B1 Confusable-words 12 min read Leicht

Let-she vs. Let-her: Was ist der Unterschied?

Nach let benutzt du immer ein Objektpronomen wie her, me oder them – niemals ein Subjektpronomen wie she, I oder they.

Grammar Rule in 30 Seconds

Always use object pronouns like 'her' after the verb 'let' because 'let' acts on the person.

  • Use 'her' (object), never 'she' (subject) after let. Example: 'Let her finish.'
  • This applies even with compound objects. Example: 'Let her and me talk.'
  • The verb following the pronoun is always the base form. Example: 'Let her go.'
Let + 👤 (Object Pronoun: her/him/me) + 🏃 (Base Verb)

Overview

OverviewStell dir vor, du bist im Büro und möchtest einer Kollegin bei einer schwierigen Aufgabe helfen. Auf Deutsch würdest du vielleicht sagen: „Lass mich das kurz ansehen.“ oder „Ich lasse sie das Projekt zu Ende führen.“ Im Englischen stehst du nun vor der Wahl: Heißt es let I oder let me? let she oder let her?
Die Wahl zwischen let she und let her testet ein fundamentales Prinzip der englischen Grammatik: den Unterschied zwischen Subject Pronouns (Subjektpronomen) und Object Pronouns (Objektpronomen). Das ist ein Punkt, an dem Deutsch und Englisch sich tatsächlich sehr ähnlich sind, was uns das Leben leichter macht! Die goldene Regel im Englischen lautet: Nach dem Verb let muss immer ein Objektpronomen folgen.
Daher ist let her immer korrekt und let she immer falsch. Das ist keine Ausnahme, die du auswendig lernen musst, sondern ein grundlegender Aspekt davon, wie Verben und Objekte im Englischen funktionieren. Warum ist das so wichtig?
Im Kern ist let ein Verb der Erlaubnis. Es bedeutet, etwas zuzulassen oder zu erlauben. In jedem Satz ist die Person oder Sache, die die Handlung eines Verbs empfängt, das Objekt.
Wenn du let verwendest, ist die Person, die die Erlaubnis erhält, das Objekt. Ein kurzes Beispiel: In der Phrase Let her speak (Lass sie sprechen) ist das Pronomen her das Objekt des Verbs let. Sie ist diejenige, der erlaubt wird, die Handlung (das Sprechen) auszuführen.
Subjektpronomen (I, you, he, she, it, we, they) sind die „Macher“ einer Handlung – sie führen das Verb aus. Objektpronomen (me, you, him, her, it, us, them) sind die „Empfänger“ einer Handlung. Da let einen Empfänger für seine Erlaubnis benötigt, musst du ein Objektpronomen verwenden.
Diese Unterscheidung zu verstehen, ist essenziell, um über einfache Satzkonstruktionen hinauszukommen und mit grammatikalischer Präzision zu sprechen. Das klingt logisch, oder? In diesem Guide werden wir die sprachlichen Prinzipien hinter dieser Regel erforschen, klare Bildungsmuster bereitstellen, die Verwendung in verschiedenen Kontexten detailliert beschreiben, häufige Fehler von Lernenden hervorheben und zeigen, wie diese Struktur im modernen, alltäglichen Englisch vorkommt.
Am Ende wirst du nicht nur wissen, was die Regel ist, sondern auch, warum sie so funktioniert.How This Grammar WorksUm zu verstehen, warum let her korrekt ist, müssen wir die Funktion von let innerhalb eines Satzes untersuchen. Das Verb let hat zwei Schlüsseleigenschaften: Es ist sowohl ein transitives Verb als auch ein kausatives Verb, und beide Eigenschaften erfordern, dass ihm ein Objekt folgt. Ein transitives Verb ist ein Verb, das ein direktes Objekt benötigt, um seine Bedeutung zu vervollständigen.
Es überträgt seine Handlung auf etwas oder jemanden. Zum Beispiel ist das Verb see (sehen) transitiv. Du kannst nicht einfach sagen I see (Ich sehe); der Satz fühlt sich unvollständig an.
Du musst sagen, was du siehst: I see a car. (Ich sehe ein Auto.). Das Verb let funktioniert genauso. Ein Satz wie The manager let (Der Manager ließ) ist unsinnig.
Wir müssen wissen, wen oder was der Manager ließ: The manager let him leave early. (Der Manager ließ ihn früher gehen.). Dieses Pronomen, him, ist das direkte Objekt von let. Das kennst du schon aus dem Deutschen: „Der Manager ließ ihn früher gehen.“ (Akkusativ).
