Grammar Rule in 30 Seconds
To compare two things, use 'más' + [adjective/adverb/noun] + 'que' to say one is 'more than' the other.
- Use 'más + adjective + que' to compare qualities: 'Ella es más alta que yo' (She is taller than me).
- Use 'más + noun + que' to compare quantities: 'Tengo más libros que tú' (I have more books than you).
- Use 'más + adverb + que' to compare actions: 'Corres más rápido que él' (You run faster than him).
Overview
más... que という定型フレーズを使います。この más... que は、英語の「more... than」に相当する表現で、形容詞や副詞の程度が他より高いことを示すために使われます。日本語の「より（yori）」と比較すると、スペイン語のこの構造は非常に論理的で、対象が何であれ、形容詞や副詞の前に más を置き、比較対象の前に que を置くだけというシンプルなルールで成り立っています。más は副詞であり、que は接続詞です。例えば、「この本は映画より面白い」と言いたい場合、Este libro es más interesante que la película. となります。ここで重要なのは、日本語の「より」が比較対象の直後に置かれるのに対し、スペイン語では比較対象を que で導くという点です。また、日本語では形容詞が活用しませんが、スペイン語では形容詞が主語の性（男性・女性）や数（単数・複数）に一致しなければなりません。この「性数一致」は日本語にはない概念ですので、最初は戸惑うかもしれません。しかし、このルールをマスターすれば、自分の好みや意見をより正確に、かつ自信を持って表現できるようになります。日常の電車の中での会話や、SNSでの投稿、カフェでの注文時など、あらゆる場面でこの表現は欠かせません。このセクションでは、その仕組みを徹底的に解説します。más... que の仕組みを理解するために、まず日本語の文法と比較してみましょう。日本語では「AはBより大きい」と言いますよね。この「より」という助詞は、比較の基準点を示す役割を果たします。一方、スペイン語の más... que は、「より多くの（more）」を意味する más と、「〜よりも（than）」を意味する que という二つの独立した単語を組み合わせて構成されます。Mi trabajo es más desafiante que el tuyo.（私の仕事はあなたのものよりやりがいがある）という文を見てください。ここで más は形容詞 desafiante を修飾し、「より〜である」という程度を高めています。その後にくる que は、比較の基準点である el tuyo を導入する役割を担っています。日本語では「より」が比較対象の後ろにつきますが、スペイン語では「比較対象の前」に que を置くという構造の違いに注意してください。Tengo más libros que tú. となります。ここでは más が libros（名詞）を直接修飾しています。日本語の「より多くの」という感覚に非常に近いです。さらに、不定詞（動詞の原形）を使って行動を比較することも可能です。Estudiar es más difícil que jugar.（勉強することは遊ぶことよりも難しい）という文では、Estudiar と jugar という動作そのものを比較対象としています。日本語では「〜することの方が〜だ」という表現をしますが、スペイン語ではこの más... que を使うだけで非常に簡潔に表現できます。このように、スペイン語の比較表現は非常に汎用性が高く、文法的な柔軟性があるのが特徴です。más... que の基本パターンを学びましょう。この構造は非常に規則的ですが、形容詞を使う場合には「性数一致」を忘れないことが成功の鍵です。[主語] + [動詞] + más + [形容詞/副詞] + que + [比較対象]simpático | Mi amigo es más simpático que el tuyo. | 私の友人は君の友人より親切だ。 |simpática | Mi amiga es más simpática que la tuya. | 私の友人は君の友人より親切だ。 |simpáticos | Ellos son más simpáticos que nosotros. | 彼らは私たちより親切だ。 |simpáticas | Ellas son más simpáticas que ellos. | 彼女らは彼らより親切だ。 |[主語] + [動詞] + más + [名詞] + que + [比較対象]Tengo más dinero que tiempo.(私は時間よりもお金を持っている。)Hay más personas que sillas.(椅子の数よりも人が多い。)
bueno（良い）、malo（悪い）、grande（大きい/年上）、pequeño（小さい/年下）には、más を使わない「不規則変化」が存在します。これらは más bueno とは言わず、mejor や peor などを使います。これは英語の good -> better と同じ感覚で覚えてください。Este café es más rico que aquel. と言います。これは非常に自然な表現です。Este plan es más eficiente que el anterior. と言えます。このように、ビジネスからプライベートまで、評価を下す場面では必ずと言っていいほど登場します。Dormir es más importante que estudiar. と言います。このように、動詞の原形を名詞化して比較することで、自分のライフスタイルや価値観を説明する際にも非常に役立ちます。日本語では「〜の方が」という表現を多用しますが、スペイン語の más... que は、その比較の対象を明確にし、文全体をすっきりとさせる効果があります。慣れてくると、この構文を使うことで、自分の考えを相手に論理的かつ明確に伝えることができるようになります。- 1形容詞の性数一致の忘れ: 日本語には名詞の性や数という概念がないため、形容詞を常に基本形で使ってしまうミスが非常に多いです。例えば、女性について話しているのに
