Grammar Rule in 30 Seconds
These verbs focus on the thing causing the feeling, not the person feeling it; use an indirect object pronoun first.
- Use indirect pronouns (me, te, le, nos, os, les) to show who is affected.
- The verb agrees with the thing being liked or bothered, not the person.
- Add 'A + [person]' at the start for clarity or emphasis (e.g., A mí me gusta).
Overview
gustar（〜を好む）のような動詞の使い方です。日本語では「私はコーヒーが好きです」と言い、「私」が主語になりますよね。しかし、スペイン語では全く異なる視点から文を組み立てます。gustar 型の動詞は、英語や日本語のような「主語が何かを好きである」という能動的な構造ではなく、「対象物が私に喜びを与える」という受動的、あるいは客観的な構造を持っています。つまり、文の主語は「私」ではなく、「コーヒー」になるのです。この感覚は日本語にはないため、最初は非常に戸惑うはずです。しかし、この仕組みを理解することは、スペイン語の論理的な思考回路を身につけるための重要なステップです。gustar は動詞であり、その対象が単数か複数かによって活用が変化します。この「対象物に合わせて動詞が変化する」というルールは、日本語の格助詞（が・を）の感覚とは根本的に異なります。この構造をマスターすれば、gustar だけでなく、interesar（興味がある）、doler（痛む）、faltar（足りない）といった、日常会話で頻出する多くの動詞を使いこなせるようになります。これは単なる文法の知識を超え、スペイン語の言語的な「世界観」を理解するための鍵なのです。Me gusta el café を直訳的に解釈すると「コーヒーは、私にとって心地よい（存在である）」となります。ここで、el café が文法上の主語となり、gusta がその主語に合わせて活用されます。me は「私にとって」という間接目的語（IOP）です。日本語の「〜にとって」というニュアンスに近いですが、スペイン語ではこれが必須の要素となります。gustar 型動詞では、誰がその感情を抱いているかを明示するために、必ず間接目的語代名詞（me, te, le など）を置く必要があります。もしこの代名詞を忘れると、文の意味が全く通じなくなります。また、日本語の「好き」は形容動詞であり、対象が何であれ「好きです」と変わりませんが、スペイン語では対象が単数なら gusta、複数なら gustan と変化します。この「述語が対象物に一致する」という性質は、日本語の「〜がある／〜がいる」という存在文の感覚に近いかもしれません。例えば「本がある」「本がある（複数）」というように、対象の数に敏感になる必要があります。gustar 型動詞の文を作る際は、以下の4つの要素を順番に並べるのが最も確実です。まずはこの型を丸暗記してください。A mí, A Juan |me, te, le, nos, os, les |gusta, gustan |el libro, los libros, leer |A mí me gusta leer となります。ここで leer（読むこと）は不定詞ですが、不定詞は常に単数扱い（gusta）になるというルールがあります。また、A mí は強調のために置かれますが、me は必須です。もし「彼らは本が好きだ」と言いたいなら、A ellos les gustan los libros となります。los libros が複数なので、動詞も gustan になる点に注意してください。Me duele la cabeza と言います。「頭が（主語）私を痛ませる」という感覚です。また、誰かに「何が足りない？」と聞くときは ¿Qué te falta? と言います。これらはすべて gustar と同じ文法ルールに従っています。Me parece bien（それは私には良く思える＝いいですね）や、Me importa tu opinión（あなたの意見は私にとって重要だ）などです。これらは、自分の感情や考えを「対象物から受ける影響」として客観的に描写する表現です。日本語では「私は〜と思う」と主観を前面に出しますが、スペイン語ではこの構造を使うことで、より洗練された、客観的な響きを出すことができます。カフェで注文するときや、友達とSNSでやり取りするとき、あるいは会社で同僚と話すとき、この構造を使いこなせれば、あなたのスペイン語は一気にネイティブらしくなります。- 1主語と動詞の不一致: 日本語話者は「私は」を主語にする癖があるため、
Yo gusto el caféと言ってしまうミスが非常に多いです。gustarは「私が好む」ではなく「〜が私を喜ばせる」なので、Yoは主語になれません。必ずMe gusta...と始める練習をしましょう。 - 2代名詞の脱落: 日本語は助詞を省略しがちですが、スペイン語の
meやleは省略できません。Gusta el caféだけでは「誰が？」が不明で、文として成立しません。me（私に）、te（君に）を必ず動詞の直前に置く習慣をつけてください。 - 3対象の数を見落とす: 日本語の「好き」は対象の数に関わらず同じ形です。そのため、
Me gusta los librosと言ってしまう人が多いです。los librosは複数なので、gustanに変える必要があります。常に動詞の「後ろ」を見て、単数か複数かを確認する癖をつけましょう。
La cabeza me duele と言います。この違いは、日本語は「私」という人間を主体に置くのに対し、スペイン語は「頭」という部位を主体に置くという文化的な視点の違いから来ています。この視点の切り替えこそが、上級者への道です。le と les が誰を指すか分からないときはどうすればいいですか？A Juan le... や A mis amigos les... と明確な名詞を置くことで解決します。これがあれば誤解は生じません。gusta, encanta）となります。gustar 以外の動詞でもこのルールは使えますか？encantar（とても好き）、interesar（興味がある）、molestar（迷惑だ）、quedar（残っている）など、多くの動詞がこの構造をとります。まずは gustar でこのリズムを完全に体に染み込ませましょう。Conjugation of Gustar
| Person | Pronoun | Singular (el/la) | Plural (los/las) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
me
|
gusta
|
gustan
|
|
Tú
|
te
|
gusta
|
gustan
|
|
Él/Ella/Ud.
