Französische -ir Verben: Beenden & Wählen (finir)
finis (beendest), etwas choisis (auswählst) oder réussis (erfolgreich bist)! Cool, oder?
Grammar Rule in 30 Seconds
To conjugate regular -ir verbs, drop the -ir and add: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
- Remove the -ir ending to find the stem: 'finir' becomes 'fin-'.
- Add the endings: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
- Remember that 'nous' and 'vous' forms add an extra 'ss' sound.
Overview
-ir-Verben an.finir (beenden/fertig machen), und plötzlich kannst du Dutzende andere Verben wie choisir (wählen), réussir (erfolgreich sein) oder grandir (wachsen) korrekt konjugieren. Das ist ein riesiger Effizienzgewinn für dein Gehirn.-iss-. Das ist ein kleines Stück, das sich im Plural zwischen den Stamm und die Endung schiebt. Im Deutschen gibt es so etwas nicht direkt; wir haben nur den Stamm und die Endung.-iss- Baustein ist dein bester Freund, denn er signalisiert dir sofort: Achtung, hier ist ein -ir-Verb im Plural! Es ist logisch, präzise und – wenn du es einmal verstanden hast – fast unmöglich zu vergessen. Es ist ein bisschen wie ein Baukastensystem, das wir aus der deutschen Grammatik kennen, nur eben mit einer französischen Note.machen zu ich mache, du machst, er macht. Der Stamm mach- bleibt immer gleich.-ir-Verben fast genauso, aber mit einer Besonderheit. Das französische le présent de l'indicatif (die Zeitform der Gegenwart) drückt Handlungen aus, die gerade jetzt passieren, oder Dinge, die wir regelmäßig tun – genau wie das deutsche Präsens. Wenn wir finir konjugieren, nehmen wir den Infinitiv, streichen das -ir weg, und übrig bleibt der Stamm fin-.nous (wir), vous (ihr) und ils/elles (sie) fügen wir ein -iss- ein. Warum machen die Franzosen das?Wir beenden das Essen.Auf Französisch sagst du
Nous finissons. Ohne das -iss- würde es Nous finons heißen, was für französische Ohren sehr seltsam klingen würde.-iss- Erweiterung ist eine morphologische Besonderheit. Im Deutschen haben wir zwar auch Stammveränderungen, aber die sind meistens vokalisch (wie bei fahren -> du fährst). Im Französischen ist es bei dieser Gruppe eine konsonantische Erweiterung.-iss-) + Endung. Sobald du dieses Prinzip verinnerlicht hast, wirst du dich beim Sprechen in der französischen Kneipe oder im Büro viel sicherer fühlen, weil du nicht mehr raten musst, sondern das System anwenden kannst.-ir-Verb konjugierst:je, tu und il recht einfach. Die Endungen sind -is, -is und -it. Wichtig für dich als Deutschsprachiger: Die Endungen -s und -t werden am Wortende meist nicht ausgesprochen.t in er macht immer deutlich hören. Im Französischen ist das Schriftbild oft komplexer als die Aussprache. Die Pluralformen mit -iss- hingegen sind sehr deutlich hörbar – das ss wird wie ein scharfes S ausgesprochen.Ich beende diesen Bericht jetzt(
Je finis ce rapport), benutzt du genau dieses Muster. Auch wenn du eine Eigenschaft beschreibst, die sich entwickelt, wie grandir (wachsen), ist das Präsens die richtige Wahl.L'enfant grandit. Das ist eine allgemeine Tatsache.Wir wählen immer das gleiche Menü(
Nous choisissons toujours le même menu), beschreibst du eine wiederkehrende Handlung. Das ist identisch mit dem deutschen Präsensgebrauch.I am finishing) hat, deckt das Präsens alles ab. Du musst dir also keine Gedanken über verschiedene Zeitformen für ich beende und ich bin gerade am Beendenmachen. Das macht das Französische an dieser Stelle sogar einfacher als das Englische!