Zweitens ist let ein kausatives Verb. Kausative Verben drücken aus, dass das Subjekt des Satzes verursacht, erlaubt oder jemanden dazu bringt, eine andere Handlung auszuführen. Die häufigsten kausativen Verben sind make, have und let.
Die Struktur einer kausativen Phrase ist das, was Lernende oft verwirrt. Schau dir diesen Satz an: Let her explain the situation. (Lass sie die Situation erklären.). Hier haben wir zwei Handlungen: „lassen“ (let) und „erklären“ (explain).
Die Quelle der Verwirrung liegt darin, dass her diejenige ist, die das Erklären ausführt. In diesem Sinne ist her der logische Agent (oder „Täter“) des Verbs explain. Doch in Bezug auf die Grammatik hat das erste Verb in der Sequenz, let, Priorität.
Das Pronomen her ist das direkte Objekt von let – sie ist diejenige, der die Erlaubnis erteilt wird. Die englische Grammatik verlangt, dass ein direktes Objekt im Objektfall (Object Case) steht. Das ist das zentrale Prinzip: Die grammatikalische Rolle als Objekt von let ist wichtiger als die logische Rolle als Subjekt von explain.
Diese Struktur führt auch ein weiteres wichtiges Merkmal ein: den Bare Infinitive (den nackten Infinitiv). Nach dem Objekt folgt auf let die Grundform eines Verbs ohne to (z. B.
go, do, be). Dies ist ein einzigartiges Muster. Vergleiche let mit einem ähnlichen Verb wie allow (erlauben):| Verb | Pattern | Example | Correct/Incorrect ||:---|:---|:---|:---|| let | let + object + bare infinitive | They let her go. | Correct || allow | allow + object + to-infinitive | They allowed her to go. | Correct || let | let + object + to-infinitive | They let her to go. | Incorrect |Dieses feste Muster, let + Objekt + Bare Infinitive, ist ein Eckpfeiler der englischen Syntax.
Das Objektpronomen ist ein untrennbarer Teil der Struktur und schlägt die Brücke zwischen dem Akt der Erlaubnis (let) und der daraus resultierenden Handlung (go). Das Schöne ist: Da wir im Deutschen „lassen“ ähnlich verwenden, musst du hier gar nicht so viel umdenken, wie du vielleicht denkst!Formation PatternDie Regel zur Bildung von Sätzen mit let ist konsequent und vorhersehbar. Sobald du das Muster gelernt hast, kannst du es auf jedes Pronomen oder Nomen anwenden.
Die Kernformel lautet:Let + Object + Bare Infinitive (Verb)Lassen uns jede Komponente im Detail analysieren.Let: Dies ist das Verb der Erlaubnis. Im Imperativ (Befehle oder Vorschläge) bleibt es Let. Im Präsens heißt es für die meisten Subjekte let, aber lets für die dritte Person Singular (he, she, it).
Die Vergangenheitsform ist ebenfalls let.Imperativ: Let me see. (Lass mich sehen.)Präsens: She lets her children play outside. (Sie lässt ihre Kinder draußen spielen.)Vergangenheit: Yesterday, he let me borrow his notes. (Gestern ließ er mich seine Notizen ausleihen.)Object: Dies ist das kritischste Element für diese Regel. Diese Position muss von einem Objekt ausgefüllt werden, nicht von einem Subjekt. Wenn du ein Pronomen verwendest, muss es ein Objektpronomen sein.
Wenn du einen Namen oder ein Substantiv verwendest, funktioniert es von Natur aus als Objekt.Die folgende Tabelle zeigt die erforderliche Transformation von einem Subjektpronomen zum Objektpronomen, das nach let benötigt wird. Das ist wie im Deutschen der Wechsel vom Nominativ (wer?) zum Akkusativ (wen?).| Subject Pronoun | Required Object Pronoun | Correct Example with let | Incorrect Common Error ||:---|:---|:---|:---|| I | me | Let me try again. | Let I try again. || you | you | I will let you know. | (No common error) || he | him | Let him finish his work. | Let he finish his work. || she | her | Let her decide for herself. | Let she decide for herself. || it | it | Let it go. | (No common error) || we | us | Let us review the document. (or Let's) | Let we review the document. || they | them | Let them join the meeting. | Let they join the meeting. |Dies gilt gleichermaßen für Substantive und Eigennamen:The rules let the players challenge the call. (the players ist das Objekt)Please let Maria ask her question. (Maria ist das Objekt)Bare Infinitive: Die Handlung, die erlaubt wird. Dieses Verb muss immer in seiner Grundform stehen, ohne to oder andere Endungen (wie -s oder -ing).Richtig: He lets me use his computer. (Er lässt mich seinen Computer benutzen.)Falsch: He lets me ~~to use~~ his computer.Falsch: He lets me ~~using~~ his computer.Klingt logisch, oder?
