narrativa
A spoken or written account of connected events; a story.
Narrativa is the Portuguese word for a story or the act of telling one.
Wort in 30 Sekunden
- Account of connected events; a story.
- Used for spoken or written stories.
- Common in literature, film, and daily life.
Summary
Narrativa is the Portuguese word for a story or the act of telling one.
- Account of connected events; a story.
- Used for spoken or written stories.
- Common in literature, film, and daily life.
Think of 'narrative' as 'storytelling'
Remember that 'narrativa' is all about telling a story, whether it's written or spoken.
Distinguish from 'enredo'
'Enredo' refers specifically to the plot within a narrative, not the whole story itself.
Oral traditions matter
In Portuguese-speaking cultures, oral storytelling traditions are rich, making 'narrativa' a very relevant concept.
Beispiele
4 von 4Gosto de ouvir a narrativa das viagens dela.
I like listening to the narrative of her travels.
A narrativa histórica do documentário foi precisa.
The documentary's historical narrative was accurate.
Ele adora contar uma boa narrativa para os amigos.
He loves telling a good story to his friends.
A análise centrou-se na estrutura da narrativa épica.
The analysis focused on the structure of the epic narrative.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'narrativa' as the 'narrator's' tale. The narrator tells the story, the 'narrativa'.
Overview
A palavra 'narrativa' refere-se fundamentalmente à arte de contar histórias. Em português, é um termo bastante comum e versátil, usado para descrever qualquer tipo de sequência de eventos que formam um todo coerente. Uma narrativa pode ser encontrada em livros, filmes, peças de teatro, conversas do dia a dia, notícias e até mesmo em descrições de experiências pessoais. O objetivo principal de uma narrativa é envolver o ouvinte ou leitor, transmitindo informações, emoções ou entretenimento através de uma sequência de fatos.
O uso de 'narrativa' em português é bastante direto. Geralmente, aparece acompanhado de artigos (a narrativa, uma narrativa) ou adjetivos que qualificam o tipo de história (narrativa curta, narrativa histórica, narrativa pessoal). Pode ser o sujeito de uma frase (A narrativa prendeu minha atenção) ou o objeto de um verbo (Ele contou uma narrativa interessante). É comum também usar a palavra em contextos que analisam a estrutura ou o estilo de uma história, como em crítica literária ou análise de mídia.
Encontramos 'narrativa' em diversos contextos. Na literatura, falamos sobre a narrativa de um romance ou conto. No cinema e na televisão, a narrativa constrói a trama dos filmes e séries. Em jornais e revistas, a narrativa jornalística relata os fatos. Em conversas informais, as pessoas contam suas 'narrativas' sobre o que lhes aconteceu no dia. Até mesmo em jogos, a progressão e os eventos formam uma narrativa.
Palavras como 'história', 'conto', 'relato' e 'enredo' são frequentemente associadas a 'narrativa'. 'História' é um termo mais genérico e pode se referir a qualquer sequência de eventos, passada ou fictícia. 'Conto' geralmente designa uma narrativa curta e ficcional. 'Relato' foca mais na descrição de um evento específico, muitas vezes com um tom mais factual. 'Enredo' é especificamente a sequência de ações e conflitos dentro de uma narrativa maior, sendo um componente dela. 'Narrativa' abrange todos esses aspectos, sendo o ato ou o resultado de contar uma história.
Nutzungshinweise
The word 'narrativa' is widely understood and used across various registers in Portuguese. It can be employed in formal academic or literary contexts, as well as in casual everyday conversations. Its versatility makes it a useful term for discussing stories in general.
Häufige Fehler
Learners might sometimes confuse 'narrativa' with 'enredo' (plot) or 'relato' (account). While related, 'narrativa' is the most general term for a story or storytelling. Ensure you use it when referring to the overall sequence of events being told.
Merkhilfe
Think of 'narrativa' as the 'narrator's' tale. The narrator tells the story, the 'narrativa'.
Wortherkunft
The word 'narrativa' comes from the Latin 'narrativus', meaning 'relating to telling or relating'. It is derived from 'narrare', meaning 'to tell, relate, recount'.
Kultureller Kontext
Storytelling is a fundamental part of human culture worldwide, and Portuguese-speaking countries are no exception. From epic poems to fado songs and modern cinema, narratives play a crucial role in preserving history, culture, and identity.
Beispiele
Gosto de ouvir a narrativa das viagens dela.
everydayI like listening to the narrative of her travels.
A narrativa histórica do documentário foi precisa.
formalThe documentary's historical narrative was accurate.
Ele adora contar uma boa narrativa para os amigos.
informalHe loves telling a good story to his friends.
A análise centrou-se na estrutura da narrativa épica.
academicThe analysis focused on the structure of the epic narrative.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
uma boa narrativa
a good story
a narrativa dos fatos
the account of the facts
construir uma narrativa
to build a narrative
Wird oft verwechselt mit
'Enredo' refers specifically to the plot, the sequence of events and conflicts within a larger story. 'Narrativa' is the broader term for the story itself or the act of telling it.
'Relato' often implies a more factual or eyewitness account of events. 'Narrativa' can encompass fictional as well as factual accounts and often focuses more on the storytelling aspect.
Grammatikmuster
Think of 'narrative' as 'storytelling'
Remember that 'narrativa' is all about telling a story, whether it's written or spoken.
Distinguish from 'enredo'
'Enredo' refers specifically to the plot within a narrative, not the whole story itself.
Oral traditions matter
In Portuguese-speaking cultures, oral storytelling traditions are rich, making 'narrativa' a very relevant concept.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta:
O livro conta a ______ de um aventureiro.
A palavra 'narrativa' se encaixa perfeitamente aqui, pois se refere ao relato dos eventos vividos pelo aventureiro.
Qual palavra é mais adequada para descrever um filme?
Qual das opções melhor descreve a sequência de eventos em um filme?
A 'narrativa' é o termo usado para descrever a estrutura e o desenvolvimento da história em um filme.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente:
A / interessante / foi / sua / longa / narrativa
Esta ordem cria uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, descrevendo a narrativa.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenNarrativa é um termo usado para descrever uma história ou o ato de contar uma história. Inclui uma sequência de eventos conectados, que podem ser reais ou fictícios.
A palavra é usada em contextos literários, cinematográficos, jornalísticos e em conversas cotidianas para se referir a qualquer tipo de relato de eventos.
Embora muitas vezes usadas como sinônimos, 'narrativa' pode se referir mais ao modo como a história é contada, enquanto 'história' é o conteúdo em si. No entanto, no uso comum, são muito intercambiáveis.
Não, uma narrativa pode ser curta, como uma anedota ou um pequeno relato, ou longa, como um romance ou uma saga.
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr travel Wörter
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
