Grammar Rule in 30 Seconds
To conjugate -re verbs, remove the -re and add: -s, -s, nothing, -ons, -ez, -ent.
- Remove the -re ending from the infinitive: attendre -> attend-.
- Add the endings: -s, -s, (nothing), -ons, -ez, -ent.
- The third-person singular (il/elle/on) stays as the stem without an added letter.
Overview
-er 结尾动词，但今天我们要学习的是另一类非常重要的动词——以 -re 结尾的规则动词。这类动词虽然数量不如 -er 动词多，但它们在我们的日常生活中高频出现，比如 attendre（等待）、vendre（卖）、entendre（听见）和 répondre（回答）。je, tu, il/elle 等）发生形态变化，这就是所谓的“变位”。这就像是在中文里，我们必须根据说话人来调整动词的形状，虽然听起来很复杂，但一旦掌握了规律，它其实非常有逻辑。对于 -re 结尾的规则动词，一旦你记住了那个固定的“变位公式”，你就可以举一反三，轻松驾驭这一类动词。这不仅是语法基础，更是你未来表达自己、与法国人交流的基石。-re 结尾的规则动词，我们首先要找到动词的“词干”（radical）。什么是词干？简单来说，就是把动词原形（不定式）最后的 -re 砍掉，剩下的部分就是词干。例如，动词 vendre（卖），去掉 -re，剩下的 vend- 就是它的词干。-re 动词的现在时，它的规则非常整齐：je 和 tu 加 -s，il/elle/on 保持原样（不加任何东西），nous 加 -ons，vous 加 -ez，ils/elles 加 -ent。-re 结尾动词时，也能自信地进行变位。perdre（丢失）为例，它的词干是 perd-。请注意，这里的变位规则是所有规则 -re 动词通用的。Je | -s | Je perds | 我丢失 |Tu | -s | Tu perds | 你丢失 |Il/Elle/On | 无 | Il perd | 他/她/它丢失 |Nous | -ons | Nous perdons | 我们丢失 |Vous | -ez | Vous perdez | 你们丢失 |Ils/Elles | -ent | Ils perdent | 他们/她们丢失 |je 到 ils/elles 的后缀变化。对于 il/elle/on 这一行，特别注意它是没有任何后缀的，直接用词干即可，这在法语语法中是一个非常独特的现象，很多初学者会因为想当然地加上 -t 或 -e 而出错，请一定要记住：这里什么都不加！-re 动词在日常生活中无处不在。当你去咖啡厅、坐地铁或在微信上与法国朋友聊天时，你一定会用到它们：- 1等待与预期：
attendre是最常用的词之一。比如在地铁站等车：J'attends le métro.（我正在等地铁）。注意，法语的attendre后面直接加名词，不需要像英语那样加for，也不需要像中文那样加介词。
- 1买卖交易：
vendre（卖）和rendre（归还）。比如你在淘宝上卖东西：Je vends mon vélo.（我在卖我的自行车）。或者借了朋友的书要还：Je rends le livre à mon ami.（我把书还给我的朋友）。
- 1感官感知：
entendre（听见）。这与écouter（听/倾听）不同。entendre是被动听见声音，比如：J'entends de la musique.（我听见有音乐声）。
- 1回答与互动：
répondre（回答）。当你在回复微信时：Je réponds à ton message.（我在回复你的信息）。这里一定要注意répondre后面通常要接介词à。
- 1漏掉
-s结尾：中文动词没有词尾变化，我们习惯了动词永远是一个样子。很多同学会写出Je vend这样错误的句子。记住，je和tu必须加-s，这是法语语法的硬性规定，就像中文必须加助词一样，不可省略。
- 1在
il/elle后面乱加字母：因为英语或其它语言的影响，或者因为习惯了-er动词的il/elle结尾是-e，学生常会写出il attende。请记住，在-re动词中，il/elle的形式就是词干本身，不要画蛇添足。
- 1
attendre后面乱加介词：在中文里我们说“等某人”，有一个“等”字。在英语里我们说“wait for”。很多同学会写J'attends pour mon ami。这是典型的翻译腔错误。在法语中，attendre是及物动词，直接接宾语，千万不要加pour。
-re 规则动词与 -er 动词做一个对比：-re 规则动词 | -er 规则动词 |Je 结尾 | -s | -e |Tu 结尾 | -s | -es |Il/Elle 结尾 | 无 (词干) | -e |- 1问：所有的
-re结尾动词都遵循这个规则吗？
-re 结尾的“不规则动词”，比如 prendre（拿）、mettre（放）、dire（说）。这些动词的变位完全不按常理出牌，需要单独记忆。所以，当你看到 -re 动词时，先确认它是不是规则的。- 1问：
ils/elles后面的-ent怎么读？
-ent 是不发音的。Ils attendent 的读音和 Il attend 是一模一样的。不要因为它是复数就试图读出那个 t，那是错误的。- 1问：
répondre后面什么时候加à？
à。例如 répondre à une question（回答一个问题）。这就像中文里的“对...做出回答”，把 à 理解为“对”这个方向介词会更容易记忆。Conjugation of Attendre (to wait)
| Pronoun | Ending | Conjugated Form |
|---|---|---|
|
Je
|
-s
|
attends
|
|
Tu
|
-s
|
attends
|
|
Il/Elle/On
|
-
|
attend
|
|
Nous
|
-ons
|
attendons
|
|
Vous
|
-ez
|
attendez
|
|
Ils/Elles
|
-ent
|
attendent
|
Meanings
These verbs belong to the 'third group' in French, which are irregular but follow a consistent pattern for -re endings.
