Grammar Rule in 30 Seconds
To ask for the price in Burmese, simply place 'ဘယ်လောက်လဲ' (bel-lauk-le) at the end of your sentence.
- Use 'ဒါ' (da) for 'this': 'ဒါ ဘယ်လောက်လဲ' (How much is this?)
- Use 'အဲဒါ' (e-da) for 'that': 'အဲဒါ ဘယ်လောက်လဲ' (How much is that?)
- Use the item name: 'ပန်းသီး ဘယ်လောက်လဲ' (How much is the apple?)
Price Inquiry Table
| Item | Demonstrative | Question Phrase | Full Sentence |
|---|---|---|---|
|
ပန်းသီး
|
ဒီ
|
ဘယ်လောက်လဲ
|
ဒီပန်းသီး ဘယ်လောက်လဲ
|
Common Shortened Forms
| Full | Short |
|---|---|
|
ဒါ ဘယ်လောက်လဲ
|
ဘယ်လောက်လဲ
|
Meanings
This structure is used to inquire about the cost or quantity of an item or service.
Price Inquiry
Asking for the monetary cost of an object.
“ဒါ ဘယ်လောက်လဲ။”
“ဒီအင်္ကျီ ဘယ်လောက်လဲ။”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Basic
|
Noun + ဘယ်လောက်လဲ
|
ဒါ ဘယ်လောက်လဲ
|
|
Specific
|
Demonstrative + Noun + ဘယ်လောက်လဲ
|
ဒီအင်္ကျီ ဘယ်လောက်လဲ
|
フォーマル度スペクトル
ဒါ ဘယ်လောက်လဲခင်ဗျ (Market)
ဒါ ဘယ်လောက်လဲ (Market)
ဘယ်လောက်လဲ (Market)
ဘယ်လောက်လဲဟ (Market)
Price Inquiry Map
Items
- ပန်းသီး apple
- စာအုပ် book
レベル別の例文
ဒါ ဘယ်လောက်လဲ။
How much is this?
ဒီဖိနပ် ဘယ်လောက်လဲ။
How much are these shoes?
ဒီစာအုပ်က ဘယ်လောက်လဲခင်ဗျာ။
How much is this book, sir?
ဒီပစ္စည်းက ဈေးကြီးလိုက်တာ၊ ဘယ်လောက်လဲ။
This item is expensive, how much is it?
ဈေးနှုန်းတွေ တက်နေတာဆိုတော့ ဒီတစ်ခုက ဘယ်လောက်လဲ။
Since prices are rising, how much is this one?
အဲဒီပစ္စည်းက တန်ဖိုးရှိပုံရတယ်၊ ဘယ်လောက်လဲဗျ။
That item looks valuable, how much is it?
間違えやすい
Both are questions.
よくある間違い
ဘယ်လောက်
ဘယ်လောက်လဲ
ဘယ်လောက်လဲ ဒါ
ဒါ ဘယ်လောက်လဲ
ဈေး ဘယ်လောက်လဲ
ဘယ်လောက်လဲ
ဘယ်လောက်လဲဗျာ
ဘယ်လောက်လဲခင်ဗျ
文型パターン
___ ဘယ်လောက်လဲ
Real World Usage
ဒီပန်းသီး ဘယ်လောက်လဲ။
ဒီပစ္စည်း ဘယ်လောက်လဲခင်ဗျ။
ဘယ်လောက်လဲ။
ဒီဟင်း ဘယ်လောက်လဲ။
ဒီအင်္ကျီ ဘယ်လောက်လဲ။
ဒါ ဘယ်လောက်လဲ။
Smile
Tone
Politeness
Bargaining
Smart Tips
Always add a polite particle.
Point at the item.
Ask for a discount.
Use plural markers.
発音
Question tone
The 'လဲ' should have a rising intonation.
Rising
ဘယ်လောက်လဲ↑
Question
暗記しよう
記憶術
Think of 'Bell' (like a shop bell) + 'Lauk' (like a lock) + 'Le' (like a question).
視覚的連想
Imagine ringing a bell at a shop counter and asking 'How much?'
Rhyme
In the market, don't be shy, ask 'bel-lauk-le' to buy.
Story
You walk into a shop. You see a hat. You point at it and say 'Hat, bel-lauk-le?' The shopkeeper smiles and tells you the price.
Word Web
チャレンジ
Go to a virtual shop or look at 3 items in your room and ask 'How much' in Burmese for each.
文化メモ
Bargaining is common in markets. Using 'ခင်ဗျ' (male) or 'ရှင်' (female) makes you sound more polite.
Derived from 'ဘယ်' (which) and 'လောက်' (amount).
会話のきっかけ
ဒီအင်္ကျီ ဘယ်လောက်လဲ။
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
ဒီစာအုပ် ___
Which asks for price?
Find and fix the mistake:
ဒါ ဘယ်လောက်
ဘယ်လောက်လဲ / ဒါ
How much is this?
Answer starts with: ဒါ ...
Match each item on the left with its pair on the right:
Polite price inquiry?
ဒီအင်္ကျီ ___
Score: /8
練習問題
8 exercisesဒီစာအုပ် ___
Which asks for price?
Find and fix the mistake:
ဒါ ဘယ်လောက်
ဘယ်လောက်လဲ / ဒါ
How much is this?
Price inquiry
Polite price inquiry?
ဒီအင်္ကျီ ___
Score: /8
よくある質問 (8)
Yes, it works for any item.
No, it is standard.
Point at the item.
Add 'ဈေးလျှော့ပေးလို့ရမလား'.
No, Burmese doesn't change for plural.
No, use 'ဘယ်အချိန်လဲ'.
It is neutral.
It is a question particle.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Cuánto cuesta
Spanish conjugates the verb 'costar'.
Combien ça coûte
French uses a verb.
Wie viel kostet das
German has verb-second word order.
Ikura desu ka
Japanese uses 'desu ka' for politeness.
Kam haza
Arabic uses 'kam' for quantity.
Duoshao qian
Chinese uses 'qian' (money) explicitly.