- 1Das Auslassen des
-iss-im Plural: Viele deutsche Muttersprachler vergessen das-iss-, weil wir im Deutschen keine Infixe dieser Art kennen. Man neigt dazu,nous finonszu sagen, weil man den Stamm einfach mit der Endung kombiniert. Das klingt für Franzosen aber sehr falsch. Merke dir: Sobald eswir,ihrodersie(Plural) ist, muss dasissmit!
- 1Die Aussprache der Endungen: Da wir Deutsche es gewohnt sind, jeden Buchstaben zu sprechen (wie das
tinmacht), versuchen wir oft, dassam Ende vonfinisoder dastinfinitzu betonen. Im Französischen sind diese Konsonanten am Wortende fast immer stumm. Wenn du sie aussprichst, klingt das sehr deutsch. Übe, das Wort beim letzten Vokal enden zu lassen.
- 1Verwechslung mit
-erVerben: Da-erVerben die größte Gruppe sind, versuchen viele Anfänger, die Endungen der-erVerben (wie-e,-es,-e) auf-irVerben zu übertragen. Das passiert durchL1-Interferenz, also weil man das gelernte Muster der ersten Gruppe übermäßig generalisiert. Denk immer daran:-irVerben haben ihre eigenen, ganz speziellen Endungen.
-er Verben (z.B. parler) | -ir Verben (z.B. finir) | Vergleich zum Deutschen |-iss- im Plural | Im Deutschen gibt es kein Infix |-er Verben im Plural kein -iss- haben. Wenn du parler (sprechen) konjugierst, heißt es nous parlons – kein -iss-. Das -iss- ist das exklusive Markenzeichen der -ir Gruppe.- 1Frage: Muss ich das
-iss-bei jedem Verb der-irGruppe benutzen? Antwort: Ja, bei allen regelmäßigen-irVerben, die diesem Muster folgen, ist das-iss-im Plural obligatorisch. Es gibt zwar einige unregelmäßige-irVerben (wiepartir), aber die lernst du später. Für den Anfang ist das-iss-deine goldene Regel.
- 1Frage: Warum klingt
je finisundil finitgleich? Antwort: Das ist eine Eigenheit der französischen Phonetik. Die Endungen-is,-isund-itwerden alle wie ein langesiausgesprochen. Die Schrift unterscheidet sich, aber der Klang ist identisch. Das ist völlig normal und kein Grund zur Sorge!
- 1Frage: Wie erkenne ich, ob ein Verb ein regelmäßiges
-irVerb ist? Antwort: In deinem Lehrbuch oder Wörterbuch sind sie meist als-irmarkiert. Wenn du ein neues Verb wieréfléchir(nachdenken) siehst, probiere einfach das-iss-Muster aus. Wenn es passt, hast du ein neues Verb in dein Repertoire aufgenommen.
- 1Frage: Ist das
-iss-schwer zu lernen? Antwort: Überhaupt nicht! Es ist ein Rhythmus.fin-iss-ons,fin-iss-ez. Wenn du es ein paar Mal laut aussprichst, wird es dir bald ganz natürlich vorkommen. Es ist wie eine kleine Melodie, die du dir merkst.
Conjugation of -ir Verbs (Finir)
| Subject | Ending | Verb |
|---|---|---|
|
Je
|
-is
|
finis
|
|
Tu
|
-is
|
finis
|
|
Il/Elle/On
|
-it
|
finit
|
|
Nous
|
-issons
|
finissons
|
|
Vous
|
-issez
|
finissez
|
|
Ils/Elles
|
-issent
|
finissent
|
Meanings
This rule covers the conjugation of regular verbs ending in -ir, which describe actions that are completed or processes that reach a conclusion.
Completion
To finish or complete an action.
“Je finis mon livre.”
“Nous finissons le travail.”
Selection
To choose or select from options.
“Je choisis cette robe.”
“Ils choisissent le rouge.”
