B1 Confusable-words 12 min read سهل

Let he أم Let him: ما الفرق؟

بعد الفعل let، استعمل دائماً ضمير مفعول مثل him أو her أو me، وابعد تماماً عن ضمائر الفاعل.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Always use object pronouns (him, her, me, us, them) after the verb 'let' when giving a command or permission.

  • Use 'him' after let: 'Let him go' (not 'Let he go').
  • Use 'us' for suggestions: 'Let us (Let's) start the meeting.'
  • Avoid 'he' unless it's a very rare archaic quote like 'Let he who is without sin...'
Let + 👤 (Object Pronoun: me/him/her/us/them) + 🏃 (Base Verb)

نظرة عامة

### Overview
تعتمد قواعد اللغة الإنجليزية بشكل أساسي على نظام صارم يحدد شكل الكلمة بناءً على وظيفتها النحوية في الجملة. في لغتنا العربية، نستخدم الحركات (الإعراب) لتوضيح موقع الكلمة، فنقول مثلاً «رأيتُ الولدَ» (مفعول به منصوب) و«جاء الولدُ» (فاعل مرفوع). في اللغة الإنجليزية، الأمر مشابه ولكن بدلاً من الحركات، يتغير شكل الضمير بالكامل.
الاختيار بين let he و let him هو مثال مثالي يوضح هذا النظام بدقة. القاعدة هنا صارمة وثابتة: يجب عليك دائماً استخدام ضمير المفعول به (Object Pronoun) بعد الفعل let.
لذلك، العبارات مثل let him (دعه)، let me (دعني)، let her (دعها)، let us (دعنا)، و let them (دعهم) هي العبارات الصحيحة نحوياً. في المقابل، التراكيب مثل let he، let I، let she، let we، و let they تعتبر خاطئة تماماً في اللغة الإنجليزية القياسية الحديثة.
هذا ليس مجرد تفضيل عشوائي؛ بل هو نتيجة مباشرة للهوية النحوية للفعل let. الفعل let هو فعل متعدٍ (Transitive Verb)، مما يعني أنه يحتاج إلى مفعول به مباشر ليقع عليه فعل «السماح» أو «الترك». علاوة على ذلك، ينتمي هذا الفعل إلى فئة خاصة جداً من الأفعال تسمى الأفعال السببية (Causative Verbs)، والتي تتبع نمطاً فريداً: فعل + مفعول به + مصدر مجرد (أي الفعل في حالته الأساسية بدون حرف الجر to).
بالنسبة لك كمتعلم في المستوى المتوسط (B1)، فإن إتقان هذا التركيب يعد خطوة حاسمة لتتحدث الإنجليزية بطلاقة وبشكل طبيعي يشبه الناطقين بها، لأنه ينقلك من الجمل البسيطة إلى تراكيب فعلية أكثر تعقيداً واحترافية.
في هذا الدرس، سنقوم بتفكيك هذه القاعدة قطعة قطعة. سنستكشف أدوار ضمائر الفاعل والمفعول به، وطبيعة الأفعال المتعدية والسببية، والنمط الثابت لتركيب let + object + base verb. من خلال فهم «السبب» وراء هذه القاعدة وربطها بما تعرفه مسبقاً في لغتك العربية، ستتمكن من تطبيقها بثقة وبشكل صحيح في جميع حواراتك اليومية والمهنية.
### How This Grammar Works
لكي نفهم بعمق لماذا نعتبر let him صحيحة و let he خاطئة، نحتاج إلى استكشاف ثلاثة مفاهيم نحوية أساسية: حالة الضمير، التعدي واللزوم في الأفعال، والأفعال السببية. هذه المبادئ تعمل معاً لتشكيل بنية الجملة الصحيحة.
1. حالة الضمير: الفاعل مقابل المفعول به (Pronoun Case: Subject vs. Object)
في اللغة العربية، لدينا ضمائر رفع منفصلة (مثل: أنا، هو، هي، نحن) نستخدمها للفاعل، ولدينا ضمائر نصب متصلة (مثل: الياء في «دعني»، والهاء في «دعه») نستخدمها للمفعول به. اللغة الإنجليزية تمتلك نظاماً مشابهاً جداً؛ حيث يتغير شكل الضمير اعتماداً على وظيفته في الجملة. هذا ما يسمى بـ حالة الضمير (Case).
الحالتان الأساسيتان هما حالة الفاعل (للقائم بالفعل) وحالة المفعول به (لمتلقي الفعل).
  • ضمائر الفاعل (Subject Pronouns): (I, you, he, she, it, we, they) تقوم بفعل الجملة. هي الفاعل (Doer). على سبيل المثال، في جملة He called the office (هو اتصل بالمكتب)، الضمير he هو من قام بفعل الاتصال.
  • ضمائر المفعول به (Object Pronouns): (me, you, him, her, it, us, them) تتلقى فعل الجملة أو تأتي بعد حرف جر. في جملة The manager saw her (رأتها المديرة)، الضمير her هو من وقع عليه فعل الرؤية؛ إنها المفعول به للفعل saw.
تخيل الأمر كعملية نقل للطاقة: الفاعل يقوم بالفعل، والمفعول به يستقبل هذا الفعل. هذا التمييز جوهري جداً للتحدث بقواعد صحيحة.
| المفعول به (متلقي الفعل - Object) | الفاعل (القائم بالفعل - Subject) | مثال على الفاعل (Subject) | مثال على المفعول به (Object) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| me (ني) | I (أنا) | I read the report. (أنا قرأت التقرير) | She emailed me. (هي أرسلت لي بريداً) |
