结果。

Literary

"金幕"

— Golden screen (rare, refers to wealth/luxury).

金幕低垂。

Poetic

"幕后黑手"

— The black hand behind the curtain (mastermind).

谁才是真正的幕后黑手？

Idiom

"粉墨登场"

— To go on stage in full makeup (refers to the curtain of the stage).

各种人物纷纷粉墨登场。

Idiom

"开幕式"

— Opening ceremony (lifting the curtain).

奥运会开幕式非常精彩。

Neutral

"谢幕"

— To take a bow at the end of a performance.

演员们向观众谢幕。

Neutral

आसानी से भ्रमित होने वाले

屏幕 vs 屏幕

General term

Used for any electronic display.

手机屏幕。

屏幕 vs 银幕

Both mean 'screen'

Used specifically for cinema projections.

电影银幕。

屏幕 vs 荧幕

Both mean 'screen'

More common in TV contexts or traditional media.

荧幕初吻。

屏幕 vs 画面

Abstract vs Concrete

The content vs the physical object.

画面很清晰。

屏幕 vs 视屏

Sounds like 视频 (video)

An older term for a display device, rarely used now.

视屏输出。

वाक्य संरचनाएँ

这是[Noun]屏幕。

这是电脑屏幕。

屏幕[Adjective]了。

屏幕碎了。

请把屏幕[Verb]一下。

请把屏幕调亮一下。

由于[Reason]，屏幕[Result]。

由于质量不好，屏幕闪烁。

屏幕不仅仅是[A]，更是[B]。

屏幕不仅仅是工具，更是窗口。

透过屏幕，[Philosophical Thought]。

透过屏幕，我们观察着虚幻的世界。

在屏幕上[Action]。

在屏幕上签字。

一块[Adjective]屏幕。

一块大屏幕。

शब्द परिवार

संज्ञा

显示屏

触摸屏

全面屏

折叠屏

主屏幕

क्रिया

屏住 (to hold breath)

屏蔽 (to block/shield)

屏弃 (to discard)

विशेषण

屏风似的 (screen-like)

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Extremely high in daily and professional life.

सामान्य गलतियाँ

使用 '一张屏幕' → 使用 '一块屏幕' 或 '一个屏幕'
'张' is for thin, flexible things like paper. Screens are hard panels, so '块' is better.
说 '看屏幕' 当你想说 '看电影' → 说 '看电影'
'看屏幕' sounds like you are inspecting the hardware rather than watching the content.
混淆 '屏幕' 和 '画面' → 屏幕是硬件，画面是内容
If the video quality is bad, say '画面模糊', not '屏幕模糊'.
在电影院说 '这个屏幕很大' → 这个银幕很大
'银幕' is the specific term for cinema screens.
把 '屏' 读成第一声 → 读第二声 (píng)
Incorrect tones can change the meaning or make you hard to understand.

सुझाव

Measure Words

Always try to use '块' (kuài) when describing a physical screen you can touch. It makes you sound much more native than using '个'.

Verb Pairing

Use '点亮' (diǎnliàng) to mean 'wake up' or 'turn on' a screen. '点亮屏幕' is the standard way to describe waking up your phone.

Social Media

In Chinese social media, '屏霸' (píngbà) is a fun word to use for a celebrity who is currently in every show or advertisement.

Eye Care

When talking about health, use the phrase '离屏幕远一点' (stay a bit further from the screen) to advise someone on eye safety.

Hardware vs Software

If your computer is broken, say '显示器坏了'. If just the glass is cracked, say '屏幕坏了'.

Scrolling

Use '刷' (shuā) for scrolling. It's much more common than using formal words for navigating a screen.

Navigation

Learn '锁屏' (suǒpíng) for lock screen. You'll need it every time you talk about phone security.

Character Parts

Remember the '巾' (cloth) in '幕'. It helps you remember that screens used to be made of fabric curtains.

Generalization

If you forget the specific word for monitor or TV display, '屏幕' is a safe 'catch-all' term that is never wrong.

Stroke Order

Pay attention to the top part of '幕' (莫). It's a common component in many characters and worth mastering.

याद करें

स्मृति सहायक

Imagine a **Ping**-pong ball hitting a **Moo**-ving curtain. The curtain is the **píngmù** (screen).

दृश्य संबंध

Visualize a giant smartphone screen that is also a shield (屏) and a curtain (幕) at the same time.

Word Web

Phone TV Monitor LCD Brightness Resolution Touch Glass

चैलेंज

Try to count how many 'píngmù' are in your room right now and name them in Chinese: '一块手机屏幕', '一块电脑屏幕'...

शब्द की उत्पत्ति

The word is a compound of '屏' (píng) and '幕' (mù). '屏' originally depicted a wall or screen used to block wind or sight. '幕' depicted a cloth covering or tent curtain. Combined, they described a surface used for projection or display.

मूल अर्थ: A physical screen or curtain used for blocking or as a backdrop.

Sino-Tibetan (Chinese)

सांस्कृतिक संदर्भ

Be aware that '屏幕' is neutral, but discussing '屏幕成瘾' (screen addiction) is a sensitive topic for parents and educators.

Similar to 'screen time' concerns in the US/UK, China has strict regulations on '屏幕时间' for minors playing video games.

Bilibili Danmu culture Shenzhen as the global hub for 屏幕 manufacturing The 'Big Screen' in movies like 'The Wandering Earth'.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Tech Repair

屏幕碎了
更换屏幕
屏幕不亮
触摸失灵

Office/Meetings

请看大屏幕
屏幕共享
分屏显示
投屏

Health

减少屏幕时间
保护视力
屏幕蓝光
眼睛疲劳

Shopping

屏幕尺寸
高分辨率
屏幕素质
色彩还原

Social Media

刷屏幕
满屏弹幕
截个屏
屏幕形象

बातचीत की शुरुआत

"你的手机屏幕多大？"

"你每天花多少时间在屏幕前？"

"你觉得折叠屏手机好用吗？"

"为什么你的屏幕这么暗？"

"你会给你的屏幕贴膜吗？"

डायरी विषय

描述一下你现在正在看的屏幕。它是多大的？清晰吗？

你认为屏幕时间对你的生活有什么影响？你是如何控制它的？

想象一下如果没有了屏幕，世界会变成什么样子？

你更喜欢在大屏幕上看电影还是在手机上看？为什么？

写一段话描述你第一次看到智能手机屏幕时的感受。

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

The most common measure word is '块' (kuài) because a screen is a flat, hard panel. '个' (gè) is also widely used in casual conversation.

Yes, but '银幕' (yínmù) is more accurate and professional for a cinema screen. People will understand '大屏幕' in a cinema context though.

It literally means 'to brush the screen' but it's used to mean 'scrolling' through content on a smartphone, like social media feeds.

The word for screenshot is '截图' (jiétú) or '截屏' (jiépíng).

Yes. '显示器' (xiǎnshìqì) refers to the entire monitor hardware, while '屏幕' (píngmù) refers specifically to the display panel or surface.

It is '触摸屏' (chùmò píng).

It is '屏幕时间' (píngmù shíjiān).

You can say '屏幕卡住了' (píngmù kǎzhù le) or '画面卡住了' (huàmiàn kǎzhù le).

It means the 'Home Screen' of a device.

It is '屏幕保护膜' (píngmù bǎohù mó), often shortened to '贴膜' (tiēmó).

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें