O Caso Dativo em Alemão: Dar a Outros (Der Dativ)
dem, der e den+n.
Grammar Rule in 30 Seconds
The Dative case marks the indirect object, usually the person receiving something, and changes articles to {dem|m}, {der|f}, {dem|n}, and {den|pl}.
- Use Dative for the indirect object: Ich gebe {dem|m} Mann das Buch.
- Use Dative after specific prepositions (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu): Ich gehe mit {der|f} Frau.
- Use Dative with specific verbs like 'helfen' or 'gefallen': Das hilft {dem|n} Kind.
Overview
ordem fixa como o português, onde a gente depende quase 100% da posição das palavras na frase para entender quem faz o quê.para quem ou a quem algo é feito. É o caso do objeto indireto.helfen (ajudar) ou danken (agradecer) são 'egoístas' em alemão: eles exigem que o objeto esteja no Dativ, mesmo que em português a gente não use preposição nenhuma (ex: 'Eu ajudo o meu amigo' -> 'Ich helfe *meinem Freund*').das Kind (criança) -> die Kinder (plural) -> den Kindern (Dativ plural). Se você esquecer esse '-n', o alemão vai notar na hora que você ainda está praticando.- 1Verbos que exigem Dativ: Alguns verbos simplesmente 'pedem' o Dativ. Não tente traduzir literalmente, apenas aceite.
Ich danke dir(Eu te agradeço). Em português, 'agradecer' é transitivo direto, mas em alemão é 'agradecer a alguém'. - 2Preposições fixas: Existem preposições que SEMPRE pedem Dativ. São elas:
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu. Se você vir uma dessas, o próximo substantivo tem que estar no Dativ. Exemplo:Ich fahre mit dem Auto(Eu vou de carro). 'Mit' é a chave que abre a porta do Dativ. - 3Localização estática: Quando você responde à pergunta
Wo?(Onde?). Se algo está parado em algum lugar, você usa Dativ.Das Buch liegt auf dem Tisch(O livro está sobre a mesa). Se fosse movimento (Wohin?- Para onde?), você usaria Akkusativ. Essa é a regra dos 'Dois Caminhos' (Wechselpräpositionen).
- 1Confundir o 'der' feminino com o 'der' masculino: Esse é o erro número 1. O brasileiro vê 'der' e pensa 'masculino'. Mas no Dativ,
deré o artigo feminino!Ich helfe der Frau(Eu ajudo a mulher). Muitos alunos insistem em colocardieporque associamdiecom feminino, mas odieé Nominativo/Akkusativ. No Dativ, o feminino virader. - 2Esquecer o '-n' no plural: O brasileiro tende a ignorar as terminações de substantivos porque nossa língua é bem mais simples nesse aspecto. Quando você diz
Ich gebe den Kindern (n) das Buch, aquele '-n' no final deKinderné obrigatório. Sem ele, você soa como alguém que não conhece a declinação. - 3Tradução literal de verbos: Tentar usar o Akkusativ com verbos que pedem Dativ. Exemplo:
Ich helfe den Mann(errado) em vez deIch helfe dem Mann(correto). O cérebro brasileiro quer tratar 'ajudar' como objeto direto, mas o alemão exige o Dativ porque, na lógica deles, você está prestando um serviço *a* alguém.
den Mann (objeto direto) ou dem Mann (objeto indireto). A estrutura do alemão é muito mais 'avisada' pelas terminações.helfen + Dativ. É como aprender um novo vocabulário, faz parte do pacote.Dative Article Changes
| Gender | Nominative | Dative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
dem
|
|
Feminine
|
die
|
der
|
|
Neuter
|
das
|
dem
|
|
Plural
|
die
|
den (+n)
|
Common Dative Contractions
| Preposition + Article | Contraction |
|---|---|
|
an + dem
|
am
|
|
bei + dem
|
beim
|
|
in + dem
|
im
|
|
von + dem
|
vom
|
|
zu + dem
|
zum
|
Meanings
The Dative case indicates the indirect object of a sentence, typically the person or entity receiving the direct object.
Indirect Object
The recipient of an action.
“Er gibt {dem|m} Lehrer das Heft.”
“Sie schreibt {der|f} Freundin eine E-Mail.”
Dative Prepositions
Prepositions that always require the Dative case.
“Ich fahre mit {dem|m} Zug.”
“Sie wohnt bei {der|f} Tante.”
Dative Verbs
Verbs that require an object in the Dative case instead of Accusative.
“Das gefällt {dem|m} Mann.”