| him (ـه) | he (هو) | He designed the logo. (هو صمم الشعار) | The team chose him. (الفريق اختاره) |
| her (ـها) | she (هي) | She leads the project. (هي تقود المشروع) | We depend on her. (نحن نعتمد عليها) |
| us (ـنا) | we (نحن) | We will attend. (نحن سنحضر) | They invited us. (هم دعونا) |
| them (ـهم) | they (هم) | They agreed. (هم وافقوا) | The news surprised them. (الأخبار فاجأتهم) |
2. الأفعال المتعدية (Transitive Verbs)
تماماً كما في اللغة العربية، تنقسم الأفعال في الإنجليزية إلى أفعال لازمة (لا تحتاج لمفعول به مثل «نام» slept) وأفعال متعدية (تحتاج لمفعول به مثل «أكل» ate). الفعل المتعدي هو الفعل الذي يجب أن يأخذ مفعولاً به مباشراً ليكتمل معناه. أفعال مثل hit (يضرب)، see (يرى)، buy (يشتري)، و write (يكتب) هي أفعال متعدية.
أنت لا تكتفي بقول «أنا أشتري» وتسكت؛ بل تقول «أنا أشتري الخضروات» I buy groceries.
الفعل let هو فعل متعدٍ بامتياز. معناه «يسمح» أو «يَدَع»، وهذا المعنى يتطلب مفعولاً به—الشخص أو الشيء الذي يُسمح له. جملة مثل The guard let... (الحارس سمح لـ...) هي جملة غير مكتملة.
عقولنا تسأل تلقائياً: «سمح لمن؟». الإجابة على هذا السؤال هي المفعول به المباشر، وهذا المفعول به يجب أن يكون في حالة النصب (Objective form). لهذا السبب نحتاج إلى him أو her أو us لإكمال الفكرة: The guard let him pass (سمح له الحارس بالمرور).
3. الأفعال السببية والمصدر المجرد (Causative Verbs and the Bare Infinitive)
الفعل let هو أيضاً فعل سببي (Causative Verb)، وهي فئة خاصة تضم أفعالاً أخرى مثل make (يجعل) و have (يكلف بـ). الأفعال السببية تشير إلى أن الفاعل «يتسبب» في جعل المفعول به يقوم بفعل ما. هذه الأفعال مميزة جداً لأنها تتبع نمطاً صارماً ومحدداً: فعل سببي + مفعول به + مصدر مجرد.
المصدر المجرد (Bare Infinitive) هو الشكل الأساسي للفعل كما تجده في القاموس، ولكن بدون كلمة to. أمثلة على ذلك: go, see, do, be, decide. معظم الأفعال الإنجليزية التي يتبعها فعل آخر تتطلب وجود to قبل الفعل الثاني (مثل: want to learn، need to stop)، لكن الأفعال السببية تشكل استثناءً رئيسياً لهذه القاعدة.
هذه هي القطعة الأخيرة من اللغز. القواعد النحوية للفعل let تفرض هذا التسلسل الدقيق. قارن بين let وفعل قياسي آخر يحمل نفس المعنى مثل allow:
  • The company let him take a vacation. (الشركة سمحت له بأخذ إجازة).
*هنا استخدمنا الفعل السببي let + المفعول به him + المصدر المجرد take بدون to.*
  • The company allowed him to take a vacation. (الشركة سمحت له بأخذ إجازة).
*هنا استخدمنا الفعل القياسي allow + المفعول به him + المصدر المسبوق بـ to وهو to take.*
السبب الذي يجعلك تقول let him go هو أن let فعل متعدٍ وسببي يتطلب ضمير مفعول به (him) متبوعاً مباشرة بمصدر مجرد (go).
### Formation Pattern
إن صيغة استخدام الفعل let ثابتة ويمكن التنبؤ بها دائماً، مما يجعل إتقانها سهلاً بمجرد استيعابك لمكوناتها. كل جملة صحيحة تستخدم let بهذا المعنى ستتبع هذا الهيكل الدقيق.
النمط العالمي الثابت:
Let + Object (Pronoun or Noun) + Base Verb (Bare Infinitive)
(الفعل المجرد) + (اسم أو ضمير مفعول به) + Let
دعونا نحلل كل مكون بالتفصيل:
  1. 1Let: هذا هو الفعل الثابت الذي تبدأ به البنية. في صيغ الأمر والاقتراحات، لا يتغير شكله. (ملاحظة: صيغة المضارع البسيط lets، كما في He lets his dog run، تُستخدم للحديث عن عادة أو فعل متكرر، وليس أمراً أو اقتراحاً محدداً، لكن القاعدة النحوية لما بعدها تبقى كما هي).
  1. 1Object (المفعول به): هذه الخانة يجب أن تُملأ بكلمة في حالة المفعول به. يمكن أن يكون هذا ضمير مفعول به أو اسماً/عبارة اسمية. استخدام ضمير الفاعل هنا يعتبر خطأً فادحاً.
  • الضمائر الصحيحة: me, you, him, her, it, us, them.
  • الأسماء الصحيحة: the doctor (الطبيب)، my colleagues (زملائي)، the system (النظام)، a new employee (موظف جديد).
  1. 1Base Verb (الفعل الأساسي / المصدر المجرد): هذا هو الفعل في حالته الأصلية بدون to. لا يتغير هذا الفعل بناءً على الفاعل أو الزمن. يبقى دائماً في صيغته البسيطة غير المصرفة. أمثلة: be, have, try, finish, speak.
الجدول التالي يوضح النمط الصحيح مقارنة بالأخطاء الشائعة لجميع الضمائر الشخصية:
| الخطأ (استخدام to قبل الفعل) | الخطأ (استخدام ضمير الفاعل) | التكوين الصحيح (Correct Formation) |
| :--- | :--- | :--- |
