C1 Conjunctions & Connectors 19 min read Difícil

Conectores avançados em hindi: Além do 'mas' e 'e' (तथापि, बल्कि, अतः)

Para dominar o Hindi C1, você precisa trocar o básico pelo sofisticado: use «तथापि» para contrastes formais, «बल्कि» para correções precisas e «अतः» para conclusões lógicas.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Master 'तथापि' (nevertheless), 'बल्कि' (rather/in fact), and 'अतः' (therefore) to elevate your Hindi from conversational to professional.

  • Use 'तथापि' (tathāpi) to introduce a contrast or concession, similar to 'nevertheless'.
  • Use 'बल्कि' (balki) to correct a previous statement or provide an alternative, meaning 'rather'.
  • Use 'अतः' (ataḥ) as a formal connector for logical consequence, meaning 'therefore' or 'hence'.
Clause A + [Connector] + Clause B

Overview

### Overview
Fala, meu caro! Como um falante nativo de português brasileiro (PB) que se aventurou profundamente no Hindi, eu sei exatamente o que você está sentindo. Quando a gente sai do nível intermediário e chega ao C1, a gente percebe que o 'aur' (e) e o 'lekin' (mas) não dão conta do recado, né?
Em português, a gente tem uma riqueza imensa de conectores — 'contudo', 'todavia', 'pelo contrário', 'portanto' — que dão aquele ar de autoridade e clareza no nosso discurso. No Hindi, para alcançar esse nível de sofisticação, a gente precisa dominar os conectores avançados como तथापि (tathāpi), बल्कि (balki) e अतः (ataḥ).
Por que isso importa? Porque o Hindi, assim como o português, é uma língua que valoriza muito o registro. Se você usar 'lekin' em uma apresentação de trabalho ou em um artigo acadêmico, você vai soar como alguém que ainda está aprendendo o básico.
Usar तथापि ou अतः é o equivalente a trocar um 'então' simples por um 'consequentemente' ou 'portanto' em uma reunião no escritório ou em um e-mail formal. Sacou? Esses conectores funcionam como 'sinalizadores lógicos'.
Eles preparam o cérebro do ouvinte para o que vem a seguir: uma ressalva, uma correção ou uma conclusão lógica. Sem eles, o seu Hindi fica plano. Com eles, você constrói um texto com relevo, com argumentação, com aquele 'tcham' de quem realmente domina a estrutura da língua.
Vamos mergulhar nisso, porque esse é o caminho para deixar de ser um 'estudante' e virar um falante de nível avançado.
### How This Grammar Works
Vamos analisar como esses conectores funcionam comparando-os com o nosso querido português. Pense neles como operadores lógicos que organizam o fluxo do pensamento.
Primeiro, temos o तथापि (tathāpi). Em português, ele é o nosso 'contudo', 'todavia' ou 'não obstante'. Ele é usado para expressar uma concessão ou um contraste forte.
Enquanto o lekin é o nosso 'mas' do dia a dia (tipo 'eu queria ir, mas não deu'), o तथापि é mais formal. Ele geralmente aparece em pares com o यद्यपि (yadyapi), que é o nosso 'embora' ou 'ainda que'. A estrutura `यद्यपि...
तथापि` é idêntica ao nosso 'Embora X, contudo Y'.
Depois, temos o बल्कि (balki). Esse aqui é sensacional e muito usado. Ele equivale ao 'pelo contrário' ou 'na verdade' (no sentido de retificação).
A regra de ouro aqui é: ele sempre segue uma negação. Em português, a gente diz: 'Não é azul, mas sim vermelho'. No Hindi, o बल्कि substitui esse 'mas sim'.
Ele corrige uma informação anterior. É tipo quando você corrige alguém no WhatsApp: 'Não, cara, não é isso, na verdade é aquilo'.
Por fim, o अतः (ataḥ). Esse é o nosso 'portanto', 'por conseguinte' ou 'logo'. Ele é puramente dedutivo.
Se o इसलिए (isliye) é o nosso 'então' (que a gente usa pra tudo, né? 'tava chovendo, então não fui'), o अतः é o conectivo de conclusão lógica, muito comum em textos jurídicos, acadêmicos ou discursos formais. Ele estabelece uma relação de causa e efeito inquestionável.
