A1 Present Tense 13 min read 简单

表达喜好：喜欢 + 名词或不定式 (Aimer + Nom/Infinitif)

表达“喜欢”就像拼图：名词前记得加 le/la/les，动作直接用 infinitif 动词原形，就这么简单！
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'aimer' + noun for things you like, and 'aimer' + infinitive for actions you enjoy doing.

  • Use 'aimer' + {le|m}/{la|f} + noun: J'aime le chocolat.
  • Use 'aimer' + infinitive verb: J'aime manger.
  • Use 'ne... pas' around 'aimer' for negatives: Je n'aime pas danser.
Subject + Aimer + (Article + Noun OR Verb-er)

Overview

有没有在刷法国人的社交主页时，纠结该说你 aimer 他的猫还是他的工作？动词 aimer 是法语对话的基石。这是你展示个性的方式。你用它谈论喜欢的 Netflix 剧集，或者告诉朋友你喜欢徒步。但有一个初学者每次都会掉进去的小陷阱：在 aimer 后面是加名词还是加动作。如果你弄错了，你听起来可能像个机器人，或者更糟，像个非常困惑的多情种。在法语中，我们不仅仅是在真空中“喜欢”事物。我们要么喜欢“那个”东西，要么喜欢“做”那件事。这是大脑思维的一个细微转变。本指南将让你成为表达喜好的专家。我们将看看如何在这个偏好的世界里游刃有余，而不会出现翻译错误的表情包那样的尴尬。

How This Grammar Works

在中文里，我们会说“我喜欢披萨”和“我喜欢吃”。结构相当相似。在法语中，逻辑会根据后面的内容而改变。如果你在谈论一个人、一个地方或一个东西，你是在使用名词。法语名词很挑剔。它们几乎从不单独行动。它们需要一个叫作限定词（冠词）的小伙伴。通常是 le(m)、la(f) 或 les(pl)。你不能只说 J'aime pizza。这听起来像是拼图少了一块。必须是 J'aime la pizza。现在，如果你在谈论一个活动呢？这就是不定式（infinitive）发挥作用的地方。不定式是动词的“原始”形式。想想 manger（吃）或 dormir（睡觉）之类的词。当你将 aimer 与一个活动连用时，你只需把第二个动词直接放在后面。不需要额外的词。不需要“去”（像中文里的“去吃”）。不需要 à 或 de。这是从喜欢到行动的直达航班。它很高效，就像给朋友发简讯一样。你变位第一个动词（aimer），而让第二个动词保持原样。这是一个简单的两步舞。一个动词换衣服，另一个穿着睡衣。

Formation Pattern

1
从你的主语开始。这是表达喜欢的人。例子包括 Je（我）、Tu（你）或 Nous（我们）。
2
将 aimer 变位为现在时。注意 Je 的省音。它变成 J'aime，因为 aimer 以元音开头。没人喜欢 Je aime 那种笨拙的声音。
3
决定你是要提到一件东西还是一个动作。
4
对于名词：在名词前加一个定冠词（le, la, l' 或 les）。
5
对于不定式：加上动词的基本形式。不要改变它的结尾。保持 -er、-ir 或 -re 不变。
6
aimer 的变位表：
7
Form | Example | Translation
8
Je | J'aime | 我喜欢/爱
9
Tu | Tu aimes | 你喜欢/爱（非正式）
10
Il/Elle | Il aime | 他/她喜欢
11
Nous | Nous aimons | 我们喜欢
12
Vous | Vous aimez | 您/你们喜欢（正式/复数）
13
Ils/Elles | Ils aiment | 他们喜欢

When To Use It

每当你想要分享一个偏好时，就使用这个句型。想象一下你在约会软件上填写简历。你想说你喜欢 le(m) café。那是一个名词，使用冠词。也许你想说你喜欢 regarder des films（看电影）。那是一个活动，使用不定式。订餐时使用它。“我喜欢辣味食物”使用名词。谈论周末时使用它。“我喜欢睡懒觉”使用不定式。它非常适合社交媒体配文。配上一张日落照说“我爱 la(f) plage（沙滩）”听起来很棒。在求职面试中也必不可少。“我喜欢 le(m) travail en équipe（团队合作）”表明你是一个有团队精神的人。用它和新室友套近乎。它是你初学者工具箱中最全能的工具。

