Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'mejor' and 'peor' instead of 'más bueno' or 'más malo' to compare quality.
- Use 'mejor' (better) and 'peor' (worse) for quality: 'Esta comida es mejor.'
- Use 'mayor' (older) and 'menor' (younger) for age: 'Mi hermano es menor.'
- Use 'tanto/a/os/as como' for equality: 'Tengo tanto dinero como tú.'
Overview
más（より多く）や menos（より少なく）が担います。形容詞 rápido（速い）は、比較対象が何であれ形を変えません。これは日本語の形容詞が「速い」のまま変化しないことと似ていますが、スペイン語では形容詞が名詞の性や数に一致しなければならないというルールが常に働いている点に注意が必要です。- 1優等比較：
más ... que（〜より〜だ）。日本語の「〜より」に近い表現です。 - 2劣等比較：
menos ... que（〜より〜ではない）。「〜より少ない」というニュアンスです。 - 3同等比較：
tan ... como（形容詞・副詞用）とtanto/a/os/as ... como（名詞用）。これは日本語の「〜と同じくらい」に相当します。
tantos libros（同じくらいの数の本）と、名詞 libros が男性複数形であれば tanto も tantos に変化します。これは日本語には存在しない概念ですので、最初は戸惑うかもしれません。しかし、パターンを一度覚えてしまえば、どんな名詞が来ても機械的に変化させれば良いので、非常に論理的なシステムだと言えます。más + 形容詞 + que | Ella es más alta que yo. | 彼女は私より背が高い。 |menos + 形容詞 + que | Es menos difícil que ayer. | 昨日より難しくない。 |tan + 形容詞 + como | Eres tan alto como él. | あなたは彼と同じくらい背が高い。 |tanto/a/os/as + 名詞 + como | Tengo tantos libros como tú. | 君と同じくらいの数の本を持っている。 |tan を使い、名詞を比較する場合は tanto を使うという使い分けが非常に重要です。特に tanto は後ろに来る名詞の性別と数に一致させる必要があることを忘れないでください。Este café es más barato que el de la otra tienda. と言えます。また、仕事や大学の課題について話す時、「昨日よりは早く終わった」と言いたいなら Terminé más temprano que ayer. となります。Eres tan inteligente como él. と言えば非常に自然です。また、SNSで「これと同じくらいの数の写真がある」と言うなら Tengo tantas fotos como tú. となります。このように、比較の対象が「形容詞（状態）」なのか「名詞（物や数）」なのかを瞬時に判断して tan か tanto かを選ぶ訓練をしましょう。最初はゆっくり考えても大丈夫です。慣れてくると、頭の中で性・数の一致が自然に行えるようになります。- 1
tanとtantoの混同：日本語では「同じくらい」としか言わないため、後ろに名詞が来てもtanを使ってしまうミスが非常に多いです。tanは形容詞・副詞専用、tantoは名詞専用です。これは「形容詞」と「名詞」を日本語の文法でも明確に区別する意識が必要です。 - 2
queの代わりにdeを使う：英語のthanに引きずられてqueを使うべきところでdeを使ってしまうことがあります。比較の基本は常にqueであると覚えましょう。 - 3性・数の一致忘れ：
tantoを変化させることを忘れて常にtantoと言ってしまうケースです。日本語には名詞の性や数がないため、どうしても無意識に無視してしまいます。文章を書く際、必ず名詞の性別と数を確認する癖をつけましょう。
bueno | mejor |malo | peor |grande | mayor |pequeño | menor |más bueno とは言わず、mejor という単語そのものが「より良い」という意味を持ちます。日本語の「もっと良い」という表現に相当します。más を使わない例外的な形として、これらは暗記してしまいましょう。más や menos を使うとき、形容詞の性・数は変わりますか？Las casas son más grandes que las nuestras. のように、casas が女性複数形なので grandes もそれに合わせます。que の後ろには主格の代名詞（yo, tú, él など）を置きます。Más alto que yo（私より背が高い）のように使います。más que や tanto como を置きます。Estudio más que trabajo.（働くより勉強する）のように、動詞そのものを比較対象として扱います。Irregular Comparatives
| Adjective | Comparative | Meaning |
|---|---|---|
|
Bueno
|
Mejor
|
Better
|
|
Malo
|
Peor
|
Worse
|
|
Grande
|
Mayor
|
Older/Greater
|
|
Pequeño
|
Menor
|
Younger/Lesser
|
Meanings
These structures allow you to compare the quality, age, or quantity of nouns and actions.
Quality Comparison
Comparing the standard of something.
“Ella es mejor estudiante.”