### Formation Pattern
Para facilitar, montei uma estrutura lógica para você não errar a posição desses elementos na frase.
| Conector | Função | Estrutura | Exemplo (Transliteração) |
|---|---|---|---|
| तथापि | Contraste formal | [Oração 1], तथापि [Oração 2] | Usne koshish kī, तथापि safal nahīn huā. |
| यद्यपि... तथापि | Concessão | यद्यपि [Oração 1], तथापि [Oração 2] | यद्यपि barish ho rahī thī, तथापि hum nikle. |
| बल्कि | Correção | [Oração Negativa], बल्कि [Oração Afirmativa] | Yah mehnga nahīn hai, बल्कि sasta hai. |
| अतः | Consequência | [Causa]; अतः [Conclusão] | Raasta band thā; अतः hum laut gaye. |
### When To Use It
Você deve usar esses conectores quando o contexto exigir um nível de formalidade elevado.
  1. 1तथापि: Use em ensaios, redações ou discursos onde você precisa mostrar que, apesar de um obstáculo, algo aconteceu. Exemplo: यद्यपि बजट कम था, तथापि हमने प्रोजेक्ट पूरा किया। (Embora o orçamento fosse baixo, contudo completamos o projeto.)
  1. 1बल्कि: Use quando você precisa ser preciso. Se alguém disser algo errado sobre você ou sobre um fato, use o बल्कि para retificar. É uma ferramenta de precisão argumentativa. Exemplo: वह आलसी नहीं है, बल्कि बहुत मेहनती है। (Ele não é preguiçoso, pelo contrário, é muito trabalhador.)
  1. 1अतः: Use em relatórios ou conclusões de raciocínio. Se você está apresentando uma conclusão no trabalho, o अतः é a escolha certa. Exemplo: आंकड़े स्पष्ट हैं; अतः हमें रणनीति बदलनी होगी। (Os dados são claros; portanto, precisamos mudar a estratégia.)
### Common Mistakes
Como falantes de português, a gente comete erros clássicos por causa da nossa língua materna:
  1. 1O erro do 'mas' universal: Muitos brasileiros tentam usar o lekin para tudo. O erro é que, em português, a gente usa 'mas' para contraste e para correção. No Hindi, se você quer corrigir, você *tem* que usar बल्कि. Usar lekin para corrigir soa estranho, como se você estivesse apenas adicionando uma ressalva em vez de retificar o fato.
  1. 1Posição do अतः: Em português, a gente coloca o 'portanto' em vários lugares da frase ('Ele, portanto, decidiu sair'). No Hindi, o अतः geralmente inicia a oração de conclusão. Tentar colocar o अतः no meio da frase, entre o sujeito e o verbo, vai deixar sua frase confusa e pouco natural.
  1. 1Excesso de formalidade: O erro oposto é usar तथापि em uma conversa casual no boteco. O brasileiro é muito informal, e a gente tende a querer ser 'chique' demais. Se você usar तथापि ao pedir um café, você vai soar como um livro de gramática ambulante. Lembre-se: contexto é tudo!
### Contrast With Similar Patterns
| Hindi | Português Equivalente | Nível de Formalidade |
|---|---|---|
| लेकिन / पर | Mas / Porém | Neutro / Comum |
| तथापि | Contudo / Todavia | Formal / Acadêmico |
| इसलिए | Então / Por isso | Comum |
| अतः | Portanto / Logo | Formal / Literário |
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar बल्कि sem uma negação anterior?
Não. O बल्कि exige logicamente uma negação (explícita ou implícita) na oração anterior. Se você não está corrigindo nada, ele perde o sentido.
  1. 1तथापि pode ser usado sozinho?
Sim, ele pode iniciar uma oração de contraste, mas ele soa muito mais elegante e completo quando usado em conjunto com o यद्यपि.
  1. 1Qual a diferença real entre इसलिए e अतः?
O इसलिए é causal e comum no dia a dia. O अतः é dedutivo e formal. Use इसलिए com amigos e अतः em documentos ou apresentações profissionais.

Connector Usage Summary

Connector Meaning Register Function
तथापि
Nevertheless
Formal
Concession
बल्कि
Rather
Neutral
Correction
अतः
Therefore
Formal
Causality

Meanings

These conjunctions serve as logical bridges between clauses, allowing for nuanced expression of contrast, correction, and causality.

