The screen is the visual display surface of electronic devices.
Wort in 30 Sekunden
- Device for displaying images and text.
- Found on computers, phones, and TVs.
- Essential for visual information.
Overview
屏幕（píng mù）是一个非常常用的中文词汇，主要指电子设备上用于显示画面的部分，也就是我们常说的显示器或屏幕。无论是电脑的显示器、电视机、智能手机、平板电脑，还是投影仪的投射面，都可以称为屏幕。它的大小、分辨率、刷新率等参数直接影响着视觉体验。
在日常生活中，“屏幕”一词的使用非常普遍。人们会谈论屏幕的尺寸（比如“5.5英寸的屏幕”）、屏幕的质量（“这个屏幕色彩很鲜艳”）、屏幕的损坏（“我的手机屏幕摔碎了”）以及与屏幕相关的操作（“请在屏幕上签名”）。它也可以引申指代某些需要面对的“场面”或“情况”，但这种情况相对较少，且通常有上下文提示。
Beispiele
我的电脑屏幕坏了，需要维修。
everydayMy computer screen is broken and needs repair.
请在屏幕上签名。
formalPlease sign on the screen.
这手机屏真给力，看着贼清楚！
informalThis phone screen is awesome, looks super clear!
该设备配备了高分辨率的触摸屏，便于用户交互。
academicThe device is equipped with a high-resolution touchscreen for user interaction.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
屏幕保护
screen saver
屏幕分辨率
screen resolution
屏幕亮度
screen brightness
Wird oft verwechselt mit
'屏幕' is a general term for any display surface. '显示器' specifically refers to a computer monitor or a standalone display device.
'荧屏' typically refers to a TV screen and often carries connotations related to media and broadcasting. '屏幕' is more general.
'银幕' exclusively means the large screen in a cinema for movie projection. '屏幕' can be any screen.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word '屏幕' is neutral and widely applicable. It can be used in both spoken and written contexts across various registers. When referring to specific types like TV or cinema, more precise terms like '荧屏' or '银幕' might be preferred for stylistic reasons.
Häufige Fehler
Learners might overuse '显示器' when '屏幕' is more appropriate for general screens like on a phone. Confusing '荧屏' (TV) and '银幕' (cinema) with the general term '屏幕' can also occur.
Tips
Think Visual Display
Remember '屏幕' refers to any surface where you see images or information visually.
Distinguish Screen Types
Be aware that '荧屏' and '银幕' refer to specific types of screens (TV/media and cinema, respectively).
Ubiquitous Technology
Screens are central to modern life in China, just as in the rest of the world, impacting communication and entertainment.
Wortherkunft
The character '屏' originally referred to a screen or partition. '幕' means curtain or screen. Together, '屏幕' literally means a screen or curtain used for display.
Kultureller Kontext
Screens are integral to daily life in China, from smartphones used for communication and payment to large public displays. Their quality and size are often points of discussion when purchasing electronics.
Merkhilfe
Imagine a 'screen' (屏幕) blocking your view, but it's a flat surface (屏) showing you things.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen“屏幕”是一个更广泛的概念，泛指所有显示画面的平面。而“显示器”通常特指电脑主机连接的独立显示设备，有时也指手机、平板等设备的屏幕部分。
“荧屏”主要指电视屏幕，有时也泛指与电子显示相关的屏幕，带有一定的媒体感。“银幕”则专指电影院里播放电影的大屏幕。
口语中常常使用“屏”作为“屏幕”的简称，例如说“手机屏”、“电脑屏”、“电视屏”。
在某些特定语境下，“屏幕”可以引申指代需要面对的“场面”或“情况”，但这并非常用用法，需要根据上下文判断。
Teste dich selbst
我的手机______摔坏了，需要更换。
手机的显示部分通常称为“屏幕”或简称“屏”。
我们坐在电影院里，看着巨大的______。
电影院里用于放映电影的专用大屏幕称为“银幕”。
词语：电脑、屏幕、很、大、的
“电脑屏幕很大”是一个主谓宾结构清晰的句子，描述了电脑屏幕的大小。
Ergebnis: /3
Summary
The screen is the visual display surface of electronic devices.
- Device for displaying images and text.
- Found on computers, phones, and TVs.
- Essential for visual information.
Think Visual Display
Remember '屏幕' refers to any surface where you see images or information visually.
Distinguish Screen Types
Be aware that '荧屏' and '银幕' refer to specific types of screens (TV/media and cinema, respectively).
Ubiquitous Technology
Screens are central to modern life in China, just as in the rest of the world, impacting communication and entertainment.
Beispiele
4 von 4我的电脑屏幕坏了，需要维修。
My computer screen is broken and needs repair.
请在屏幕上签名。
Please sign on the screen.
这手机屏真给力，看着贼清楚！
This phone screen is awesome, looks super clear!
该设备配备了高分辨率的触摸屏，便于用户交互。
The device is equipped with a high-resolution touchscreen for user interaction.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr work Wörter
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
