„Let he“ vs. „Let him“: Was ist der Unterschied?
him, her oder me – niemals Subjekt-Pronomen wie he, she oder I.
Grammar Rule in 30 Seconds
Always use object pronouns (him, her, me, us, them) after the verb 'let' when giving a command or permission.
- Use 'him' after let: 'Let him go' (not 'Let he go').
- Use 'us' for suggestions: 'Let us (Let's) start the meeting.'
- Avoid 'he' unless it's a very rare archaic quote like 'Let he who is without sin...'
Overview
let he und let him ist ein perfektes Beispiel für dieses Prinzip. Hier gibt es keine Grauzonen: Nach dem Verb let musst du immer ein Objektpronomen verwenden.let him, let me, let her, let us und let them sind korrekt, während Konstruktionen wie let he, let I oder let we im modernen Standardenglisch schlichtweg falsch sind.let. Als deutscher Muttersprachler hast du hier eigentlich einen Vorteil, auch wenn es auf den ersten Blick nicht so scheint. Im Deutschen sagen wir auch „Lass ihn gehen“ (Akkusativ) und nicht „Lass er gehen“ (Nominativ).let ein transitiver Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, das die Handlung des „Zulassens“ oder „Erlaubens“ empfängt. Darüber hinaus gehört es zu einer speziellen Gruppe von kausativen Verben. Diese folgen einem ganz bestimmten Muster: verb + object + bare infinitive (die Grundform des Verbs ohne to).let him die einzig richtige Wahl ist, müssen wir uns drei grundlegende Konzepte ansehen: den Kasus (Fall) der Pronomen, die Transitivität und die Natur kausativer Verben. Diese drei Faktoren arbeiten zusammen, um die Satzstruktur festzulegen.- Subject Pronouns (
I,you,he,she,it,we,they) führen die Handlung aus. Sie stehen vor dem Verb. Beispiel:He called the office. Hier isthederjenige, der telefoniert. - Object Pronouns (
me,you,him,her,it,us,them) empfangen die Handlung oder folgen auf eine Präposition. Beispiel:The manager saw him. Hier isthimdas Ziel der Wahrnehmung.
let eine Handlung ausdrückt, die sich auf jemanden bezieht, muss danach zwingend die Objektform folgen.I | me | I read the report. | She emailed me. |he | him | He designed the logo. | The team chose him. |she | her | She leads the project. | We depend on her. |we | us | We will attend. | They invited us. |they| them | They agreed. | The news surprised them. |hit, see, buy oder eben let sind transitiv. Das bedeutet, sie ergeben ohne ein direktes Objekt keinen Sinn. Wenn du sagst „Ich lasse...“, wartet dein Gegenüber unweigerlich auf die Information: *Wen* oder *was* lässt du?let also zwingend ein Objektpronomen. Ein Satz wie The guard let he pass ist für ein englisches Ohr genauso schmerzhaft wie „Der Wachmann ließ er passieren“ für ein deutsches.let ist ein kausatives Verb. Das bedeutet, das Subjekt „verursacht“, dass das Objekt eine Handlung ausführt. In diese Gruppe gehören auch make und have.to.to (z. B. I want to go, I need to work). Kausative Verben wie let sprengen dieses Muster. Deshalb heißt es let him go und nicht let him to go.let ist mathematisch logisch und ändert sich nie. Wenn du diese Formel einmal verinnerlicht hast, wirst du keine Fehler mehr machen.Let + Object (Pronoun oder Noun) + Base Verb (Bare Infinitive)- 1
Let: Das ist das Hauptverb. In Befehlen oder Vorschlägen bleibt es unverändert. (Hinweis: Das Wortletsmit „s“ am Ende ist nur die konjugierte Form der 3. Person Singular Präsens, wie inHe lets his dog run. Das ist eine andere Baustelle.) - 2
Object: Hier muss zwingend die Objektform stehen. Das kann ein Pronomen sein (me,him,us) oder ein Substantiv (the boss,my colleagues). Ein Subjektpronomen (I,he,we) ist an dieser Stelle absolut verboten. - 3
Base Verb (Bare Infinitive): Hier nutzt du die einfachste Form des Verbs, die du im Wörterbuch findest. Keinto, kein-ing, kein-ed. Es wird nicht konjugiert, egal wer das Objekt ist.
