B1 Case System 9 min read ふつう

ドイツ語の与格（ダティーフ）：「～に」の作り方 (Der Dativ)

与格はアクションの「受け取り手」を表すよ。冠詞が dem, der, den+n に変わるのがポイント！
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

The Dative case marks the indirect object, usually the person receiving something, and changes articles to {dem|m}, {der|f}, {dem|n}, and {den|pl}.

  • Use Dative for the indirect object: Ich gebe {dem|m} Mann das Buch.
  • Use Dative after specific prepositions (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu): Ich gehe mit {der|f} Frau.
  • Use Dative with specific verbs like 'helfen' or 'gefallen': Das hilft {dem|n} Kind.
Subject (Nominative) + Verb + Indirect Object (Dative) + Direct Object (Accusative)

Overview

### Overview
ドイツ語学習において、B1レベルの壁となるのが「格（Kasus）」の概念です。その中でも「与格（Dativ）」は、日本語の母語話者にとって非常に興味深く、同時に混乱しやすいポイントです。日本語には「格変化」という概念がなく、代わりに「助詞（てにをは）」を使って文中の役割（主語や目的語）を示します。例えば、「私は彼に本をあげる」と言うとき、日本語では「彼に」という助詞「に」で相手を示しますが、ドイツ語では「彼（er）」という名詞そのものが「ihm」という形に変化します。この「名詞や冠詞の形が変わることで役割を示す」というシステムが、日本語話者には馴染みのない概念です。Dativは、主に「誰に」「何のために」という「間接目的語」を表すケースです。なぜこれが重要かというと、ドイツ語は語順が比較的自由な分、この「格」が誰が何をしたかという情報の正確性を担保しているからです。Dativをマスターすることは、単に文法問題を解くためだけでなく、相手に誤解なく自分の意思を伝えるための「言語の骨組み」を理解することに他なりません。日本語の「に」に相当する感覚を、ドイツ語の冠詞変化の中に落とし込んでいく作業が必要です。
### How This Grammar Works
ドイツ語の格システムは、文中の名詞がどのような役割（主語、直接目的語、間接目的語、所有者）を果たしているかを決定します。日本語では「が」「を」「に」といった助詞がその役割を果たしますが、ドイツ語では名詞の前にある「冠詞」や「代名詞」がその役割を担います。Dativは、動作の受け手や恩恵を受ける対象を指します。例えば、Ich gebe dem Mann das Buch.（私はその男性に本をあげる）という文では、dem MannがDativです。これは日本語の「男性に」という「に」の役割を、冠詞のdemが担っていると考えると分かりやすいでしょう。また、ドイツ語には「Dativ支配動詞」というものが存在します。これは、動詞そのものが「この動詞を使うときは必ずDativを伴う」と決めているものです。例えばhelfen（助ける）は、日本語では「彼を助ける（直接目的語）」と考えがちですが、ドイツ語ではIch helfe ihm.（彼に助けを与える）のように、常にDativを要求します。これは日本語の「彼に手を貸す」という感覚に近いかもしれません。このように、動詞の語彙を覚える際に「これはDativを要求する動詞だ」とセットで認識することが、ドイツ語上達の近道です。
### Formation Pattern
Dativの形を覚える際は、以下の表を頭に叩き込む必要があります。特に男性名詞と中性名詞が同じ形になる点に注目してください。
| 性別 | Nominativ | Dativ | 例（Dativ） |
|---|---|---|---|
| 男性 | der | dem | Ich helfe dem Lehrer. |
| 中性 | das | dem | Ich helfe dem Kind. |
| 女性 | die | der | Ich helfe der Frau. |
| 複数 | die | den | Ich helfe den Kindern. |
また、代名詞の変化も非常に重要です。
| Nominativ | Dativ | 日本語訳 |
|---|---|---|
| ich | mir | 私に |
| du | dir | 君に |
| er / es | ihm | 彼に / それに |
| sie | ihr | 彼女に |
| wir | uns | 私たちに |
| ihr | euch | 君たちに |
| sie / Sie | ihnen / Ihnen | 彼らに / あなたに |
### When To Use It
Dativを使う場面は大きく分けて4つあります。第一に、「間接目的語」として使う場合です。誰かに何かを与えたり、伝えたりする動詞（geben, schicken, zeigenなど）では、直接目的語（Accusativ）と間接目的語（Dativ）が混在します。第二に、「Dativ支配動詞」を使う場合です。gefallen（気に入る）、danken（感謝する）、gehören（属する）などは、必ずDativを目的語にとります。第三に、「Dativ専用前置詞」です。aus, bei, mit, nach, seit, von, zuという7つの前置詞が来たら、後ろの名詞は必ずDativになります。例えば「電車で」と言うとき、mit dem Zugとなります。第四に、「場所を表す前置詞（双方向前置詞）」で「どこに（静止）」を問う場合です。Das Buch liegt auf dem Tisch.（本がテーブルの上にある）のように、動きがない場所を示すときはDativを使います。これらは日常会話で頻出するため、無意識に使い分けられるようになるまで反復練習が必要です。
### Common Mistakes
  1. 1「男性名詞の格変化の混同」: 日本語話者はderとdemを混同しがちです。特に女性名詞のDativがderになるため、「der＝男性」という固定観念が邪魔をして、女性名詞のDativをdieのままにしてしまうミスが多発します。
  2. 2「日本語の助詞『を』に引きずられる」: helfen（助ける）やfolgen（従う）を「～を」と訳してしまうため、ついAccusativを使ってしまいます。これは日本語の「助ける」という動詞が直接目的語をとるというL1干渉（母語の干渉）が原因です。ドイツ語の動詞の語法を「～に～を与える」という感覚で覚え直す必要があります。
  3. 3「複数形のN変化の脱落」: 複数形のDativでは、語尾にnを付けるルールがありますが、これを忘れることが非常に多いです。die Kinderがden Kindernになるというルールは、日本語には全くない音の変化なので、意識的に練習しないと定着しません。
### Contrast With Similar Patterns
Accusativ（対格）とDativ（与格）の使い分けは、日本語の「を」と「に」の境界線と照らし合わせることで整理できます。
| 比較項目 | Accusativ (を) | Dativ (に) |
|---|---|---|
| 基本役割 | 直接目的語（動作の対象） | 間接目的語（受け手・恩恵者） |
| 疑問詞 | wen? was? | wem? |
| 場所の概念 | 目的地（方向性） | 所在地（静止） |
### Quick FAQ
Q1: なぜドイツ語にはこんなに面倒な格変化があるのですか？
A1: 語順が自由だからです。格によって役割が明確なので、文の構成要素を入れ替えても意味が通じます。日本語の助詞と同じ役割を果たしていると考えてください。
Q2: DativとAccusativ、どちらを使うか迷ったときは？
A2: まずは「動詞」を確認してください。gebenのような授受動詞か、helfenのようなDativ支配動詞か、あるいは前置詞が何かを見れば、自動的に決まります。
Q3: 複数形のnを付け忘れると、やはり間違いになりますか？
A3: はい、文法的には間違いです。特に試験やビジネス文書では正確さが求められます。慣れるまでは「複数形のDativはnを足す！」と呪文のように唱えて練習しましょう。