| *Let me to explain. | *Let I explain. | Let me explain. (دعني أشرح) |
| *Let him to decide. | *Let he decide. | Let him decide. (دعه يقرر) |
| *Let her to go. | *Let she go. | Let her go. (دعها تذهب) |
| *Let us to try. | *Let we try. | Let us try. / Let's try. (دعنا نحاول) |
| *Let them to finish. | *Let they finish. | Let them finish. (دعهم ينهون عملهم) |
هذا النمط يظل صحيحاً وثابتاً حتى عندما يكون المفعول به اسماً صريحاً أو عبارة اسمية طويلة، وهو ما يشبه قولنا في العربية «دع الضيوف يدخلون»:
  • Please let the guests enter the Majlis. (المفعول به هو العبارة الاسمية the guests، والفعل المجرد هو enter).
  • Did you let the delivery driver inside? (المفعول به هو the delivery driver، وهنا استخدمنا inside كجزء من الفعل المركب).
  • Don't let that minor issue become a major problem. (المفعول به هو العبارة الاسمية that minor issue، والفعل المجرد هو become).
في كل هذه الأمثلة، الهيكل يظل متطابقاً: الفعل let يتبعه مفعول به يتلقى الفعل، والذي يتبعه بدوره الفعل الأساسي في صورته المجردة.
### When To Use It
تركيب let + object + base verb هو بمثابة «حصان عمل» في اللغة الإنجليزية، حيث يُستخدم بكثرة في مواقف يومية وحياتية متعددة للتعبير عن السماح، أو تقديم الاقتراحات، أو إصدار الأوامر. فهم وظائفه المختلفة سيحسن من دقة تواصلك ويجعلك تبدو كمتحدث متمرس.
1. إعطاء الإذن أو السماح بفعل شيء (Granting Permission)
هذا هو المعنى الحرفي والأكثر شيوعاً للفعل let. إنه يعني أن الفاعل يعطي الموافقة أو يزيل العقبات أمام المفعول به للقيام بأمر ما. يشبه في العربية قولنا «سمح لي» أو «تركني».
  • My father let me use his car to go to the university. (والدي سمح لي باستخدام سيارته للذهاب إلى الجامعة).
  • The software won't let me save the file. (البرنامج لا يسمح لي بحفظ الملف - هنا المنع).
  • After the meeting, the manager let him take the rest of the day off. (بعد الاجتماع، سمح له المدير بأخذ بقية اليوم كإجازة).
2. تقديم الاقتراحات (Making Suggestions with Let's)
الاختصار let's (والذي هو في الأصل let us) هو واحد من أكثر الطرق شيوعاً لاقتراح عمل جماعي يشمل المتحدث والمستمع. إنه أسلوب شامل وتعاوني، ويشبه في ثقافتنا قولنا «خلّنا» في اللهجات الدارجة أو «دعنا» في الفصحى.
  • It's getting late. Let's drink our Arabic coffee and go home. (الوقت متأخر. دعنا نشرب قهوتنا العربية ونذهب للمنزل).
  • Let's not make any decisions until we talk to the team. (دعنا لا نتخذ أي قرارات حتى نتحدث مع الفريق - هنا اقتراح سلبي بعدم فعل شيء).
  • Let's go to the Souq this Friday. (دعنا نذهب إلى السوق هذه الجمعة).
3. إصدار أوامر لطيفة أو غير مباشرة (Issuing Mild Commands)
عند استخدامه في صيغة الأمر، غالباً ما يعمل الفعل let كأمر موجه للمستمع، ولكنه يتعلق بطرف ثالث. يمكن أن يكون هذا الأسلوب ألطف من الأمر المباشر.
  • طفل يقاطع جده أثناء الحديث في المجلس. يقول الأب للطفل: Let him speak. (دعه يتحدث - الأمر هنا للطفل بالسماح للجد بالحديث).
  • Let them figure it out for themselves. They need to learn. (دعهم يكتشفون الأمر بأنفسهم. يحتاجون للتعلم).
  • العبارة الشهيرة Let it go (دع الأمر يمر / انسَ الموضوع)، وهي نصيحة لشخص بالتوقف عن التفكير في مشكلة ما.
4. الإعلانات الرسمية والعبارات الثابتة (Formal Declarations)
في السياقات الرسمية أو الأدبية أو القانونية، يمكن استخدام let لإصدار إعلان رسمي. غالباً ما تكون هذه عبارات ثابتة.
  • Let the record show that the defendant was not present. (لِيُظهِر السجل أن المدعى عليه لم يكن حاضراً - تُستخدم في المحاكم).
  • Let it be known that tomorrow is a public holiday. (لِيُعْلَم أن غداً عطلة رسمية).
### Common Mistakes
إن فهم الأخطاء الأكثر شيوعاً التي يقع فيها الناطقون باللغة العربية يمكن أن يساعدك بشكل كبير على تجنبها. تحدث هذه الأخطاء عادة بسبب ما نسميه «التداخل اللغوي» (L1 Interference)، حيث يحاول المتعلم تطبيق قواعد اللغة العربية مباشرة على اللغة الإنجليزية.
1. استخدام ضمير الفاعل بدلاً من ضمير المفعول به
هذا هو الخطأ الأساسي الذي بنينا عليه هذا الدرس. قول *Let we see هو خطأ فادح لأن we ضمير فاعل. الفعل let يتطلب مفعولاً به.