to-Infinitiv) |Let me explain. | *Let I explain. | *Let me to explain. |Let him decide. | *Let he decide. | *Let him to decide. |Let her go. | *Let she go. | *Let her to go. |Let us try. / Let's try. | *Let we try. | *Let us to try. |Let them finish.| *Let they finish. | *Let them to finish. |Please let the new students ask questions.(Objekt:the new students, Verb:ask)Don't let that minor technical issue ruin your day.(Objekt:that minor technical issue, Verb:ruin)
let + object + verb ist im Englischen ein echtes Arbeitstier. Du wirst sie in vielen verschiedenen Situationen brauchen, vom lockeren Chat unter Freunden bis hin zum professionellen Meeting.- Im Büro:
My boss let me work from home today.(Mein Chef hat mir erlaubt, heute im Homeoffice zu arbeiten.) - In der Uni:
The professor won't let us use calculators during the exam.(Der Professor erlaubt uns nicht, Taschenrechner zu benutzen.) - Privat:
My parents let me borrow their car.(Meine Eltern lassen mich ihr Auto leihen.)
Let's)Let's ist die Kurzform von let us. Wir nutzen es, um eine gemeinsame Aktion vorzuschlagen, bei der wir selbst eingeschlossen sind. Da us ein Objektpronomen ist, folgt auch hier die Grundform des Verbs.It's lunch time. Let's go to that new Italian place.Let's not waste any more time on this topic.(Vorschlag für eine Unterlassung)Let's discuss this in our next meeting.
let, um eine Anweisung zu geben, die sich auf eine dritte Person bezieht. Es klingt oft etwas höflicher oder weniger direkt als ein Imperativ.- Stell dir vor, jemand unterbricht einen Kollegen. Du könntest sagen:
Let him finish his sentence.(Lass ihn seinen Satz beenden.) Let them figure it out.(Lass sie das selbst herausfinden/lösen.)- Der berühmte Songtitel
Let it goist im Grunde ein Befehl an sich selbst oder andere, eine Sache ruhen zu lassen.
let oft in feierlichen Erklärungen.Let it be known that...(Es sei kundgetan, dass...)- In juristischen Kontexten:
Let the record show that the witness is present.(Lass das Protokoll zeigen / Es soll protokolliert werden, dass...)
*My manager let my colleague and I leave early.- Warum passiert das? Im Deutschunterricht oder in frühen Englischstunden lernen wir oft, dass „... and I“ höflich ist (z. B.
Sarah and I are going). Das ist aber nur korrekt, wenn es das Subjekt des Satzes ist. Sobald es nachletsteht, ist es ein Objekt. - Der Test: Nimm die andere Person weg. Würdest du sagen
Let I leave early? Nein. Du würdest sagenLet me leave early. Also muss es heißen:My manager let my colleague and me leave early.
*Please let me to know.- Warum passiert das? Im Deutschen nutzen wir oft den Infinitiv mit „zu“ (Erlauben Sie mir, Ihnen zu sagen...). Zudem verlangen fast alle anderen englischen Verben ein
to(I want to know,I would like to know). Unser Gehirn möchte dieses Muster automatisch aufletübertragen. - Die Lösung: Präge dir
letals Teil der „Sondergruppe“ ein.Let,makeundhavehassen das Wörtchento. Es heißt immer:Let me know.
*She lets him goes home.- Warum passiert das? Man sieht
him(3. Person) und denkt automatisch an die Regel „He, she, it – das 's' muss mit“. Aber: Das zweite Verb in einerlet-Konstruktion ist ein Infinitiv. Infinitive werden nie konjugiert. - Die Lösung: Das erste Verb (
let) übernimmt die ganze Arbeit der Zeitform. Das zweite Verb bleibt „nackt“. Korrekt:She lets him go home.
let von seinen „Cousins“ allow und permit abzugrenzen. Obwohl sie die gleiche Grundbedeutung haben, ist ihre Grammatik völlig anders. Das ist oft verwirrend, weil wir im Deutschen für alle drei meistens nur „lassen“ oder „erlauben“ nutzen.let | let + object + bare infinitive | Informell bis neutral, sehr häufig im Alltag. |allow | allow + object + to-infinitive | Etwas formeller, oft in Regeln oder im Büro. |permit | permit + object + to-infinitive | Sehr formell, oft in rechtlichen Hinweisen oder Schildern. |- Alltag:
My flatmate lets me use his bike.(Keinto!) - Büro-Regel:
The company allows us to work remotely.(Mitto!) - Behörde:
The law does not permit citizens to carry weapons.(Mitto!)
