Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'aimer' + noun for things you like, and 'aimer' + infinitive for actions you enjoy doing.
- Use 'aimer' + {le|m}/{la|f} + noun: J'aime le chocolat.
- Use 'aimer' + infinitive verb: J'aime manger.
- Use 'ne... pas' around 'aimer' for negatives: Je n'aime pas danser.
Overview
aimer と言うべきか迷ったことはありませんか？ 動詞 aimer を使いこなすことは、フランス語会話の基本中の基本です。それはあなたの個性を共有する方法です。お気に入りのNetflixの番組について話したり、ハイキングが好きだと友達に伝えたりするときに使います。しかし、初心者が毎回ハマってしまう小さな罠があります。それは、aimer の後に名詞を続けるか、動作を続けるかの選択です。これを間違えると、ロボットのように聞こえたり、最悪の場合、ひどく混乱したロマンチストのように聞こえたりするかもしれません。フランス語では、単に「好き」というわけではありません。「その」物が好きなのか、そのことを「する」のが好きなのかのどちらかです。これは脳内の微妙なシフトです。このガイドを読めば、自分の「好き」を表現するプロになれます。誤訳されたミームのような気まずさを感じることなく、好みの世界をナビゲートする方法を見ていきましょう。How This Grammar Works
le、la、または les です。単に J'aime pizza と言うことはできません。パズルのピースが欠けているように聞こえます。J'aime la pizza と言う必要があります。では、活動について話している場合はどうでしょうか？ そこで不定詞（infinitive）の出番です。不定詞は動詞の「生の」形です。manger（食べる）や dormir（眠る）のような言葉を思い浮かべてください。活動と一緒に aimer を使うときは、その直後に2番目の動詞を置くだけです。余分な言葉は必要ありません。「〜すること」のような言葉も不要です。à も de もいりません。好きという気持ちから行動への直行便です。友達への短いメッセージのように効率的です。最初の動詞（aimer）を形を変え（活用し）、2番目の動詞はそのままにしておきます。これはシンプルな2ステップのダンスです。片方の動詞は着替え、もう片方はパジャマのままです。
Formation Pattern
Je（私）、Tu（君）、Nous（私たち）などです。
aimer を現在形で活用します。Je のときはアポストロフィに注意して J'aime になります。aimer は母音で始まるからです。Je aime というぎこちない響きは誰にも好まれません。
le, la, l', les）を付けます。
-er、-ir、-re をそのままにしておきます。
aimer の活用表：
Je | J'aime | 好きです／愛しています
Tu | Tu aimes | 好きです／愛しています（親しい間柄）
Il/Elle | Il aime | 彼／彼女は好きです
Nous | Nous aimons | 私たちは好きです
Vous | Vous avez | あなた（たち）は好きです（丁寧／複数）
Ils/Elles | Ils aiment | 彼ら／彼女らは好きです
When To Use It
le café が好きだと言いたいとします。それは名詞です。冠詞を使ってください。regarder des films（映画を見ること）が好きだと言いたいかもしれません。それは活動です。不定詞を使ってください。食事を注文するときに使います。「辛い食べ物が好き」は名詞を使います。週末について話すときに使います。「遅くまで寝ているのが好き」は不定詞を使います。SNSのキャプションにも最適です。夕日の写真に「la plage（海）が大好き」と添えると素敵です。就職面接でも不可欠です。「le travail en équipe（チームワーク）が好きです」と言えば、協調性があることを示せます。新しいルームメイトと仲良くなるためにも使ってください。ビギナーズキットの中で最も多目的なツールです。
Common Mistakes
- 冠詞を忘れる：
J'aime chocolatと言うのはよくある間違いです。原始人の言葉のように聞こえます。名詞には必ずle、la、lesを付けてください。 - 余計な前置詞を足す： 多くの学習者が
J'aime à danserと言おうとします。フランス語では単にJ'aime danserです。スッキリとダイレクトに。 - 両方の動詞を活用する：
J'aime je mangeとは決して言わないでください。「私は好きです私は食べます」と言っているようなものです。最初の動詞だけが形を変えます。 - 「愛」の混乱： 人に対して
J'aime Marieと言うと「マリーを愛している」（恋愛感情）という意味になります。ただの友達として好きならJ'aime bien Marieと言いましょう。 - 'aiment' の発音：
ils aimentの語尾の-entは発音しません。
Contrast With Similar Patterns
aimer は、その親戚である adorer（大好き）や détester（嫌い）と一緒に使われることがよくあります。これらはすべて、まったく同じルールに従います！ また、aimer bien という表現もあります。これは実は、気持ちを *弱く* します。J'aime は強いです。J'aime bien は「まあまあ好き」とか「いいと思う」くらいのニュアンスです。逆のように感じますよね？ 言葉を足すと強くなるのが普通ですが、ここでは違います。フランス語はミステリアスなのが好きなんです。aimer はハートの絵文字、aimer bien はグッドボタン（親指）の絵文字だと考えてください。Quick FAQ
動物に aimer を使えますか？
はい！ J'aime les chats。ただ、les を忘れないでください。
「それが好き」はどう言いますか？
J'aime ça と言います。これが一番簡単な反応の仕方です。
スポーツに冠詞は必要ですか？
はい、常に必要です。J'aime le tennis。