  • لماذا يحدث هذا الخطأ: في عقل المتعلم العربي، قد يربط الضمير بالفعل الثاني (نحن من سنرى we see)، فيفكر فيه كفاعل لهذا الفعل الثاني. كما أننا في العربية نقول «دعنا نحن نرى» للتأكيد. لكن نحوياً في الإنجليزية، الضمير هو مفعول به للفعل الأول let.
  • التصحيح: Let us see. أو Let's see.
2. إضافة حرف الجر to قبل الفعل الأساسي
قول *Please let me to know هو خطأ شائع جداً جداً بين المتعلمين العرب.
  • لماذا يحدث هذا الخطأ: معظم الأفعال الإنجليزية التي تسبق فعلاً آخر تستخدم to (مثل want to know, need to go). المتعلم يعمم هذه القاعدة على كل الأفعال. السبب الثاني والأهم هو الترجمة الحرفية من العربية: «اسمح لي أن أعرف». المتعلم يترجم كلمة «أن» إلى to.
  • التصحيح: Please let me know. تذكر دائماً أن عائلة الأفعال السببية (let, make, have) تأخذ الفعل المجرد مباشرة بدون to.
3. تصريف الفعل الثاني (إضافة s أو ed)
أخطاء مثل *Let him tells you أو *She lets me goes تحدث أحياناً.
  • لماذا يحدث هذا الخطأ: يحاول المتعلم تطبيق قواعد التوافق بين الفاعل والفعل (Subject-Verb Agreement) على الفعل الثاني، فيضيف حرف s لأن الضمير هو him (يعود على مفرد غائب).
  • التصحيح: تركيب let + object + verb يقوم بـ «تجميد» الفعل الثاني في حالته الأساسية (المصدر المجرد). لا يتأثر هذا الفعل أبداً بالضمير الذي يسبقه. Let him tell you. و She lets me go.
4. الارتباك عند وجود مفعول به مركب (Compound Objects)
هذا خطأ يقع فيه حتى المتقدمون: *The manager let my colleague and I leave early.
  • لماذا يحدث هذا الخطأ: وجود اسم آخر (my colleague) يشتت الانتباه عن حقيقة أن الضمير I لا يزال في موقع المفعول به. يعتقد المتعلم أن عبارة my colleague and I تبدو أكثر رسمية وتهذيباً.
  • التصحيح: استخدم «اختبار العزل». احذف الشخص الآخر من الجملة. هل ستقول *The manager let I leave early؟ بالطبع لا. ستقول The manager let me leave early. لذلك، الشكل الصحيح يجب أن يكون: The manager let my colleague and me leave early.
### Contrast With Similar Patterns
لتوضيح الصورة أكثر، من المفيد جداً مقارنة الفعل let بأفعال أخرى تحمل نفس المعنى مثل allow و permit (يسمح). رغم أن المعنى واحد، إلا أن القواعد النحوية تختلف تماماً. هذا الاختلاف يشبه الفرق في العربية بين قولنا «دعه يذهب» (بدون حرف جر) و «اسمح له بـالذهاب» (مع حرف جر).
الأفعال allow و permit هي أفعال قياسية، مما يعني أنها تتبع القاعدة العامة في اللغة الإنجليزية: إذا جاء بعدها فعل آخر، يجب أن يُسبق بـ to.
| التركيب النحوي | الفعل | مثال (Example) | المعنى بالعربية |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Let + Object + Bare Verb | Let | The teacher let him leave early. | المعلم دعه يغادر مبكراً. |
| Allow + Object + to + Verb | Allow | The teacher allowed him to leave early. | المعلم سمح له بالمغادرة مبكراً. |
| Permit + Object + to + Verb | Permit | The teacher permitted him to leave early. | المعلم صرّح له بالمغادرة مبكراً. (رسمي جداً) |
لاحظ كيف أن الضمير him (المفعول به) ثابت في جميع الحالات، ولكن ما يتغير هو الفعل الذي يليه. مع let نستخدم leave مباشرة، بينما مع allow و permit نستخدم to leave.
### Quick FAQ
1. ما هو الفرق بين Let us و Let's؟
كلاهما يعني «دعنا»، لكن الاستخدام يختلف. Let's تُستخدم لتقديم اقتراح تشارك فيه أنت والمستمع (مثال: Let's go to the mall - دعنا نذهب للمركز التجاري). أما Let us (بدون اختصار) فتُستخدم غالباً في السياقات الرسمية لطلب الإذن لك ولمجموعة معك من شخص آخر (مثال: Please let us enter - أرجوك اسمح لنا بالدخول).
2. هل يمكنني استخدام let في الزمن الماضي؟
نعم، بالتأكيد! من حسن الحظ أن تصريف الفعل let لا يتغير في الماضي. يبقى let كما هو. السياق هو ما يحدد الزمن.
  • مضارع: My boss usually lets me leave early. (مديري عادة يسمح لي بالمغادرة مبكراً).
  • ماضي: Yesterday, my boss let me leave early. (بالأمس، مديري سمح لي بالمغادرة مبكراً).
3. لماذا نقول Let it go وليس Let it goes مع أن it تأخذ s في المضارع؟
لأن الفعل go هنا ليس الفعل الرئيسي للجملة الذي يتصرف حسب الفاعل. الفعل الرئيسي هو Let (وهو في صيغة الأمر). أما go فهو «المصدر المجرد» الذي يأتي كجزء من تركيبة الفعل السببي let + object + bare verb. المصدر المجرد لا يُضاف له s أو ed أو ing أبداً، بغض النظر عن الكلمة التي تسبقه.