Das Muster ist sehr stabil.When To Use ItDie let-Konstruktion ist vielseitig und kommt in vielen verschiedenen Situationen vor, von lockeren Vorschlägen bis hin zu formellen Erlaubnissen. Das Meistern dieser Kontexte wird dein Englisch natürlicher und präziser klingen lassen.1. Making Suggestions and Forming Groups (Vorschläge machen und Gruppen bilden)Die häufigste Verwendung dieser Struktur ist mit us, normalerweise in der zusammengezogenen Form Let's.
Dies ist der Standardweg, um im Englischen einen inklusiven Vorschlag zu machen und andere einzuladen, sich einer Aktivität anzuschließen. Im Deutschen sagen wir oft „Lass uns...“ oder benutzen den Konjunktiv („Gehen wir...“).Let's get some coffee before the movie starts. (Lass uns einen Kaffee trinken, bevor der Film anfängt. – Ein Vorschlag an eine Gruppe)Let's not worry about that until tomorrow. (Lassen uns darüber erst morgen Sorgen machen.
– Ein Vorschlag, eine Handlung zu vermeiden)It's a difficult problem. Let's think it through carefully. (Es ist ein schwieriges Problem. Lasst es uns sorgfältig durchdenken.)2.
Giving or Denying Permission (Erlaubnis erteilen oder verweigern)Dies ist die Kernbedeutung von let: erlauben oder zulassen. Es wird häufig von Personen in Autoritätspositionen (Eltern, Manager, Beamte) verwendet, aber auch unter Gleichaltrigen. Stell dir eine Situation im Büro oder in der WG vor.My manager let me leave work early today. (Mein Manager hat mich heute früher von der Arbeit gehen lassen.
– Erlaubnis wurde erteilt)Her parents won't let her go to the concert. (Ihre Eltern werden sie nicht auf das Konzert gehen lassen. – Erlaubnis wird verweigert)The guard let them pass after they showed their IDs. (Der Wachmann ließ sie passieren, nachdem sie ihre Ausweise gezeigt hatten.)3. Polite Instructions and Offers (Höfliche Anweisungen und Angebote)In Befehlen und Angeboten können Let me... oder Let him... eine weichere, höflichere Alternative zu einem direkten Imperativ sein.
Es signalisiert die Absicht, etwas Hilfreiches zu tun. Das ist sehr nützlich für die Kommunikation im Uni-Leben oder im Job.That bag looks heavy. Let me help you with it. (Die Tasche sieht schwer aus.
Lass mich dir damit helfen. – Ein Angebot)Please, let her finish speaking. (Bitte lassen Sie sie ausreden. – Eine höfliche Anweisung an andere)Let me check the schedule and I'll get back to you. (Lass mich den Zeitplan überprüfen, und ich melde mich wieder bei dir.
– Eine Art, den nächsten Schritt anzugeben)4. Expressing Indifference or Acceptance (Gleichgültigkeit oder Akzeptanz ausdrücken)Eine abstraktere Verwendung von let ist es, einen Mangel an Widerstand oder die Akzeptanz einer Situation auszudrücken, oft einer, die man nicht ändern kann. Dies impliziert eine philosophische oder passive Haltung.
Das kennst du vielleicht aus WhatsApp-Chats, wenn man über jemanden redet, der stur ist.label
He can think what he wants. I let him believe it. (Er kann denken, was er will. Ich lasse ihn daran glauben.
– Ich greife nicht ein)If they want to complain, let them. (Wenn sie sich beschweren wollen, lass sie. – Es stört mich nicht)Das berühmte Beatles-Lied Let It Be ist ein perfektes Beispiel und bedeutet „Lass es sein“ oder „Akzeptiere die Situation, wie sie ist“.Common MistakesSelbst nachdem sie die Regel gelernt haben, tappen viele Lernende in einige vorhersehbare Fallen. Sich dieser häufigen Fehler bewusst zu sein, ist der beste Weg, sie in deinem eigenen Sprechen und Schreiben zu vermeiden.