aimer は「〜したいのですが」という意味で使われますか？
いいえ、それは Je voudrais です。
何か嫌いなときはどう言いますか？
動詞を ne... pas で挟むだけです。Je n'aime pas le brocoli`。
Conjugation of Aimer (Present Tense)
| Subject | Conjugation |
|---|---|
|
Je
|
aime
|
|
Tu
|
aimes
|
|
Il/Elle/On
|
aime
|
|
Nous
|
aimons
|
|
Vous
|
aimez
|
|
Ils/Elles
|
aiment
|
Elision with Vowels
| Form | Full | Shortened |
|---|---|---|
|
Je + Aime
|
Je aime
|
J'aime
|
Meanings
The verb 'aimer' expresses affection or preference toward objects, people, or activities.
Preference for objects
Liking a specific thing or category.
“J'aime le sport.”
“J'aime la pizza.”
Preference for activities
Enjoying the act of doing something.
“J'aime voyager.”
“J'aime lire.”
Reference Table
| 主語 | 動詞 (Aimer) | 次に来るもの：名詞 (+冠詞) | 次に来るもの：動作 (不定詞) |
|---|---|---|---|
|
Je
|
J'aime
|
la pizza
|
manger
|
|
Tu
|
aimes
|
le café
|
étudier
|
|
Il/Elle
|
aime
|
la musique
|
chanter
|
|
Nous
|
aimons
|
les voyages
|
voyager
|
|
Vous
|
aimez
|
le sport
|
jouer
|
|
Ils/Elles
|
aiment
|
les films
|
regarder
|
フォーマル度スペクトル
J'apprécie ceci. (General)
J'aime ça. (General)
J'aime bien ça. (General)
J'kiffe ça. (General)
Aimerの2つの道
物 (名詞)
- le café コーヒー
- la pizza ピザ
動作 (動詞)
- manger 食べる
- voyager 旅行する
物 vs 動作
Aimerの後の選び方
それは「物」や「人」ですか？
それは「動作」ですか？
Aimerで使える単語リスト
スポーツ
- • le football
- • le tennis
- • jouer
食べ物
- • la pizza
- • les pâtes
- • cuisiner
SNS
- • TikTok
- • scroller
レベル別の例文
J'aime le café.
I like coffee.
J'aime danser.
I like to dance.
J'aime la musique.
I like music.
J'aime les chiens.
I like dogs.
Je n'aime pas le froid.
I don't like the cold.
Aimes-tu le chocolat ?
Do you like chocolate?
J'aime beaucoup lire.
I really like reading.
Est-ce que tu aimes voyager ?
Do you like to travel?
J'aime bien ce film.
I quite like this movie.
J'adore cuisiner pour mes amis.
I love cooking for my friends.
J'aimerais visiter Paris.
I would like to visit Paris.
Il aime beaucoup son travail.
He likes his job a lot.
J'aimerais que tu viennes.
I would like for you to come.
Elle aime à croire que tout est possible.
She likes to believe that everything is possible.
On aime bien se retrouver ici.
We like meeting up here.
Il n'aime pas qu'on lui dise quoi faire.
He doesn't like being told what to do.
J'aime à penser qu'il a raison.
I like to think he is right.
Il s'est fait aimer de tous.
He made himself liked by everyone.
Aimer, c'est choisir.
To love is to choose.
Je ne saurais dire si je l'aime.
I couldn't say if I love him.
Il est aimé de ses pairs.
He is loved by his peers.
L'aimer ne fut pas chose aisée.
Loving him was not an easy thing.
Qu'il l'aime ou non, il doit y aller.
Whether he likes it or not, he must go.
Elle se plaît à aimer les défis.
She enjoys loving challenges.
間違えやすい
Learners use them interchangeably.
Learners don't know when to add 'bien'.
Forgetting the article.
