B1 Pronouns 14 min read 보통

프랑스어 관계대명사 'dont' (~의/~에 대한)

관계절에서 'de'와 명사를 대신할 때 언제든지 dont를 사용하면 돼요. 세련된 프랑스어 표현의 핵심이죠!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'dont' to replace any phrase starting with 'de' when connecting two sentences.

  • Use 'dont' to mean 'whose' (e.g., 'The man whose car is blue').
  • Use 'dont' to mean 'of which' (e.g., 'The book of which I speak').
  • Always check if the verb requires 'de' (e.g., 'parler de', 'avoir besoin de').
Noun + dont + Subject + Verb

Overview

프랑스어 문장을 만들 때 벽에 부딪히는 기분을 느껴본 적 있나요? «내가 말하고 있는 그 영화»나 «고양이 영상이 대박 난 그 여자애»라고 말하고 싶은데, 그 골치 아픈 de에서 막히는 경우 말이죠. 우리 중 대부분은 그 빈자리에 que를 억지로 집어넣으려다, 결국 문장이 고장 난 AI 번역처럼 들린다는 걸 깨닫고 맙니다.
바로 이때 dont이 필요합니다. dont은 관용구집 같은 말투를 벗어나 현지인처럼 말하고 싶은 B1 학습자들에게 최고의 «접착제» 단어입니다. dont을 관계대명사의 맥가이버 칼이라고 생각하세요.
소유(«~의»)부터 특정 동사 트리거(«~에 대해»)까지 모든 것을 커버하며 de + 사람이나 사물을 대신합니다. 프랑스 넷플릭스 시리즈를 보면서 왜 3분마다 dont이라고 하는지 궁금했다면, 그건 바로 매끄럽고 연결된 대화의 비결이기 때문입니다. 이게 없으면 고장 난 레코드판처럼 명사를 계속 반복하게 될 거예요.
이건 단순한 문법 규칙이 아닙니다. la(f) baguette를 주문하거나 지하철에 대해 불평할 때 세련되어 보일 수 있는 티켓입니다.

How This Grammar Works

본질적으로 dont은 교체 전문가입니다. 문장이 전치사 de를 중심으로 구성될 때 개입하는 것이 유일한 업무입니다. 프랑스어에서는 수백 개의 일반적인 동사, 형용사, 명사가 de와 «결혼»한 상태입니다.
예를 들어, 단순히 무언가를 «말하는» 게 아니라 parler de 무언가라고 합니다. 그냥 «자랑스러운» 게 아니라 fier de 무언가인 거죠. 두 가지 생각을 하나의 우아한 문장으로 합치고 싶을 때, dont은 그 de를 삼켜버리는 가교 역할을 합니다.
le(m) 휴대폰을 샀어요. 나는 그 le(m) 휴대폰에 만족해요
라고 말하는 대신,
내가 만족하는 dont le(m) 휴대폰
이라고 말합니다. 뭔가 이상한 점을 발견했나요?
영어에서는 전치사를 맨 끝에 두는 경우가 많지만, 프랑스어는 문장 끝에 전치사를 두는 걸 정말 싫어합니다. dontde의 의미를 관계절 바로 앞으로 끌어옴으로써 이 문제를 해결합니다. 사람과 사물 모두에게 사용할 수 있으며, 형태가 절대 변하지 않습니다.
외워야 할 남성형, 여성형, 복수형이 없습니다. 오직 하나의 단어 dont이 모든 걸 지배합니다.

Formation Pattern

1
dont의 사용은 매우 구체적인 논리를 따릅니다. 이 세 단계를 마스터하면 다음번에 왓츠앱 메시지를 보낼 때 더 이상 고민하지 않게 될 거예요.
2
'de' 트리거 식별하기. 동사, 형용사 또는 명사에 de가 필요한지 확인하세요. 예: avoir besoin de (~이 필요하다), être fan de (~의 팬이다), 또는 le prix de (가격).
3
공통 명사 분리하기. 연결하려는 두 생각에 공통으로 등장하는 단어를 찾으세요.
4
교체하고 연결하기. de와 두 번째로 언급된 명사를 제거한 다음, 첫 번째 명사 바로 뒤에 dont으로 교체하세요.
5
소유의 의미로 쓸 때 어순에 주의하세요!
아들을 알고 있는 dont 여자
(La femme dont je connais le fils)라고 말합니다. 다른 언어처럼 목적어를 앞으로 보내지 않습니다. 이케아 가구를 조립하는 것과 비슷해요. 한 단계를 건너뛰면 전체가 흔들리지만, 일단 조립되면? 아주 튼튼합니다.