Besonders wir Deutschen müssen hier aufpassen, da uns unsere eigene Grammatik manchmal in die Irre führt.Mistake 1: Using a Subject Pronoun After let (Ein Subjektpronomen nach let verwenden)Dies ist der fundamentalste Fehler. Er passiert, wenn der Sprecher sich darauf konzentriert, wer die zweite Handlung ausführt, und nicht darauf, wer das Objekt von let ist. Im Deutschen benutzen wir hier den Akkusativ („Lass mich/ihn/sie...“), aber manchmal verleitet uns die Komplexität der englischen Pronomen dazu, zum vertrauten Subjekt zurückzukehren.
Stell dir vor, du bist beim Einkaufen und jemand drängelt.Incorrect: My friend and I wanted to start, so the teacher let ~~we~~ begin.Why it's wrong: we ist das Objekt von let, also muss es im Objektfall stehen. Das korrekte Pronomen ist us.Correct: My friend and I wanted to start, so the teacher let us begin.Incorrect: When he finished his presentation, the boss let ~~he~~ sit down.Why it's wrong: he ist der Empfänger der Erlaubnis von let, daher ist das Objektpronomen him erforderlich.Correct: When he finished his presentation, the boss let him sit down.Mistake 2: Using a to-infinitive Instead of the Bare Infinitive (Einen to-Infinitiv anstelle des Bare Infinitive verwenden)Dieser Fehler entsteht durch die Überanwendung der allgemeinen Regel, dass Infinitive to verwenden (z. B.
I want to speak). Lernende vergessen, dass let eines der speziellen kausativen Verben ist, die dieses Muster brechen. Auf Deutsch sagen wir ja auch nicht „Ich lasse ihn *zu* gehen“, sondern „Ich lasse ihn gehen“.Incorrect: I don't let my kids ~~to watch~~ too much TV.Why it's wrong: Das Muster ist fest: let + Objekt + bare infinitive.Correct: I don't let my kids watch too much TV.Quick Tip: Wenn du versucht bist, einen to-Infinitiv zu verwenden, prüfe, ob du let durch allow ersetzen kannst.
Wenn allow... to funktioniert, dann ist let... (ohne to) höchstwahrscheinlich die korrekte Alternative. Zum Beispiel ist I don't allow my kids to watch TV ebenfalls korrekt.Mistake 3: Confusing Let's and Lets (Let's und Lets verwechseln)Dies ist ein häufiger Rechtschreibfehler, der einen Vorschlag mit einem Verb in der dritten Person verwechselt.
Das ist besonders in WhatsApp-Chats oder E-Mails peinlich.Let's: Eine Zusammenziehung von Let us. Es wird nur verwendet, um Vorschläge zu machen.Let's go. (Bedeutet: Ich schlage vor, dass wir gehen. / Lass uns gehen.)Lets: Die dritte Person Singular Präsens des Verbs let.
Es wird nach he, she, it oder einem Substantiv im Singular verwendet.She lets her dog run in the park. (Bedeutet: Sie erlaubt ihrem Hund zu rennen. / Sie lässt ihren Hund rennen.)Incorrect: Lets have a meeting tomorrow. (Dies sollte ein Vorschlag sein.)Correct: Let's have a meeting tomorrow.Incorrect: My phone plan let's me use data in other countries. (Hier geht es um Erlaubnis/Möglichkeit durch den Anbieter.)Correct: My phone plan lets me use data in other countries.Contrast With Similar PatternsUm dein Verständnis zu festigen, ist es hilfreich, let mit anderen Verben zu vergleichen, die eine ähnliche Bedeutung (erlauben, verursachen) haben, aber andere grammatikalische Muster erfordern. Im Deutschen sind diese Unterschiede oft nicht so stark ausgeprägt, was diese Vergleiche umso wichtiger macht.1.
Let vs. Allow / PermitWie bereits erwähnt, ist der Hauptunterschied die Verwendung des Infinitivs. Let erfordert den Bare Infinitive, während allow und permit den to-Infinitiv erfordern.| Verb | Context | Structure | Example ||:---|:---|:---|:---|| let | Informal/Neutral | let + object + bare infinitive | They let me take a break. || allow | Neutral/Formal | allow + object + to-infinitive | They allowed me to take a break. || permit | Formal/Official | permit + object + to-infinitive | The permit allows you to park here. |2.