Pronoun Case after 'Let'

Subject Pronoun Object Pronoun (Correct) Example Sentence
I
me
Let me help.
You
you
Let you be the judge.
He
him
Let him try.
She
her
Let her speak.
It
it
Let it be.
We
us
Let us pray.
They
them
Let them eat.

Common Contractions

Full Form Contraction Usage
Let us
Let's
Suggestions (Let's go!)
Do not let
Don't let
Prohibition (Don't let him!)

Meanings

The verb 'let' is used to give permission, make suggestions, or issue commands. Because 'let' is a transitive verb, the person receiving the action must be in the objective case.

1

Permission

Allowing someone to do something.

“My boss won't let him leave early.”

“Will you let her borrow your car?”

2

Suggestions (First Person Plural)

Using 'let us' (usually contracted to 'let's') to propose an action.

“Let us consider the facts.”

“Let's go to the beach this weekend.”

3

Archaic/Literary Imperative

A formal or biblical way of stating a condition or command, often using 'he' incorrectly by modern standards.

“Let he who is without sin cast the first stone.”

“Let no man put asunder what God has joined.”

Reference Table

Reference table for Let he أم Let him: ما الفرق؟
ضمير الفاعل (خطأ بعد Let) ضمير المفعول (صح بعد Let) مثال صحيح مع Let
`I`
`me`
Let `me` help you with that.
`You`
`you`
I'll let `you` decide.
`He`
`him`
Let `him` go to the party.
`She`
`her`
Don't let `her` see the surprise.
`It`
`it`
The cat wants to go outside. Let `it` out.
`We`
`us`
Let `us` know your decision.
`They`
`them`
They look tired. Let `them` rest.

طيف الرسمية

رسمي
Please permit him to enter the premises.

Please permit him to enter the premises. (Security gate)

محايد
Let him in, please.

Let him in, please. (Security gate)

غير رسمي
Let 'im in.

Let 'im in. (Security gate)

عامية
Let the man through!

Let the man through! (Security gate)

قاعدة Let

Let

يجب أن يتبعه...

  • ضمير مفعول me, you, him, her, it, us, them

لا يتبعه أبداً...

  • ضمير فاعل I, you, he, she, it, we, they

الفعل التالي يكون...