When To Use It

네 가지 주요 상황에서 dont을 사용하게 될 거예요. 첫 번째: de를 사용하는 동사. 가장 흔한 경우입니다. parler de, se souvenir de (~을 기억하다), avoir peur de (~을 무서워하다), 또는 se servir de (~을 사용하다)를 쓴다면 dont이 필요합니다.
두 번째: 소유. 이것은 한국어의 «~의 (명사)가 ~한»에 해당합니다. 어떤 사람과 그 사람이 가진 물건이나 자질을 연결하고 싶을 때 dont이 정답입니다.
차가 전기차인 dont 그 남자
.
세 번째: de를 사용하는 형용사. 몇몇 감정들은 de를 동반합니다. Être fier de (~을 자랑스러워하다), être content de (~에 만족하다), être responsable de (~에 책임이 있다).
내가 자랑스러워하는 dont 프로젝트
.
네 번째: 전체의 일부 (수량). 이건 멋진 B1 레벨 기술입니다.
책이 10권 있는데, dont 그중 3권은 프랑스어예요
. 인스타 팔로워를 설명할 때 완벽하죠.

Common Mistakes

가장 큰 함정은 dont을 써야 할 곳에 que를 쓰는 것입니다. 동사의 DNA에 de가 숨어 있다면, que를 쓰는 순간 문장은 무너집니다. 또 다른 전형적인 실수는 소유 형용사를 반복하는 것입니다. L'homme dont sa voiture... ✗ 라고 말하는 경우가 많은데, 안 됩니다! dont에는 이미 소유의 의미가 들어 있습니다. L'homme dont la voiture... ✓ 라고 해야 합니다.
또한 전치사를 맨 끝에 두는 습관을 조심하세요. 마지막으로 dontdonc(그래서)을 헷갈리지 마세요. 소리는 비슷하지만 카페에서 «영화, 그래서 나는 말한다»라고 하면 아주 당황스러운 눈초리를 받게 될 거예요.

Contrast With Similar Patterns

qui, que, dont 중 어떻게 선택하나요? 사진 필터를 고르는 것과 비슷합니다.

qui주어(동작을 하는 주체)를 위한 것입니다.
que직접 목적어를 위한 것입니다.
dont은 특히 de 목적어를 위한 것입니다.

더 격식 있는 duquel / de laquelle도 있습니다. 이것들은 보통 à côté de와 같은 복합 전치사 뒤에만 쓰입니다. 그 외의 모든 경우에는 dont이 가장 자연스럽고 멋진 선택입니다.

Quick FAQ

Q

dont을 사람과 사물 모두에게 쓸 수 있나요?

물론입니다. 절친이든 좋아하는 le(m) 크로와상이든 상관없습니다.

Q

dont은 격식 있는 표현인가요?

꼭 그렇지는 않습니다. 표준 표현입니다. 일상 대화와 문학 모두에서 사용됩니다.

Q

동사가 de 대신 à를 사용하면 어떻게 되나요?

그렇다면 dont은 쓸 수 없습니다. à quiauquel이 필요합니다.

Q

복수 명사일 때 dont이 변하나요?

아니요! dont은 바위처럼 견고합니다. 항상 그대로예요.

Structure of 'Dont'

Antecedent Relative Pronoun Subject Verb
L'homme
dont
je
parle
La fille
dont
le père
est riche
Le livre
dont
tu
as besoin
La ville
dont
nous
rêvons
Le projet
dont
il
est responsable
La voiture
dont
le moteur
est cassé

Meanings

The relative pronoun 'dont' replaces a noun phrase introduced by the preposition 'de'. It functions as a connector to avoid repetition.

1

Possession

Expresses 'whose' or 'of whom'.

“La fille dont le père est médecin.”

“L'arbre dont les feuilles tombent.”

2

Verb complement

Replaces objects of verbs that take 'de'.

“Le film dont j'ai besoin.”

