Grammar Rule in 30 Seconds
In Bulgarian, when you use a demonstrative like 'this' or 'that', the noun must also take the definite article suffix.
- Use 'този' (this) for masculine nouns: Този човекът (This man).
- Use 'тази' (this) for feminine nouns: Тази жената (This woman).
- Use 'това' (this) for neuter nouns: Това детето (This child).
Demonstrative Agreement Table
| Gender | Demonstrative (This) | Definite Suffix | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
Този
|
-ът / -ят
|
Този човекът
|
|
Feminine
|
Тази
|
-та
|
Тази жената
|
|
Neuter
|
Това
|
-то
|
Това детето
|
|
Plural
|
Тези
|
-те
|
Тези хората
|
Distance Demonstratives
| Gender | Demonstrative (That) | Example |
|---|---|---|
|
Masculine
|
Онзи
|
Онзи човекът
|
|
Feminine
|
Онази
|
Онази жената
|
|
Neuter
|
Онова
|
Онова детето
|
|
Plural
|
Онези
|
Онези хората
|
Meanings
This rule governs the mandatory combination of a demonstrative pronoun (this/that) with the definite article suffix on the noun it modifies.
Proximity (This)
Identifying an object close to the speaker.
“Този хлябът е пресен.”
“Тази книгата е интересна.”
Distance (That)
Identifying an object further away.
“Онзи човекът ме гледа.”
“Онази жената пее.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Dem + Noun + Suffix
|
Този столът е нов.
|
|
Negative
|
Dem + Noun + Suffix + не + Verb
|
Този столът не е нов.
|
|
Question
|
Dem + Noun + Suffix + ли + Verb
|
Този столът ли е нов?
|
|
Plural
|
Dem(Pl) + Noun + Suffix(Pl)
|
Тези столовете са нови.
|
|
Distance
|
DistDem + Noun + Suffix
|
Онзи столът е стар.
|
|
Adjective
|
Dem + Adj(Suffix) + Noun
|
Този новият стол.
|
正式程度
Този столът е счупен. (Broken furniture)
Този столът е счупен. (Broken furniture)
Този столът е счупен. (Broken furniture)
Този столът е аут. (Broken furniture)
Demonstrative Logic
Masculine
- Този This
Feminine
- Тази This
Neuter
- Това This
按水平分级的例句
Този човекът е тук.
This man is here.
Тази жената е учителка.
This woman is a teacher.
Това детето е малко.
This child is small.
Тези хората са добри.
These people are good.
Този хлябът е много пресен.
This bread is very fresh.
Тази книгата е много интересна.
This book is very interesting.
Това кафето е твърде горещо.
This coffee is too hot.
Тези обувките са нови.
These shoes are new.
Онзи градът е много далече.
That city is very far.
Онази къщата е на баба ми.
That house is my grandmother's.
Онова момчето играе футбол.
That boy is playing football.
Тези задачите са трудни.
These tasks are difficult.
Този големият проектът е приоритет.
This big project is a priority.
Тази новата колата е бърза.
This new car is fast.
Това хубавото времето е рядкост.
This nice weather is a rarity.
Тези сложните въпросите са важни.
These complex questions are important.
Този самият фактът е доказателство.
This very fact is proof.
Тази единствената възможността е тук.
This only opportunity is here.
Това конкретното решението е правилно.
This specific decision is correct.
Тези въпросните хората са отговорни.
These aforementioned people are responsible.
Този именно моментът е решаващ.
This very moment is decisive.
Тази въпросната ситуацията изисква внимание.
This situation in question requires attention.
Това самото събитието е историческо.
This event itself is historical.
Тези посочените примерите са ясни.
These indicated examples are clear.
容易混淆
Learners mix up when to use the suffix.
Learners use 'Този' as 'He'.
Where to put the suffix when an adjective is present.
常见错误
Този човек
Този човекът
Тази момчето
Това момчето
Този хората
Тези хората
Този стол-ът
Този столът
Онзи масата
Онази масата
Този големият столът
Този големият стол
Тези детето
Тези децата
Този проект
Този проектът
Онази жените
Онези жените
Този новиятът стол
Този новият стол
Този самият човек
Този самият човекът
Онези въпросните човек
Онези въпросните хора
Този конкретенът случай
Този конкретният случай
句型
Този ___ е много ___.
Тази ___ е моята ___.
Това ___ е твърде ___.
Тези ___ са много ___.
Real World Usage
Този постът е супер!
Този човекът не пише.
Този проектът е важен.
Този хотелът е хубав.
Това яденето е студено.
Тази роклята е скъпа.
Check the Noun
Don't Skip the Suffix
Adjective Rule
Be Precise
Smart Tips
Immediately think: 'Does it have a suffix?'
Move the suffix to the adjective.
Use 'Тези' and '-те'.
Switch 'Този' to 'Онзи'.
发音
Suffix stress
The definite article suffix is usually unstressed.
Declarative
Този столът е нов. ↘
Falling intonation for statements.
Interrogative
Този столът ли е нов? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
记住它
记忆技巧
Point with 'Този', add the suffix to the nose (noun)!
视觉联想
Imagine pointing at a specific chair. You say 'Този' and then you physically stick a post-it note (the suffix) onto the chair.
Rhyme
Point at the man, say 'Този човекът', don't be a fan of the grammar that's broken!
Story
I pointed at a cat. 'Този котката!' I shouted. The cat looked confused. I added the suffix to make it official. Now the cat is a definite cat.
Word Web
挑战
Point at 5 objects in your room and say their names using the demonstrative + suffix structure.
文化笔记
Bulgarians are very precise about definite objects. Using the suffix is a sign of education.
In some dialects, the suffix might be dropped or shortened, but stick to standard for learning.
Youth might use slang demonstratives, but the article rule remains.
The Bulgarian definite article evolved from demonstrative pronouns in Old Church Slavonic.
对话开场白
Този градът харесва ли ти?
Тази книгата чела ли си я?
Онзи ресторантът добър ли е?
Тези новите правилата справедливи ли са?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Този стол___ е нов.
___ жената е тук.
Find and fix the mistake:
Този момичето е тук.
е / столът / нов / този
Match each item on the left with its pair on the right:
___ хората са тук.
___ градът е далече.
Find and fix the mistake:
Този новиятът стол.
Score: /8
练习题
8 exercisesТози стол___ е нов.
___ жената е тук.
Find and fix the mistake:
Този момичето е тук.
е / столът / нов / този
Match: Този, Тази, Това
___ хората са тук.
___ градът е далече.
Find and fix the mistake:
Този новиятът стол.
Score: /8
常见问题 (8)
It is a grammatical requirement in Bulgarian to mark definiteness, even if the demonstrative already implies it.
Yes, all nouns take the definite article suffix when modified by a demonstrative.
The suffix attaches to the adjective instead of the noun.
Yes, use 'Тези' and the '-те' suffix.
You can, but it is considered incorrect and lazy.
It depends on the noun's ending and historical patterns.
Yes, whenever you point to something further away.
Forgetting the suffix entirely.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Este/Esta + sustantivo
Bulgarian uses a suffix, Spanish uses a prefix.
Ce/Cette + sustantivo
Bulgarian is additive, French is substitutive.
Dieser/Diese/Dieses + Nomen
German declension vs Bulgarian suffixation.
Kono + Noun
Japanese has no definite articles.
Hatha + al-Noun
Prefix vs Suffix.
Zhe ge + Noun
Measure word vs Grammatical suffix.