Growth/Change
To grow or become (e.g., grandir).
“Il grandit vite.”
“Les enfants grandissent.”
Reference Table
| Subjekt | Endung | Beispiel (finir) | Aussprache-Tipp |
|---|---|---|---|
|
Je
|
-is
|
finis
|
Stummes 's'
|
|
Tu
|
-is
|
finis
|
Stummes 's'
|
|
Il/Elle/On
|
-it
|
finit
|
Stummes 't'
|
|
Nous
|
-issons
|
finissons
|
Höre das 'iss'
|
|
Vous
|
-issez
|
finissez
|
Höre das 'iss'
|
|
Ils/Elles
|
-issent
|
finissent
|
Stummes 'ent'
|
Formalitätsspektrum
Je termine le travail. (Work)
Je finis le travail. (Work)
Je finis le boulot. (Work)
Je boucle le truc. (Work)
Häufige reguläre -ir Verben
Aktionen
- finir to finish
- choisir to choose
- remplir to fill
Veränderungen
- grandir to grow
- rougir to blush
- vieillir to age
Einzahl vs. Mehrzahl Endungen
Wie man -ir Verben konjugiert
Ist das Verb ein reguläres -ir Verb?
Ist das Subjekt Plural?
Endungen auf einen Blick
Ich / Du
- • -is
- • -is
Er / Sie / Es
- • -it
Die Mehrzahl
- • -issons
- • -issez
- • -issent
Beispiele nach Niveau
Je finis mon travail.
I finish my work.
Tu choisis le bleu.
You choose the blue one.
Il finit à cinq heures.
He finishes at five o'clock.
Nous finissons le dîner.
We are finishing dinner.
Vous choisissez quel plat ?
Which dish do you choose?
Ils grandissent très vite.
They are growing very fast.
Je ne finis pas mon livre.
I am not finishing my book.
Elle choisit une nouvelle voiture.
She is choosing a new car.
Nous choisissons de partir demain.
We choose to leave tomorrow.
Est-ce que tu finis ton projet ?
Are you finishing your project?
Les arbres grandissent dans le jardin.
The trees are growing in the garden.
Vous choisissez toujours le meilleur.
You always choose the best.
Il finit par comprendre la règle.
He ends up understanding the rule.
Nous choisissons cette option par prudence.
We choose this option out of caution.
Elles grandissent en maturité.
They are growing in maturity.
Vous finissez votre tâche avec succès.
You are finishing your task successfully.
Il choisit de ne pas intervenir.
He chooses not to intervene.
Nous finissons par accepter les termes.
We end up accepting the terms.
Le projet grandit en importance.
The project is growing in importance.
Vous choisissez le moment opportun.
You are choosing the opportune moment.
Il finit par se rendre compte de son erreur.
He eventually realizes his mistake.
Nous choisissons d'adopter une approche différente.
We choose to adopt a different approach.
La ville grandit en influence culturelle.
The city is growing in cultural influence.
Vous finissez votre discours avec brio.
You are finishing your speech with brilliance.
Leicht verwechselbar
Learners think all -ir verbs follow the same pattern.
Mixing up the endings.
Both mean 'to finish'.
Häufige Fehler
Je finie
Je finis
Nous finisons
Nous finissons
Il finis
Il finit
Ils finissentent
Ils finissent
Vous finissez-vous
Finissez-vous
Je ne finis
Je ne finis pas
Nous choisissons le
Nous choisissons
Il partit
Il part
Nous finissons de manger
Nous finissons de manger
Ils choisissent que...
Ils choisissent de...
Il finit par de faire
Il finit par faire
Nous grandissons en la taille
Nous grandissons en taille
Ils choisissent le meilleur des options
Ils choisissent la meilleure option
Satzmuster
Je ___ mon travail.
Nous ___ le meilleur choix.
Ils ___ de grandir.
Vous ___ par réussir.
Real World Usage
Je finis le rapport.
Je choisis le menu.