よくある間違い
J'aime chocolat
J'aime le chocolat
J'aime mange
J'aime manger
Je n'aime pas le sport
Je n'aime pas le sport
J'aime le chien
J'aime les chiens
Aimes-tu le sport ?
Aimes-tu le sport ?
J'aime bien le chocolat
J'aime le chocolat
J'aime à manger
J'aime manger
J'aime mon ami
J'aime bien mon ami
J'adore aimer le café
J'adore le café
J'aimerais que tu manges
J'aimerais que tu manges (subjunctive)
文型パターン
J'aime ___.
J'aime ___.
Je n'aime pas ___.
Est-ce que tu aimes ___ ?
Real World Usage
J'aime voyager et cuisiner.
J'aime le café noir.
J'aime cette photo !
J'aime travailler en équipe.
J'aime cette ville.
J'aime la cuisine italienne.
ロマンチックな罠
「To」は忘れて！
グルメのルール
le/la/les を使います。 "J'aime le fromage" は「チーズ全般が好き」という意味です。Smart Tips
Use 'J'aime' + infinitive.
Use 'aimer bien'.
Use 'J'aimerais'.
Use 'adorer'.
発音
Silent endings
The -e, -es, -ent endings are silent.
Rising intonation
Tu aimes le sport ↑ ?
Yes/No question
暗記しよう
記憶術
Aimer is like a magnet: it pulls nouns and verbs right to it.
視覚的連想
Imagine a heart icon floating next to a coffee cup and a book. Every time you say 'J'aime', the heart attaches to the next word.
Rhyme
J'aime le pain, j'aime manger, c'est facile à conjuguer.
Story
Sophie loves her cat. She says 'J'aime le chat'. Then she decides to play. She says 'J'aime jouer'. Now she is happy.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about things you like and 3 about things you like to do in 5 minutes.
文化メモ
French people use 'aimer' carefully with people. 'Je t'aime' is a serious declaration.
In Quebec, 'aimer' is used similarly, but 'aimer bien' is very common for friends.
French is the official language; 'aimer' follows standard rules.
From Latin 'amare'.
会話のきっかけ
Qu'est-ce que tu aimes manger ?
Aimes-tu le sport ?
Qu'est-ce que tu aimes faire le week-end ?
Est-ce que tu aimes les films d'horreur ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
J'aime ____ chocolat.
正しい文を選びましょう：
Find and fix the mistake:
Elle aime films d'horreur.
Score: /3
練習問題
8 exercisesJ'aime ___ chocolat.
J'aime ___ (manger/mange).
Find and fix the mistake:
J'aime pas le sport.
le / aime / J' / café
I like to dance.
J'aime...
Nous ___ (aimer) le café.
Use 'aimer' and 'lire'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNous aimons ____ en été.
Tu aimes pizza.
正しいバージョンを選んでください：
J'aime la plage.
dormir / J' / tard / aime
Il aime ____ cuisine française.
Ils aiment regarder Netflix.
Est-ce que vous ____ lire ?
Je n'aime pas de sport.
Tu n'aimes pas ____ ?
Score: /10
よくある質問 (8)
In French, we use definite articles for general likes. It's just the rule!
Yes, you can combine them! 'J'aime manger du chocolat'.
No, it's for general likes too. Context is key.
'Aimer bien' is softer, often used for friends.
Yes, but be careful. 'Je t'aime' is very strong.
Because of elision. Vowels clash, so we drop the 'e'.
Use 'ne... pas' around the verb 'aimer'.
Yes, but that's a different tense (passé composé).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Gustar
French uses the person as the subject.
Mögen
German has different case endings.
Suki desu
Japanese doesn't conjugate for person.
Yuhibbu
Arabic has gendered verb forms.
Xihuan
Chinese has no articles.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
フランス語の -er 動詞：90%の動作をマスターしよう (parler)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは。言語学習において、動詞の活用は最初にして最大の壁のように...
フランス語の動詞 'avoir'：持っている・年齢（現在形）
### Overview フランス語を学び始めた皆さんが、最初に出会う最も重要な動詞の一つが `avoir`（アヴォワール）です。これは英語...
どこかへ行く：動詞「行く」(aller)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは！これからフランス語の最も重要で、かつ使用頻度の高い動詞の...
フランス語の動詞：「来る」(Venir)
### Overview フランス語の動詞 `venir`（来る）は、フランス語学習において最も基本的かつ重要な動詞の一つです。日本語で「行...
フランス語の -er 動詞：会話への近道（規則動詞）
Overview ビデオゲームの隠しコマンドを解除したところを想像してみてください。フランス語の規則的な `-er` 動詞は、まさにそれ...
