Gustar जैसी क्रियाएँ (Me gusta...)
me gusta सिंगुलर के लिए, me gustan प्लुरल के लिए, और encanta बहुत ज़्यादा पसंद होने के लिए।
Grammar Rule in 30 Seconds
These verbs focus on the thing causing the feeling, not the person feeling it; use an indirect object pronoun first.
- Use indirect pronouns (me, te, le, nos, os, les) to show who is affected.
- The verb agrees with the thing being liked or bothered, not the person.
- Add 'A + [person]' at the start for clarity or emphasis (e.g., A mí me gusta).
Overview
Yo gusto pizza क्यों नहीं कह सकते और बात खत्म क्यों नहीं कर सकते? ऐसा लगता है कि यह काम करना चाहिए, है न? लेकिन अगर आप किसी देशी वक्ता से ऐसा कहते हैं, तो वे आपको ऐसे देख सकते हैं जैसे आपने अभी-अभी चम्मच से बरिटो खाने की कोशिश की हो। स्पेनिश में, gustar क्रिया का अर्थ «पसंद करना» नहीं है। इसका वास्तव में अर्थ है «के लिए सुखद होना।» परिप्रेक्ष्य में यह छोटा सा बदलाव पूरे वाक्य की संरचना को उल्टा कर देता है। आपके पसंद करने के बजाय, जिस चीज़ को आप पसंद करते हैं वह वास्तव में काम कर रही है। पिज्जा वह है जो आपको «खुश» कर रहा है। यह थोड़ा ऐसा है जैसे पिज्जा वाक्य का मुख्य पात्र है, और आप केवल भाग्यशाली व्यक्ति हैं जो वाइब्स प्राप्त कर रहे हैं। यह सिर्फ gustar की एक विचित्रता नहीं है; क्रियाओं का एक पूरा परिवार है जो इन्हीं नियमों से चलता है। एक बार जब आप इस उल्टे तर्क को समझ लेते हैं, तो आप स्पेनिश बोलने वालों द्वारा अपनी भावनाओं, राय और यहां तक कि अपने शारीरिक दर्द को व्यक्त करने के तरीके का एक बड़ा हिस्सा खोल देंगे। यह मूल रूप से स्पेनिश व्याकरण का «यूनो रिवर्स कार्ड» है। अगर शुरू में यह अजीब लगे तो चिंता न करें; आपके मस्तिष्क को नए परिदृश्य के साथ तालमेल बिठाने के लिए बस थोड़े समय की आवश्यकता है। इसे सड़क के दूसरी ओर गाड़ी चलाना सीखने जैसा समझें - पांच मिनट के लिए डरावना, फिर यह बस वैसा ही हो जाता है जैसा है।How This Grammar Works
Me gusta el chocolate (मुझे चॉकलेट पसंद है) में, chocolate शब्द कर्ता है। क्योंकि chocolate एकवचन है, हम एकवचन रूप gusta का उपयोग करते हैं। यदि हम los chocolates (बहुवचन) के बारे में बात कर रहे हैं, तो क्रिया gustan में बदल जाती है। देखा? क्रिया केवल पसंद की जाने वाली चीज़ की परवाह करती है, आपकी नहीं! आपका प्रतिनिधित्व «परोक्ष कर्म सर्वनाम» (Indirect Object Pronoun) कहे जाने वाले एक छोटे से शब्द (me, te, le, nos, os, les) द्वारा किया जाता है। ये सर्वनाम हमें बताते हैं कि उस चीज़ से कौन प्रभावित हो रहा है। यह कहने जैसा है «मेरे लिए, चॉकलेट सुखद है।» यह थोड़ा ऐसा लगता है जैसे आप किसी ऐतिहासिक नाटक के पात्र हैं, लेकिन स्पेनिश दुनिया को बिल्कुल इसी तरह देखती है। यदि आप इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि आप किसके बारे में बात कर रहे हैं, या यदि आपको यह स्पष्ट करने की आवश्यकता है कि le या les किसे संदर्भित करता है, तो आप शुरुआत में एक छोटा सा «बूस्टर» जोड़ सकते हैं: A mí me gusta... या A ellos les gusta... बस याद रखें: यदि आप व्यक्ति के नाम का उपयोग करते हैं तो A अनिवार्य है। आप केवल Juan le gusta la pizza नहीं कह सकते; यह A Juan le gusta la pizza होना चाहिए। यह ऐसा है जैसे A एक वीआईपी पास है जो व्यक्ति को वाक्य में प्रवेश करने देता है। यदि आप इसे भूल जाते हैं, तो वाक्य बस शुरू नहीं होगा।