Je finis mon défi !
Nous choisissons cet hôtel.
Tu finis tes devoirs ?
Je choisis cette couleur.
Das 'ISS'-Geheimnis
Nous finissonsDie Rebellen-Verben
partir (gehen), sortir (ausgehen) oder dormir (schlafen).Stumme Buchstaben
Je finisSmart Tips
Always add the 'iss' sound.
Check if it's regular first.
Focus on the rhythm.
Double check your endings.
Aussprache
The -iss sound
The 'ss' is pronounced as a sharp 's' sound, not a 'z' sound.
Rising for questions
Tu finis ? ↗
Yes/No question intonation
Einprägen
Eselsbrücke
Think of the 'iss' in the plural as 'I-S-S' (I See Success) to remember the extra letters.
Visuelle Assoziation
Imagine a finish line (finir) where you have to choose (choisir) which path to take. You see a giant 'ISS' sign above the path.
Rhyme
For -ir verbs, it's simple and true, add -is, -is, -it, then -issons for you!
Story
I finish (je finis) my homework. You finish (tu finis) yours too. He finishes (il finit) early. We finish (nous finissons) together, you finish (vous finissez) the snack, and they finish (ils finissent) the game.
Word Web
Herausforderung
Conjugate 'choisir' for all six subjects in under 30 seconds.
Kulturelle Hinweise
French speakers value precision; using 'finir' correctly is seen as a sign of respect for time.
In Quebec, you might hear 'finir' used with slightly different colloquial prepositions.
In many West African French-speaking countries, 'finir' is used in very common, rhythmic ways.
Derived from Latin verbs ending in -ire.
Gesprächseinstiege
À quelle heure finis-tu ton travail ?
Quel plat choisis-tu au restaurant ?
Est-ce que tu finis toujours tes projets ?
Comment choisis-tu tes priorités ?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Je ___ mon travail à 18h.
Wähle den grammatikalisch korrekten Satz:
Find and fix the mistake:
Ils finit leurs devoirs.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesJe ___ mon travail.
Nous ___ le chemin.
Find and fix the mistake:
Ils finissentent le jeu.
Je finis.
Choisir
Nous / Finir
le / je / finis / travail
All -ir verbs are regular.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesVous ___ le formulaire.
We are choosing.
finis / mon / Je / café
Choose the correct form:
Match these:
Tu finit le livre.
Les enfants ___ vite.
I am succeeding.
Pick the plural form:
On ___ toujours ensemble.
Score: /10
FAQ (8)
No, many are irregular.
It's a historical suffix.
Use it for tasks.
It sounds wrong to natives.
Very similar.
Je ne finis pas.
Yes.
For choices.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Terminar
Spanish lacks the -iss infix.
Beenden
German is not a Romance language.
Owaru
Japanese is not Indo-European.
Intaha
Arabic is a Semitic language.
Wancheng
Chinese is analytic.
Finire
Italian uses -isc- instead of -iss-.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Französische -er Verben: Meistere 90 % der Handlungen (parler)
### Overview Willkommen in der Welt der französischen Verben! Wenn du gerade erst mit Französisch anfängst, hast du vie...
Das französische Verb 'avoir': Haben (Präsens)
### Overview Stell dir vor, du beginnst deine Reise in die französische Sprache. Du wirst schnell feststellen, dass zwe...
Unterwegs sein: Das Verb „gehen“ (aller)
### Overview Stell dir vor, du bist in Paris und möchtest wissen, wie du zum Eiffelturm kommst. Oder du triffst einen F...
Französisches Verb: Kommen (Venir)
### Overview Das Verb `venir` (kommen) ist eines der wichtigsten Verben in der französischen Sprache. Es ist ein sogena...
Französische -er-Verben: Der einfache Weg zum Sprechen
Overview Stell dir vor, du hättest gerade einen Cheat-Code für ein Videospiel freigeschaltet. Genau das sind die regelmä...