1

Contrast/Concession

Used to show a result that is contrary to expectations.

“वह थका हुआ है, तथापि काम जारी रखेगा।”

“मौसम खराब है, तथापि हम बाहर जाएंगे।”

2

Correction/Emphasis

Used to negate the previous clause and provide a stronger alternative.

“उसने मुझे बुलाया नहीं, बल्कि मुझे जाने से मना किया।”

“यह कठिन नहीं है, बल्कि बहुत सरल है।”

3

Causality

Used to indicate a logical conclusion or result.

“बारिश हो रही है, अतः मैच रद्द कर दिया गया।”

“वह समय पर नहीं पहुँचा, अतः उसे दंड मिला।”

Reference Table

Reference table for Conectores avançados em hindi: Além do 'mas' e 'e' (तथापि, बल्कि, अतः)
Conector Significado Contexto de Uso Par Correlativo
तथापि (tathāpi)
Apesar disso / Todavia
Escrita formal / Noticiários
यद्यपि
बल्कि (balki)
Pelo contrário / Mas também
Corrigindo informações
न केवल
अतः (ataḥ)
Portanto / Logo
Acadêmico / Profissional
Nenhum
फलस्वरूप (phalasvarūp)
Como resultado
Causa e efeito formal
Nenhum
बजay (bajay)
Em vez de
Comparando escolhas
के
मानो (māno)
Como se
Poético / Metafórico
Nenhum
परंतु (parantu)
Mas / Porém
Formal de alto nível
Nenhum
चूँकि (chūṅki)
Já que / Visto que
Estabelecendo uma premissa
इसलिए

Espectro de formalidade

Formal
वह बुद्धिमान है, तथापि आलसी है।

वह बुद्धिमान है, तथापि आलसी है। (Describing a person)

Neutro
वह बुद्धिमान है, लेकिन आलसी है।

वह बुद्धिमान है, लेकिन आलसी है। (Describing a person)

Informal
वह होशियार है पर आलसी है।

वह होशियार है पर आलसी है। (Describing a person)

Gíria
दिमाग है पर कामचोर है।

दिमाग है पर कामचोर है। (Describing a person)

Categorias de Conectores de Hindi

Conectores Avançados

Contraste (विरोध)

  • तथापि Todavia
  • परंतु Contudo

Razão (कारण)

  • अतः Portanto
  • फलस्वरूप Como resultado

Hindi Diário vs. Avançado

Básico (Diário)
लेकिन (Lekin) Mas
इसलिए (Isliye) Então
Avançado (C1)
तथापि (Tathāpi) Não obstante
अतः (Ataḥ) Por conseguinte

Escolhendo entre 'बल्कि' e 'लेकिन'

1

Você está corrigindo uma afirmação negativa anterior?

YES
Use 'बल्कि' (Balki)
NO
Vá para o próximo
2

Você está apenas adicionando um fato contrastante?

YES
Use 'लेकिन' (Lekin) ou 'परंतु' (Parantu)
NO ↓

Pares de Poder Correlativos

🌓

Contraste

  • • यद्यपि... तथापि
  • • न केवल... बल्कि
🎯

Razão

  • • चूँकि... इसलिए
  • • जैसा... वैसा
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

वह बीमार है, अतः नहीं आएगा।

He is sick, therefore he won't come.

2

यह लाल नहीं, बल्कि नीला है।

This is not red, rather it is blue.

3

वह गरीब है, तथापि खुश है।

He is poor, nevertheless he is happy.

4

काम कठिन है, अतः समय लगेगा।

The work is hard, therefore it will take time.

1

उसने झूठ नहीं बोला, बल्कि सच कहा।

He didn't lie, rather he told the truth.

2

मौसम अच्छा है, अतः हम चलेंगे।

The weather is good, therefore we will go.

3

वह थका है, तथापि काम कर रहा है।

He is tired, nevertheless he is working.

4

यह सस्ता नहीं, बल्कि महंगा है।

This is not cheap, rather it is expensive.

1

वह हार नहीं मानेंगे, तथापि उन्हें कठिनाई होगी।

They will not give up, nevertheless they will face difficulty.