“El clima hoy es peor que ayer.”
Age Comparison
Comparing the age of people.
“Juan es mayor que yo.”
“Mi hermana menor vive en Madrid.”
Equality Comparison
Comparing amounts or frequency.
“Como tanto como tú.”
“Tengo tantas ideas como ellos.”
Reference Table
| 比較の種類 | 公式 | 例 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
優等比較
|
más + adj + que
|
más caro que
|
より高価な
|
|
劣等比較
|
menos + adj + que
|
menos rápido que
|
より速くない
|
|
同等比較（形容詞）
|
tan + adj + como
|
tan alto como
|
〜と同じくらい背が高い
|
|
同等比較（名詞）
|
tanto/a + noun + como
|
tanta gente como
|
〜と同じくらい多くの人
|
|
不規則変化（より良い）
|
mejor que
|
mejor que antes
|
以前より良い
|
|
不規則変化（より悪い）
|
peor que
|
peor que nunca
|
これまでで最悪
|
|
数詞との比較
|
más de + [number]
|
más de cinco
|
5より多い
|
フォーマル度スペクトル
Esta opción es superior. (Choosing an option)
Esta opción es mejor. (Choosing an option)
Esto está mejor. (Choosing an option)
Esto está de lujo. (Choosing an option)
比較の種類
優等比較
- más ... que より〜
- mejor より良い
同等比較
- tan ... como 〜と同じくらい（形容詞）
- tanto ... como 〜と同じくらい（名詞）
不平等 vs 同等
Que と De の使い分け
数詞と比較していますか？
同等比較ですか？
不規則な形
良い／悪い
- • Mejor (より良い)
- • Peor (より悪い)
年齢
- • Mayor (年上)
- • Menor (年下)
レベル別の例文
Este libro es mejor.
This book is better.
El café es peor.
The coffee is worse.
Ella es mayor.
She is older.
Él es menor.
He is younger.
Mi coche es mejor que el tuyo.
My car is better than yours.
Tengo tanto dinero como tú.
I have as much money as you.
Ella es mayor que mi hermano.
She is older than my brother.
Comemos tantas manzanas como ellos.
We eat as many apples as them.
Es el mejor restaurante de la ciudad.
It is the best restaurant in the city.
El problema es mayor de lo que pensaba.
The problem is bigger than I thought.
Trabajas tanto como yo.
You work as much as I do.
Esta opción es peor que la anterior.
This option is worse than the previous one.
No hay nada peor que la impuntualidad.
There is nothing worse than unpunctuality.
Es mi hermano mayor.
He is my older brother.
Tenemos tantas ganas de ir como ellos.
We are as eager to go as they are.
La situación es mejor de lo esperado.
The situation is better than expected.
Su desempeño fue mejor que el de sus colegas.
His performance was better than that of his colleagues.
Es un mal menor en este contexto.
It is a lesser evil in this context.
Tanta gente como sea posible debe asistir.
As many people as possible should attend.
La calidad es mayor de lo que parece.
The quality is greater than it seems.
Resulta ser el mayor de los males.
It turns out to be the greatest of evils.
No es mejor ni peor, es simplemente distinto.
It is neither better nor worse, it is simply different.
Tanto monta, monta tanto.
It amounts to the same thing.
Es la mejor de las opciones posibles.
It is the best of the possible options.
間違えやすい
Learners think 'más' + adjective works for everything.
Both can mean 'bigger' or 'older'.
Learners mix up 'tanto' (noun/verb) and 'tan' (adjective).
よくある間違い
más bueno
mejor
más malo
peor
mejor que yo
mejor que yo
tanta dinero
tanto dinero
mayor que mi hermano
mayor que mi hermano
tanta libros
tantos libros
mejor de
mejor que
más grande que mi hermano
mayor que mi hermano
tanto como tú tienes
tanto como tú
peor de lo que pensaba
peor de lo que pensaba
es más mejor
es mejor
tanta gente como posible
tanta gente como sea posible
mayor problema
mayor problema
mejor que el de ella
mejor que el de ella
文型パターン
___ es mejor que ___.
Tengo ___ libros como tú.
Mi hermano es ___ que yo.
La situación es ___ de lo que pensaba.
Real World Usage
¿Cuál es mejor, la pizza o la pasta?
¡Este día es mejor que el de ayer!
Mi experiencia es mayor de lo que figura en el CV.
Este hotel es peor que el anterior.
¡Mejor así!
La opción mejor valorada.
