Forming Basic Questions: Is it...?
Grammar Rule in 30 Seconds
To ask a yes/no question in Armenian, simply add the particle 'արդյոք' at the start or use rising intonation.
- Use rising intonation at the end of a statement to turn it into a question: 'Դու ուսանող ես:' (You are a student.)
- Place 'արդյոք' at the beginning for formal or emphatic questions: 'Արդյոք դու ուսանող ես:'
- The verb usually stays in the same position as in a statement, unlike English 'do-support'.
Meanings
This rule defines how to transform a declarative statement into a yes/no interrogative sentence.
Rising Intonation
The most common way to ask a question in casual speech.
“Սա գիրք է:”
“Դու հոգնա՞ծ ես:”
Formal Particle
Using 'արդյոք' to signal a formal inquiry.
“Արդյոք դուք գնում եք:”
“Արդյոք սա ճիշտ է:”
Question Formation Patterns
| Type | Structure | Example | Register |
|---|---|---|---|
| Intonation | Subject + Verb + ? | Դու գնու՞մ ես | Informal |
| Particle | Արդյոք + Subject + Verb | Արդյոք դու գնում ես | Formal |
| Negative | Subject + Neg-Verb + ? | Դու չե՞ս գնում | Informal |
| Formal Neg | Արդյոք + Subject + Neg-Verb | Արդյոք դու չես գնում | Formal |
| Past | Subject + Verb(Past) + ? | Դու գնացի՞ր | Informal |
| Future | Subject + Verb(Fut) + ? | Դու կգնա՞ս | Informal |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | S + V | Դու գնում ես |
| Question (Intonation) | S + V + ? | Դու գնու՞մ ես |
| Question (Particle) | Արդյոք + S + V | Արդյոք դու գնում ես |
| Negative | S + չ + V | Դու չես գնում |
| Negative Question | S + չ + V + ? | Դու չե՞ս գնում |
| Short Answer (Yes) | Այո | Այո, գնում եմ |
| Short Answer (No) | Ոչ | Ոչ, չեմ գնում |
Formalitätsspektrum
Արդյոք դուք գնում եք: (Asking about departure)
Դուք գնու՞մ եք: (Asking about departure)
Գնու՞մ ես: (Asking about departure)
Գնացի՞ր: (Asking about departure)
Question Formation Map
Methods
- Ինտոնացիա Intonation
- Արդյոք Particle
Register
- Ոչ պաշտոնական Informal
- Պաշտոնական Formal
Examples by Level
Դու ուսանող ես:
Are you a student?
Սա ջուր է:
Is this water?
Նա գալիս է:
Is he coming?
Սա քոնն է:
Is this yours?
Արդյոք դուք պատրաստ եք:
Are you ready?
Դուք հասկանու՞մ եք:
Do you understand?
Արդյոք սա ճիշտ է:
Is this correct?
Նրանք գիտե՞ն:
Do they know?
Արդյոք հնարավոր է փոխել ժամը:
Is it possible to change the time?
Դուք երբևէ եղե՞լ եք Հայաստանում:
Have you ever been to Armenia?
Արդյոք նա տեղյա՞կ է խնդրի մասին:
Is he aware of the problem?
Չե՞ք կարծում, որ սա լավ է:
Don't you think this is good?
Արդյոք անհրաժեշտ է ներկայացնել փաստաթղթերը:
Is it necessary to submit the documents?
Դուք կասկածու՞մ եք նրա ազնվությանը:
Do you doubt his honesty?
Արդյոք հաշվի առնվե՞լ են բոլոր հանգամանքները:
Have all circumstances been taken into account?
Ինչպե՞ս կարող եք պնդել, որ դա ճիշտ է:
How can you claim that is correct?
Արդյոք հնարավո՞ր է, որ մենք սխալվել ենք:
Is it possible that we have made a mistake?
Դուք գիտակցու՞մ եք ձեր որոշման հետևանքները:
Do you realize the consequences of your decision?
Արդյոք այս մոտեցումը համահո՞ւնչ է մեր արժեքներին:
Is this approach consistent with our values?
Չե՞ք կարծում, որ սա ավելի շուտ հռետորական հարց է:
Don't you think this is rather a rhetorical question?
Արդյոք հարկ է համարել այս երևույթը որպես օրինաչափություն:
Is it necessary to consider this phenomenon as a pattern?
Դուք արդյոք հակվա՞ծ եք ընդունելու այս փաստարկը:
Are you inclined to accept this argument?
Արդյոք հնարավո՞ր է վերականգնել նախկին կարգավիճակը:
Is it possible to restore the previous status?