  • المصدر السادة go, see, do, be

ضمائر الفاعل vs المفعول

الفاعل (يقوم بالفعل)
`He` is ready. هو مستعد
`She` wants to help. هي تريد المساعدة
المفعول (يستقبل الفعل من Let)
Let `him` go. دعه يذهب
Let `her` help. دعها تساعد

فحص الضمير بعد Let

1

هل الكلمة بعد Let ضمير؟

YES
هل هو ضمير مفعول (me, him, her...)؟
NO
القاعدة لا تنطبق (مثال: Let the games begin).
2

هل هو ضمير مفعول؟

YES
✅ صحيح! (مثال: 'Let him speak.')
NO
❌ خطأ! استخدم ضمير مفعول.

أدوار الضمائر

🛑

❌ لا تستخدمها بعد Let

  • • I
  • • He
  • • She
  • • We
  • • They
👍

✅ استخدمها بعد Let

  • • Me
  • • Him
  • • Her
  • • Us
  • • Them
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Let him in.

Let him in.

2

Let me see.

Let me see.

3

Let us go.

Let us go.

4

Let them play.

Let them play.

1

Don't let him drive your car.

Don't let him drive your car.

2

Will you let her stay tonight?

Will you let her stay tonight?

3

Please let us know your plans.

Please let us know your plans.

4

My dad won't let me go to the party.

My dad won't let me go to the party.

1

If he is tired, let him rest for a while.

If he is tired, let him rest for a while.

2

Let's not let them influence our decision.

Let's not let them influence our decision.

3

Why won't you let her explain what happened?

Why won't you let her explain what happened?

4

Let us assume that the report is correct.

Let us assume that the report is correct.

1

The security guard wouldn't let him through without ID.

The security guard wouldn't let him through without ID.

2

Don't let him get under your skin with those comments.

Don't let him get under your skin with those comments.

3

Let her be the one to decide her own future.

Let her be the one to decide her own future.

4

We should let them handle the technical details.

We should let them handle the technical details.

1

Let him who thinks he stands take heed lest he fall.

Let him who thinks he stands take heed lest he fall.

2

The company decided to let him go after the scandal.

The company decided to let him go after the scandal.

3

Let us not be deterred by these temporary setbacks.

Let us not be deterred by these temporary setbacks.

4

Should we let them proceed despite the obvious risks?

Should we let them proceed despite the obvious risks?

1

Let he who is without sin cast the first stone—though grammatically suspect, the phrase remains iconic.

Let he who is without sin cast the first stone—though grammatically suspect, the phrase remains iconic.

2

The magistrate would not let him off the hook so easily.

The magistrate would not let him off the hook so easily.

3

Let us delve deeper into the socio-economic implications.

Let us delve deeper into the socio-economic implications.

4

To let him suffer in silence would be a grave injustice.

To let him suffer in silence would be a grave injustice.

سهل الخلط

Let-he vs. Let-him: What's the Difference? مقابل Let vs. Leave

Learners often use 'leave' when they mean 'allow' (let).

Let-he vs. Let-him: What's the Difference? مقابل Let him vs. He lets

Confusing the imperative with the third-person singular.

Let-he vs. Let-him: What's the Difference? مقابل Let's vs. Lets

Confusing the contraction of 'let us' with the verb 'lets'.

أخطاء شائعة

✗

Let he go.

✓

Let him go.

You must use 'him' (object) after 'let'.
✗

Let him to play.

✓

Let him play.

Don't use 'to' after 'let'.
✗

Let's we go.

✓

Let's go.

'Let's' already includes 'us'. Don't add 'we'.
✗

My mom let me.

✓

My mom lets me.

In the present tense, add 's' for third-person subjects.
✗

Please let they enter.

✓

Please let them enter.

Use 'them' instead of 'they'.
✗

He let her to leave.

✓

He let her leave.

Again, no 'to' is needed with causative 'let'.
✗

Don't let he see.

✓

Don't let him see.

Negative commands still require the object pronoun.
✗

Let he who wants to come, come.

✓

Let him who wants to come, come.

Even in formal sounding sentences, 'him' is the modern standard.
✗

I'll let you to know.

✓

I'll let you know.

A very common error in business English.
✗

She lets he stay.

✓

She lets him stay.

Mixing up the subject 'she' and the object 'him'.
✗

Let he who is without sin...

✓

Let him who is without sin...

While the 'he' version is a famous quote, it is grammatically incorrect in modern syntax.

أنماط الجُمل

Let ___ (object) ___ (verb).

Don't let ___ (object) ___ (verb).

Why won't you let ___ (object) ___ (verb)?

Real World Usage

Texting constant

Let him know I'm running late.

Job Interview common

Please let us know your availability.

Social Media very common

Don't let them dull your sparkle!

Travel common

Will they let him through customs?

Food Delivery occasional

Just let him leave the food at the door.

Parenting constant

I won't let him watch that movie.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

اختبار 'Me'

إذا كنت محتاراً، استبدل الضمير بـ I/me. لن تقول أبداً 'Let I go'، بل ستقول: Let me go. طبق نفس المنطق على البقية.
⚠️

انتبه من 'And'

عندما يأتي اسم وضمير معاً، يجب أن يظل الضمير في صيغة المفعول:
Let Sarah and him decide.
🎯

تحدث كالمحترفين مع 'em

في الكلام السريع، غالباً ما يختصر المتحدثون 'let them' إلى 'let 'em'. جرب قول: "Just let 'em go."
🌍

عروض مهذبة مع 'Let me'

استخدم 'Let me' لتقديم المساعدة بشكل استباقي وودود:
Let me help you with your bags.