Dative Article Changes

Gender Nominative Dative
Masculine
der
dem
Feminine
die
der
Neuter
das
dem
Plural
die
den (+n)

Common Dative Contractions

Preposition + Article Contraction
an + dem
am
bei + dem
beim
in + dem
im
von + dem
vom
zu + dem
zum

Meanings

The Dative case indicates the indirect object of a sentence, typically the person or entity receiving the direct object.

1

Indirect Object

The recipient of an action.

“Er gibt {dem|m} Lehrer das Heft.”

“Sie schreibt {der|f} Freundin eine E-Mail.”

2

Dative Prepositions

Prepositions that always require the Dative case.

“Ich fahre mit {dem|m} Zug.”

“Sie wohnt bei {der|f} Tante.”

3

Dative Verbs

Verbs that require an object in the Dative case instead of Accusative.

“Das gefällt {dem|m} Mann.”

“Ich helfe {der|f} Frau.”

Reference Table

Reference table for ドイツ語の与格（ダティーフ）：「～に」の作り方 (Der Dativ)
格 男性 {m} 女性 {f} 中性 {n} 複数 {pl}
1格 (Nom)
der / ein
die / eine
das / ein
die / -
4格 (Acc)
den / einen
die / eine
das / ein
die / -
3格 (Dat)
dem / einem
der / einer
dem / einem
den / - (+n)
代名詞
ihm
ihr
ihm
ihnen

フォーマル度スペクトル

フォーマル
Ich leiste dem Herrn Unterstützung.

Ich leiste dem Herrn Unterstützung. (Helping someone)

ニュートラル
Ich helfe dem Mann.

