A1 Present Tense 16 min read 쉬움

프랑스어 -re 동사: 기다리기, 팔기, 듣기 (attendre)

동사 끝의 -re를 떼고 마법의 꼬리표 «-s», «-s», «-», -ons, -ez, -ent만 붙이면 끝이에요!

Grammar Rule in 30 Seconds

To conjugate -re verbs, remove the -re and add: -s, -s, nothing, -ons, -ez, -ent.

  • Remove the -re ending from the infinitive: attendre -> attend-.
  • Add the endings: -s, -s, (nothing), -ons, -ez, -ent.
  • The third-person singular (il/elle/on) stays as the stem without an added letter.
Stem (Verb - re) + Endings (-s, -s, -, -ons, -ez, -ent)

Overview

마법처럼 프랑스어가 늘기를 기다리지 마세요. 인생의 약 90%는 기다림입니다. 우버를 기다리고, 답장을 기다리고, 주말을 기다리죠. 프랑스어에서 attendre(기다리다) 동사는 «규칙 -re 동사»라고 불리는 특정 그룹의 왕입니다.
이 동사들은 일상 생활의 핵심입니다. 무언가를 듣거나(entendre), 팔거나(vendre), 대답할 때(répondre) 사용합니다.

Formation Pattern

1
부정사에서 -re를 뺍니다.
2
어미를 추가합니다: -s, -s, (없음), -ons, -ez, -ent.

Conjugation of Attendre (to wait)

Pronoun Ending Conjugated Form
Je
-s
attends
Tu
-s
attends
Il/Elle/On
-
attend
Nous
-ons
attendons
Vous
-ez
attendez
Ils/Elles
-ent
attendent

Meanings

These verbs belong to the 'third group' in French, which are irregular but follow a consistent pattern for -re endings.

1

Waiting

To wait for someone or something.

“J'attends mon ami.”

“Tu attends le train ?”

2

Selling

To exchange goods for money.

“Il vend sa voiture.”

“Ils vendent des fleurs.”

3

Hearing

To perceive sound.

“J'entends la musique.”

“Tu entends ce bruit ?”

Reference Table

Reference table for 프랑스어 -re 동사: 기다리기, 팔기, 듣기 (attendre)
주어 꼬리표 예시 (vendre) 의미
Je
-s
Je vends
나는 판다
Tu
-s
Tu vends
너는 판다
Il/Elle/On
---
Il vend
그/그녀/우리는 판다
Nous
-ons
Nous vendons
우리는 판다
Vous
-ez
Vous vendez
당신은(너희는) 판다
Ils/Elles
-ent
Ils vendent
그들은 판다

격식 수준 스펙트럼

격식체
Je vous attends.

Je vous attends. (Meeting someone)

중립
Je t'attends.

Je t'attends. (Meeting someone)

비격식체
J't'attends.

J't'attends. (Meeting someone)

속어
J't'attends, là.

J't'attends, là. (Meeting someone)

일상 생활 속 핵심 -re 동사

규칙 -re

소통

  • répondre 답장하다
  • entendre 듣다

거래

  • vendre 팔다
  • rendre 돌려주다

행동

  • attendre 기다리다
  • perdre 잃어버리다

현재형 꼬리표: -er vs -re

-er (parler)
Je parle (-e) 나는 말한다
Il parle (-e) 그는 말한다
-re (attendre)
Je attends (-s) 나는 기다린다
Il attend (---) 그는 기다린다

규칙 -re 동사 변화시키는 법

1

원형이 -re로 끝나나요?

YES
-re를 떼고 줄기를 찾으세요.
NO
다른 규칙을 사용하세요.
2

주어가 'il/elle'인가요?

YES
줄기 그대로 두세요 (꼬리표 없음!).
NO ↓

상황별 활용 가이드

📱

문자하기

  • Tu réponds ?
  • J'attends ta réponse
  • Il ne répond pas
💰

중고거래

  • Je vends ça
  • Tu rends l'argent
  • On vend le vélo

수준별 예문

1

J'attends le bus.

I am waiting for the bus.

2

Tu vends ce livre ?

Are you selling this book?

3

Il entend la musique.

He hears the music.

4

Nous attendons ici.

We are waiting here.

1

Ils vendent des fruits au marché.

They sell fruit at the market.

2

Vous entendez ce bruit ?

Do you hear that noise?

3

Elle n'attend pas son frère.

She is not waiting for her brother.

4

Je vends ma vieille voiture.