Formation Pattern
A + [नाम/सर्वनाम] से शुरू करें। उदाहरण: A mí, A ti, A Sofía, A nosotros इसका उपयोग जोर देने के लिए या यह सुनिश्चित करने के लिए करें कि लोगों को पता चले कि आप किसी और के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
me (मुझे), te (तुम्हें), le (उसे/आपको औपचारिक), nos (हमें), os (आप सभी - स्पेन), les (उन्हें/आप सभी)।
gusta, encanta)। यदि चीज़ें बहुवचन हैं, तो बहुवचन रूप का उपयोग करें (जैसे, gustan, encantan)।
el या la कहते हैं। उदाहरण: Me gusta el café, केवल Me gusta café नहीं।
When To Use It
gustar है, ऐसी कई अन्य क्रियाएं हैं जो बिल्कुल उसी तरह काम करती हैं। आप इनका उपयोग हर दिन करेंगे, सिरदर्द की शिकायत करने से लेकर Uber Eats जैसे la ऐप पर मेनू ब्राउज़ करने तक।encantar: यह तब होता है जब आप किसी चीज़ को «बहुत पसंद» करते हैं (लेकिन किसी व्यक्ति को रोमांटिक रूप से नहीं)।Me encanta este remix!(मुझे यह रीमिक्स बहुत पसंद है!)।interesar: शौक या समाचार के लिए इसका उपयोग करें।¿Te interesa la política?(क्या आपको राजनीति में रुचि है?)।importar: उन चीज़ों के लिए जो आपके लिए मायने रखती हैं।No me importa el precio.(मुझे कीमत की परवाह नहीं है)।parecer: राय देने के लिए।Me parece una buena idea.(मुझे यह एक अच्छा विचार लगता है)।quedar: यह खरीदारी या यात्रा के लिए बहुत उपयोगी है। इसका अर्थ हो सकता है कि कपड़े कैसे फिट होते हैं या किसी चीज़ का कितना हिस्सा बचा है।Me queda bien la camisa.(शर्ट मुझ पर अच्छी लग रही है)।doler: शारीरिक दर्द के लिए।Me duele la cabeza.(मेरा सिर दर्द कर रहा है)। ध्यान दें कि आप «मेरा» सिर (mi cabeza) नहीं कहते हैं, आप केवल «वह» सिर कहते हैं क्योंकिmeपहले से ही हमें बताता है कि वह किसका सिर है। स्पेनिश इस मामले में कुशल है।molestay: जब कोई चीज़ आपको परेशान करती है, जैसे शोर करने वाला पड़ोसी या TikTok का कोई चलन जो बहुत लंबे समय तक चला हो।Me molesta ese ruido.(वह शोर मुझे परेशान करता है)।
Common Mistakes
Yo gusto कहना है। कृपया, टैकोस के प्यार के लिए, ऐसा न करें। यदि आप Yo gusto la pizza कहते हैं, तो आप अनिवार्य रूप से कह रहे हैं कि «मैं, एक व्यक्ति के रूप में, पिज्जा के लिए सुखद हूँ।» पिज्जा की शायद कोई भावनाएं नहीं होती हैं, इसलिए यह हर किसी को भ्रमित करेगा। एक और आम गलती क्रिया को बहुवचन बनाना भूल जाना है। यदि आप las papas fritas (फ्रेंच फ्राइज़) पसंद करते हैं, तो आपको gustan का उपयोग करना चाहिए। एक फ्राई? Gusta पूरा प्लेट? Gustan यह एक सरल नियम है, लेकिन जब आप तेजी से बोल रहे होते हैं, तो इस पर लड़खड़ाना आसान होता है। इसके अलावा, Personal A का ध्यान रखें। जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, यदि आप किसी विशिष्ट व्यक्ति का नाम लेते हैं, तो आपको उस A की आवश्यकता है। A mi madre le encanta Netflix. A के बिना, वाक्य व्याकरणिक रूप से अधूरा है। अंत में, encantar के साथ muy का उपयोग न करें। Encantar पहले से ही 100% तीव्रता पर है। आप किसी चीज़ को «बहुत बहुत पसंद» नहीं कर सकते। बस Me encanta कहें और क्रिया को भारी काम करने दें।Contrast With Similar Patterns
