Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'съм' (to be) is the foundation of Bulgarian, used to describe states, identities, and locations.
- Use 'съм' to link a subject to a noun or adjective: 'Аз съм студент' (I am a student).
- The verb changes based on the person: 'Аз съм', 'Ти си', 'Той/Тя/То е'.
- To make it negative, add 'не' before the verb: 'Аз не съм у дома' (I am not at home).
Conjugation of 'Съм'
| Pronoun | Bulgarian | English |
|---|---|---|
|
Аз
|
съм
|
I am
|
|
Ти
|
си
|
You are
|
|
Той/Тя/То
|
е
|
He/She/It is
|
|
Ние
|
сме
|
We are
|
|
Вие
|
сте
|
You are
|
|
Те
|
са
|
They are
|
Meanings
The verb 'съм' acts as a copula, connecting a subject to a predicate, indicating identity, state, or existence.
Identity
Defining who or what someone is.
“Аз съм учител.”
“Ти си мой приятел.”
State/Condition
Describing how someone feels or their current state.
“Аз съм щастлив.”
“Тя е уморена.”
Location
Stating where someone or something is.
“Аз съм в София.”
“Къде е той?”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + Verb
|
Аз съм тук.
|
|
Negative
|
Subject + не + Verb
|
Аз не съм тук.
|
|
Question
|
Verb + ли + Subject
|
Тук ли си?
|
|
Formal
|
Subject + Verb
|
Вие сте добре.
|
|
Plural
|
Subject + Verb
|
Ние сме приятели.
|
격식 수준 스펙트럼
Аз съм студент. (General)
Аз съм студент. (General)
Аз съм студент. (General)
Аз съм студент. (General)
Uses of 'Съм'
Identity
- Аз съм Иван I am Ivan
Location
- Той е тук He is here
State
- Ние сме щастливи We are happy
수준별 예문
Аз съм Иван.
I am Ivan.
Ти си ученик.
You are a student.
Той е тук.
He is here.
Ние сме щастливи.
We are happy.
Аз не съм у дома.
I am not at home.
Вие сте готови?
Are you ready?
Те са в София.
They are in Sofia.
Тя не е учител.
She is not a teacher.
Ние сме много заети днес.
We are very busy today.
Той е бил тук вчера.
He was here yesterday.
Вие сте сигурни в това?
Are you sure about that?
Те не са от България.
They are not from Bulgaria.
Къщата е построена от камък.
The house is built of stone.
Ако бях на твое място...
If I were in your place...
Те самите са виновни.
They themselves are guilty.
Ние сме длъжни да отидем.
We are obliged to go.
Той е такъв, какъвто е.
He is who he is.
Не е ли странно?
Isn't it strange?
Били сме свидетели на това.
We have been witnesses to this.
Да си или да не си?
To be or not to be?
Всичко е суета, така са казвали.
Everything is vanity, so they have said.
Нима сме ние виновни?
Are we really to blame?
Той е бил и си остава лидер.
He was and remains a leader.
Бихме били доволни от резултата.
We would have been satisfied with the result.
혼동하기 쉬운
Learners mix up 'to be' and 'to have'.
Both are plural forms.
Both are short pronouns.
자주 하는 실수
Аз е студент
Аз съм студент
Ти съм тук
Ти си тук
Той са лекар
Той е лекар
Ние сте приятели
Ние сме приятели
Аз не си у дома
Аз не съм у дома
Сте вие готови?
Вие сте готови?
Те е тук
Те са тук
Аз съм бил уморен
Аз бях уморен
Той са бил тук
Той е бил тук
Ние сме бил там
Ние сме били там
Той е такъв, какъвто са
Той е такъв, какъвто е
Били сме доволен
Били сме доволни
Не е ли са те?
Не са ли те?
문장 패턴
Аз съм ___.
Ти си ___?
Той не е ___.
Ние сме ___.
Real World Usage
Аз съм на морето!
Къде си?
Аз съм опитен специалист.
Къде е хотелът?
Готов ли е моят обяд?
Аз съм готов.
Pronoun Drop
Don't mix up 'сте' and 'са'
Use 'ли' for questions
Formal vs Informal
Smart Tips
Include the pronoun (e.g., 'Аз съм...').
Use 'ли' right after the verb.
Ensure the adjective agrees with the subject.
Place 'не' immediately before the verb.
발음
Stress
The stress in 'съм' is usually on the verb itself.
Statement
Аз съм тук. ↘
Falling intonation for statements.
Question
Тук ли си? ↗
Rising intonation for questions.
암기하기
기억법
Remember 'Съм-Си-Е, Сме-Сте-Са' like a rhythmic chant.
시각적 연상
Imagine a ladder where each step is a person: I am at the bottom, they are at the top.
Rhyme
Съм, си, е, сме, сте, са, Bulgarian is fun, hurrah!
Story
I am (съм) a traveler. You are (си) my guide. He is (е) the driver. We are (сме) lost. You are (сте) helpful. They are (са) happy.
Word Web
챌린지
Write 6 sentences, one for each person, describing your day.
문화 노트
Bulgarians often omit the pronoun 'Аз' because the verb form 'съм' already indicates the person.
Derived from Proto-Slavic *esmi.
대화 시작하기
Как се казваш?
Къде си сега?
Готов ли си за урока?
Какви са те?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Аз ___ студент.
Ти ___ готов?
Find and fix the mistake:
Той съм тук.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
They are happy.
Answer starts with: Те ...
Вие ___ тук.
Match each item on the left with its pair on the right:
I am not here.
Score: /8
연습 문제
8 exercisesАз ___ студент.
Ти ___ готов?
Find and fix the mistake:
Той съм тук.
тук / сме / Ние
They are happy.
Вие ___ тук.
Match: Аз, Ти, Ние
I am not here.
Score: /8
자주 묻는 질문 (8)
No, you can drop it if the context is clear.
Use 'ли' after the verb.
It is used for identity, state, and location.
Because 'сте' is the second person plural form.
No, you use 'бях' for the past.
It is neutral and used in all registers.
Practice with the mnemonic 'Съм-Си-Е, Сме-Сте-Са'.
Yes, it is highly irregular.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar
Bulgarian uses one verb for both.
Être
Bulgarian has more distinct forms.
Sein
German has different conjugation patterns.
Desu
Bulgarian uses SVO word order.
Nominal sentence
Bulgarian requires the verb.
Shì
Bulgarian uses 'съм' for state/location too.