Ella es más alto que yo.と言ってしまうケースです。正しくはaltaです。日本語の「高い」が常に同じ形であることに慣れすぎているため、無意識にそのまま適用してしまいます。
- 1
másの過剰使用: 不規則比較級（mejor,peor,mayor,menor）に対してmásを重ねてしまうミスです。例えばmás mejorと言ってしまうこと。これは英語のmore betterと同じで、二重比較級の誤りです。日本語の「より良い」を直訳しようとしてmásを足してしまうことが原因です。
- 1
queの代わりにdeを使ってしまう: 英語の「than」を直訳しようとして、あるいは他の構文と混同してdeを使ってしまうケースがあります。例えばEs más grande de mi casa.と言ってしまう間違いです。正しくはque mi casaです。日本語では比較対象に「より」をつけますが、スペイン語のqueは「〜より」という接続詞としての機能をしっかり意識する必要があります。
más... que 以外にもいくつか存在します。混同しないように整理しましょう。más... que | より〜だ | 〜より〜だ |menos... que | より〜ではない | 〜より〜ではない |tan... como | 同じくらい〜だ | 〜と同じくらい〜だ |tan... como という別の構造を使います。más（より多い）と menos（より少ない）は対義語ですので、セットで覚えると効率的です。また、tan... como は「同等比較」と呼ばれ、能力や質が同じであることを示す際に使います。más... que を使う場面なのか、同等であることを伝えたいのか、状況に応じて使い分ける練習をしましょう。más を2回重ねて más más と言えますか？más は一度だけ使います。強調したい場合は mucho más（ずっと〜だ）という表現を使いましょう。que yo ですか、que mí ですか？que yo です。比較対象が代名詞の場合、主格（Yo, tú, él...）を使います。que mí とは言いませんので注意してください。más grande と mayor はどう使い分けますか？más grande を使い、年齢の比較には mayor を使います。例えば「私の兄は私より年上だ」は Mi hermano es mayor que yo. となります。Comparative Structure Formula
| Element | Role | Example |
|---|---|---|
|
más
|
Comparative marker
|
más
|
|
adjective/noun/adverb
|
Core quality/quantity
|
grande/dinero/rápido
|
|
que
|
Comparison connector
|
que
|
|
noun/pronoun
|
Comparison target
|
tú/él/la casa
|
Meanings
This structure is used to express that one entity possesses a greater degree of a quality or a larger quantity of an item compared to another.
Adjectival Comparison
Comparing qualities of nouns.
“Él es más inteligente que su hermano.”
“La película es más interesante que el libro.”
Quantitative Comparison
Comparing the amount of something.
“Tengo más dinero que tú.”
“Comemos más fruta que verdura.”
Adverbial Comparison
Comparing the manner of an action.
“Hablas más despacio que yo.”
“Trabajan más duro que nosotros.”
Reference Table
| 形容詞 | 比較級の形 | 日本語訳 | 規則の種類 |
|---|---|---|---|
|
Alto (背が高い)
|
más alto que
|
〜より背が高い
|
規則的
|
|
Caro (高価な)
|
más caro que
|
〜より高価な
|
規則的
|
|
Bueno (良い)
|
mejor que
|
〜より良い
|
不規則的
|
|
Malo (悪い)
|
peor que
|
〜より悪い
|
不規則的
|
|
Grande (大きい/年上の)
|
mayor que
|
〜より年上の
|
不規則的 (年齢)
|
|
Pequeño (小さい/年下の)
|
menor que
|
〜より年下の
|
不規則的 (年齢)
|
|
Fácil (簡単な)
|
más fácil que
|
〜より簡単な
|
規則的
|
|
Rápido (速い)
|
más rápido que
|
〜より速い
|
規則的
|
フォーマル度スペクトル
El automóvil es más veloz que la bicicleta. (Describing transport)
El coche es más rápido que la bicicleta. (Describing transport)
El carro es más rápido que la bici. (Describing transport)
La nave es más rápida que la bici. (Describing transport)
比較の種類
優位性
- Más... que 〜より多く
劣位性
- Menos... que 〜より少なく
同等性
- Tan... como 〜と同じくらい
規則的 vs 不規則的
Más que または Más de？
2つの物や人を比較していますか？
数が関係していますか（量）？
年齢と品質による不規則変化
品質
- • Mejor (より良い)
- • Peor (より悪い)
年齢
- • Mayor (より年上)
- • Menor (より年下)
レベル別の例文
Mi coche es más rápido que tu coche.