Ich helfe dem Mann. (Helping someone)

カジュアル
Ich helfe dem Typen.

Ich helfe dem Typen. (Helping someone)

スラング
Ich check das für den Typen.

Ich check das für den Typen. (Helping someone)

与格（3格）のつながり

与格

動詞

  • helfen 助ける
  • geben あげる

前置詞

  • mit 〜と一緒に
  • zu 〜へ

冠詞

  • dem 男性/中性
  • der 女性

冠詞の変化表

主格 (1格)
der Mann その男性は
die Frau その女性は
与格 (3格)
dem Mann その男性に
der Frau その女性に

これは与格かな？

1

与格支配の前置詞（mit, zuなど）がある？

YES
与格を使おう！
NO
動詞をチェックして。
2

「あげる」や「助ける」系の動詞？

YES
その「人」を与格にしよう！
NO ↓

与格代名詞のカンニング竹山

👤

単数

  • • mir (私に)
  • • dir (君に)
  • • ihm (彼に)
  • • ihr (彼女に)
👥

複数

  • • uns (私たちに)
  • • euch (君たちに)
  • • ihnen (彼らに)
💼

フォーマル

  • • Ihnen (あなたに)
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Ich gebe {dem|m} Mann das Buch.

I give the man the book.

2

Das ist für {die|f} Frau.

That is for the woman.

3

Ich helfe {dem|n} Kind.

I help the child.

4

Mit {dem|m} Auto.

With the car.

1

Ich fahre mit {der|f} Bahn.

I go by train.

2

Er gratuliert {dem|m} Freund.

He congratulates the friend.

3

Wir wohnen bei {den|pl} Eltern.

We live with the parents.

4

Das gehört {dem|n} Mädchen.

That belongs to the girl.

1

Das gefällt {dem|m} Lehrer sehr.

The teacher likes that a lot.

2

Sie dankt {der|f} Kollegin für die Hilfe.

She thanks the colleague for the help.

3

Nach {dem|n} Essen gehen wir spazieren.

After eating we go for a walk.

4

Er antwortet {den|pl} Studenten.

He answers the students.

1

Ich bin in {dem|n} Haus.

I am in the house.

2

Er legt das Buch auf {dem|m} Tisch.

He places the book on the table.

3

Sie vertraut {der|f} Person.

She trusts the person.

4

Wir begegnen {den|pl} Leuten oft.

We often meet the people.

1

Es ist {dem|m} Kunden nicht recht.

It is not right for the customer.

2

Sie ist {der|f} Aufgabe gewachsen.

She is up to the task.

3

Er ist {dem|n} Tode nah.

He is near death.

4

Wir sind {den|pl} Umständen ausgeliefert.

We are at the mercy of the circumstances.

1

Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.

For the happy person, time does not strike.

2

Er ist {der|f} Sprache mächtig.

He is master of the language.

3

Das ist {dem|n} Volke wohlbekannt.

That is well known to the people.

4

Sie ist {den|pl} Anforderungen gerecht geworden.

She has met the requirements.

間違えやすい

German Dative Case: Giving to Others (Der Dativ) 対 Accusative vs Dative

Both change articles.

German Dative Case: Giving to Others (Der Dativ) 対 Prepositions

Some take Dative, some Accusative.

German Dative Case: Giving to Others (Der Dativ) 対 Plural Dative

Forgetting the -n.

よくある間違い

✗

Ich gebe der Mann das Buch.

✓

Ich gebe dem Mann das Buch.

Masculine Dative is 'dem'.
✗

Ich helfe die Frau.

✓

Ich helfe der Frau.

Helfen requires Dative.
✗

Mit die Freunde.

✓

Mit den Freunden.

Mit requires Dative.
✗

Ich gebe das Buch für dem Mann.

✓

Ich gebe das Buch für den Mann.

'Für' takes Accusative.
✗

Ich fahre zu der Bahnhof.

✓

Ich fahre zu dem Bahnhof.

Zu takes Dative.
✗

Das gehört der Kind.

✓

Das gehört dem Kind.

Neuter Dative is 'dem'.
✗

Ich danke der Lehrer.

✓

Ich danke dem Lehrer.

Danken takes Dative.
✗

Ich helfe die Kinder.

✓

Ich helfe den Kindern.

Plural Dative needs -n.
✗

Er antwortet der Mann.

✓

Er antwortet dem Mann.

Antworten takes Dative.
✗

Das gefällt der Mann.

✓

Das gefällt dem Mann.