|
le
|
gusta
|
gustan
|
|
Nosotros
|
nos
|
gusta
|
gustan
|
|
Vosotros
|
os
|
gusta
|
gustan
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
les
|
gusta
|
gustan
|
Meanings
These verbs describe reactions or states where the subject is the source of the feeling, and the person experiencing it is the indirect object.
Preference
Expressing what one likes or loves.
“Me gusta el café.”
“Le encantan los libros.”
Bother/Annoyance
Expressing things that irritate or disturb.
“Me molesta el ruido.”
“Le molestan las mentiras.”
Interest
Expressing what captures one's attention.
“Me interesa la historia.”
“Le interesan los deportes.”
Reference Table
| 代名詞 | 動詞の形（単数） | 動詞の形（複数） | 英語での意味 |
|---|---|---|---|
|
me
|
gusta
|
gustan
|
I like...
|
|
te
|
gusta
|
gustan
|
You (informal) like...
|
|
le
|
gusta
|
gustan
|
He/She/You (formal) likes...
|
|
nos
|
gusta
|
gustan
|
We like...
|
|
os
|
gusta
|
gustan
|
You all (Spain) like...
|
|
les
|
gusta
|
gustan
|
They/You all like...
|
フォーマル度スペクトル
La película me resulta agradable. (Talking about cinema)
Me gusta la película. (Talking about cinema)
Me mola la peli. (Talking about cinema)
La peli está guay. (Talking about cinema)
Gustarのような動詞
感情
- encantar ～を愛する（物）
- fascinar ～を魅了する
身体的・実用的
- doler ～が痛む
- quedar ～がフィットする／残る
意見・興味
- importar ～が重要である
- interesar ～に興味がある
英語とスペイン語の論理比較
正しい形を選ぶフローチャート
対象は複数形ですか？
それは不定詞動詞ですか？
日常のシナリオ
カフェで
- • Me gusta el té
- • Me falta azúcar
- • Me encanta el pan
ショッピング
- • Me queda bien
- • Me importa el precio
- • Me fascina esa ropa
健康
- • Me duele el pie
- • Me molesta la luz
- • Me parece grave
レベル別の例文
Me gusta el helado.
I like ice cream.
Te gusta el cine.
You like the cinema.
Le gusta el perro.
He/she likes the dog.
Nos gusta bailar.
We like to dance.
No me gustan las manzanas.
I don't like apples.
¿Te molestan los ruidos?
Do the noises bother you?
A ellos les interesa el arte.
They are interested in art.
Me faltan dos euros.
I am missing two euros.
A mí me encanta la música clásica.
I love classical music.
Nos queda poco tiempo.
We have little time left.
Le importan mucho sus estudios.
His studies matter a lot to him.
Me parece bien tu idea.
Your idea seems good to me.
Me fastidia que llegues tarde.
It annoys me that you arrive late.
Les resulta difícil entenderlo.
It turns out difficult for them to understand it.
Me sobra comida para mañana.
I have food left over for tomorrow.
A nadie le conviene este cambio.
This change suits no one.
Me apasiona la literatura barroca.
Baroque literature fascinates me.
Le horroriza la idea de viajar solo.
The idea of traveling alone horrifies him.
Me inquieta la situación política.
The political situation worries me.
Les fascina la arquitectura gótica.
They are fascinated by Gothic architecture.
Me place sobremanera tu compañía.
Your company pleases me greatly.
Le repugna la hipocresía social.
Social hypocrisy disgusts him.
Nos consterna la noticia recibida.
The news received dismayed us.
Le sobrecoge la inmensidad del mar.
The vastness of the sea overwhelms him.
間違えやすい
Learners mix up 'I like' (gustar) and 'I want' (querer).
Learners use 'amar' for things they like.
Learners use 'disfrutar' like 'gustar'.
よくある間違い
Yo gusto la pizza
Me gusta la pizza
Me gusta las pizzas
Me gustan las pizzas
Gusta la pizza
Me gusta la pizza
A mí gusta la pizza
A mí me gusta la pizza
Me molesta los ruidos
Me molestan los ruidos
Le gusta a él la pizza
A él le gusta la pizza
Nos gustan el café
Nos gusta el café
Me encanta las flores
Me encantan las flores
Le interesa los libros
Le interesan los libros
A ellos les gustan el cine
A ellos les gusta el cine
Me parece bien las ideas
Me parecen bien las ideas
Le sobra los recursos
Le sobran los recursos
Nos falta los ingredientes
Nos faltan los ingredientes
文型パターン
A ___ me gusta ___.