Smart Tips

Stop and think of the phrase 'Let me'. Since 'me' is an object, 'him' must be the object too.

Let he speak. → Let him speak.

Use 'Let us know' instead of 'Let's know' to sound more professional.

Let's know if you're coming. → Please let us know if you will be attending.

Names don't change, but the rule for the verb does. Still no 'to'!

Let John to go. → Let John go.

Notice that it's always followed by an action. It's the easiest way to suggest something.

We should go. → Let's go!

النطق

Let 'im (pronounced /lɛtɪm/)

H-Dropping

In fast, casual speech, the 'h' in 'him' or 'her' is often dropped.

Le-dim (/lɛɾɪm/)

Flap T

In American English, the 't' in 'let' sounds like a quick 'd' when followed by a vowel.

Imperative Stress

Let HIM do it! (Stress on 'him')

Emphasizing that a specific person should do the task.

احفظها

وسيلة تذكّر

Let HIM in, don't let HE win. (Always use the object pronoun!)

ربط بصري

Imagine a bouncer at a club named 'Let'. He only allows people with 'Object' ID cards (me, him, her, us, them) to enter. If someone shows a 'Subject' ID (I, he, she, we, they), he turns them away.

Rhyme

Let him, let her, let them too / Never use 'he' or 'they', it's true!

Story

A king wanted to allow a peasant to enter his castle. He shouted to the guards, 'Let he enter!' but the royal grammarian corrected him, 'Your Majesty, it's Let HIM enter!' The king was so embarrassed he never forgot again.

Word Web

LetHimAllowPermissionObjectPronounBare Infinitive

تحدٍّ

Write 5 sentences using 'let' with 5 different object pronouns (me, him, her, us, them) about things you want to do today.

ملاحظات ثقافية

The phrase 'Let he who is without sin' is from the King James Bible. Many native speakers think 'Let he' sounds 'holy' or 'smart' because of this, even though it's technically wrong.

The song 'Let It Go' from Frozen uses 'let' with the object 'it'. It's a perfect example of the standard rule.

In some Northern British dialects, 'let' is used in unique ways, but the pronoun rule 'let him' remains the standard for clarity.

From Old English 'lætan', meaning to leave, allow, or let go.

بدايات محادثة

“

Will your parents let you travel alone?

“

If you were a boss, would you let your employees work from home?

“

Let's imagine you won the lottery. What's the first thing you'd do?

“

Do you think schools should let students choose their own subjects?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about a time someone didn't let you do something you really wanted to do.
Describe your ideal workplace. What would the manager let the employees do?
Argue for or against the statement: 'Parents should let their children make their own mistakes.'

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

اختر الضمير الصحيح لإكمال الجملة.

He looks tired. You should let ___ rest for a while.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: him
الفعل let يجب أن يتبعه ضمير مفعول، و him هو شكل المفعول من he.
جد الخطأ في الجملة التالية وقم بتصحيحه. Error Correction

Find and fix the mistake:

The teacher let we leave class early today.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The teacher let us leave class early today.
ضمير الفاعل we خطأ بعد let، يجب استبداله بضمير المفعول us.
أي جملة هي الصحيحة قواعدياً؟ اختيار متعدد

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let her know the meeting is cancelled.
نحتاج ضمير مفعول her بعد الفعل let.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Choose the correct pronoun to complete the sentence. اختيار متعدد

Please let ___ finish his homework before he goes out.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: him
We use the object pronoun 'him' after the verb 'let'.
Correct the error in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

My teacher lets we use our phones in class.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lets us
'We' must change to the object pronoun 'us'.
Fill in the blank with the correct form of the verb (with or without 'to').

Don't let him ___ (see) the surprise yet!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: see
'Let' is followed by the bare infinitive (no 'to').
Rewrite the sentence using 'let'. Sentence Transformation

Allow him to enter the room.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let him enter the room.
'Let' replaces 'allow' and removes the 'to'.
Is this sentence grammatically correct in modern English? True False Rule

'Let he who is hungry eat first.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
In modern English, it should be 'Let him who is hungry...'
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Can John come with us? B: No, his mom won't ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: let him
The auxiliary 'won't' is followed by the base verb 'let' and the object 'him'.
Which of these is a correct suggestion? Grammar Sorting

Pick the correct way to suggest a movie.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's watch a movie.
'Let's' is the contraction for 'let us' used for suggestions.
Match the subject to its object form after 'let'. Match Pairs

Match: 1. He, 2. They, 3. We

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-him, 2-them, 3-us
These are the corresponding object pronouns.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
اختر الكلمة الصحيحة. املأ الفراغ