2

उसने मदद नहीं की, बल्कि बाधा डाली।

He didn't help, rather he created an obstacle.

3

दस्तावेज़ तैयार है, अतः हम हस्ताक्षर कर सकते हैं।

The document is ready, therefore we can sign.

4

वह डर नहीं रहा, बल्कि उत्साहित है।

He is not afraid, rather he is excited.

1

योजना सफल रही, अतः हम आगे बढ़ेंगे।

The plan was successful, therefore we will move forward.

2

उसने तर्क नहीं सुना, तथापि उसने निर्णय लिया।

He didn't listen to the argument, nevertheless he made a decision.

3

यह कोई समस्या नहीं, बल्कि एक अवसर है।

This is not a problem, rather an opportunity.

4

वह सहमत नहीं है, तथापि वह साथ देगा।

He doesn't agree, nevertheless he will support.

1

परिणाम संतोषजनक नहीं थे, तथापि शोध जारी रहेगा।

The results were not satisfactory, nevertheless the research will continue.

2

यह केवल एक सिद्धांत नहीं, बल्कि एक सिद्ध तथ्य है।

This is not just a theory, rather a proven fact.

3

आंकड़े स्पष्ट हैं, अतः हमें रणनीति बदलनी होगी।

The data is clear, therefore we must change the strategy.

4

वह मौन रहा, तथापि उसकी आँखों ने सब कह दिया।

He remained silent, nevertheless his eyes said it all.

1

ऐतिहासिक साक्ष्य विरोधाभासी हैं, तथापि निष्कर्ष स्पष्ट है।

Historical evidence is contradictory, nevertheless the conclusion is clear.

2

यह कोई साधारण परिवर्तन नहीं, बल्कि एक आमूलचूल बदलाव है।

This is not a simple change, rather a radical transformation.

3

प्रस्ताव पारित हो चुका है, अतः कार्यान्वयन अनिवार्य है।

The proposal has been passed, therefore implementation is mandatory.

4

वह विचलित नहीं हुआ, तथापि स्थिति गंभीर थी।

He was not distracted, nevertheless the situation was grave.

Fácil de confundir

Advanced Hindi Connectors: Beyond 'But' and 'And' (तथापि, बल्कि, अतः) vs अतः vs इसलिए

Both mean 'therefore'.

Advanced Hindi Connectors: Beyond 'But' and 'And' (तथापि, बल्कि, अतः) vs तथापि vs फिर भी

Both mean 'nevertheless'.

Advanced Hindi Connectors: Beyond 'But' and 'And' (तथापि, बल्कि, अतः) vs बल्कि vs लेकिन

Both are used for contrast.

Erros comuns

✗

वह बीमार है तथापि स्कूल गया।

✓

वह बीमार है, फिर भी स्कूल गया।

Too formal for A1 level.
✗

यह बल्कि अच्छा है।

✓

यह बहुत अच्छा है।

बल्कि requires a contrast.
✗

वह नहीं आया अतः वह सो रहा था।

✓

वह नहीं आया क्योंकि वह सो रहा था।

अतः is for result, not reason.
✗

तथापि वह अमीर है, वह खुश नहीं है।

✓

वह अमीर है, तथापि वह खुश नहीं है।

तथापि usually sits between clauses.

Padrões de frases

वह ___ है, तथापि वह ___ है।

यह ___ नहीं, बल्कि ___ है।

काम ___ है, अतः ___।

उसने ___ नहीं, बल्कि ___।

Real World Usage

Corporate Email very common

प्रस्ताव तैयार है, अतः हम कल बैठक करेंगे।

Academic Paper constant

डेटा सीमित है, तथापि निष्कर्ष मान्य हैं।

Social Media Debate common

यह विकास नहीं, बल्कि विनाश है।

Formal Speech common

हम थके हैं, तथापि हमारा लक्ष्य स्पष्ट है।

Legal Document constant

नियम स्पष्ट हैं, अतः पालन अनिवार्य है।

News Report common

स्थिति तनावपूर्ण है, तथापि शांति है।

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

O Toque de Mestre

Em discursos formais, comece sua frase de conclusão com «अतः» para soar como um orador nativo experiente. Exemplo: «अतः हमें यह काम आज ही करना चाहिए।»
⚠️

A Armadilha dos Pares

Nunca misture os pares! «यद्यपि» sempre pede o «तथापि». Se usar 'lekin' no meio, vai soar como erro de iniciante. Exemplo: «यद्यपि वह गरीब है तथापि ईमानdar है।»
💬

A Influência do Sânscrito

Muitos conectores de nível C1, como «तथापि», vêm diretamente do Sânscrito. Eles dão um ar de prestígio e intelecto à sua fala. Exemplo: «तथापि, हमें प्रयास करना चाहिए।»

Smart Tips

Use 'अतः' to start your concluding paragraph.