Արդյոք սա չի՞ հակասում մեր նախնական պայմանավորվածությանը:
Doesn't this contradict our initial agreement?
Easily Confused
Learners often use 'արդյոք' with 'who' or 'what'.
Learners forget to add the question mark.
Using 'արդյոք' with friends.
Häufige Fehler
Do you eat?
Ուտու՞մ ես:
Արդյոք դու ուտում?
Արդյոք դու ուտում ես:
Դու ուտում ես?
Դու ուտու՞մ ես:
Ուտում ես դու:
Դու ուտու՞մ ես:
Արդյոք դու գնացիր?
Արդյոք դու գնացե՞լ ես:
Դուք գնում եք?
Դուք գնու՞մ եք:
Արդյոք ոչ?
Արդյոք դա ճի՞շտ է:
Արդյոք նա գալիս է՞
Արդյոք նա գալի՞ս է:
Չե՞ս գալիս դու:
Դու չե՞ս գալիս:
Արդյոք դուք կգաք?
Արդյոք դուք կգա՞ք:
Արդյոք հնարավոր է՞
Արդյոք հնարավո՞ր է:
Դուք գիտեք արդյոք:
Արդյոք դուք գիտե՞ք:
Արդյոք սա չի՞ հակասում:
Արդյոք սա չի՞ հակասում:
Արդյոք նա կանի՞:
Արդյոք նա կանի՞:
Sentence Patterns
Դու ___ ես:
Արդյոք ___ պատրաստ է:
Դուք ___ եք:
Արդյոք հնարավո՞ր է ___:
Real World Usage
Գալի՞ս ես:
Սա պատրա՞ստ է:
Արդյոք ես կարո՞ղ եմ հարց տալ:
Արդյոք սա ճի՞շտ ճանապարհն է:
Տեսա՞ր:
Արդյոք ստացե՞լ եք նամակը:
Listen for the pitch
Don't over-formalize
Question mark placement
Politeness
Smart Tips
Use 'արդյոք' at the start of your sentence.
Use the question mark on the verb to be clear.
Use rising intonation to show you are seeking info.
Keep the 'չ' with the verb.
Aussprache
Rising Intonation
Raise your pitch on the stressed syllable of the verb.
Yes/No Question
Դու գնու՞մ ես ↗
Signals inquiry.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'Արդյոք' as a 'Question Key' that unlocks the sentence.
Visual Association
Imagine a sentence as a flat road. Adding a question mark is like putting a speed bump at the end to make your voice jump up.
Rhyme
For a question, raise your tone, or use 'Արդյոք' to make it known.
Story
Aram is walking to the store. He sees a friend. He says 'Գնու՞մ ես' (Are you going?). His friend nods. Aram says 'Արդյոք դու գնում ես' to be extra polite.
Word Web
Herausforderung
Ask 5 people today 'Հոգնա՞ծ ես' (Are you tired?) using only intonation.
Kulturelle Hinweise
Very common to use the intonation method in daily life.
Uses similar structures but often with different verb forms.
Often influenced by the host country's syntax.
The particle 'արդյոք' comes from classical Armenian roots meaning 'is it so'.
Conversation Starters
Հոգնա՞ծ ես:
Արդյոք դուք պատրաստ եք:
Դուք երբևէ եղե՞լ եք Հայաստանում:
Արդյոք հնարավո՞ր է փոխել պլանները:
Journal Prompts
Test Yourself
Դու գնում ___ ես:
Select the formal option.
Find and fix the mistake:
Do you know? -> Do you know?
Նա հոգնած է:
Match each item on the left with its pair on the right:
դու / գիտես / ?
Armenian uses 'do' for questions.
A: Պատրա՞ստ ես: B: ___
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesԴու գնում ___ ես:
Select the formal option.
Find and fix the mistake:
Do you know? -> Do you know?
Նա հոգնած է:
Match formal/informal.
դու / գիտես / ?
Armenian uses 'do' for questions.
A: Պատրա՞ստ ես: B: ___
Score: /8
FAQ (8)
No, it's optional and mostly for formal settings.
Over the stressed vowel of the verb.
No, Armenian doesn't use auxiliary 'do'.
No, it stays the same as a statement.
It might be confusing, but context usually helps.
Not at all, it's standard for daily life.
Yes, 'Դու չե՞ս գալիս' is very common.
Armenian relies on prosody rather than syntax for questions.
In Other Languages
Do/Does + S + V
No do-support in Armenian.
¿...?
Armenian marks the verb specifically.
Est-ce que...
Armenian particle is optional.
Verb-first
Armenian keeps SVO order.
...ka
Particle position.
...ma
Armenian is prosody-based.