I am selling my old car.

1

Nous attendons que le train arrive.

We are waiting for the train to arrive.

2

Il s'entend bien avec ses collègues.

He gets along well with his colleagues.

3

Ils vendent leurs produits en ligne.

They sell their products online.

4

J'entends dire qu'il va partir.

I hear that he is going to leave.

1

Il attend impatiemment la réponse.

He is waiting impatiently for the answer.

2

Elle vend ses services en tant que consultante.

She sells her services as a consultant.

3

On entend souvent parler de ce problème.

One often hears about this problem.

4

Attendez-vous une confirmation ?

Are you waiting for a confirmation?

1

Il faut s'entendre sur les conditions.

We must agree on the conditions.

2

Elle attend que justice soit faite.

She is waiting for justice to be done.

3

Ils vendent leur âme au diable.

They are selling their souls to the devil.

4

J'entends par là que c'est impossible.

I mean by that that it is impossible.

1

Il se laisse entendre que la décision est prise.

It is implied that the decision has been made.

2

Ils attendent leur heure avec patience.

They are waiting for their moment with patience.

3

Elle vend chèrement sa peau.

She is fighting hard for her life.

4

On ne s'entend plus du tout.

We don't get along at all anymore.

혼동하기 쉬운

French -re Verbs: Waiting, Selling & Hearing (attendre) Attendre vs. Espérer

Both can mean 'wait' in some contexts, but 'espérer' is 'to hope'.

French -re Verbs: Waiting, Selling & Hearing (attendre) Vendre vs. Acheter

Opposite meanings, often confused by beginners.

French -re Verbs: Waiting, Selling & Hearing (attendre) Entendre vs. Écouter

Entendre is passive (hearing), Écouter is active (listening).

자주 하는 실수

Il attende

Il attend

No 'e' in the third-person singular.

J'attends pour le bus

J'attends le bus

Attendre is direct transitive.

Nous attendonses

Nous attendons

The ending is -ons, not -onses.

Ils vendentent

Ils vendent

The ending is -ent, not -entent.

Tu entends-tu ?

Entends-tu ?

Don't repeat the subject pronoun in inversion.

Il vendent

Il vend

Subject-verb agreement error.

Je ne vends pas rien

Je ne vends rien

Double negative rules.

Il s'attend avec moi

Il s'entend avec moi

Confusing 'attendre' (wait) and 's'entendre' (get along).

J'attends que tu viens

J'attends que tu viennes

Attendre que requires the subjunctive.

Il est attendu par moi

Je l'attends

Overusing passive voice.

Il a été entendu dire

On a entendu dire

Impersonal structures are preferred.

Il vend sa peau cher

Il vend chèrement sa peau

Adverb placement.

Il s'entend de dire

Il s'entend que

Idiomatic usage.

문장 패턴

Je ___ le bus.

Tu ___ ta voiture ?

Ils ___ la musique.

Nous ___ la réponse.

Real World Usage

Texting very common

J't'attends !

Marketplace App common

Je vends mon vélo.

Job Interview common

J'attends votre réponse.

Travel very common

J'attends le train.

Social Media common

On entend parler de tout.

Food Delivery common

J'attends ma commande.

⚠️

3인칭 단수에는 아무것도 안 붙여요!

초보자들은 'il' 뒤에 't'를 붙이고 싶어 하지만, 참으세요!
Il attend le train
처럼 동사 줄기 그대로 써야 해요.
🎯

기다릴 때 'pour'는 잊으세요!

영어처럼 'wait for'를 생각해서 'pour'를 넣으면 안 돼요. 그냥 "J'attends le bus"라고 바로 말하면 된답니다.
💬

현지인처럼 'On' 사용하기

격식 차리는 자리 아니면 'Nous'보다 'On'을 훨씬 많이 써요. On descend ici ?라고 하면 훨씬 자연스러워요.

Smart Tips

Think 'wait for' but don't write 'pour'.

J'attends pour le bus. J'attends le bus.

Just stop at the stem.

Il attende. Il attend.

Use 'Est-ce que' for simplicity.

Vends-tu ? Est-ce que tu vends ?

Remember it's passive hearing.

J'écoute le bruit. J'entends le bruit.

발음

attend (ah-tahn)

Silent endings

The -s, -s, -, and -ent endings are silent.

Rising for questions

Tu attends ? ↗

Yes/no question

암기하기

기억법

Remember the 'S-S-Nothing, ONS-EZ-ENT' rhythm like a drum beat.

