Grammar Rule in 30 Seconds
Always use object pronouns (him, her, me, us, them) after the verb 'let' when giving a command or permission.
- Use 'him' after let: 'Let him go' (not 'Let he go').
- Use 'us' for suggestions: 'Let us (Let's) start the meeting.'
- Avoid 'he' unless it's a very rare archaic quote like 'Let he who is without sin...'
Overview
let he와 let him의 차이에 대해 깊이 있게 다루어 보겠습니다. 결론부터 말씀드리면, 현대 표준 영어에서 let 뒤에는 반드시 목적격 대명사(Object Pronoun)를 사용해야 합니다. 즉, let him은 정답이지만 let he는 문법적으로 틀린 표현입니다.let은 영어에서 매우 독특한 위치를 차지하는 사역동사(Causative Verb)입니다. 누군가에게 무엇을 허락하거나 하게 만드는 상황에서 쓰이죠. 이 글을 통해 여러분은 왜 let him을 써야 하는지, 그리고 let과 함께 쓰이는 동사 원형의 비밀은 무엇인지 완벽하게 이해하게 될 것입니다. 이제 더 이상 let he와 같은 실수로 당황하지 않고, 카페나 사무실, 대학교 캠퍼스에서 자연스럽게 영어를 구사할 수 있도록 도와드리겠습니다.let him이 왜 맞는지 이해하기 위해서는 세 가지 핵심 문법 개념을 연결해서 생각해야 합니다. 바로 대명사의 격(Case), 타동사(Transitive Verb), 그리고 사역동사(Causative Verb)입니다.- 주격 대명사 (Subject Pronouns):
I,you,he,she,it,we,they. 문장에서 행동을 하는 주체(주어)일 때 사용합니다. - 목적격 대명사 (Object Pronouns):
me,you,him,her,it,us,them. 동사의 동작을 받는 대상(목적어)이거나 전치사 뒤에 올 때 사용합니다.
let은 동사이고, 그 뒤에 오는 사람은 이 동사의 영향을 받는 '대상'이므로 반드시 목적격인 him을 써야 합니다.I | me | I want coffee. | She called me. |he | him | He is a manager. | I saw him at the cafe. |she | her | She finished the report. | We invited her. |we | us | We like the team. | The boss let us go home. |they | them | They arrived late. | Please let them in. |let은 기본적으로 '~를 허락하다'라는 의미를 가진 타동사입니다. 타동사는 뒤에 반드시 목적어가 필요합니다. 한국어에서도 «내가 허락할게»라고만 하면 «누구를?»이라는 질문이 나오죠? 그 질문에 대한 답이 바로 목적어입니다. 영어 문법 규칙상 동사 바로 뒤에 오는 대명사는 반드시 목적격이어야 하므로 let he는 성립할 수 없습니다.let은 make, have와 함께 사역동사 그룹에 속합니다. 사역동사는 동사 + 목적어 + 동사원형이라는 독특한 구조를 가집니다. 여기서 '동사원형'은 to가 없는 부정사를 의미합니다.want나 need 같은 동사는 I want him to go처럼 to를 붙이지만, let은 성격이 급한 동사라고 생각해보세요. to를 거치지 않고 바로 목적어 뒤에 행동(go, stay, know)을 붙여버립니다. 그래서 let him go라는 깔끔한 형태가 완성되는 것입니다.let을 사용하는 문장 구조는 매우 규칙적입니다. 이 공식만 기억하면 어떤 상황에서도 틀리지 않을 수 있습니다.- 1
Let: 문장의 시작이나 조동사 뒤에 위치합니다. 명령문에서는 바로let으로 시작하죠. - 2목적어 (Object): 이 자리가 핵심입니다. 대명사를 쓸 때는 반드시
me,him,her,us,them을 써야 합니다. 명사를 쓸 때는 형태 변화가 없으므로the student,my boss등을 그대로 쓰면 됩니다. - 3동사원형 (Base Verb):
to를 붙이지 않은 순수한 원래 형태의 동사를 씁니다. 과거형이나-s를 붙인 형태는 절대 올 수 없습니다.