Waiting
To wait for someone or something.
“J'attends mon ami.”
“Tu attends le train ?”
Selling
To exchange goods for money.
“Il vend sa voiture.”
“Ils vendent des fleurs.”
Hearing
To perceive sound.
“J'entends la musique.”
“Tu entends ce bruit ?”
Reference Table
| 主语 | 结尾配件 | 例子 (vendre) | 意思 |
|---|---|---|---|
|
Je (我)
|
-s
|
Je vends
|
我卖
|
|
Tu (你)
|
-s
|
Tu vends
|
你卖
|
|
Il/Elle/On (他/她/我们)
|
--- (无)
|
Il vend
|
他/她卖
|
|
Nous (我们)
|
-ons
|
Nous vendons
|
我们卖
|
|
Vous (您/你们)
|
-ez
|
Vous vendez
|
您/你们卖
|
|
Ils/Elles (他们/她们)
|
-ent
|
Ils vendent
|
他们卖
|
正式程度
Je vous attends. (Meeting someone)
Je t'attends. (Meeting someone)
J't'attends. (Meeting someone)
J't'attends, là. (Meeting someone)
日常必备 -re 动词
沟通交流
- répondre 回答
- entendre 听见
买卖归还
- vendre 卖
- rendre 还
动作行为
- attendre 等
- perdre 丢/输
结尾 PK：-er 类 vs -re 类
变位三步走
是 -re 结尾吗？
主语是“他/她”吗？
社交场景用语
发信息
- • Tu réponds ?
- • J'attends ta réponse
- • Il ne répond pas
买卖交易
- • Je vends ça
- • Tu rends l'argent
- • On vend le vélo
按水平分级的例句
J'attends le bus.
I am waiting for the bus.
Tu vends ce livre ?
Are you selling this book?
Il entend la musique.
He hears the music.
Nous attendons ici.
We are waiting here.
Ils vendent des fruits au marché.
They sell fruit at the market.
Vous entendez ce bruit ?
Do you hear that noise?
Elle n'attend pas son frère.
She is not waiting for her brother.
Je vends ma vieille voiture.
I am selling my old car.
Nous attendons que le train arrive.
We are waiting for the train to arrive.
Il s'entend bien avec ses collègues.
He gets along well with his colleagues.
Ils vendent leurs produits en ligne.
They sell their products online.
J'entends dire qu'il va partir.
I hear that he is going to leave.
Il attend impatiemment la réponse.
He is waiting impatiently for the answer.
Elle vend ses services en tant que consultante.
She sells her services as a consultant.
On entend souvent parler de ce problème.
One often hears about this problem.
Attendez-vous une confirmation ?
Are you waiting for a confirmation?
Il faut s'entendre sur les conditions.
We must agree on the conditions.
Elle attend que justice soit faite.
She is waiting for justice to be done.
Ils vendent leur âme au diable.
They are selling their souls to the devil.
J'entends par là que c'est impossible.
I mean by that that it is impossible.
Il se laisse entendre que la décision est prise.
It is implied that the decision has been made.
Ils attendent leur heure avec patience.
They are waiting for their moment with patience.
Elle vend chèrement sa peau.
She is fighting hard for her life.
On ne s'entend plus du tout.
We don't get along at all anymore.
容易混淆
Both can mean 'wait' in some contexts, but 'espérer' is 'to hope'.
Opposite meanings, often confused by beginners.
Entendre is passive (hearing), Écouter is active (listening).
常见错误
Il attende
Il attend
J'attends pour le bus
J'attends le bus
Nous attendonses
Nous attendons
Ils vendentent
Ils vendent
Tu entends-tu ?
Entends-tu ?