Gefallen takes Dative.
✗

Ich bin der Meinung nach.

✓

Meiner Meinung nach.

Genitive vs Dative.

文型パターン

Ich gebe ___ (Dative) ___ (Accusative).

Ich fahre mit ___ (Dative).

Das gefällt ___ (Dative).

Ich danke ___ (Dative) für ___ (Accusative).

Real World Usage

Ordering food very common

Ich gebe dem Kellner das Geld.

Job interview common

Ich danke dem Unternehmen.

Texting very common

Schicke das dem Freund.

Travel common

Ich fahre mit dem Zug.

Social media common

Das gefällt dem Follower.

Email common

Ich antworte dem Kunden.

無料登録してすべての例文を見る
💡

「誰に？」ルール

「誰に対してそのアクションが起きているか？」を考えてみて。その答えが与格になるよ。
Ich schenke der Mutter Blumen.
⚠️

女性名詞の `der` に注意

混乱しないで！ der Frau は与格では正解。男性になったわけじゃなく、格が変わったサインなんだ。
Das Buch gehört der Frau.
🎯

複数形の `-n` 忘れずに

複数形の与格は、名詞の最後に -n を足すのを忘れがち。 -s 以外で終わる言葉には必須だよ。
Ich spiele mit den Kindern.

Smart Tips

Ask yourself: 'Who is getting this?' That person is in the Dative.

Ich gebe der Mann das Buch. → Ich gebe dem Mann das Buch.

Memorize the Dative prepositions as a song.

Ich gehe mit der Hund. → Ich gehe mit dem Hund.

Always check for the '-n' ending.

Ich danke die Lehrer. → Ich danke den Lehrern.

Group them by meaning.

Das gefällt der Lehrer. → Das gefällt dem Lehrer.

発音

/deːm/

Dative endings

Ensure the 'm' in 'dem' is clear.

Statement

Ich gebe {dem|m} Mann das Buch ↘

Neutral information.

暗記しよう

記憶術

Dative is the 'Giving' case: if you give, you use Dative.

視覚的連想

Imagine a person holding a gift. The person receiving the gift is wearing a bright blue shirt (for {dem|m}) or a pink hat (for {der|f}).

Rhyme

Mit, nach, bei, von, zu, aus, seit, Der Dativ ist für alle bereit!

Story

Hans gives a flower to his mother. Hans is the subject. The flower is the direct object. The mother is the Dative recipient. She smiles because she is the 'receiver'.

Word Web

demderdenhelfendankenmitzu

チャレンジ

Write 5 sentences today using 'mit' and a family member.

文化メモ

Using the Dative correctly is seen as a sign of education.

Dative is often used in regional dialects.

Dative is strictly maintained in formal writing.

Derived from Proto-Indo-European case systems.

会話のきっかけ

“

Wem hilfst du heute?

“

Mit wem gehst du ins Kino?

“

Was gefällt dir an dieser Stadt?

“

Wem hast du zuletzt gedankt?

日記のテーマ

Describe your daily routine using 'mit'.
Write about a person you help.
Explain why you like your job/school.
Reflect on a gift you gave someone.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

正しい与格の冠詞を空欄に入れてね。

Ich gebe ___ (the/masc) Bruder ein Buch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem
男性名詞は与格で 'dem' になるよ。
与格を正しく使っている文はどれ？ 選択問題

正しい文を選んでね：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich helfe der Frau.
女性名詞の 'die Frau' は与格で 'der Frau' に変化するんだ。
複数形の与格の間違いを見つけて直してね。 Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich gebe den Kinder (pl) Schokolade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe den Kindern Schokolade.
複数形の与格は、冠詞が 'den' になり、名詞の最後に '-n' を足すのがルールだよ。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the correct article.

Ich gebe ___ (der) Mann das Buch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem
Masculine Dative is dem.
Choose the correct verb. 選択問題

Ich ___ (helfen/helfe) dem Kind.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: helfe
Conjugation of helfen.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Mit die Frau.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mit der Frau
Mit takes Dative.
Reorder the words. Sentence Reorder

dem / gebe / ich / Mann / das Buch

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All are correct
German word order is flexible.
Translate to German. 翻訳

I thank the teacher.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich danke dem Lehrer
Danken takes Dative.
Match the preposition. Match Pairs

mit -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dative
Mit is a Dative preposition.
Build a sentence. Sentence Building

Ich / helfen / mein / Vater

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich helfe meinem Vater
Dative possessive.
Conjugate the article. Conjugation Drill