Common Mistakes

  • 忘记冠词： 说 J'aime chocolat 是经典错误。听起来像原始人说话。名词一定要加 le、la 或 les。
  • 添加额外的介词： 很多学习者尝试说 J'aime à danser。在法语中，只需说 J'aime danser。直接又干净。
  • 变位两个动词： 永远不要说 J'aime je mange。这就像说“我喜欢我吃”。只有第一个动词会改变形式。
  • “爱”的困惑： 对于人，J'aime Marie 意为“我爱玛丽”（浪漫的）。如果你只是把她当朋友喜欢，说 J'aime bien Marie。
  • 'aiment' 的发音： ils aiment 末尾的 -ent 是不发音的。

Contrast With Similar Patterns

你经常会看到 aimer 和它的亲戚们在一起：adorer（热爱）和 détester（讨厌）。它们都遵循完全相同的规则！还有 aimer bien。这实际上会让感觉变得更*弱*。J'aime 很强烈。J'aime bien 就像说“还行”或“我挺喜欢的”。这很反直觉，对吧？通常加一个词会让语气更强，但这里不是。法语喜欢保持神秘。把 aimer 想象成满心心，把 aimer bien 想象成点个赞。

Quick FAQ

Q

我可以对动物使用 aimer 吗？

可以！J'aime les chats。只是别忘了加 les(pl)。

Q

怎么说“我喜欢它”？

说 J'aime ça。这是最简单的反应方式。

Q

运动需要冠词吗？

需要，一直都需要。J'aime le tennis。

Q

aimer 用于表达“我想要”吗？

不，那是 Je voudrais。

Q

怎么说我不喜欢某样东西？

只需在动词两边加上 ne... pas。Je n'aime pas le(m) brocoli`。

Conjugation of Aimer (Present Tense)

Subject Conjugation
Je
aime
Tu
aimes
Il/Elle/On
aime
Nous
aimons
Vous
aimez
Ils/Elles
aiment

Elision with Vowels

Form Full Shortened
Je + Aime
Je aime
J'aime

Meanings

The verb 'aimer' expresses affection or preference toward objects, people, or activities.

1

Preference for objects

Liking a specific thing or category.

“J'aime le sport.”

“J'aime la pizza.”

2

Preference for activities

Enjoying the act of doing something.

“J'aime voyager.”

“J'aime lire.”

Reference Table

Reference table for 表达喜好：喜欢 + 名词或不定式 (Aimer + Nom/Infinitif)
主语 动词 (Aimer) 接：名词 (+ 冠词) 接：动作 (动词原形)
Je
J'aime
la pizza
manger
Tu
aimes
le café
étudier
Il/Elle
aime
la musique
chanter
Nous
aimons
les voyages
voyager
Vous
aimez
le sport
jouer
Ils/Elles
aiment
les films
regarder

正式程度

正式
J'apprécie ceci.

J'apprécie ceci. (General)

中性
J'aime ça.

J'aime ça. (General)

非正式
J'aime bien ça.

J'aime bien ça. (General)

俚语
J'kiffe ça.

J'kiffe ça. (General)

Aimer 的两条路径

Aimer

事物 (名词)

  • le café the coffee
  • la pizza the pizza

活动 (动词)

  • manger to eat
  • voyager to travel

事物 vs. 动作

Aimer + 名词
J'aime le fromage. I like the cheese.
Elle aime la musique. She likes the music.
Aimer + 动词原形
J'aime chanter. I like to sing.
Elle aime danser. She likes to dance.

Aimer 后的选择流程

1

是物体或人吗？

YES
使用 Aimer + 冠词 + 名词
NO
进入下一个问题
2

是一项活动吗？

YES
使用 Aimer + 动词原形
NO ↓

Aimer 词汇网格

⚽

运动

  • • le football
  • • le tennis
  • • jouer
🍕

食物

  • • la pizza
  • • les pâtes
  • • cuisiner
📱

社交媒体

  • • Instagram
  • • TikTok
  • • scroller
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

J'aime le café.

I like coffee.

2

J'aime danser.

I like to dance.

3

J'aime la musique.

I like music.

4

J'aime les chiens.

I like dogs.

1

Je n'aime pas le froid.

I don't like the cold.

2

Aimes-tu le chocolat ?

Do you like chocolate?

3

J'aime beaucoup lire.

I really like reading.

4

Est-ce que tu aimes voyager ?

Do you like to travel?

1

J'aime bien ce film.

I quite like this movie.

2

J'adore cuisiner pour mes amis.

I love cooking for my friends.

3

J'aimerais visiter Paris.

I would like to visit Paris.

4

Il aime beaucoup son travail.

He likes his job a lot.

1

J'aimerais que tu viennes.

I would like for you to come.

2

Elle aime à croire que tout est possible.

She likes to believe that everything is possible.

3

On aime bien se retrouver ici.

We like meeting up here.

4

Il n'aime pas qu'on lui dise quoi faire.

He doesn't like being told what to do.