「Más Mejor」の落とし穴
Este libro es mejor que el anterior.だよ。
Tanto の一致に注意！
tanto dinero、「たくさんの人」は tanta gente だよ。Mayor と Viejo の違い
mi abuelo es mayorと言う方が、「mi abuelo es viejo」よりもずっと丁寧だよ。
Smart Tips
Check if the adjective is 'bueno' or 'malo'. If so, use 'mejor' or 'peor'.
Use 'mayor' for older and 'menor' for younger.
Always match 'tanto' to the noun.
Use 'tanto como' without changing 'tanto'.
発音
Stress on 'mejor'
The stress is on the last syllable.
Stress on 'tanto'
The stress is on the first syllable.
Comparative statement
Es mejor ↗ que el otro ↘
Rising pitch on the comparison point, falling at the end.
暗記しよう
記憶術
Remember 'Mejor' and 'Peor' are the 'Best' and 'Worst' friends of the verb 'ser'.
視覚的連想
Imagine a scale. On one side, a gold star (Mejor), on the other, a dark cloud (Peor).
Rhyme
Para decir que es mejor, no digas más bueno por favor.
Story
Juan is older (mayor) than his brother. He thinks his car is better (mejor) than his brother's. But his brother has as much money (tanto dinero) as Juan. They are equal!
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences comparing your favorite things using 'mejor' and 'peor' in 5 minutes.
文化メモ
In Spain, 'más grande' is often used for age in very informal speech, though 'mayor' is standard.
In Mexico, 'más mejor' is sometimes heard as a humorous or emphatic form, but it is strictly non-standard.
Argentines use 'mayor' frequently for age, and 'mejor' is used exactly as in standard Spanish.
These forms come directly from Latin comparatives (melior, peior, maior, minor).
会話のきっかけ
¿Qué es mejor, el café o el té?
¿Tienes tantos libros como tu amigo?
¿Es tu hermano mayor que tú?
¿Cuál es el peor problema de la ciudad?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Mi coche es ___ rápido ___ el tuyo.
Choose the correct way to compare age:
Find and fix the mistake:
Tengo más que cinco dólares.
Score: /3
練習問題
8 exercisesEste vino es ___ que el otro.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Tengo tanta libros como tú.
que / es / mejor / el / café / té
He is younger than me.
Tengo ___ agua como tú.
La situación es ___ de lo que pensaba.
Use 'tanto' and 'como' with 'trabajar'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNo tengo ___ tiempo ___ tú.
inteligente / Ella / como / es / hermana / su / tan
Coffee is better than tea.
Tengo ___ amigas ___ tú.
Esta película es más peor que la otra.
Match these pairs:
Este restaurante es ___ caro ___ el otro.
Choose the correct numerical comparison:
como / que / tú / Yo / más
I have as many shoes as my mom.
Score: /10
よくある質問 (8)
In standard Spanish, no. It is considered a grammatical error. Always use 'mejor'.
No, it can be used for importance, like 'mayor problema' (bigger problem).
Look at the noun that follows. Match the gender and number of that noun.
In Spanish, 'que' is the standard particle for comparisons of inequality.
No, 'más mejor' is a common error and is incorrect.
'Mayor' is for age/importance, 'más grande' is for physical size.
Yes, it is the comparative of 'malo'.
Use 'verbo + tanto como'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
meilleur
French uses 'plus bon' in very rare, specific contexts, unlike Spanish.
besser
Spanish distinguishes between comparative and superlative.
yori
Japanese doesn't change the adjective form itself.
afdal
Arabic comparatives are derived from the root, not fixed words.
bǐ
Chinese adjectives do not change; the comparison is in the structure.
better/worse
Spanish requires gender/number agreement for 'tanto'.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
スペイン語の不規則比較級：より良い、より悪い、より年上、より年下 (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview スペイン語の学習において、比較表現は非常に重要です。通常、比較級を作る際には `más`（より）や `menos`（より...
スペイン語の副詞：接尾辞「-mente」の使い方
### Overview スペイン語の学習において、副詞は単なる「おまけ」ではありません。文に彩りを与え、動作の様子や程度を明確にす...
スペイン語の同等比較：〜と同じくらい (Tan... como)
### Overview スペイン語学習において、「同じくらい〜だ」という比較表現は日常会話で非常に頻繁に使われます。日本語では「A...
スペイン語の最上級：最高の中の最高 (el más... de)
Overview あなたの友達グループの中で一番ドラマチックな人は誰ですか？今、Netflixで一番最悪な映画は何ですか？2つのものを比...
形容詞の一致：性の合致 (-o/-a)
### Overview スペイン語を学び始めると、すぐに気づくことがあります。それは、スペイン語には「性別」が非常に重要だというこ...