Dative Plural of 'die Kinder'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den Kindern
Plural Dative needs -n.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
正しい代名詞を空欄に入れてね。 穴埋め問題

Das Auto gefällt ___ (me).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mir
与格を使ってドイツ語に訳してね。 翻訳

君に感謝します（カジュアル）。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich danke dir.
前置詞を正しく使っている文を選んでね。 選択問題

正しいのはどれ？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich fahre mit dem Bus.
単語を並べ替えて正しい与格の文を作ってね。 Sentence Reorder

gebe / Ich / dem / Geld / Mann

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe dem Mann Geld.
主格と対応する与格の形を選んでね。 Match Pairs

主格から与格への変化を組み合わせてね：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der -> dem
正しい複数形の語尾を埋めてね。 穴埋め問題

Wir danken den Lehrer___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: n
「彼女に」にあたる正しい与格代名詞を選んでね。 選択問題

Ich schicke ___ (her) eine E-Mail.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ihr
前置詞の後の格の間違いを直してね。 Error Correction

Ich komme aus den Haus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich komme aus dem Haus.
「彼はそれを私たちにくれます」を訳してね。 翻訳

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er gibt es uns.
「君たち（複数）」にあたる与格代名詞を入れてね。 穴埋め問題

Gefällt ___ (you all) der Film?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: euch

Score: /10

よくある質問 (8)

German adds an '-n' to plural nouns in the Dative to distinguish them from other cases.

No, only specific ones like 'mit' and 'zu'. Others take Accusative.

People will understand you, but it will sound incorrect.

Yes, but some dialects simplify the endings.

No, 'für' always takes Accusative.

You have to memorize them; they don't follow a simple rule.

Yes, 'dem' is the Dative article for masculine and neuter.

No, the Dative only changes the noun/article, not the verb conjugation.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish moderate

Indirect Object Pronouns

Spanish uses pronouns, German changes articles.

French moderate

Complément d'objet indirect

French uses prepositions, German uses cases.

Japanese high

Ni particle

Japanese uses particles, German uses inflection.

Arabic partial

Majrur case

Arabic uses suffixes, German uses articles.

Chinese low

Word order

Chinese has no case system.

German high

Dativ

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
「〜のせいで」の言い方 (wegen + 2格)
Next
常に3格（ダティブ）をとる7つの前置詞 (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu)

関連動画

Liegen wir mit Schwarzen Löchern falsch? | Harald Lesch | Terra X Lesch & Co 27:57

Liegen wir mit Schwarzen Löchern falsch? | Harald Lesch | Terra X Lesch & Co
Countdown-Moment: Der Krokodileinbruch | Circus HalliGalli | ProSieben 02:44

Countdown-Moment: Der Krokodileinbruch | Circus HalliGalli | ProSieben
Caspar David Friedrichs romantisches Deutschland | Stadt Land Kunst | ARTE 14:00

Caspar David Friedrichs romantisches Deutschland | Stadt Land Kunst | ARTE
【ドイツ語】3格（与格）をマスターしよう！ YouTube

【ドイツ語】3格（与格）をマスターしよう！

Vollmondドイツ語
ドイツ語文法：3格と4格の見分け方 YouTube

ドイツ語文法：3格と4格の見分け方

あおいドイツ語

Related Grammar Rules

A1

ドイツ語の直接目的語：誰を・何を？ (Akkusativ)

なぜ`{der|m}`のコーヒーを実際に注文すると、突然`{den|m}`のコーヒーになるのでしょうか？おしゃれなベルリンのカフェにいると...
A2

過去の理由を説明する： (weil/da)

### Overview ドイツ語を学習する中で、「なぜそうするのか」「どうしてそうなったのか」という理由を説明することは、コミュニ...
A1

ドイツ語の対格（4格）：'den', 'die', 'das' の使い方

Overview ドイツ語には「the」にあたる言い方が3つもあるのに、さらに4つ目を追加して混乱させてくるのはなんでだろうって思った...
A1

ドイツ語の冠词 (der, die, das): どの「the」を使う？

ドイツ語でテーブルが「彼」で、ドアが「彼女」なのはなんでだろうって思ったことある？ ドイツ語の文法性のワイルドな世界へよ...
A1

be動詞 (sein) の後の主格 (Nominative)

Overview ドイツ語の文法って、安らかに {ein|m} Kaffee を注文することすら阻む「秘密の暗号」みたいだと感じたことない？ Nomi...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！