“Ich helfe {der|f} Frau.”
Reference Table
| Caso | Masculino {m} | Feminino {f} | Neutro {n} | Plural {pl} |
|---|---|---|---|---|
|
Nominativo
|
der / ein
|
die / eine
|
das / ein
|
die / -
|
|
Acusativo
|
den / einen
|
die / eine
|
das / ein
|
die / -
|
|
Dativo
|
dem / einem
|
der / einer
|
dem / einem
|
den / - (+n)
|
|
Pronomes
|
ihm
|
ihr
|
ihm
|
ihnen
|
Espectro de formalidade
Ich leiste dem Herrn Unterstützung. (Helping someone)
Ich helfe dem Mann. (Helping someone)
Ich helfe dem Typen. (Helping someone)
Ich check das für den Typen. (Helping someone)
Conexões do Caso Dativo
Verbos
- helfen ajudar
- geben dar
Preposições
- mit com
- zu para
Artigos
- dem masc/neut
- der fem
Transformação de Artigos
É Dativo?
Tem preposição de Dativo (mit, zu...)?
O verbo é de 'dar' ou 'ajudar'?
Guia de Pronomes no Dativo
Singular
- • mir (me/a mim)
- • dir (te/a você)
- • ihm (lhe/a ele)
- • ihr (lhe/a ela)
Plural
- • uns (nos)
- • euch (vos/a vocês)
- • ihnen (lhes/a eles)
Formal
- • Ihnen (lhe/a Você formal)
Exemplos por nível
Ich gebe {dem|m} Mann das Buch.
I give the man the book.
Das ist für {die|f} Frau.
That is for the woman.
Ich helfe {dem|n} Kind.
I help the child.
Mit {dem|m} Auto.
With the car.
Ich fahre mit {der|f} Bahn.
I go by train.
Er gratuliert {dem|m} Freund.
He congratulates the friend.
Wir wohnen bei {den|pl} Eltern.
We live with the parents.
Das gehört {dem|n} Mädchen.
That belongs to the girl.
Das gefällt {dem|m} Lehrer sehr.
The teacher likes that a lot.
Sie dankt {der|f} Kollegin für die Hilfe.
She thanks the colleague for the help.
Nach {dem|n} Essen gehen wir spazieren.
After eating we go for a walk.
Er antwortet {den|pl} Studenten.
He answers the students.
Ich bin in {dem|n} Haus.
I am in the house.
Er legt das Buch auf {dem|m} Tisch.
He places the book on the table.
Sie vertraut {der|f} Person.
She trusts the person.
Wir begegnen {den|pl} Leuten oft.
We often meet the people.
Es ist {dem|m} Kunden nicht recht.
It is not right for the customer.
Sie ist {der|f} Aufgabe gewachsen.
She is up to the task.
Er ist {dem|n} Tode nah.
He is near death.
Wir sind {den|pl} Umständen ausgeliefert.
We are at the mercy of the circumstances.
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
For the happy person, time does not strike.
Er ist {der|f} Sprache mächtig.
He is master of the language.
Das ist {dem|n} Volke wohlbekannt.
That is well known to the people.
Sie ist {den|pl} Anforderungen gerecht geworden.
She has met the requirements.
Fácil de confundir
Both change articles.
Some take Dative, some Accusative.
Forgetting the -n.
Erros comuns
Ich gebe der Mann das Buch.
Ich gebe dem Mann das Buch.
Ich helfe die Frau.
Ich helfe der Frau.
Mit die Freunde.
Mit den Freunden.
Ich gebe das Buch für dem Mann.
Ich gebe das Buch für den Mann.
Ich fahre zu der Bahnhof.
Ich fahre zu dem Bahnhof.
Das gehört der Kind.
Das gehört dem Kind.
Ich danke der Lehrer.
Ich danke dem Lehrer.
Ich helfe die Kinder.
Ich helfe den Kindern.
Er antwortet der Mann.
Er antwortet dem Mann.
Das gefällt der Mann.
Das gefällt dem Mann.
Ich bin der Meinung nach.
Meiner Meinung nach.
Padrões de frases
Ich gebe ___ (Dative) ___ (Accusative).
Ich fahre mit ___ (Dative).
Das gefällt ___ (Dative).
Ich danke ___ (Dative) für ___ (Accusative).
Real World Usage
Ich gebe dem Kellner das Geld.
Ich danke dem Unternehmen.
Schicke das dem Freund.
Ich fahre mit dem Zug.
Das gefällt dem Follower.