“La ville dont je rêve.”

Reference Table

Reference table for 프랑스어 관계대명사 'dont' (~의/~에 대한)
사용 유형 예문 영어 번역
동사 + de
Le livre dont j'ai besoin
The book (that) I need
소유 (Whose)
L'ami dont la sœur est prof
The friend whose sister is a teacher
형용사 + de
Le succès dont il est fier
The success (that) he is proud of
명사 + de
L'idée dont j'ai horreur
The idea (that) I hate
수량/부분
J'ai dix euros, dont cinq en pièces
I have ten euros, five of which are in coins
수량/그룹
Les invités, dont trois sont en retard
The guests, three of whom are late

격식 수준 스펙트럼

격식체
Le livre dont je parle.

Le livre dont je parle. (General conversation)

중립
Le livre dont je parle.

Le livre dont je parle. (General conversation)

비격식체
Le livre dont je parle.

Le livre dont je parle. (General conversation)

속어
Le bouquin dont je cause.

Le bouquin dont je cause. (General conversation)

'Dont'를 유발하는 동사들

dont

소통

  • parler de ~에 대해 이야기하다
  • discuter de ~에 대해 논의하다

필요 & 사용

  • avoir besoin de ~가 필요하다
  • se servir de ~을 사용하다

감정

  • avoir peur de ~을 두려워하다
  • rêver de ~을 꿈꾸다

Qui vs. Que vs. Dont

Qui (주어)
L'ami qui appelle 전화하는 친구
Que (목적어)
L'ami que j'appelle 내가 전화하는 친구
Dont (De 목적어)
L'ami dont je parle 내가 이야기하는 친구

'Dont' 선택 방법

1

동사/형용사가 'de'를 사용하나요?

YES
'dont'를 사용하세요
NO
'Qui/Que' 단계로 이동하세요
2

소유(누구의)를 나타내나요?

YES
'dont'를 사용하세요
NO ↓

'Dont'의 분류

🏠

소유

  • La voiture dont le moteur est cassé
  • Le mec dont le style est cool
🗣️

동사 목적어

  • Le sujet dont on discute
  • Le film dont je rêve
🔢

수량

  • J'ai 5 amis, dont 2 sont ici
  • Il y a 10 plats, dont 4 sont vegan

수준별 예문

1

C'est l'homme dont le chien est grand.

This is the man whose dog is big.

2

Voici le livre dont je parle.

Here is the book of which I speak.

3

C'est la fille dont la mère est prof.

This is the girl whose mother is a teacher.

4

Le film dont tu parles est bien.

The movie you are talking about is good.

1

J'ai besoin du stylo dont tu te sers.

I need the pen that you are using.

2

La maison dont je rêve est grande.

The house I dream of is big.

3

C'est l'acteur dont tout le monde parle.

This is the actor everyone is talking about.

4

La ville dont je viens est jolie.

The city I come from is pretty.

1

C'est un projet dont je suis fier.

It's a project of which I am proud.

2

La femme dont le fils a gagné est heureuse.

The woman whose son won is happy.

3

Le sujet dont nous avons discuté est complexe.

The subject we discussed is complex.

4

C'est l'ami dont je me souviens toujours.

This is the friend I always remember.

1

Les problèmes dont il est question sont graves.

The problems in question are serious.

2

La voiture dont le moteur est cassé coûte cher.

The car whose engine is broken is expensive.

3

C'est une décision dont les conséquences sont lourdes.

It is a decision whose consequences are heavy.

4

Le candidat dont nous avons examiné le dossier est qualifié.

The candidate whose file we examined is qualified.

1

Il s'agit d'une œuvre dont la portée est universelle.

It is a work whose scope is universal.

2

La théorie dont il se réclame est controversée.

The theory he claims is controversial.

3

C'est un homme dont la réputation n'est plus à faire.

He is a man whose reputation is well-established.

4

Les valeurs dont nous sommes les héritiers sont fragiles.

The values of which we are heirs are fragile.

1

La subtilité dont il fait preuve est remarquable.

The subtlety he shows is remarkable.

2

C'est une situation dont l'issue demeure incertaine.

It is a situation whose outcome remains uncertain.

3

Les principes dont il se prévaut sont archaïques.