have oder get, nicht let.- Falsch:
*I let my hair cut.(Das würde bedeuten, du gibst deinen Haaren die Erlaubnis, sich selbst zu schneiden). - Richtig:
I had my hair cut.(Causativehave).
let he sagen?let him heißen.let us und let's?Let's ist die kontrahierte (zusammengezogene) Form, die wir in 99 % der Fälle beim Sprechen benutzen. Die unverkürzte Form let us klingt extrem formell, fast wie ein Gebet oder eine feierliche Proklamation („Lasset uns...“).let's nutzen.let?- Als Aufforderung:
Don't let him in.(Lass ihn nicht rein.) - Bei
let's:Let's not go there.(Lass uns nicht dorthin gehen.) - In Aussagesätzen:
He doesn't let me drive his car.(Er lässt mich sein Auto nicht fahren.)
Let it be und nicht Let it is?Be ist der Infinitiv von am/is/are. Da nach let + Objekt immer die Grundform folgen muss, ist be die einzig richtige Wahl. Let it is würde gegen die Regel verstoßen, dass das zweite Verb nicht konjugiert wird.Pronoun Case after 'Let'
| Subject Pronoun | Object Pronoun (Correct) | Example Sentence |
|---|---|---|
|
I
|
me
|
Let me help.
|
|
You
|
you
|
Let you be the judge.
|
|
He
|
him
|
Let him try.
|
|
She
|
her
|
Let her speak.
|
|
It
|
it
|
Let it be.
|
|
We
|
us
|
Let us pray.
|
|
They
|
them
|
Let them eat.
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
Let us
|
Let's
|
Suggestions (Let's go!)
|
|
Do not let
|
Don't let
|
Prohibition (Don't let him!)
|
Meanings
The verb 'let' is used to give permission, make suggestions, or issue commands. Because 'let' is a transitive verb, the person receiving the action must be in the objective case.
Permission
Allowing someone to do something.
“My boss won't let him leave early.”
“Will you let her borrow your car?”
Suggestions (First Person Plural)
Using 'let us' (usually contracted to 'let's') to propose an action.
“Let us consider the facts.”
“Let's go to the beach this weekend.”
Archaic/Literary Imperative
A formal or biblical way of stating a condition or command, often using 'he' incorrectly by modern standards.
“Let he who is without sin cast the first stone.”
“Let no man put asunder what God has joined.”
Reference Table
| Subjekt-Pronomen (Falsch nach 'Let') | Objekt-Pronomen (Richtig nach 'Let') | Richtiges Beispiel mit 'Let' |
|---|---|---|
|
`I`
|
`me`
|
Let `me` help you with that.
|
|
`You`
|
`you`
|
I'll let `you` decide.
|
|
`He`
|
`him`
|
Let `him` go to the party.
|
|
`She`
|
`her`
|
Don't let `her` see the surprise.
|
|
`It`
|
`it`
|
The cat wants to go outside. Let `it` out.
|
|
`We`
|
`us`
|
Let `us` know your decision.
|
|
`They`
|
`them`
|
They look tired. Let `them` rest.
|
Formalitätsspektrum
Please permit him to enter the premises. (Security gate)
Let him in, please. (Security gate)
Let 'im in. (Security gate)
Let the man through! (Security gate)
Die 'Let'-Regel
MUSS gefolgt werden von...
- Objekt-Pronomen me, you, him, her, it, us, them
DARF NICHT gefolgt werden von...
- Subjekt-Pronomen I, you, he, she, it, we, they
Das nächste Verb ist immer...
- Grundform go, see, do, be
Subjekt vs. Objekt Pronomen
Pronomen-Check nach 'Let'
Ist das Wort direkt nach 'Let' ein Pronomen?
Ist es ein OBJEKT-Pronomen (me, him, her, us, them)?
Pronomen-Rollen
❌ Nicht nach 'Let' nutzen
- • I
- • He
- • She
- • We
- • They
✅ Nach 'Let' nutzen
- • Me
- • Him
- • Her
- • Us
- • Them
Beispiele nach Niveau
Let him in.
Let him in.
Let me see.
Let me see.