Don't let ___ boss you around. Stand up for yourself!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: them
اختر الصيغة الصحيحة للفعل. املأ الفراغ

Please let him ___ his story before you judge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: finish
صحح الخطأ في الجملة. Error Correction

Why don't you let you and he figure it out?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Why don't you let you and him figure it out?
اختر الجملة الصحيحة. اختيار متعدد

أي جملة هي الصحيحة؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let you and me go to the beach.
اكتب الترجمة الإنجليزية الصحيحة. الترجمة

ترجم إلى الإنجليزية: 'دعه يحاول مجدداً.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Let him try again."]
رتب الكلمات بشكل صحيح. Sentence Reorder

رتب الكلمات لتكوين جملة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let her see the results first.
طابق ضمير الفاعل بضمير المفعول المناسب لجملة let. Match Pairs

صل الضمائر ببعضها:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
اختر الضمير الصحيح. املأ الفراغ

I don't know the answer, so let's ask Sarah. Let ___ explain it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: her
جد الخطأ وصححه. Error Correction

My phone died, so my friend let I use his.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: my friend let me use his.
اكتب الجملة بالإنجليزية. الترجمة

ترجم: 'لا تدعهم يأكلون الحلوى قبل العشاء.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Don't let them eat dessert before dinner.","Do not let them eat dessert before dinner."]
اختر الجملة الأنسب للسياق الرسمي. اختيار متعدد

ما هو الخيار الأفضل لإيميل رسمي؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Please let him handle the client's complaint.
رتب الكلمات لتكوين سؤال صحيح. Sentence Reorder

رتب الكلمات لتكوين سؤال:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Why won't you let him go?
صل بداية الجملة بنهايتها الصحيحة. Match Pairs

طابق أنصاف الجمل:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Score: /13

الأسئلة الشائعة (8)

Only in archaic, biblical, or poetic contexts. In modern English, it is always `let him`.

`Let` is used for imperatives or with 'I/you/we/they'. `Lets` is only used for 'he/she/it' in the present tense (e.g., 'He lets me go').

No. After `let`, you must use the bare infinitive (the verb without 'to').

`Let's` is a contraction of `let us`. It is used to make a suggestion that includes the speaker.

Yes, `let us` is typically found in formal speeches, prayers, or legal documents.

Use 'don't let' (e.g., `Don't let him leave`).

Rarely. Instead of 'He was let go', we usually say `He was allowed to go` (unless 'let go' means 'fired').

It means 'leave it alone' or 'accept the situation as it is'. It uses the object pronoun `it`.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish moderate

Dejar / Permitir

English uses the bare infinitive, while Spanish often uses the subjunctive.

French high

Laisser

Pronoun placement in French changes in negatives, whereas English stays the same.

German high

Lassen

German word order can place the infinitive at the end of the sentence.

Japanese low

〜させる (Saseru)

Japanese incorporates the 'let' meaning into the verb conjugation itself.

Arabic moderate

دع (Da') / اسمح (Ismah)

Arabic pronouns are attached to the verb as suffixes.

Chinese high

让 (Ràng)

Chinese pronouns do not change form between subject and object, which causes confusion for Chinese learners of English.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Let-he مقابل I-know: ما الفرق؟
Next
Let-she مقابل Let-her: ما الفرق؟

فيديوهات ذات صلة

Craziest Moments | Gen V | Prime Video 11:23

Craziest Moments | Gen V | Prime Video
24 Minutes of Brian’s FUNNIEST Moments | Family Guy 24:16

24 Minutes of Brian’s FUNNIEST Moments | Family Guy
YOU HAVE TO TRY THESE! ALL NEW Drugstore Makeup! Tested on Mature Skin 23:59

YOU HAVE TO TRY THESE! ALL NEW Drugstore Makeup! Tested on Mature Skin

Related Grammar Rules

B1

اللهجة مقابل اللغة: ما الفرق؟

### Overview تحديد الخط الفاصل بدقة بين مفهومي `language` (اللغة) و `dialect` (اللهجة) يُعد واحداً من أشهر التحديات في...
B1

Nowadays مقابل Now-a-days: ما الفرق؟

### لمحة عامة اللغة الإنجليزية، مثلها مثل أي لغة حية، تتطور باستمرار. ومن بين التغييرات التي طرأت عليها، استقرّ الشكل ا...
B1

Let them مقابل Let they: ما الفرق؟

### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذا الدرس المهم. في رحلتك لتعلم اللغة الإنجليزية، ربما لاحظت أن بعض القواعد تبدو غير...
B1

Quite مقابل Quiet: ما الفرق؟

### Overview تعد اللغة الإنجليزية مليئة بالتحديات للمتعلم العربي، ومن أبرز هذه التحديات وجود كلمات تتشابه إلى حد كبير ف...
B1

Said مقابل Told: ما الفرق؟

### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذا الدرس الشامل. إذا كنت تشعر أحياناً بالارتباك عند الاختيار بين الفعلين `say` و `te...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!