gustar और querer के बीच भ्रमित हो जाते हैं। अंग्रेजी में, हम like और want/love का उपयोग एक-दूसरे के स्थान पर करते हैं, लेकिन स्पेनिश में, वे अलग-अलग दुनिया में रहते हैं। Querer एक «सामान्य» क्रिया है। आप कर्ता हैं: Yo quiero el coche (मुझे कार चाहिए)। Gustar आपके ऊपर चीज़ के प्रभाव के बारे में है। यदि आप Me gusta Juan कहते हैं, तो इसका मतलब है कि आप जुआन को सुखद पाते हैं (शायद आपको लगता है कि वह कूल या आकर्षक है)। यदि आप Quiero a Juan कहते हैं, तो आप कह रहे हैं कि आप उससे प्यार करते हैं या उसे चाहते हैं। सावधान रहें कि आप पार्टी में किसका उपयोग करते हैं! एक और विरोधाभास sentir बनाम doler के साथ है। यह कहने के लिए कि आप एक भावना महसूस करते हैं, आप sentirse (Me siento feliz) का उपयोग करते हैं। लेकिन यह कहने के लिए कि शरीर का कोई हिस्सा दर्द करता है, आपको gustar-शैली की क्रिया doler (Me duele el brazo) का उपयोग करना चाहिए। आप दर्द को उसी तरह «महसूस» नहीं करते हैं; दर्द आपको दर्द «दे» रहा है। यह एक सूक्ष्म अंतर है, लेकिन यह आपको और अधिक देशी जैसा बनाता है।Quick FAQ
Me gustó la película (मुझे फिल्म पसंद आई)। क्रिया अभी भी फिल्म के साथ सहमत है, आपके साथ नहीं।correr (दौड़ना)?Me gusta correr. भले ही आपको दस अलग-अलग गतिविधियाँ पसंद हों, फिर भी यह Me gusta correr y nadar ही है।A mí का उपयोग करने की आवश्यकता है?Me gusta बिल्कुल ठीक है। A mí का उपयोग तब करें जब कोई कहे कि उसे पिज्जा से नफरत है और आप चिल्लाना चाहते हैं, «ठीक है, *मुझे* यह पसंद है!»gustar का उपयोग किया जा सकता है?me cae bien का उपयोग कर सकते हैं। स्पेनिश आपके सामाजिक जीवन के बारे में बहुत विशिष्ट है!Conjugation of Gustar
| Person | Pronoun | Singular (el/la) | Plural (los/las) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
me
|
gusta
|
gustan
|
|
Tú
|
te
|
gusta
|
gustan
|
|
Él/Ella/Ud.
|
le
|
gusta
|
gustan
|
|
Nosotros
|
nos
|
gusta
|
gustan
|
|
Vosotros
|
os
|
gusta
|
gustan
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
les
|
gusta
|
gustan
|
Meanings
These verbs describe reactions or states where the subject is the source of the feeling, and the person experiencing it is the indirect object.
Preference
Expressing what one likes or loves.
“Me gusta el café.”
“Le encantan los libros.”
Bother/Annoyance
Expressing things that irritate or disturb.
“Me molesta el ruido.”
“Le molestan las mentiras.”
Interest
Expressing what captures one's attention.
“Me interesa la historia.”
“Le interesan los deportes.”