My car is faster than your car.
Ella es más alta que yo.
She is taller than me.
Tengo más dinero que tú.
I have more money than you.
Hoy hace más calor que ayer.
Today it is hotter than yesterday.
Este libro es más interesante que la película.
This book is more interesting than the movie.
Hablas más despacio que tu hermano.
You speak slower than your brother.
Comemos más fruta que verdura.
We eat more fruit than vegetables.
La ciudad es más cara que el pueblo.
The city is more expensive than the town.
El proyecto requiere más tiempo del que pensábamos.
The project requires more time than we thought.
Es más inteligente de lo que parece a primera vista.
He is smarter than he seems at first glance.
Hay más opciones de las que imaginaba.
There are more options than I imagined.
Trabaja más horas de las que debería.
He works more hours than he should.
La situación es más compleja de lo que se admite públicamente.
The situation is more complex than is publicly admitted.
Tiene más influencia en la empresa de la que le corresponde.
He has more influence in the company than he is entitled to.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
It is easier said than done.
La realidad es más cruda de lo que nos cuentan.
Reality is harsher than what they tell us.
Resulta más gratificante de lo que cabría esperar.
It turns out to be more rewarding than one might expect.
Su retórica es más persuasiva de lo que parece.
His rhetoric is more persuasive than it seems.
Es más que evidente que no está de acuerdo.
It is more than evident that he does not agree.
Posee más conocimientos de los que demuestra.
He possesses more knowledge than he shows.
La obra es más que un simple relato histórico; es una crítica social.
The work is more than a simple historical account; it is a social critique.
Su elocuencia es más que notable en situaciones de crisis.
His eloquence is more than remarkable in crisis situations.
Es más de lo que podría haber soñado jamás.
It is more than I could have ever dreamed of.
La discrepancia es más profunda de lo que sugieren los datos.
The discrepancy is deeper than the data suggests.
間違えやすい
Learners mix up inequality and equality.
Learners use 'más bueno' instead of 'mejor'.
Learners use 'que' when a verb follows.
よくある間違い
Es más alto como yo.
Es más alto que yo.
Es más altor que yo.
Es más alto que yo.
Es mas alto que yo.
Es más alto que yo.
Tiene más dinero de yo.
Tiene más dinero que yo.
La casa es más grande que el mío.
La casa es más grande que la mía.
Comemos más que ellos comen.
Comemos más que ellos.
Es más bueno que yo.
Es mejor que yo.
Es más grande de lo que pensaba.
Es más grande de lo que pensaba.
Tiene más libros de los que necesito.
Tiene más libros de los que necesito.
Es más que mejor.
Es mucho mejor.
Es más que evidente.
Es más que evidente.
Más de lo que yo creía.
Más de lo que yo creía.
Más que nada, es importante.
Más que nada, es importante.
Es más de lo que parece.
Es más de lo que parece.
文型パターン
Mi ___ es más ___ que el tuyo.
Tengo más ___ que ___.
Hablas más ___ que ___.
Es más ___ de lo que ___.
Real World Usage
¡Este video es más gracioso que el anterior!
Llego más tarde que tú.
Tengo más experiencia que otros candidatos.
Quiero más salsa que carne.
El hotel es más barato que el hostal.
La teoría es más compleja de lo que parece.
「Más Mejor」はNG！
Este helado es mejor que el otro.
量と比較の使い分け
Tengo más de diez mensajes en WhatsApp.と
Mi casa es más grande que la tuya.
「Grande」と「Mayor」
Mi hermana es mayor que yo.
Smart Tips
Ensure the adjective agrees with the subject.
Use 'de lo que' if a verb follows.
Don't use 'más' with 'mejor'.
Don't forget the accent on 'más'.
発音
Accent mark
The accent on 'más' distinguishes it from 'mas' (but).
Que
The 'u' is silent in 'que'.
Statement
Es más grande ↑ que el mío ↓.
Neutral declarative intonation.
暗記しよう
記憶術
Think of a sandwich: 'Más' is the top bread, the quality is the meat, and 'Que' is the bottom bread.
視覚的連想
Imagine a giant scale. On the left side, you put a small apple. On the right, you put a giant watermelon. The watermelon side is 'más' and the connector to the apple is 'que'.
Rhyme
Para comparar lo que ves, usa más y después que.