No me gustan ___.
Me molesta que ___.
Me parece ___.
Real World Usage
Me gusta la pizza con extra queso.
¡Me encanta esta foto!
Me interesa mucho este puesto.
Me falta un mapa.
Me molesta que no contestes.
Me parece adecuada su propuesta.
「Yo」の落とし穴
体の部分のルール
「好き」と「愛してる」
Smart Tips
Don't start with 'Yo'. Start with the pronoun 'Me'.
Always check the end of the noun. If it has an 's', add an 'n' to the verb.
Add 'A + [person]' at the start.
Ask yourself: 'What is doing the pleasing?' That is your subject.
発音
Stress
The stress in 'gusta' is on the first syllable.
Question
¿Te gusta? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
暗記しよう
記憶術
Remember 'GUSTAR' is a 'Reverse' verb: the thing you like is the boss of the verb.
視覚的連想
Imagine a scale. On one side, the object (like a pizza) is heavy and pushes the verb down to match it. The person is just a small weight on the side.
Rhyme
If the thing is one, use 'gusta' for fun; if the things are many, 'gustan' for any.
Story
Maria loves cats. She says 'Me gustan los gatos'. One day, she finds only one cat. She changes her sentence to 'Me gusta el gato'. She realizes the cat is the boss of the verb.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you like and dislike using 'gustar' and 'encantar'.
文化メモ
The verb 'molar' is very common in informal speech instead of 'gustar'.
People often use 'gustar' in the same way, but 'encantar' is used for strong preference.
The 'voseo' (vos) doesn't change the 'gustar' structure, but it's good to be aware of it.
From Latin 'placere', meaning 'to please'.
会話のきっかけ
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
¿Qué comida te encanta?
¿Qué cosas te molestan en el trabajo?
¿Qué temas te interesan actualmente?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
A mí me ______ (gustar) los videojuegos.
「彼女はその映画が大好きです」を適切に言うには？
Find and fix the mistake:
Yo gusto el café con leche.
Score: /3
練習問題
8 exercisesA mí ___ gusta el café.
Me ___ las manzanas.
Find and fix the mistake:
Yo gusto la pizza.
gusta / me / el / café
I love the books.
A ellos les ___ el fútbol.
Match: Gustar, Molestar, Interesar
Use: nos, interesar, historia
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThe music bothers them.
nos / el / fútbol / encanta
これらを一致させてください：
A Juan ______ duele la cabeza.
「あなたは本に興味がありますか？」と言うには？
Nos gustan comer pizza.
I don't have any money left (Money is missing to me).
parece / buena / me / idea / una
A mis amigos ______ encantan los tacos.
意味を一致させてください：
Score: /10
よくある質問 (8)
Because 'gustar' is a reverse verb. The thing you like is the subject, and you are the indirect object.
Look at the word after the verb. If it's singular, use 'gusta'. If it's plural, use 'gustan'.
Yes, but it usually implies romantic attraction.
It's for emphasis or to clarify who the 'me' refers to.
Yes, many! Encantar, molestar, interesar, importar, faltar, quedar.
Yes, just put 'no' before the pronoun.
The grammar is the same, but vocabulary preferences like 'molar' in Spain differ.
If you list them, use the plural 'gustan'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ça me plaît
French uses 'ça' as a dummy subject.
Das gefällt mir
German word order is more flexible.
Suki desu
Japanese doesn't conjugate for person.
Yu'jibuni
The pronoun is a suffix attached to the verb.
Wo xihuan
Chinese has no verb conjugation or case marking.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
どこかへ行く：動詞「Ir」（現在形）
スペイン人の友人にパーティーに行くと伝えようとして、「行く」という動詞が元の形と全く似ていないことに気づいたことはありま...
スペイン語で時間を伝える (¿Qué hora es?)
マドリードのカフェの前で午後3時に立ち尽くし、なぜドアが閉まっているのか不思議に思ったことはありませんか？あるいは、スケ...
生き生きとした物語：歴史的現在 (Presente Histórico)
なぜ私たちはフランス革命について、まるでスターバックスでの火曜日の朝の出来事であるかのように語るのでしょうか？ Overview...
Ser vs Estar: 2つの「である」の使い分け
### Overview スペイン語学習の最初の大きな壁であり、同時に最も面白いポイント、それが`ser`と`estar`の使い分けです。日本語...
スペイン語の未来形と段階的な進行 (ir a vs. ir + gerundio)
Overview スペイン語において、動詞の周辺部（perífrasis verbales）は、複雑な活用を常に必要とせずに時間や気分を表現するた...