The principles he relies on are archaic.

4

La langue dont nous usons est en constante évolution.

The language we use is in constant evolution.

혼동하기 쉬운

The French Word for 'Whose' and 'Of Which' (dont) Dont vs Que

Learners use 'dont' for everything.

The French Word for 'Whose' and 'Of Which' (dont) Dont vs Duquel

Duquel is more formal and used with complex prepositions.

The French Word for 'Whose' and 'Of Which' (dont) Dont vs Qui

Qui is for subjects.

자주 하는 실수

Le livre dont je le veux.

Le livre dont j'ai besoin.

Aimer does not take de.

L'homme dont son chien est ici.

L'homme dont le chien est ici.

Double possession error.

Le film dont j'aime.

Le film que j'aime.

Aimer is direct.

La fille dont je parle de.

La fille dont je parle.

The de is inside dont.

La ville dont je viens de.

La ville dont je viens.

Dont replaces de.

Le sujet dont nous discutons de.

Le sujet dont nous discutons.

Redundant preposition.

C'est le projet dont je suis responsable de.

C'est le projet dont je suis responsable.

Dont absorbs the de.

Le livre dont la couverture est rouge.

Le livre dont la couverture est rouge.

This is actually correct, but often confused with 'que'.

L'ami dont je me souviens de lui.

L'ami dont je me souviens.

Dont replaces the de + object.

La maison dont le toit est bleu.

La maison dont le toit est bleu.

Correct, but often avoided.

Le garçon dont je connais le père.

Le garçon dont je connais le père.

Correct, but learners often use 'que' here.

La dame dont j'ai peur de.

La dame dont j'ai peur.

Dont absorbs the de.

L'histoire dont je me rappelle de.

L'histoire dont je me rappelle.

Se rappeler is direct, but se souvenir takes de.

Le pays dont je suis originaire de.

Le pays dont je suis originaire.

Dont absorbs the de.

문장 패턴

C'est le ___ dont je parle.

La fille dont le ___ est grand.

Le projet dont je suis ___.

La ville dont je ___.

Real World Usage

Job Interview common

Le projet dont je suis responsable.

Texting common

Le film dont on a parlé.

Social Media common

La série dont tout le monde parle.

Travel occasional

La ville dont je viens.

Academic constant

Le sujet dont nous traitons.

Food Delivery occasional

Le plat dont j'ai envie.

⚠️

'Son/Sa' 함정 피하기

'dont' 뒤에 'son', 'sa', 'ses'를 절대로 쓰지 마세요! 'dont' 자체가 '누구의'라는 뜻을 포함하고 있으니, 대신 'le', 'la', 'les'를 사용해야 합니다. "L'ami dont le père est médecin."
🎯

'De' 확인법

헷갈릴 때는 문장을 먼저 일반적인 순서로 말해보세요. 만약 'de'가 필요하다면, 'dont'가 필요하다는 뜻이에요. (Je parle DE quoi? -> dont) "C'est le film dont je parle."
💬

구어체에서의 Dont

아주 격식 없는 프랑스어(verlan이나 argot)에서는 'dont' 대신 'que'를 쓰기도 하지만, 시험에서는 절대 이렇게 하면 안 돼요!
Le type que je parlais.
(비격식)

Smart Tips

Immediately think of 'dont'.

Le livre que j'ai besoin. Le livre dont j'ai besoin.

Use 'dont le/la/les' instead of 'dont son/sa/ses'.

L'homme dont son fils est là. L'homme dont le fils est là.

Check the verb: 'parler de' -> 'dont', 'aimer' -> 'que'.

Le film dont j'aime. Le film que j'aime.

Use 'dont' to avoid repeating 'de'.

Le projet. Je suis fier du projet. Le projet dont je suis fier.

발음

/dɔ̃/

Dont

Pronounced like 'don' with a nasal 'on' sound.

Rising

Le livre dont je parle ? ↑

Questioning tone

암기하기

기억법

Think of 'dont' as 'de-ont'. It's the 'de' that 'ont' (owns) the sentence.

시각적 연상

Imagine a bridge labeled 'DONT' connecting two islands. One island has a person, the other has a verb that needs 'de'.

Rhyme

When 'de' is the key, use 'dont' to set your sentence free.