1

J'aime à penser qu'il a raison.

I like to think he is right.

2

Il s'est fait aimer de tous.

He made himself liked by everyone.

3

Aimer, c'est choisir.

To love is to choose.

4

Je ne saurais dire si je l'aime.

I couldn't say if I love him.

1

Il est aimé de ses pairs.

He is loved by his peers.

2

L'aimer ne fut pas chose aisée.

Loving him was not an easy thing.

3

Qu'il l'aime ou non, il doit y aller.

Whether he likes it or not, he must go.

4

Elle se plaît à aimer les défis.

She enjoys loving challenges.

容易混淆

Liking Things vs. Doing Things (Aimer + Noun/Infinitive) 对比 Aimer vs Adorer

Learners use them interchangeably.

Liking Things vs. Doing Things (Aimer + Noun/Infinitive) 对比 Aimer vs Aimer bien

Learners don't know when to add 'bien'.

Liking Things vs. Doing Things (Aimer + Noun/Infinitive) 对比 Aimer + Noun vs Aimer + Verb

Forgetting the article.

常见错误

✗

J'aime chocolat

✓

J'aime le chocolat

French requires the definite article with nouns.
✗

J'aime mange

✓

J'aime manger

The second verb must be in the infinitive.
✗

Je n'aime pas le sport

✓

Je n'aime pas le sport

Wait, this is correct. The mistake is forgetting 'ne' or 'pas'.
✗

J'aime le chien

✓

J'aime les chiens

Use plural for general categories.
✗

Aimes-tu le sport ?

✓

Aimes-tu le sport ?

This is correct. Mistake: 'Tu aimes le sport ?' (intonation) is fine, but inversion is formal.
✗

J'aime bien le chocolat

✓

J'aime le chocolat

Aimer bien is weaker than aimer.
✗

J'aime à manger

✓

J'aime manger

Don't add 'à' before the infinitive.
✗

J'aime mon ami

✓

J'aime bien mon ami

Aimer for people implies romantic love.
✗

J'adore aimer le café

✓

J'adore le café

Redundant usage.
✗

J'aimerais que tu manges

✓

J'aimerais que tu manges (subjunctive)

Wait, this is correct. Mistake: 'J'aimerais que tu manger'.

句型

J'aime ___.

J'aime ___.

Je n'aime pas ___.

Est-ce que tu aimes ___ ?

Real World Usage

Dating App constant

J'aime voyager et cuisiner.

Ordering Food very common

J'aime le café noir.

Social Media constant

J'aime cette photo !

Job Interview occasional

J'aime travailler en équipe.

Travel common

J'aime cette ville.

Food App common

J'aime la cuisine italienne.

免费注册查看所有例句
⚠️

浪漫陷阱

对人说 "J'aime« 往往意味着“我爱你”。如果只是想表达朋友间的喜欢，一定要说 »J'aime bien"。
🎯

忘掉那个 'To'

不要把英语的 'I like to' 硬翻成法语。法语里直接用 "J'aime« 加上动作，比如 »J'aime lire"。
💡

吃货规则

泛指喜欢的食物时用 le/la/les。只有当你正准备吃一点时才用 du/de la。比如："J'aime le fromage."

Smart Tips

Use 'J'aime' + infinitive.

J'aime le sport. → J'aime faire du sport.

Use 'aimer bien'.

J'aime mon ami. → J'aime bien mon ami.

Use 'J'aimerais'.

Je veux un café. → J'aimerais un café.

Use 'adorer'.

J'aime beaucoup ce film. → J'adore ce film.

发音

J'aime [ʒɛm]

Silent endings

The -e, -es, -ent endings are silent.

Rising intonation

Tu aimes le sport ↑ ?

Yes/No question

记住它

记忆技巧

Aimer is like a magnet: it pulls nouns and verbs right to it.

视觉联想

Imagine a heart icon floating next to a coffee cup and a book. Every time you say 'J'aime', the heart attaches to the next word.

Rhyme

J'aime le pain, j'aime manger, c'est facile à conjuguer.

Story

Sophie loves her cat. She says 'J'aime le chat'. Then she decides to play. She says 'J'aime jouer'. Now she is happy.

Word Web

le sportla musiquemangerdormirvoyagerle cinéma

挑战

Write 3 sentences about things you like and 3 about things you like to do in 5 minutes.

文化笔记

French people use 'aimer' carefully with people. 'Je t'aime' is a serious declaration.

In Quebec, 'aimer' is used similarly, but 'aimer bien' is very common for friends.

French is the official language; 'aimer' follows standard rules.

From Latin 'amare'.

对话开场白

“

Qu'est-ce que tu aimes manger ?