시각적 연상

Imagine a person standing at a bus stop (attendre), holding a sign to sell a bike (vendre), and cupping their ear to hear a bird (entendre).

Rhyme

Drop the RE, add the S, for the third group, you'll have success!

Story

Marc waits (attend) for the bus. He tries to sell (vend) his old watch to a stranger. Suddenly, he hears (entend) a loud siren and runs away.

Word Web

attendrevendreentendreperdrerépondredescendre

챌린지

Write 3 sentences using these verbs in 5 minutes.

문화 노트

Punctuality is valued, so 'attendre' is a common verb in daily life.

The pronunciation of 'attendre' can be slightly more nasal.

Used similarly in formal and informal settings.

Derived from Latin 'attendere', 'vendere', and 'intendere'.

대화 시작하기

Qu'est-ce que tu attends ?

Est-ce que tu vends des choses en ligne ?

Entends-tu souvent de la musique ?

Comment t'entends-tu avec tes collègues ?

일기 주제

Describe your morning routine while waiting for the bus.
Write about something you want to sell.
Describe a sound you heard today.
Discuss the importance of listening to others.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

빈칸에 'attendre'의 알맞은 형태를 채워보세요.

Je/J' ___ un colis Amazon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: attends
'Je'일 때는 규칙에 따라 동사 끝에 -s를 붙여야 해요.
문법적으로 올바른 문장을 고르세요. 객관식

그가 차를 판다는 표현으로 맞는 것은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il vend sa voiture.
-re 동사의 'Il' 형태는 꼬리표 없이 줄기(vend)만 그대로 씁니다.
틀린 부분을 찾아 바르게 고쳐보세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nous descendez du bus à cet arrêt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous descendons du bus à cet arrêt.
'Nous'와 짝꿍인 꼬리표는 항상 -ons입니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Conjugate 'attendre' for 'Je'.

___ le bus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: attends
Je takes -s.
Which is correct? 객관식

Il ___ la voiture.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vend
Il takes no ending.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

J'attends pour le train.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'attends le train.
No preposition.
Order the words. Sentence Reorder

le / attends / je / bus

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'attends le bus.
Standard order.
Conjugate 'entendre' for 'Nous'. Conjugation Drill

Nous ___ le bruit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: entendons
Nous takes -ons.
Match verb to meaning. Match Pairs

vendre

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: to sell
Vendre means sell.
Build a sentence. Sentence Building

Ils / vendre / des / livres

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils vendent des livres.
Correct conjugation.
True or False? True False Rule

The third-person singular of 'attendre' is 'attende'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is 'attend'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

Tu ___ à ma question ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: réponds
꼬리표를 고치세요 Error Correction

Elles attendent le professeur.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elles attendent le professeur.
단어를 순서대로 배열하세요 Sentence Reorder

perdent / Ils / match / le

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils perdent le match
프랑스어로 번역하세요 번역

나는 음악 소리가 들려.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'entends la musique.
알맞은 형태를 선택하세요 객관식

Vous ___ votre temps.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: perdez
동사와 의미를 매칭하세요 Match Pairs

단어와 뜻을 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vendre:팔다, rendre:돌려주다, entendre:듣다, perdre:잃다
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

Le magasin ___ des vêtements.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vend
실수를 찾으세요 Error Correction

Je répond pour le mail.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je réponds au mail.
격식 있는 표현을 고르세요 객관식

'기다리시나요?'라고 정중하게 묻는 방법은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vous attendez ?
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

Mes amis ___ à la station.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: descendent

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

It is a rule for -re verbs. The stem is 'attend' and the ending is zero.

No, 'attendre' is direct. Say 'je t'attends'.

No, verbs like 'prendre' are irregular.

Use 'ne' and 'pas' around the verb: 'Je n'attends pas'.

Yes, it is the standard verb for selling.

Entendre is hearing (passive), écouter is listening (active).

Use 'Est-ce que' or inversion: 'Attends-tu ?'

It is neutral and used in all contexts.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

esperar, vender, oír

Spanish has no direct equivalent to the -re conjugation pattern.

German moderate

warten, verkaufen, hören

French 'attendre' is direct transitive.

Japanese low

matsu, uru, kiku

No gender or person conjugation.

Arabic low

intadhara, ba'a, sami'a

Root system vs. suffix system.

Chinese low

deng, mai, ting

No verb conjugation at all.

English moderate

wait, sell, hear

English doesn't conjugate for person.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!