Let vs. MakeBeide sind kausative Verben und folgen demselben Muster (verb + object + bare infinitive). Der Unterschied liegt in der Bedeutung: let bedeutet Erlaubnis (etwas zulassen), während make Zwang bedeutet (jemanden zu etwas zwingen).
Stell dir eine Situation im Büro oder in der Kneipe vor.| Verb | Meaning | Example | German Comparison ||:---|:---|:---|:---|| let | Give permission | She let me borrow her car. | Sie ließ mich ihr Auto leihen. (Erlaubnis) || make | Force someone | The boss made me redo the report. | Der Chef ließ mich den Bericht neu machen. (Zwang - er hat mich dazu gebracht) |Beachte, wie im Deutschen das Verb „lassen“ für beide Situationen verwendet werden kann!
„Der Chef ließ mich den Bericht neu machen“ klingt eher nach Zwang, während „Sie ließ mich ihr Auto leihen“ nach Erlaubnis klingt. Im Englischen musst du präziser sein und zwischen let und make wählen.3. Let vs.
Have (Causative)Das kausative have bedeutet, jemanden mit einer Aufgabe zu beauftragen oder die Verantwortung für eine Handlung an jemanden zu übergeben. Es folgt ebenfalls dem Muster (have + object + bare infinitive). Im Deutschen würden wir hier oft „lassen“ im Sinne von „veranlassen“ verwenden.| Verb | Meaning | Example | Context ||:---|:---|:---|:---|| let | Allow | I let the mechanic fix the car. | Ich habe dem Mechaniker erlaubt, das Auto zu reparieren.
|| have | Assign a task | I had the mechanic fix the car. | Ich habe das Auto vom Mechaniker reparieren lassen. (Ich habe ihn beauftragt) |Auch hier verwenden wir im Deutschen oft „lassen“ für das kausative have („reparieren lassen“). Das Englische unterscheidet deutlicher zwischen Erlaubnis (let) und Beauftragung (have).
Klingt logisch, oder? Es geht um Präzision.Quick FAQHier sind einige der am häufigsten gestellten Fragen von Deutschsprachigen zu diesem Thema, prägnant beantwortet.1. Kann ich let's auch verwenden, wenn ich nur eine andere Person anspreche?Ja, absolut.
Let's (Let us) wird oft verwendet, um einen Vorschlag zu machen, der sowohl den Sprecher als auch den Zuhörer einschließt, selbst wenn der Zuhörer nur eine einzelne Person ist. Es bedeutet einfach „Ich schlage vor, dass wir beide...“. Zum Beispiel: „Let's go to that new Italian restaurant tonight.“ (Lass uns heute Abend in das neue italienische Restaurant gehen.)2.
Warum klingt let she für manche Muttersprachler manchmal richtig?Manchmal machen Muttersprachler Fehler, die als „Hyperkorrektur“ bekannt sind. Sie haben gelernt, dass It is I formeller ist als It's me, und wenden diese Regel fälschlicherweise auf andere Strukturen an. Das bedeutet aber nicht, dass es grammatikalisch korrekt ist.
In standardisiertem Englisch, besonders in schriftlichen Arbeiten oder im professionellen Kontext (Büro, Uni), solltest du immer let her verwenden.3. Gibt es einen Unterschied zwischen let us und let's?Ja, es gibt einen subtilen Unterschied. Let's ist die kontrahierten Form und wird fast ausschließlich für informelle oder neutrale Vorschläge verwendet (Let's go.).
Die volle Form Let us ist viel formeller und wird oft verwendet, um eine tatsächliche Erlaubnis von einer Autoritätsperson zu erbitten, wobei der Sprecher und eine andere Person eingeschlossen sind. Zum Beispiel: „Please, let us pass.“ (Bitte lassen Sie uns passieren.)4. Was ist mit Ausdrücken wie Let it be?
Warum wird da kein Personenpronomen verwendet?In Let it be ist it das Objektpronomen für Sachen oder abstrakte Situationen. Es folgt demselben Muster: let + Objekt (it) + Bare Infinitive (be). Der Ausdruck bedeutet metaphorisch „Lass die Dinge so, wie sie sind“ oder „Akzeptiere die Situation“.
Es ist ein feststehender Ausdruck, der die Vielseitigkeit von let zeigt.Ich hoffe, diese umfassende Erklärung hat Licht ins Dunkel gebracht! Denk immer daran: Englisch ist oft logischer und einfacher als Deutsch – wir müssen nur die Grundregeln verstehen und anwenden. Viel Erfolg beim Üben, du schaffst das!