“

Aimes-tu le sport ?

“

Qu'est-ce que tu aimes faire le week-end ?

“

Est-ce que tu aimes les films d'horreur ?

日记主题

Write about your favorite food.
Describe your perfect Saturday.
What do you like about your city?
Compare things you like and things you don't.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

填空

J'aime ____ chocolat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le
对于像 'chocolat' 这样的名词，必须使用定冠词 (le, la, les)。
哪句话是正确的？

选择语法正确的句子：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'aime danser.
在法语中，aimer 和动词原形之间不需要加 'à' 或 'de'。
找错并修正

Elle aime films d'horreur.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elle aime les films d'horreur.
表达对某类事物的普遍喜好时，需要使用复数定冠词 'les'。

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

J'aime ___ chocolat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le
Use the definite article for general preferences.
Choose the correct verb form. 多项选择

J'aime ___ (manger/mange).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: manger
The second verb must be in the infinitive.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

J'aime pas le sport.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'aime pas le sport.
Negation requires 'ne' and 'pas'.
Reorder the words. Sentence Reorder

le / aime / J' / café

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'aime le café.
Standard SVO order.
Translate to French. 翻译

I like to dance.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'aime danser.
Infinitive follows aimer.
Match the verb to the object. Match Pairs

J'aime...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tous
All are valid.
Conjugate for 'Nous'. Conjugation Drill

Nous ___ (aimer) le café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aimons
Nous ending is -ons.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'aimer' and 'lire'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'aime lire.
Simple structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
填空 填空

Nous aimons ____ en été.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voyager
找错并修正 Error Correction

Tu aimes pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu aimes la pizza.
哪句话是正确的？ 多项选择

选择正确的版本：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vous aimez écouter de la musique.
翻译成英语 翻译

J'aime la plage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I love the beach.
连词成句 Sentence Reorder

dormir / J' / tard / aime

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'aime dormir tard.
填空 填空

Il aime ____ cuisine française.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: la
哪个翻译是正确的？ 多项选择

Ils aiment regarder Netflix.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They like to watch Netflix.
填空 填空

Est-ce que vous ____ lire ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aimez
找错并修正 Error Correction

Je n'aime pas de sport.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'aime pas le sport.
填空 填空

Tu n'aimes pas ____ ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: étudier

Score: /10

常见问题 (8)

In French, we use definite articles for general likes. It's just the rule!

Yes, you can combine them! 'J'aime manger du chocolat'.

No, it's for general likes too. Context is key.

'Aimer bien' is softer, often used for friends.

Yes, but be careful. 'Je t'aime' is very strong.

Because of elision. Vowels clash, so we drop the 'e'.

Use 'ne... pas' around the verb 'aimer'.

Yes, but that's a different tense (passé composé).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish partial

Gustar

French uses the person as the subject.

German high

Mögen

German has different case endings.

Japanese partial

Suki desu

Japanese doesn't conjugate for person.

Arabic high

Yuhibbu

Arabic has gendered verb forms.

Chinese moderate

Xihuan

Chinese has no articles.

Learning Path

Prerequisites

Previous
法语 -er 动词：轻松开口说法语 (parler, manger)
Next
法语 -ir 动词：完成与选择 (finir)

相关视频

法语动词 Aimer 的用法详解 YouTube

法语动词 Aimer 的用法详解

法语学习频道
零基础法语：喜欢 Aimer 怎么说？ YouTube

零基础法语：喜欢 Aimer 怎么说？

法语老师

Related Grammar Rules

A1

法语 -er 动词：掌握 90% 的动作 (parler)

### Overview 你好！欢迎来到法语学习的世界。作为一名中文母语者，学习法语动词变位可能会让你感到有点陌生。在中文里，我们表...
A1

法语动词 'avoir'：拥有与状态（现在时）

### Overview 在法语学习的起步阶段，掌握动词 `avoir` 是至关重要的第一步。如果说 `être`（是）是法语的灵魂，那么 `avoir`（...
A1

去某地：动词“去” (aller)

### Overview 在法语学习的起步阶段，动词 `aller`（去）就像是你的“语言通行证”。它不仅是法语中最常用的动词之一，更是你打开...
A1

法语动词：来 (Venir)

### Overview 学习法语动词 `venir`（来）是每一位法语初学者的“必修课”。在法语中，`venir` 是最基础、使用频率最高的动词之一...
A1

法语 -er 动词：开口说话的捷径（规则 -er 动词）

Overview 想象一下，你刚刚解锁了电子游戏的作弊码。法语中的规则 `-er` 动词正是如此。它们占所有法语动词的约 90%。如果你学会...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！