इसलिए हम यह निष्कर्ष निकालते हैं। → अतः हम यह निष्कर्ष निकालते हैं।

Use 'बल्कि' to provide the correct info.

नहीं, यह गलत है, यह नीला है। → यह लाल नहीं, बल्कि नीला है।

Use 'तथापि' to acknowledge the other side.

वह सही है, लेकिन हमें आगे बढ़ना है। → वह सही है, तथापि हमें आगे बढ़ना है।

Use 'अतः' to wrap up your points.

तो, यह सब है। → अतः, यह निष्कर्ष निकलता है।

Pronúncia

tathāpi

तथापि

Ta-tha-pi. Emphasize the 'tha'.

balki

बल्कि

Bal-ki. The 'l' is soft.

ataḥ

अतः

A-tah. The 'h' at the end is a soft aspiration.

Contrastive

Clause 1 (rising) -> Connector (pause) -> Clause 2 (falling)

Highlights the contrast.

Memorize

Mnemônico

Think of 'तथापि' as 'Tough-api' (it's tough to concede), 'बल्कि' as 'Bull-key' (the key to correcting a bull), and 'अतः' as 'A-to-the-result'.

Associação visual

Imagine a bridge. 'तथापि' is a heavy stone bridge (formal). 'बल्कि' is a switch flipping from red to green (correction). 'अतः' is a straight arrow pointing to a goal (result).

Rhyme

तथापि है फिर भी का भाई, अतः ने इसलिए की जगह बनाई, बल्कि देता है सही बात की दुहाई।

Story

Rohan was tired (तथापि) he kept running. He didn't want to quit (बल्कि) he wanted to win. The finish line was near (अतः) he sprinted.

Word Web

तथापिबल्किअतःफिर भीइसलिएकिंतुपरंतु

Desafio

Write three sentences about your day using these three connectors.

Notas culturais

Used heavily in government and legal documents.

Common in university lectures.

Used in debates to sound authoritative.

These are derived from Sanskrit roots, which is why they carry a formal, academic tone.

Iniciadores de conversa

“

क्या आपको लगता है कि यह फिल्म अच्छी है?

“

आज का मौसम कैसा है?

“

क्या आपने वह काम पूरा किया?

“

क्या आप सहमत हैं?

Temas para diário

Write about a challenge you faced today.
Correct a common misconception about your country.
Explain a decision you made recently.
Describe a complex situation.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com o conector formal correto.

यद्यपि उसने बहुत मेहनत की, _______ वह परीक्षा में सफल नहीं हो सका।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तथापि
No nível C1, 'यद्यपि' (embora) deve ser pareado com 'तथापि' (ainda assim) em Hindi formal.
Qual frase usa 'बल्कि' corretamente? Múltipla escolha

Escolha a frase mais natural:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह केवल आलसी नहीं है बल्कि मूर्ख भी है।
'बल्कि' é frequentemente usado no padrão 'não apenas... mas também' (न केवल... बल्कि).
Encontre e corrija o erro nesta frase formal. Error Correction

Find and fix the mistake:

बारिश हुई इसलिए सड़कों पर पानी भर गया। (Torne mais formal)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बारिश के फलस्वरूप सड़कों पर पानी भर गया।
'फलस्वरूप' (como resultado) é o equivalente formal de 'isliye' (então/por causa de).

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct connector.