Let me check. | *Let I check. | *Let me to check. |Let him speak. | *Let he speak. | *Let him to speak. |Let her decide. | *Let she decide. | *Let her to decide. |Let us try. (Let's try) | *Let we try. | *Let us to try. |Let them enter. | *Let they enter. | *Let them to enter. |Please let the delivery driver leave the package at the door.(배달 기사님이 택배를 문 앞에 두고 가시게 해주세요.)Don't let the coffee get cold.(커피 식게 두지 마세요.)Let your dreams be your guide.(당신의 꿈이 당신의 길잡이가 되게 하세요.)
let + 목적어 + 동사원형 구조는 일상생활과 비즈니스 상황에서 크게 네 가지 용도로 사용됩니다.My boss let me leave early today.(부장님이 오늘 나를 일찍 퇴근하게 해주셨어.)The security guard didn't let him enter the building.(보안 요원이 그를 건물에 들어가지 못하게 했어.)Will you let her borrow your laptop?(그녀가 네 노트북을 빌려 쓰게 해줄 거니?)
Let's는 사실 Let us의 줄임말입니다. 화자를 포함한 우리 모두에게 무언가를 하자고 제안하는 것입니다.Let's grab some lunch after the lecture.(강의 끝나고 점심 먹으러 가자.)Let's not waste any more time.(더 이상 시간을 낭비하지 말자.)Let's see what happens next.(다음에 무슨 일이 일어나는지 지켜보자.)
He is very tired. Let him sleep.(그는 매우 피곤해. 그냥 자게 둬.)Don't interrupt her. Let her finish her sentence.(말 끊지 마. 그녀가 말을 끝내게 해줘.)Let them figure it out on their own.(그들이 스스로 해결하게 놔둬.)
Let the meeting begin.(회의를 시작하겠습니다.)Let it be known that we tried our best.(우리가 최선을 다했다는 사실을 모두가 알게 합시다.)Let there be light.(빛이 있으라 - 유명한 성경 구절이죠.)
*Let he go)- 실수 이유: 한국어 사고방식 때문입니다. «그가 가게 해줘»라고 생각하면 '그가'라는 주격 조사가 떠오릅니다. 또한, 실제로 가는 행위의 주체는 '그(he)'이기 때문에 머릿속에서
he와go를 연결시켜 버리는 것이죠. - 해결책:
let바로 뒤는 '목적어 자리'라는 것을 기억하세요. 행동의 주체이든 아니든, 위치가 목적어 자리면 형태는 무조건 목적격(him)이어야 합니다.
to 부정사 사용 (*Let him to go)- 실수 이유: 영어의 대다수 동사는
want him to go,allow him to go,ask him to go처럼to를 사용합니다. 이 패턴이 너무 익숙하다 보니let뒤에도 습관적으로to를 붙이게 됩니다. - 해결책:
let,make,have는 '사역동사 3형제'로 묶어서 외우세요. 이들은to를 싫어하는 '직진형' 동사들입니다.
-s 붙이기 (*Let him goes)- 실수 이유:
he가 3인칭 단수라는 생각에 사로잡혀 동사 뒤에-s를 붙여야 한다는 강박이 작용합니다. - 해결책: 사역동사 구문에서 목적어 뒤에 오는 동사는 '절대 변하지 않는 원형'입니다. 앞에
him이 오든them이 오든 상관없이 항상go,know,tell그대로 써야 합니다.
*Let you and I...)- 실수 이유:
you and I라는 표현이 너무 익숙해서 목적어 자리임에도 불구하고I를 쓰는 경우가 많습니다. 원어민들도 종종 틀리는 부분이지만, 문법적으로는 틀린 표현입니다. - 해결책: '상대방'을 빼고 나만 남겨보세요.
Let I가 이상하다는 건 금방 알 수 있죠? 따라서Let you and me가 정답입니다.
let과 의미는 비슷하지만 문법 구조가 다른 표현들을 비교해 보겠습니다. 이 차이를 알면 영어 실력이 한 단계 업그레이드됩니다.Let + 목적어 + 동사원형 | Allow + 목적어 + to-부정사 |Let him stay. | Allow him to stay. |Don't let them park here. | They don't permit them to park here. |Let him go: 그가 가고 싶어 해서 허락해 주는 느낌 (허용)Have him go: 그에게 가라고 시키거나 부탁하는 느낌 (책임 부여)Make him go: 가기 싫어하는 사람을 억지로 보내는 느낌 (강제)
to를 쓰지 않고 동사원형을 취한다는 공통점이 있습니다. 하지만 let이 가장 부드러운 느낌을 줍니다.Let's와 Let us는 완전히 똑같은 뜻인가요?Let's는 «우리 ~하자»라는 제안의 의미로 거의 모든 일상 대화에서 쓰입니다. 반면 줄이지 않은 Let us는 «우리(제3자 제외)를 ~하게 해주세요»라는 간청이나 허락의 의미로 쓰일 때가 많습니다. 예를 들어, 납치범에게 «우리 좀 풀어주세요»라고 할 때는 Let us go!라고 하지 Let's go(가자)라고 하지 않습니다.let의 부정문은 어떻게 만드나요?- 1전체 문장을 부정하기:
Don't let him know.(그가 알게 하지 마.) - 2뒤의 동사만 부정하기:
Let's not go.(우리 가지 말자.)