Let us go.
Let us go.
Let them play.
Let them play.
Don't let him drive your car.
Don't let him drive your car.
Will you let her stay tonight?
Will you let her stay tonight?
Please let us know your plans.
Please let us know your plans.
My dad won't let me go to the party.
My dad won't let me go to the party.
If he is tired, let him rest for a while.
If he is tired, let him rest for a while.
Let's not let them influence our decision.
Let's not let them influence our decision.
Why won't you let her explain what happened?
Why won't you let her explain what happened?
Let us assume that the report is correct.
Let us assume that the report is correct.
The security guard wouldn't let him through without ID.
The security guard wouldn't let him through without ID.
Don't let him get under your skin with those comments.
Don't let him get under your skin with those comments.
Let her be the one to decide her own future.
Let her be the one to decide her own future.
We should let them handle the technical details.
We should let them handle the technical details.
Let him who thinks he stands take heed lest he fall.
Let him who thinks he stands take heed lest he fall.
The company decided to let him go after the scandal.
The company decided to let him go after the scandal.
Let us not be deterred by these temporary setbacks.
Let us not be deterred by these temporary setbacks.
Should we let them proceed despite the obvious risks?
Should we let them proceed despite the obvious risks?
Let he who is without sin cast the first stone—though grammatically suspect, the phrase remains iconic.
Let he who is without sin cast the first stone—though grammatically suspect, the phrase remains iconic.
The magistrate would not let him off the hook so easily.
The magistrate would not let him off the hook so easily.
Let us delve deeper into the socio-economic implications.
Let us delve deeper into the socio-economic implications.
To let him suffer in silence would be a grave injustice.
To let him suffer in silence would be a grave injustice.
Leicht verwechselbar
Learners often use 'leave' when they mean 'allow' (let).
Confusing the imperative with the third-person singular.
Confusing the contraction of 'let us' with the verb 'lets'.
Häufige Fehler
Let he go.
Let him go.
Let him to play.
Let him play.
Let's we go.
Let's go.
My mom let me.
My mom lets me.
Please let they enter.
Please let them enter.
He let her to leave.
He let her leave.
Don't let he see.
Don't let him see.
Let he who wants to come, come.
Let him who wants to come, come.
I'll let you to know.
I'll let you know.
She lets he stay.
She lets him stay.
Let he who is without sin...
Let him who is without sin...
Satzmuster
Let ___ (object) ___ (verb).
Don't let ___ (object) ___ (verb).
Why won't you let ___ (object) ___ (verb)?
Real World Usage
Let him know I'm running late.
Please let us know your availability.
Don't let them dull your sparkle!
Will they let him through customs?
Just let him leave the food at the door.
I won't let him watch that movie.
Der 'Me'-Test
Let me go. Wenn 'me' richtig klingt, sind auch 'him', 'her' und 'them' richtig.Achtung bei 'And'
Let Sarah and him,nicht 'Sarah and he'.
Natürlich klingen mit 'em
Höfliche Angebote mit 'Let me'
Let me help you with your bags.
Smart Tips
Stop and think of the phrase 'Let me'. Since 'me' is an object, 'him' must be the object too.
Use 'Let us know' instead of 'Let's know' to sound more professional.
Names don't change, but the rule for the verb does. Still no 'to'!
Notice that it's always followed by an action. It's the easiest way to suggest something.
Aussprache
H-Dropping
In fast, casual speech, the 'h' in 'him' or 'her' is often dropped.
Flap T
In American English, the 't' in 'let' sounds like a quick 'd' when followed by a vowel.
Imperative Stress
Let HIM do it! (Stress on 'him')
Emphasizing that a specific person should do the task.
Einprägen
Eselsbrücke
Let HIM in, don't let HE win. (Always use the object pronoun!)
Visuelle Assoziation
Imagine a bouncer at a club named 'Let'. He only allows people with 'Object' ID cards (me, him, her, us, them) to enter. If someone shows a 'Subject' ID (I, he, she, we, they), he turns them away.
Rhyme
Let him, let her, let them too / Never use 'he' or 'they', it's true!
Story
A king wanted to allow a peasant to enter his castle. He shouted to the guards, 'Let he enter!' but the royal grammarian corrected him, 'Your Majesty, it's Let HIM enter!' The king was so embarrassed he never forgot again.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences using 'let' with 5 different object pronouns (me, him, her, us, them) about things you want to do today.