Reference Table
| प्रोनाउन | वर्ब फॉर्म (एकवचन) | वर्ब फॉर्म (बहुवचन) | हिंदी में मतलब |
|---|---|---|---|
|
me
|
gusta
|
gustan
|
मुझे पसंद है...
|
|
te
|
gusta
|
gustan
|
तुम्हें (informal) पसंद है...
|
|
le
|
gusta
|
gustan
|
उसे/आपको (formal) पसंद है...
|
|
nos
|
gusta
|
gustan
|
हमें पसंद है...
|
|
os
|
gusta
|
gustan
|
तुम सबको (Spain) पसंद है...
|
|
les
|
gusta
|
gustan
|
उन्हें/आप सबको पसंद है...
|
औपचारिकता का स्तर
La película me resulta agradable. (Talking about cinema)
Me gusta la película. (Talking about cinema)
Me mola la peli. (Talking about cinema)
La peli está guay. (Talking about cinema)
Gustar जैसे काम करने वाले वर्ब्स
भावनाएं
- encantar बहुत पसंद होना
- fascinar आकर्षित करना
शारीरिक/व्यावहारिक
- doler दर्द होना
- quedar फिट आना/बचना
राय/दिलचस्पी
- importar ज़रूरी होना
- interesar दिलचस्पी होना
इंग्लिश बनाम स्पेनिश लॉजिक
सही फॉर्म कैसे चुनें
क्या चीज़ प्लुरल है?
क्या यह infinitive वर्ब है?
रोज़ाना के हालात
कैफे में
- • Me gusta el té
- • Me falta azúcar
- • Me encanta el pan
शॉपिंग
- • Me queda bien
- • Me importa el precio
- • Me fascina esa ropa
सेहत
- • Me duele el pie
- • Me molesta la luz
- • Me parece grave
स्तर के अनुसार उदाहरण
Me gusta el helado.
I like ice cream.
Te gusta el cine.
You like the cinema.
Le gusta el perro.
He/she likes the dog.
Nos gusta bailar.
We like to dance.
No me gustan las manzanas.
I don't like apples.
¿Te molestan los ruidos?
Do the noises bother you?
A ellos les interesa el arte.
They are interested in art.
Me faltan dos euros.
I am missing two euros.
A mí me encanta la música clásica.
I love classical music.
Nos queda poco tiempo.
We have little time left.
Le importan mucho sus estudios.
His studies matter a lot to him.
Me parece bien tu idea.
Your idea seems good to me.
Me fastidia que llegues tarde.
It annoys me that you arrive late.
Les resulta difícil entenderlo.
It turns out difficult for them to understand it.
Me sobra comida para mañana.
I have food left over for tomorrow.
A nadie le conviene este cambio.
This change suits no one.
Me apasiona la literatura barroca.
Baroque literature fascinates me.
Le horroriza la idea de viajar solo.
The idea of traveling alone horrifies him.
Me inquieta la situación política.
The political situation worries me.
Les fascina la arquitectura gótica.
They are fascinated by Gothic architecture.
Me place sobremanera tu compañía.
Your company pleases me greatly.
Le repugna la hipocresía social.
Social hypocrisy disgusts him.
Nos consterna la noticia recibida.
The news received dismayed us.
Le sobrecoge la inmensidad del mar.
The vastness of the sea overwhelms him.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'I like' (gustar) and 'I want' (querer).
Learners use 'amar' for things they like.
Learners use 'disfrutar' like 'gustar'.
सामान्य गलतियाँ
Yo gusto la pizza
Me gusta la pizza
Me gusta las pizzas
Me gustan las pizzas
Gusta la pizza
Me gusta la pizza
A mí gusta la pizza
A mí me gusta la pizza
Me molesta los ruidos
Me molestan los ruidos
Le gusta a él la pizza
A él le gusta la pizza
Nos gustan el café
Nos gusta el café
Me encanta las flores
Me encantan las flores
Le interesa los libros
Le interesan los libros
A ellos les gustan el cine
A ellos les gusta el cine
Me parece bien las ideas
Me parecen bien las ideas
Le sobra los recursos
Le sobran los recursos
Nos falta los ingredientes
Nos faltan los ingredientes
वाक्य संरचनाएँ
A ___ me gusta ___.
No me gustan ___.
Me molesta que ___.
Me parece ___.
Real World Usage
Me gusta la pizza con extra queso.
¡Me encanta esta foto!
Me interesa mucho este puesto.
Me falta un mapa.
Me molesta que no contestes.
Me parece adecuada su propuesta.
'Yo' के चक्कर में मत पड़ना
Me gusta viajar por España.
शरीर के अंगों वाला नियम
Me duele la mano.
Like बनाम Love
me cae bien कहना बेहतर है।Smart Tips
Don't start with 'Yo'. Start with the pronoun 'Me'.
Always check the end of the noun. If it has an 's', add an 'n' to the verb.