Story

Pierre has a book. He talks about the book. He says: 'C'est le livre dont je parle.' The 'de' from 'parler de' transforms into 'dont'.

Word Web

parler deavoir besoin dese souvenir derêver defier deresponsable de

챌린지

Write 5 sentences about your favorite things using 'dont' in 5 minutes.

문화 노트

Used heavily in formal writing and news.

Similar usage, but sometimes replaced by 'que' in very casual speech.

Standard usage in education and media.

Comes from the Latin 'de unde' (from where).

대화 시작하기

Quel est le livre dont tu parles souvent ?

Connais-tu quelqu'un dont le métier est original ?

Quel est le film dont tu as besoin pour te détendre ?

Peux-tu décrire une ville dont tu rêves ?

일기 주제

Décris ton meilleur ami.
Parle d'un projet qui te tient à cœur.
Décris une personne dont tu admires le travail.
Écris sur une ville dont tu gardes un bon souvenir.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

빈칸에 올바른 관계대명사를 채우세요.

Le livre ____ j'ai besoin est sur la table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dont
동사가 'avoir besoin de'이므로, 'de + le livre'를 대신하기 위해 'dont'를 사용해야 합니다.
문법적으로 올바른 문장을 선택하세요. 객관식

소유를 올바르게 표현하는 방법을 선택하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La femme dont le sac est rouge est là.
'dont'는 이미 소유를 나타내므로, 'son' 대신 정관사 'le'를 사용해야 합니다.
문장에서 틀린 부분을 찾아 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

C'est {le|m} film que je t'ai parlé hier.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est le film dont je t'ai parlé hier.
동사가 'parler de'이므로 'dont'가 필요합니다. 여기서는 'que'를 사용할 수 없습니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

C'est l'homme ___ je parle.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dont
Parler de.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: L'homme dont le fils est ici.
No possessive after dont.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Le livre dont j'aime est bien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le livre que j'aime est bien.
Aimer is direct.
Reorder the words. Sentence Reorder

parle / dont / je / c'est / l'homme

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est l'homme dont je parle.
Standard order.
Translate to French. 번역

The girl whose father is a doctor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La fille dont le père est médecin.
Correct structure.
Combine the sentences. Sentence Building

J'ai un chien. Son nom est Rex.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai un chien dont le nom est Rex.
Correct possessive structure.
Sort by pronoun. Grammar Sorting

Which uses 'dont'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai besoin ___ stylo.
Besoin de.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Tu as vu le film ? B: Oui, le film ___ je parle est super.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dont
Parler de.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

C'est une ville ____ je me souviens très bien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dont
프랑스어로 번역하세요: 번역

The laptop I am using is fast.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: L'ordinateur dont je me sers est rapide.
올바른 버전을 찾으세요. Error Correction

J'ai dix amis, dont cinq sont français.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct as is.
올바른 문장을 고르세요. 객관식

Which one describes a fan correctly?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est la chanteuse dont je suis fan.
단어들을 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

parle / dont / C'est / l'ami / je / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est l'ami dont je parle.
동사와 관계대명사의 맥락을 연결하세요. Match Pairs

Match the triggers:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: parler de -> dont
빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

La maison ____ les fenêtres sont vertes est à vendre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dont
올바른 문장을 고르세요. 객관식

How do you say 'The man whose name I forgot'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: L'homme dont j'ai oublié le nom.
번역하세요: The project I am proud of. 번역

Translate: The project I am proud of.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le projet dont je suis fier.
문장을 고치세요. Error Correction

L'outil que j'ai besoin est là.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: L'outil dont j'ai besoin est là.

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

Yes, 'dont' works for both people and things.

It is standard in all registers, though 'duquel' is more formal.

Because 'dont' already implies the possession.

Use 'que' instead.

Yes, but it's less common than in relative clauses.

No, they are completely unrelated.

You must learn the verb with its preposition.

No, it must connect two clauses.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish partial

cuyo

Dont is invariant, cuyo is not.

German partial

dessen/deren

German requires case agreement.

English moderate

whose / of which

Dont covers both people and things.

Japanese low

no

Japanese is agglutinative.

Arabic low

alladhi

Arabic requires gender/number agreement.

Chinese low

de

Chinese lacks relative pronoun clauses.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!