Using 'Let' with Different Pronouns

Subject Verb (Let) Object Pronoun Base Verb Full Sentence
I
let
her
go
I let her go.
You
let
him
stay
You let him stay.
He
lets
us
talk
He lets us talk.
She
lets
them
play
She lets them play.
We
let
her
sing
We let her sing.
They
let
me
dance
They let me dance.

Common Contractions with Let

Full Form Contraction Usage Note
Let us
Let's
Used for suggestions (Let's go!)
Do not let
Don't let
Standard negative command
Does not let
Doesn't let
Third person negative

Meanings

The verb 'let' is a causative verb that means to allow or give permission. In English grammar, verbs are followed by object pronouns (me, you, him, her, it, us, them) rather than subject pronouns (I, you, he, she, it, we, they).

1

Permission

Giving someone the authority or freedom to do something.

“My boss won't let her take the day off.”

“Will you let her borrow your car?”

2

Suggestions (Let's)

A contraction of 'let us' used to make a proposal to a group.

“Let's (Let us) see what she thinks.”

“Let's not let her down.”

3

Imperative/Command

Directing an action toward a third party.

“Let her speak first!”

“Don't let her see the surprise.”

Reference Table

Reference table for Let-she vs. Let-her: Was ist der Unterschied?
Subjektpronomen Objektpronomen Korrekter Satz mit `Let` Falscher Satz mit `Let`
`I`
`me`
Let `me` see that.
Let `I` see that.
`you`
`you`
I'll let `you` know.
-
`he`
`him`
Let `him` go first.
Let `he` go first.
`she`
`her`
Let `her` decide.
Let `she` decide.
`it`
`it`
Just let `it` happen.
-
`we`
`us`
Let `us` begin. (formal)
Let `we` begin.
`we`
`us` (`'s`)
`Let's` eat!
Let `we` eat!
`they`
`them`
Let `them` try.
Let `they` try.

Formalitätsspektrum

Formell
Please permit her to join the proceedings.

Please permit her to join the proceedings. (Office environment)

Neutral
Let her into the meeting.

Let her into the meeting. (Office environment)

Informell
Let her in.

Let her in. (Office environment)

Umgangssprache
Let her slide in.

Let her slide in. (Office environment)

Subjekt- vs. Objektpronomen

Subjekt (Handelnder)
She She goes.
He He talks.
They They decide.
Objekt (Empfänger)
her Let her go.
him Let him talk.
them Let them decide.

Das richtige Pronomen nach 'Let' wählen

1

Empfängt das Pronomen die Erlaubnis von 'let'?

YES
Verwende ein Objektpronomen (her, him, me, us, them).
NO
Dies ist ein Subjekt. Überprüfe deine Satzstruktur noch einmal.

Kurzanleitung: Let vs. Lets vs. Let's

🤝

Vorschlag

  • Let's go.
  • Let's eat.
👤

Erlaubnis (Er/Sie)

  • She lets him...
  • He lets her...
👉

Befehl/Erlaubnis

  • Let them...
  • Let me...

Die Welt von 'Let'

Let

Verwendung

  • Permission Let her enter.
  • Suggestion Let's start.
  • Instruction Let it cool.

Regel

  • Object Pronoun Let HIM go.
  • Base Verb Let her GO.

Beispiele nach Niveau

1

Let her play.

Deixa ela brincar.

2

Please let her in.

Por favor, deixe-a entrar.

3

Let her see.

Deixe ela ver.

4

Don't let her cry.

Não a deixe chorar.

1

Will you let her go to the party?

Você vai deixar ela ir à festa?

2

My mom lets her use the computer.

Minha mãe deixa ela usar o computador.

3

Let her finish her homework first.

Deixe ela terminar o dever de casa primeiro.

4

She won't let her dog run outside.

Ela não deixa o cachorro dela correr lá fora.

1

We should let her decide which car to buy.

Deveríamos deixar ela decidir qual carro comprar.

2

Why don't you let her and me handle the project?

Por que você não deixa ela e eu cuidarmos do projeto?

3

The teacher didn't let her use a calculator during the exam.

O professor não a deixou usar calculadora durante o exame.

4

Let her know if you change your mind.

Avise-a se você mudar de ideia.

1

It is essential that we let her express her concerns freely.

É essencial que deixemos ela expressar suas preocupações livremente.

2

They refused to let her and her team access the building.

Eles se recusaram a deixar ela e sua equipe acessarem o prédio.

3

Don't let her lack of experience discourage you.

Não deixe a falta de experiência dela te desanimar.

4

The contract doesn't let her terminate the agreement early.

O contrato não permite que ela rescinda o acordo antecipadamente.

1

Let her not be deceived by his charming exterior.

Que ela não seja enganada por seu exterior charmoso.

2

The board will let her and the CFO present the findings tomorrow.

O conselho deixará ela e o CFO apresentarem os resultados amanhã.

3

If she wants to resign, then for heaven's sake, let her!

Se ela quer se demitir, então, pelo amor de Deus, deixe-a!

4

Let her achievements speak for themselves.

Deixe que as conquistas dela falem por si mesmas.

1

Should the situation arise, let her and her successors be held accountable.

Caso a situação surja, que ela e seus sucessores sejam responsabilizados.

2

To let her wallow in self-pity would be a disservice to her talent.

Deixá-la chafurdar na autocomiseração seria um desserviço ao seu talento.

3

Let her be as it may, we must proceed with the plan.

Seja como for com ela, devemos prosseguir com o plano.

4

The director was adamant: let her and only her take the lead.

O diretor foi enfático: deixe ela e apenas ela assumir a liderança.

Leicht verwechselbar

Let-she vs. Let-her: What's the Difference? vs. Let vs. Allow

Learners often use 'to' with 'let' or omit it with 'allow'.

Let-she vs. Let-her: What's the Difference? vs. Let vs. Leave

In some languages, the same word is used for both 'let' (allow) and 'leave' (depart/remain).

Let-she vs. Let-her: What's the Difference? vs. Let's vs. Lets

Mixing up the contraction 'let us' with the third-person verb 'lets'.

Häufige Fehler

Let she go.

Let her go.

After 'let', we use 'her', not 'she'.

Let her to play.

Let her play.