Add 'A + [person]' at the start.
Ask yourself: 'What is doing the pleasing?' That is your subject.
उच्चारण
Stress
The stress in 'gusta' is on the first syllable.
Question
¿Te gusta? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember 'GUSTAR' is a 'Reverse' verb: the thing you like is the boss of the verb.
दृश्य संबंध
Imagine a scale. On one side, the object (like a pizza) is heavy and pushes the verb down to match it. The person is just a small weight on the side.
Rhyme
If the thing is one, use 'gusta' for fun; if the things are many, 'gustan' for any.
Story
Maria loves cats. She says 'Me gustan los gatos'. One day, she finds only one cat. She changes her sentence to 'Me gusta el gato'. She realizes the cat is the boss of the verb.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about things you like and dislike using 'gustar' and 'encantar'.
सांस्कृतिक नोट्स
The verb 'molar' is very common in informal speech instead of 'gustar'.
People often use 'gustar' in the same way, but 'encantar' is used for strong preference.
The 'voseo' (vos) doesn't change the 'gustar' structure, but it's good to be aware of it.
From Latin 'placere', meaning 'to please'.
बातचीत की शुरुआत
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
¿Qué comida te encanta?
¿Qué cosas te molestan en el trabajo?
¿Qué temas te interesan actualmente?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesA mí ___ gusta el café.
Me ___ las manzanas.
Find and fix the mistake:
Yo gusto la pizza.
gusta / me / el / café
I love the books.
A ellos les ___ el fútbol.
Match: Gustar, Molestar, Interesar
Use: nos, interesar, historia
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesउन्हें संगीत से परेशानी होती है।
nos / el / fútbol / encanta
इन्हें जोड़ें:
A Juan ______ duele la cabeza.
यह कहने के लिए कि 'क्या तुम्हें किताबों में दिलचस्पी है?':
Nos gustan comer pizza.
मेरे पास पैसे कम हैं (पैसे की कमी है)।
parece / buena / me / idea / una
A mis amigos ______ encantan los tacos.
मतलब मिलाएँ:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Because 'gustar' is a reverse verb. The thing you like is the subject, and you are the indirect object.
Look at the word after the verb. If it's singular, use 'gusta'. If it's plural, use 'gustan'.
Yes, but it usually implies romantic attraction.
It's for emphasis or to clarify who the 'me' refers to.
Yes, many! Encantar, molestar, interesar, importar, faltar, quedar.
Yes, just put 'no' before the pronoun.
The grammar is the same, but vocabulary preferences like 'molar' in Spain differ.
If you list them, use the plural 'gustan'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ça me plaît
French uses 'ça' as a dummy subject.
Das gefällt mir
German word order is more flexible.
Suki desu
Japanese doesn't conjugate for person.
Yu'jibuni
The pronoun is a suffix attached to the verb.
Wo xihuan
Chinese has no verb conjugation or case marking.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
कहीं जाना: क्रिया 'Ir' (वर्तमान काल)
क्या आपने कभी किसी स्पेनिश दोस्त को यह बताने की कोशिश की है कि आप उनकी पार्टी में जा रहे हैं, और फिर महसूस किया कि 'जाना...
स्पेनिश में समय बताना (¿Qué hora es?)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा में समय बताने की कला सीखेंगे। स्पेनिश में समय बताना सिर्फ एक नंबर बोलने जैसा नह...
जीवंत कहानी सुनाना: ऐतिहासिक वर्तमान (Presente Histórico)
हम फ्रांसीसी क्रांति के बारे में ऐसे क्यों बात करते हैं जैसे कि यह स्टारबक्स में मंगलवार की सुबह हो रही हो? Overview आप...
Ser vs Estar: सही 'होना' क्रिया कैसे चुनें
### Overview नमस्ते! स्पेनिश सीखने की शुरुआत में सबसे महत्वपूर्ण और दिलचस्प पड़ाव है `ser` और `estar` का सही इस्तेमाल।...
स्पेनिश भविष्य बनाम क्रमिक प्रगति (ir a बनाम ir + gerundio)
Overview स्पेनिश में, 'verbal periphrases' जटिल व्याकरण के बिना समय और भाव व्यक्त करने के लिए शॉर्टकट की तरह होते हैं।...