Story
Juan wanted to be taller. He stood on a chair and shouted, '¡Soy más alto que tú!'. His friend laughed and said, 'Tienes más imaginación que altura'. Juan realized he needed to practice his grammar more than his acting.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences comparing items in your room right now using 'más... que'.
文化メモ
People often use 'carro' instead of 'coche' for car.
People use 'coche' for car and 'ordenador' for computer.
The use of 'vos' changes the comparison target pronoun.
Comes from the Latin 'magis', meaning 'more'.
会話のきっかけ
¿Qué es más importante para ti: el dinero o el tiempo?
¿Es tu ciudad más grande que la capital?
¿Crees que el español es más difícil que el inglés?
¿Qué es más gratificante: trabajar o estudiar?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
El coche rojo es ___ (fast) que el coche azul.
「ピザはサラダより美味しい」を正しく言うには？
Find and fix the mistake:
Mi hermana es más mayor que yo.
Score: /3
練習問題
8 exercisesElla es ___ alta ___ yo.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Mi coche es más rápido como el tuyo.
Juan es alto. Pedro es muy alto.
Match the phrase.
que / es / más / ella / alta / yo
Tengo ___ dinero ___ tú.
El examen es ___ difícil ___ pensaba.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTengo ___ diez euros en mi cartera.
This coffee is more expensive than the tea.
Las casas en Madrid son ___ (expensive) que en Valencia.
que / mi hermano / inteligente / más / Yo / soy
Este examen es más malo que el anterior.
ペアを合わせてください:
Bailar es ___ (fun) que correr.
Translate the sentence.
どちらが正しいですか？
Ella habla ___ (more clearly) que tú.
Score: /10
よくある質問 (8)
It is a diacritic accent to distinguish it from 'mas' (but).
Yes, but usually with 'de lo que' when comparing actions.
It is better to use 'mejor' for quality.
When the comparison involves a verb clause.
Yes, it must agree with the subject.
Yes, it is standard in all registers.
It functions as an adverb of quantity here.
Use 'menos... que'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
more... than
English changes adjectives (taller), Spanish does not.
plus... que
Pronunciation of 'plus' can vary.
mehr... als
German uses 'als' instead of 'que'.
A no hou ga B yori...
Japanese places the comparison marker after the noun.
akthar min
Arabic is a Semitic language with different root structures.
bi
Chinese does not use a 'more' word in the same way.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
〜より少ない (Menos... que): 比較の表現
### Overview スペイン語の学習において、比較表現は自分の意見や状況を正確に伝えるための非常に重要なステップです。特に、あ...
スペイン語の同等比較：〜と同じくらい (Tan... como)
### Overview スペイン語学習において、「同じくらい〜だ」という比較表現は日常会話で非常に頻繁に使われます。日本語では「A...
スペイン語の不規則比較級：より良い、より悪い、より年上、より年下 (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview スペイン語の学習において、比較表現は非常に重要です。通常、比較級を作る際には `más`（より）や `menos`（より...
スペイン語の最上級：最高の中の最高 (el más... de)
Overview あなたの友達グループの中で一番ドラマチックな人は誰ですか？今、Netflixで一番最悪な映画は何ですか？2つのものを比...
スペイン語の比較：そんなに・〜と同じくらい (Tan vs Tanto)
### Overview スペイン語学習において、比較の表現は避けて通れない重要なステップです。特に「～と同じくらい」や「とても～だ...
スペイン語の比較：より良い、より悪い、同じくらい (Comparaciones)
### Overview スペイン語の学習において、比較表現は自分の考えや状況をより正確に伝えるための非常に重要なステップです。日本...
関連動画
Related Grammar Rules
スペイン語の不規則比較級：より良い、より悪い、より年上、より年下 (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview スペイン語の学習において、比較表現は非常に重要です。通常、比較級を作る際には `más`（より）や `menos`（より...
スペイン語の副詞：接尾辞「-mente」の使い方
### Overview スペイン語の学習において、副詞は単なる「おまけ」ではありません。文に彩りを与え、動作の様子や程度を明確にす...
スペイン語の同等比較：〜と同じくらい (Tan... como)
### Overview スペイン語学習において、「同じくらい〜だ」という比較表現は日常会話で非常に頻繁に使われます。日本語では「A...
スペイン語の最上級：最高の中の最高 (el más... de)
Overview あなたの友達グループの中で一番ドラマチックな人は誰ですか？今、Netflixで一番最悪な映画は何ですか？2つのものを比...
形容詞の一致：性の合致 (-o/-a)
### Overview スペイン語を学び始めると、すぐに気づくことがあります。それは、スペイン語には「性別」が非常に重要だというこ...