Don't use 'to' after 'let'.

She let her.

She lets her.

Don't forget the 's' for third person present.

Let's she go.

Let's let her go.

'Let's' means 'Let us'. You still need the verb 'let' again or just 'Let her go'.

Do you let she stay?

Do you let her stay?

Questions still require the object pronoun.

I don't let she.

I don't let her.

Negatives still require the object pronoun.

Let her stays.

Let her stay.

The verb after 'her' must be the base form (no 's').

Let she and I talk.

Let her and me talk.

Both pronouns in a pair must be object pronouns.

Please let her and he enter.

Please let her and him enter.

All pronouns after 'let' must be objects.

I let her finished.

I let her finish.

Even in the past, the second verb stays in base form.

Let she who is without sin...

Let her who is without sin...

Even in formal/biblical style, 'her' is grammatically correct.

Satzmuster

Please let ___ ___.

Why won't you let ___ ___?

I suggest we let ___ and ___ ___.

Under no circumstances should you let ___ ___.

Real World Usage

Texting a friend very common

Let her know I'm on my way!

Job Interview occasional

I would let her take the lead on that project.

Ordering Food common

Let her try the spicy sauce first.

Social Media Comment very common

Let her live her best life! ✨

Security/Travel occasional

Please let her through, she's with me.

Parenting constant

Don't let her eat too much candy.

💡

Der 'Me'-Test

Wenn du unsicher bist, welches Pronomen du nehmen sollst, probier es mit me oder I. Let me go klingt richtig, Let I go klingt falsch. Das zeigt, dass du ein Objektpronomen brauchst, also sind her, him und them auch korrekt.
⚠️

Let's vs. Lets

Verwechsle die bloß nicht! "Let's
ist die Kurzform von let us und nur für Vorschläge (z.B.
Let's eat«). »Lets
ist die Verbform für er/sie/es (z.B.
She lets her cat outside").
🎯

Natürlicher klingen

In schnellen, lockeren Gesprächen verschmelzen Amerikaner let her oft zu einem Klang wie letter. Zum Beispiel bedeutet
We should letter decide
eigentlich
We should let her decide
. Schreib es nicht so, aber hör mal drauf!
🌍

Direktheit & Höflichkeit

Let me... zu sagen ist total höflich. Aber
Let him do it
kann je nach Tonfall etwas fordernd klingen. In formelleren Situationen nimmt man lieber weichere Formulierungen wie
Would it be okay if he...
oder
Could we allow him to...
.

Smart Tips

Stop! Change it to 'Let her and me'. It sounds better and is grammatically perfect.

Let she and I talk. Let her and me talk.

Remember to add 'to'. If you switch to 'let', take the 'to' away.

I let her to enter. I let her enter.

Always use 'her' after 'let', 'with', 'for', and 'to'.

I went with she. I went with her.

Check if you mean 'we'. If you mean 'her', don't use the 's.

Let's her go. Let her go.

Aussprache

/lɛtər/

The 't' in Let

In casual speech, the 't' in 'let' often becomes a 'flap T' or disappears when followed by 'her'.

/lɛtər/

H-Dropping

The 'h' in 'her' is often dropped in fast speech, making 'let her' sound like 'letter'.

Emphasis on the Object

Let HER go (not him).

Stressing 'her' clarifies who you are talking about.

Einprägen

Eselsbrücke

Let HER be the star, don't let SHE go far.

Visuelle Assoziation

Imagine a gatekeeper (the verb LET) only allowing people with 'Object' tickets (Me, Him, Her) to pass through to the 'Action' field.

Rhyme

After let, don't be a fool / Use 'her' and 'me', that's the rule!

Story

A queen named She wants to enter a party. The guard says, 'I cannot let She enter, I can only let Her enter.' She has to change into her 'Her' costume to get inside.

Word Web

LetHerPermissionObjectBare InfinitiveCausativeAllow

Herausforderung

Write down 5 things you 'let' your friends or family do today using 'let her' or 'let him'.

Kulturelle Hinweise

Using 'let her' is seen as polite when advocating for someone else's participation in a conversation.

In very casual AAVE or Southern dialects, you might occasionally hear 'Let 'er' (dropping the 'h' entirely).

In formal British English, 'Allow her' is often preferred over 'Let her' in written correspondence.

From Old English 'lætan', meaning to leave, allow, or abandon.

Gesprächseinstiege

Will your parents let her come to the cinema with us?

Why didn't the boss let her lead the presentation?

If you were the manager, would you let her work from home?

Let her and her partner decide the wedding date, don't you think?

Tagebuch-Impulse

Write about a time someone didn't let you do something you wanted.
Describe a situation where you had to let someone else take control.
Discuss the pros and cons of letting children make their own decisions.
Argue for or against the statement: 'Let her be who she wants to be.'