Don't let... 구조가 가장 흔하게 쓰입니다.let 뒤에 be 동사가 올 수도 있나요?be 역시 동사원형이기 때문입니다.Let him be happy.(그가 행복하게 두세요.)Let it be.(그것이 있는 그대로 있게 하세요 - 비틀즈의 유명한 노래 제목이죠.)
Let me를 원어민들이 Lemme라고 발음하던데 써도 되나요?Lemme know처럼 쓸 수 있습니다. 하지만 회사 보고서나 공식적인 이메일에서는 반드시 Let me know라고 정확하게 적어야 합니다. 발음은 자연스럽게 뭉개지더라도 글을 쓸 때는 격식을 차리는 것이 좋습니다.let he와 let him의 차이를 완벽하게 이해하셨나요? 핵심은 딱 두 가지입니다. '목적격(him)'을 쓰고, 'to 없는 동사원형'을 쓰는 것! 이 두 가지만 지켜도 여러분의 영어는 훨씬 더 세련되고 정확해질 것입니다. 오늘 배운 내용을 바탕으로 주변 친구나 동료에게 Let me tell you something!이라고 말을 건네보는 건 어떨까요? 연습만이 완벽함을 만듭니다!Pronoun Case after 'Let'
| Subject Pronoun | Object Pronoun (Correct) | Example Sentence |
|---|---|---|
|
I
|
me
|
Let me help.
|
|
You
|
you
|
Let you be the judge.
|
|
He
|
him
|
Let him try.
|
|
She
|
her
|
Let her speak.
|
|
It
|
it
|
Let it be.
|
|
We
|
us
|
Let us pray.
|
|
They
|
them
|
Let them eat.
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
Let us
|
Let's
|
Suggestions (Let's go!)
|
|
Do not let
|
Don't let
|
Prohibition (Don't let him!)
|
Meanings
The verb 'let' is used to give permission, make suggestions, or issue commands. Because 'let' is a transitive verb, the person receiving the action must be in the objective case.
Permission
Allowing someone to do something.
“My boss won't let him leave early.”
“Will you let her borrow your car?”
Suggestions (First Person Plural)
Using 'let us' (usually contracted to 'let's') to propose an action.
“Let us consider the facts.”
“Let's go to the beach this weekend.”
Archaic/Literary Imperative
A formal or biblical way of stating a condition or command, often using 'he' incorrectly by modern standards.
“Let he who is without sin cast the first stone.”
“Let no man put asunder what God has joined.”
Reference Table
| 주격 대명사 ('Let' 뒤에 오면 틀림) | 목적격 대명사 ('Let' 뒤에 오면 맞음) | 'Let'을 사용한 올바른 예시 |
|---|---|---|
|
`I`
|
`me`
|
Let `me` help you with that.
|
|
`You`
|
`you`
|
I'll let `you` decide.
|
|
`He`
|
`him`
|
Let `him` go to the party.
|
|
`She`
|
`her`
|
Don't let `her` see the surprise.
|
|
`It`
|
`it`
|
The cat wants to go outside. Let `it` out.
|
|
`We`
|
`us`
|
Let `us` know your decision.
|
|
`They`
|
`them`
|
They look tired. Let `them` rest.
|
격식 수준 스펙트럼
Please permit him to enter the premises. (Security gate)
Let him in, please. (Security gate)
Let 'im in. (Security gate)
Let the man through! (Security gate)
'Let' 규칙
반드시 뒤에 와야 하는 것...
- 목적격 대명사 me, you, him, her, it, us, them
절대 뒤에 오면 안 되는 것...
- 주격 대명사 I, you, he, she, it, we, they
다음 동사는 항상...
- 동사원형 go, see, do, be
주격 대명사 vs. 목적격 대명사
'Let' 뒤 대명사 확인 흐름도
'Let' 바로 뒤에 오는 단어가 대명사인가요?