Il vendent
Il vend
Je ne vends pas rien
Je ne vends rien
Il s'attend avec moi
Il s'entend avec moi
J'attends que tu viens
J'attends que tu viennes
Il est attendu par moi
Je l'attends
Il a été entendu dire
On a entendu dire
Il vend sa peau cher
Il vend chèrement sa peau
Il s'entend de dire
Il s'entend que
句型
Je ___ le bus.
Tu ___ ta voiture ?
Ils ___ la musique.
Nous ___ la réponse.
Real World Usage
J't'attends !
Je vends mon vélo.
J'attends votre réponse.
J'attends le train.
On entend parler de tout.
J'attends ma commande.
别给“他/她”加字母 t
Il attend le train.
“等”后面不用加介词
本地人更爱用 On
On 来代替 Nous，听起来更亲切、更地道：On descend à la prochaine.
Smart Tips
Think 'wait for' but don't write 'pour'.
Just stop at the stem.
Use 'Est-ce que' for simplicity.
Remember it's passive hearing.
发音
Silent endings
The -s, -s, -, and -ent endings are silent.
Rising for questions
Tu attends ? ↗
Yes/no question
记住它
记忆技巧
Remember the 'S-S-Nothing, ONS-EZ-ENT' rhythm like a drum beat.
视觉联想
Imagine a person standing at a bus stop (attendre), holding a sign to sell a bike (vendre), and cupping their ear to hear a bird (entendre).
Rhyme
Drop the RE, add the S, for the third group, you'll have success!
Story
Marc waits (attend) for the bus. He tries to sell (vend) his old watch to a stranger. Suddenly, he hears (entend) a loud siren and runs away.
Word Web
挑战
Write 3 sentences using these verbs in 5 minutes.
文化笔记
Punctuality is valued, so 'attendre' is a common verb in daily life.
The pronunciation of 'attendre' can be slightly more nasal.
Used similarly in formal and informal settings.
Derived from Latin 'attendere', 'vendere', and 'intendere'.
对话开场白
Qu'est-ce que tu attends ?
Est-ce que tu vends des choses en ligne ?
Entends-tu souvent de la musique ?
Comment t'entends-tu avec tes collègues ?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Je/J' ___ un colis Amazon.
选出关于卖东西的正确句子：
Nous descendez du bus à cet arrêt.
Score: /3
练习题
8 exercises___ le bus.
Il ___ la voiture.
Find and fix the mistake:
J'attends pour le train.
le / attends / je / bus
Nous ___ le bruit.
vendre
Ils / vendre / des / livres
The third-person singular of 'attendre' is 'attende'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTu ___ à ma question ?
Elles attendent le professeur.
perdent / Ils / match / le
我听到音乐。
Vous ___ votre temps.
连连看：
Le magasin ___ des vêtements.
Je répond pour le mail.
如何礼貌地问“您在等吗？”
Mes amis ___ à la station.
Score: /10
常见问题 (8)
It is a rule for -re verbs. The stem is 'attend' and the ending is zero.
No, 'attendre' is direct. Say 'je t'attends'.
No, verbs like 'prendre' are irregular.
Use 'ne' and 'pas' around the verb: 'Je n'attends pas'.
Yes, it is the standard verb for selling.
Entendre is hearing (passive), écouter is listening (active).
Use 'Est-ce que' or inversion: 'Attends-tu ?'
It is neutral and used in all contexts.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
esperar, vender, oír
Spanish has no direct equivalent to the -re conjugation pattern.
warten, verkaufen, hören
French 'attendre' is direct transitive.
matsu, uru, kiku
No gender or person conjugation.
intadhara, ba'a, sami'a
Root system vs. suffix system.
deng, mai, ting
No verb conjugation at all.
wait, sell, hear
English doesn't conjugate for person.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
法语 -er 动词：掌握 90% 的动作 (parler)
### Overview 你好！欢迎来到法语学习的世界。作为一名中文母语者，学习法语动词变位可能会让你感到有点陌生。在中文里，我们表...
法语动词 'avoir'：拥有与状态（现在时）
### Overview 在法语学习的起步阶段，掌握动词 `avoir` 是至关重要的第一步。如果说 `être`（是）是法语的灵魂，那么 `avoir`（...
去某地：动词“去” (aller)
### Overview 在法语学习的起步阶段，动词 `aller`（去）就像是你的“语言通行证”。它不仅是法语中最常用的动词之一，更是你打开...
法语动词：来 (Venir)
### Overview 学习法语动词 `venir`（来）是每一位法语初学者的“必修课”。在法语中，`venir` 是最基础、使用频率最高的动词之一...
法语 -er 动词：开口说话的捷径（规则 -er 动词）
Overview 想象一下，你刚刚解锁了电子游戏的作弊码。法语中的规则 `-er` 动词正是如此。它们占所有法语动词的约 90%。如果你学会...