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig


Incorrect

Richtig


Incorrect

Richtig


Incorrect

Richtig

Test Yourself

Wähle das richtige Wort, um den Satz zu vervollständigen.

My boss is pretty flexible; she ___ me work from home on Fridays.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lets
Lets ist die korrekte Verbform für ein Subjekt in der dritten Person Singular (she). Let's bedeutet let us, was hier nicht passt.
Finde und korrigiere den Fehler im Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

Can you let she know that the meeting has been moved to 3 PM?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Can you let her know that the meeting has been moved to 3 PM?
Das Verb let muss von einem Objektpronomen gefolgt werden. Her ist das Objektpronomen für she.
Welcher Satz ist grammatisch korrekt? Multiple Choice

Wähle den korrekten Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let them figure it out themselves.
Der korrekte Satz verwendet das Objektpronomen them nach dem Verb let. They ist ein Subjektpronomen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Choose the correct pronoun to complete the sentence. Multiple Choice

My teacher won't let ___ use my phone in class.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: her
After the verb 'let', we must use the object pronoun 'her'.
Fill in the blank with the correct form of the verb (with or without 'to').

Please let her ___ (stay) a little longer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: stay
'Let' is followed by the bare infinitive (no 'to').
Correct the mistake in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Let she and I handle the decorations.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let her and me
Both pronouns must be in the object case after 'let'.
Rewrite the sentence using 'let'. Sentence Transformation

The guard allowed her to enter.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The guard let her enter.
'Let' replaces 'allow' and removes the 'to'.
Match the subject pronoun to its object form used after 'let'. Match Pairs

She -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: her
'Her' is the object form of 'She'.
Is the following sentence grammatically correct? True False Rule

'Don't let her to cry.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It should be 'Don't let her cry' (no 'to').
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Can Sarah come to the park? B: Yes, I will ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: let her go
Standard 'let + object + base verb' structure.
Which of these is correct for a formal email? Grammar Sorting

Option A: Let her and me know. Option B: Let she and I know.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Option A
Grammar rules apply even in formal settings; 'her and me' is correct.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Wähle das richtige Wort. Lückentext

If the kids are behaving, please let ___ have some ice cream after dinner.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: them
Wähle das richtige Wort. Lückentext

Don't ___ his jokes offend you; that's just his sense of humor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: let
Finde und korrigiere den Fehler. Error Correction

Let's you and I make a pact to study more.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let you and me make a pact to study more.
Welcher Satz ist korrekt? Multiple Choice

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She won't let him borrow her car.
Tippe den korrekten englischen Satz ein. Übersetzung

Translate into English: 'Laisse-moi t'aider avec ça.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Let me help you with that.","Let me help you with this."]
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge, um einen Satz zu bilden. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let me know when you get a call.
Ordne das Subjektpronomen seinem korrekten Objektpronomen zu. Match Pairs

Match the subjects with their object forms:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Wähle das richtige Wort. Lückentext

It's getting late, ___ go home.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: let's
Finde und korrigiere den Fehler. Error Correction

The rules don't let we use calculators during the exam.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The rules don't let us use calculators during the exam.
Tippe den korrekten englischen Satz ein. Übersetzung

Translate into English: 'Ne le laisse pas te dire quoi faire.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Don't let him tell you what to do."]
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

Arrange these words into a question:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Why won't you let her see it?
Welcher Satz ist korrekt? Multiple Choice

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let her have a turn.

Score: /12

FAQ (8)

Because 'let' is a verb, and verbs act on objects. 'She' is a subject pronoun. You need the object form, which is 'her'.

No. This is a common mistake called hypercorrection. It should always be 'Let her and me'.

'Let' is more casual and uses the base verb (Let her go). 'Allow' is more formal and uses 'to' (Allow her to go).

Yes! Names don't change form, so you just put the name after 'let'.

The word 'let' is the same in the present and past (I let her go yesterday / I let her go every day).

No. 'Let's' is a contraction of 'Let us'. 'Let her' is for a third person.

This is an idiom meaning 'Leave her alone' or 'Don't bother her'.

No. After 'let her', the verb must be the base form without 's', even if it's 'she'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

Dejar que + Subjunctive

English avoids the 'que' clause and the subjunctive entirely.

French high

Laisser + Infinitive

The pronoun placement in French is often before the verb, unlike English.

German high

Lassen + Accusative

German word order can change in subordinate clauses.

Japanese low

~saseru (Causative form)

Japanese changes the verb ending rather than using a separate causative verb.

Arabic partial

Da' (دع)

The pronoun is attached directly to the verb as a suffix in Arabic.

Chinese high

Ràng (让)

Chinese pronouns don't change form for subject/object, so 'tā' is used for both 'she' and 'her'.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!