Ich antworte dem Kunden.
A Regra do Recebedor
Ich danke dir.O 'Der' Feminino
Der Frau está correto no Dativo. Não mudou o gênero, apenas o caso gramatical: Ich helfe der Frau.
O -n do Plural
Ich spiele mit den Kindern.
Smart Tips
Ask yourself: 'Who is getting this?' That person is in the Dative.
Memorize the Dative prepositions as a song.
Always check for the '-n' ending.
Group them by meaning.
Pronúncia
Dative endings
Ensure the 'm' in 'dem' is clear.
Statement
Ich gebe {dem|m} Mann das Buch ↘
Neutral information.
Memorize
Mnemônico
Dative is the 'Giving' case: if you give, you use Dative.
Associação visual
Imagine a person holding a gift. The person receiving the gift is wearing a bright blue shirt (for {dem|m}) or a pink hat (for {der|f}).
Rhyme
Mit, nach, bei, von, zu, aus, seit, Der Dativ ist für alle bereit!
Story
Hans gives a flower to his mother. Hans is the subject. The flower is the direct object. The mother is the Dative recipient. She smiles because she is the 'receiver'.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences today using 'mit' and a family member.
Notas culturais
Using the Dative correctly is seen as a sign of education.
Dative is often used in regional dialects.
Dative is strictly maintained in formal writing.
Derived from Proto-Indo-European case systems.
Iniciadores de conversa
Wem hilfst du heute?
Mit wem gehst du ins Kino?
Was gefällt dir an dieser Stadt?
Wem hast du zuletzt gedankt?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Ich gebe ___ (the/masc) Bruder ein Buch.
Escolha a frase correta:
Find and fix the mistake:
Ich gebe den Kinder (pl) Schokolade.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIch gebe ___ (der) Mann das Buch.
Ich ___ (helfen/helfe) dem Kind.
Find and fix the mistake:
Mit die Frau.
dem / gebe / ich / Mann / das Buch
I thank the teacher.
mit -> ?
Ich / helfen / mein / Vater
Dative Plural of 'die Kinder'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDas Auto gefällt ___ (me).
Eu te agradeço (informal/singular).
Qual está correto?
gebe / Ich / dem / Geld / Mann
Combine os seguintes:
Wir danken den Lehrer___.
Ich schicke ___ (her) eine E-Mail.
Ich komme aus den Haus.
Gefällt ___ (you all) der Film?
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
German adds an '-n' to plural nouns in the Dative to distinguish them from other cases.
No, only specific ones like 'mit' and 'zu'. Others take Accusative.
People will understand you, but it will sound incorrect.
Yes, but some dialects simplify the endings.
No, 'für' always takes Accusative.
You have to memorize them; they don't follow a simple rule.
Yes, 'dem' is the Dative article for masculine and neuter.
No, the Dative only changes the noun/article, not the verb conjugation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Indirect Object Pronouns
Spanish uses pronouns, German changes articles.
Complément d'objet indirect
French uses prepositions, German uses cases.
Ni particle
Japanese uses particles, German uses inflection.
Majrur case
Arabic uses suffixes, German uses articles.
Word order
Chinese has no case system.
Dativ
None.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Wer kann diesen Koffer tragen? | Verstehen Sie Spaß?
B1 - Lesson 34 | Umwelt und Umweltschutz | Environment | Learn German
Application explained simply (explainity® explanatory video)
O CASO DATIVO NO ALEMÃO - DATIV
Alemão Sem Segredo
Aprenda o DATIV no Alemão de uma vez por todas!
Quero Ser Poliglota
Related Grammar Rules
Objetos diretos em alemão: Quem ou o quê? (Akkusativ)
Por que `{der|m}` coffee de repente vira `{den|m}` coffee quando você realmente pede um? Imagine que você está num café...
Explicando razões passadas: (weil/da)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está estudando alemão e chegou no nível A2, você já deve ter percebido qu...
O acusativo em alemão: Usando 'den', 'die' e 'das'
Overview Já se perguntou por que o alemão tem três formas diferentes de dizer "o/a" e, de repente, decide adicionar uma...
Artigos em Alemão (der, die, das): Qual 'The' usar?
Já se perguntou por que uma mesa é 'ele' em alemão, mas uma porta é 'ela'? Bem-vindo ao mundo maluco do gênero gramatica...
O caso nominativo após o verbo 'sein' (ser/estar)
Overview Você já sentiu que a gramática alemã é um código secreto criado para te impedir de pedir {ein|m} Kaffee em paz?...