목적격 대명사(me, him, her, us, them)인가요?
대명사의 역할
❌ 'Let' 뒤에 사용하지 마세요
- • I
- • He
- • She
- • We
- • They
✅ 'Let' 뒤에 사용하세요
- • Me
- • Him
- • Her
- • Us
- • Them
수준별 예문
Let him in.
Let him in.
Let me see.
Let me see.
Let us go.
Let us go.
Let them play.
Let them play.
Don't let him drive your car.
Don't let him drive your car.
Will you let her stay tonight?
Will you let her stay tonight?
Please let us know your plans.
Please let us know your plans.
My dad won't let me go to the party.
My dad won't let me go to the party.
If he is tired, let him rest for a while.
If he is tired, let him rest for a while.
Let's not let them influence our decision.
Let's not let them influence our decision.
Why won't you let her explain what happened?
Why won't you let her explain what happened?
Let us assume that the report is correct.
Let us assume that the report is correct.
The security guard wouldn't let him through without ID.
The security guard wouldn't let him through without ID.
Don't let him get under your skin with those comments.
Don't let him get under your skin with those comments.
Let her be the one to decide her own future.
Let her be the one to decide her own future.
We should let them handle the technical details.
We should let them handle the technical details.
Let him who thinks he stands take heed lest he fall.
Let him who thinks he stands take heed lest he fall.
The company decided to let him go after the scandal.
The company decided to let him go after the scandal.
Let us not be deterred by these temporary setbacks.
Let us not be deterred by these temporary setbacks.
Should we let them proceed despite the obvious risks?
Should we let them proceed despite the obvious risks?
Let he who is without sin cast the first stone—though grammatically suspect, the phrase remains iconic.
Let he who is without sin cast the first stone—though grammatically suspect, the phrase remains iconic.
The magistrate would not let him off the hook so easily.
The magistrate would not let him off the hook so easily.
Let us delve deeper into the socio-economic implications.
Let us delve deeper into the socio-economic implications.
To let him suffer in silence would be a grave injustice.
To let him suffer in silence would be a grave injustice.
혼동하기 쉬운
Learners often use 'leave' when they mean 'allow' (let).
Confusing the imperative with the third-person singular.
Confusing the contraction of 'let us' with the verb 'lets'.
자주 하는 실수
Let he go.
Let him go.
Let him to play.
Let him play.
Let's we go.
Let's go.
My mom let me.
My mom lets me.
Please let they enter.
Please let them enter.
He let her to leave.
He let her leave.
Don't let he see.
Don't let him see.
Let he who wants to come, come.
Let him who wants to come, come.
I'll let you to know.
I'll let you know.
She lets he stay.
She lets him stay.
Let he who is without sin...
Let him who is without sin...
문장 패턴
Let ___ (object) ___ (verb).
Don't let ___ (object) ___ (verb).
Why won't you let ___ (object) ___ (verb)?
Real World Usage
Let him know I'm running late.
Please let us know your availability.
Don't let them dull your sparkle!
Will they let him through customs?
Just let him leave the food at the door.
I won't let him watch that movie.
'Me' 테스트를 사용해 보세요
Let me go.'And'에 주의하세요
Let Sarah and him.
'em'으로 자연스럽게 말하기
'Let me'로 정중하게 제안하기
Let me help you with your bags.
Smart Tips
Stop and think of the phrase 'Let me'. Since 'me' is an object, 'him' must be the object too.
Use 'Let us know' instead of 'Let's know' to sound more professional.
Names don't change, but the rule for the verb does. Still no 'to'!
Notice that it's always followed by an action. It's the easiest way to suggest something.
발음
H-Dropping
In fast, casual speech, the 'h' in 'him' or 'her' is often dropped.
Flap T
In American English, the 't' in 'let' sounds like a quick 'd' when followed by a vowel.
Imperative Stress
Let HIM do it! (Stress on 'him')
Emphasizing that a specific person should do the task.
암기하기
기억법
Let HIM in, don't let HE win. (Always use the object pronoun!)
시각적 연상
Imagine a bouncer at a club named 'Let'. He only allows people with 'Object' ID cards (me, him, her, us, them) to enter. If someone shows a 'Subject' ID (I, he, she, we, they), he turns them away.
Rhyme
Let him, let her, let them too / Never use 'he' or 'they', it's true!