वह गरीब है ___ वह ईमानदार है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तथापि
Contrast requires 'तथापि'.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यह काला नहीं बल्कि सफेद है।
Correction requires 'बल्कि'.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

वह बीमार है अतः वह स्कूल गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह बीमार है फिर भी स्कूल गया।
Result doesn't fit here.
Change to formal. Sentence Transformation

वह थका है इसलिए काम कर रहा है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह थका है तथापि काम कर रहा है।
Formal concession.
Match the connector to its meaning. Match Pairs

Match: 1. तथापि, 2. बल्कि, 3. अतः

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Nevertheless, 2-Rather, 3-Therefore
Standard definitions.
Build a sentence. Sentence Building

Use: वह, खुश, तथापि, दुखी

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह खुश है तथापि दुखी है।
Correct structure.
Pick the best fit. Múltipla escolha

___, हमें आगे बढ़ना चाहिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: अतः
Logical conclusion.
Fill in the blank.

यह आसान नहीं, ___ कठिन है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बल्कि
Correction.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

वह रोने लगा _______ उसका दिल टूट गया हो।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मानो
Traduza para o Hindi usando 'अतः' Tradução

Eu estava cansado; portanto, não fui à festa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैं थक गया था, अतः मैं पार्टी में नहीं गया।
Corrija o par correlativo Error Correction

यद्यपि वह अमीर है लेकिन वह कंजूस है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यद्यपि वह अमीर है तथापि वह कंजूस है।
Reordene as palavras Sentence Reorder

बल्कि / वह / नहीं / है / चालाक / बेवकूफ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह चालाक नहीं बल्कि बेवकूफ है।
Combine o conector com seu equivalente em português Match Pairs

Combine os seguintes:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तथापि - Todavia
Formal vs Informal Múltipla escolha

Qual é mais adequado para um documento jurídico?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तथापि
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

बाहर जाने के _______ घर पर रहो।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बजाय
Traduza para o Hindi Tradução

Ele não é apenas um cantor, mas também um compositor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह न केवल गायक है बल्कि संगीतकार भी है।
Escolha o resultado lógico Múltipla escolha

बाढ़ आ गई, _______ गाँव खाली करना पड़ा।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: फलस्वरूप
Corrija a gramática Error Correction

चूँकि मुझे देर हो रही थी, पर मैं भागने लगा।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: चूँकि मुझे देर हो रही थी, इसलिए मैं भागने लगा।

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It's better to use 'इसलिए'. 'अतः' is too formal for texting.

Only in very formal speeches or academic settings.

'लेकिन' is for simple contrast, 'बल्कि' is for correction.

Yes, in formal writing, it's common.

No, they are invariant.

To sound professional and articulate in Hindi.

No, that's a common mistake.

Yes, like 'यद्यपि' (although).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

sin embargo

Spanish uses it more frequently in speech.

French high

néanmoins

French register is strictly formal.

German high

dennoch

German syntax is more rigid.

Japanese moderate

にもかかわらず

Japanese grammar is agglutinative.

Arabic high

ومع ذلك

Arabic has a distinct script.

Chinese moderate

然而

Chinese lacks verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Conectores de Frase Absoluta (ke chalte, ke rehte)

Learn These First

B1 Builds On

Dar razões em hindi: Como usar 'porque' (`क्योंकि`)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais essenciais da língua hindi: a conjunção `क्योंकि`...
B1 Builds On

Conectando a lógica: Usando 'Isliye' (इसलिए)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conectores mais essenciais para quem quer deixar d...

Related Grammar Rules

A1

Conjunção em Hindi: Como usar 'E' (और)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares fundamentais da língua hindi: a conjunção...
C1

Dominando ações sequenciais: 'Kar' e 'Te Hi'

### Overview Dominar a expressão de ações sequenciais é um marco da proficiência avançada em hindi. No nível C1, você d...
A1

Isto ou Aquilo? Usando 'Ya' (Ou)

### Overview Olha só, aprender uma nova língua é como começar a montar um quebra-cabeça, e hoje vamos encaixar uma das...
C1

Conectores de Frase Absoluta (ke chalte, ke rehte)

Overview Já sentiu que suas frases em hindi são apenas uma sequência de "Isso aconteceu, então aquilo aconteceu" ou "Por...
C1

Conectores Formais em Hindi: Fale como um Profissional (`यद्यपि`, `तथापि`, `अतः`)

### Overview Dominar os conectores formais em hindi é o divisor de águas que separa quem apenas 'se vira' no idioma de...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!