Kulturelle Hinweise
The phrase 'Let he who is without sin' is from the King James Bible. Many native speakers think 'Let he' sounds 'holy' or 'smart' because of this, even though it's technically wrong.
The song 'Let It Go' from Frozen uses 'let' with the object 'it'. It's a perfect example of the standard rule.
In some Northern British dialects, 'let' is used in unique ways, but the pronoun rule 'let him' remains the standard for clarity.
From Old English 'lætan', meaning to leave, allow, or let go.
Gesprächseinstiege
Will your parents let you travel alone?
If you were a boss, would you let your employees work from home?
Let's imagine you won the lottery. What's the first thing you'd do?
Do you think schools should let students choose their own subjects?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
He looks tired. You should let ___ rest for a while.
Find and fix the mistake:
The teacher let we leave class early today.
Wähle den richtigen Satz:
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesPlease let ___ finish his homework before he goes out.
Find and fix the mistake:
My teacher lets we use our phones in class.
Don't let him ___ (see) the surprise yet!
Allow him to enter the room.
'Let he who is hungry eat first.'
A: Can John come with us? B: No, his mom won't ___.
Pick the correct way to suggest a movie.
Match: 1. He, 2. They, 3. We
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesDon't let ___ boss you around. Stand up for yourself!
Please let him ___ his story before you judge.
Why don't you let you and he figure it out?
Welcher Satz ist korrekt?
Übersetze ins Englische: 'Lass ihn es noch einmal versuchen.'
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge:
Ordne die Pronomen zu:
I don't know the answer, so let's ask Sarah. Let ___ explain it.
My phone died, so my friend let I use his.
Übersetze: 'Lass sie nicht vor dem Abendessen Nachtisch essen.'
Welche Option ist am besten?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge:
Verbinde die Satzteile:
Score: /13
FAQ (8)
Only in archaic, biblical, or poetic contexts. In modern English, it is always `let him`.
`Let` is used for imperatives or with 'I/you/we/they'. `Lets` is only used for 'he/she/it' in the present tense (e.g., 'He lets me go').
No. After `let`, you must use the bare infinitive (the verb without 'to').
`Let's` is a contraction of `let us`. It is used to make a suggestion that includes the speaker.
Yes, `let us` is typically found in formal speeches, prayers, or legal documents.
Use 'don't let' (e.g., `Don't let him leave`).
Rarely. Instead of 'He was let go', we usually say `He was allowed to go` (unless 'let go' means 'fired').
It means 'leave it alone' or 'accept the situation as it is'. It uses the object pronoun `it`.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Dejar / Permitir
English uses the bare infinitive, while Spanish often uses the subjunctive.
Laisser
Pronoun placement in French changes in negatives, whereas English stays the same.
Lassen
German word order can place the infinitive at the end of the sentence.
〜させる (Saseru)
Japanese incorporates the 'let' meaning into the verb conjugation itself.
دع (Da') / اسمح (Ismah)
Arabic pronouns are attached to the verb as suffixes.
让 (Ràng)
Chinese pronouns do not change form between subject and object, which causes confusion for Chinese learners of English.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Angela Lee Duckworth---The key to success ? Grit---TED(英文字幕)
Interstitial Lung Disease (ILD) - Classification, pathophysiology, signs and symptoms
Jimmy's Guide To Accents | Jimmy Carr
Objektpronomen im Englischen einfach erklärt (me, him, her...)
Englisch mit Chris
Let's vs. Let us – Was ist der Unterschied?
Learn English with TV Series
Related Grammar Rules
Dialekt vs. Sprache: Was ist der Unterschied?
### Overview Die Unterscheidung zwischen einer `language` (Sprache) und einem `dialect` (Dialekt) gehört zu den faszini...
Nowadays vs. Now-a-days: Was ist der Unterschied?
OverviewDie englische Sprache ist ein lebendiger Organismus, der sich ständig weiterentwickelt. Wörter verändern sich, S...
Let them vs. Let they: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du oft auf die Konstruktion `let them`. Viele Deutschsprachige fragen sich:...
Quite vs. Quiet: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, triffst du oft auf Wörter, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen, aber völlig un...
Said vs. Told: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du schnell auf zwei Verben, die oft für Verwirrung sorgen: `say` und `tell`...