Story
A king wanted to allow a peasant to enter his castle. He shouted to the guards, 'Let he enter!' but the royal grammarian corrected him, 'Your Majesty, it's Let HIM enter!' The king was so embarrassed he never forgot again.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences using 'let' with 5 different object pronouns (me, him, her, us, them) about things you want to do today.
문화 노트
The phrase 'Let he who is without sin' is from the King James Bible. Many native speakers think 'Let he' sounds 'holy' or 'smart' because of this, even though it's technically wrong.
The song 'Let It Go' from Frozen uses 'let' with the object 'it'. It's a perfect example of the standard rule.
In some Northern British dialects, 'let' is used in unique ways, but the pronoun rule 'let him' remains the standard for clarity.
From Old English 'lætan', meaning to leave, allow, or let go.
대화 시작하기
Will your parents let you travel alone?
If you were a boss, would you let your employees work from home?
Let's imagine you won the lottery. What's the first thing you'd do?
Do you think schools should let students choose their own subjects?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
He looks tired. You should let ___ rest for a while.
Find and fix the mistake:
The teacher let we leave class early today.
Choose the correct sentence:
Score: /3
연습 문제
8 exercisesPlease let ___ finish his homework before he goes out.
Find and fix the mistake:
My teacher lets we use our phones in class.
Don't let him ___ (see) the surprise yet!
Allow him to enter the room.
'Let he who is hungry eat first.'
A: Can John come with us? B: No, his mom won't ___.
Pick the correct way to suggest a movie.
Match: 1. He, 2. They, 3. We
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesDon't let ___ boss you around. Stand up for yourself!
Please let him ___ his story before you judge.
Why don't you let you and he figure it out?
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Déjalo intentar de nuevo.'
Arrange these words into a sentence:
Match the pronouns:
I don't know the answer, so let's ask Sarah. Let ___ explain it.
My phone died, so my friend let I use his.
Translate into English: 'No los dejes comer el postre antes de la cena.'
Choose the best option:
Arrange these words into a sentence:
Match the pairs:
Score: /13
자주 묻는 질문 (8)
Only in archaic, biblical, or poetic contexts. In modern English, it is always `let him`.
`Let` is used for imperatives or with 'I/you/we/they'. `Lets` is only used for 'he/she/it' in the present tense (e.g., 'He lets me go').
No. After `let`, you must use the bare infinitive (the verb without 'to').
`Let's` is a contraction of `let us`. It is used to make a suggestion that includes the speaker.
Yes, `let us` is typically found in formal speeches, prayers, or legal documents.
Use 'don't let' (e.g., `Don't let him leave`).
Rarely. Instead of 'He was let go', we usually say `He was allowed to go` (unless 'let go' means 'fired').
It means 'leave it alone' or 'accept the situation as it is'. It uses the object pronoun `it`.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Dejar / Permitir
English uses the bare infinitive, while Spanish often uses the subjunctive.
Laisser
Pronoun placement in French changes in negatives, whereas English stays the same.
Lassen
German word order can place the infinitive at the end of the sentence.
〜させる (Saseru)
Japanese incorporates the 'let' meaning into the verb conjugation itself.
دع (Da') / اسمح (Ismah)
Arabic pronouns are attached to the verb as suffixes.
让 (Ràng)
Chinese pronouns do not change form between subject and object, which causes confusion for Chinese learners of English.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
방언 대 언어: 차이점은 무엇인가요?
### Overview 우리가 영어를 배울 때 흔히 마주치는 질문 중 하나가 바로 "이건 사투리인가요, 아니면 다른 언어인가요?"라는...
Nowadays vs. Now-a-days: 차이점은 무엇인가요?
### Overview 언어는 살아있는 생명체와 같아서 시간이 흐르면서 그 형태와 쓰임새가 끊임없이 변하곤 합니다. 오늘 우리가 함...
Let them vs. Let they: 차이점이 무엇인가요?
### Overview 영어 학습을 하다 보면 `let them`과 `let they` 중 어떤 것이 맞는지 헷갈릴 때가 있습니다. 결론부터 말씀드리...
Quite vs. Quiet: 차이점이 무엇인가요?
### Overview 영어 학습의 여정에서 우리 한국인 학습자들을 가장 당혹스럽게 만드는 것 중 하나는 바로 '비슷하게 생겼지만 완...
Said vs. Told: 차이점이 무엇인가요?
### Overview 영어를 배우는 한국인 학습자들에게 `say`와 `tell`은 마치 '숙명적인 라이벌'과 같습니다. 우리말로는 둘 다 단...
