Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'según' to express perspective or dependence, meaning 'according to' or 'it depends' depending on the context.
- Use 'según' + noun/pronoun to cite a source: 'Según mi madre' (According to my mother).
- Use 'según' as an adverbial phrase meaning 'it depends': '¿Vamos? Según.' (Are we going? It depends).
- Never use 'según' with subject pronouns like 'yo' or 'tú'; use 'mí' or 'ti' instead.
Overview
How This Grammar Works
Formation Pattern
When To Use It
Common Mistakes
Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
Pronoun Usage with Según
| Subject | Prepositional Form | Example |
|---|---|---|
|
Yo
|
mí
|
Según mí
|
|
Tú
|
ti
|
Según ti
|
|
Él/Ella/Usted
|
él/ella/usted
|
Según él
|
|
Nosotros
|
nosotros
|
Según nosotros
|
|
Vosotros
|
vosotros
|
Según vosotros
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
ellos/ellas/ustedes
|
Según ellos
|
Meanings
A versatile preposition used to attribute information to a source or to indicate that a situation is conditional.
Attribution
According to / In the opinion of
“Según Juan, es tarde.”
“Según las noticias, habrá huelga.”
Dependence
It depends / Depending on
“¿Te gusta el cine? Según.”
“El precio cambia según la temporada.”
Reference Table
| 使い方 | スペイン語の例 | 日本語訳 | シチュエーション |
|---|---|---|---|
|
人を引用する
|
Según Juan
|
フアンによれば
|
カジュアルな会話
|
|
書類を引用する
|
Según el contrato
|
契約書によると
|
ビジネス・公的
|
|
個人の意見
|
Según yo
|
私の考えでは
|
自分の意見を言う
|
|
場合による
|
—¿Vienes? —Según.
|
「来る？」「状況によるかな」
|
メッセージや会話
|
|
行動を引用する
|
Según lo que vi
|
私が見たところでは
|
報告・うわさ話
|
|
比例・依存
|
Según tu esfuerzo
|
君の努力次第で
|
アドバイス
|
フォーマル度スペクトル
Según la ley vigente (Legal)
Según la ley (Legal)
Según la ley (Legal)
Según la ley (Legal)
'Según' の3つの使い方
情報源の引用
- el mapa 地図
- la noticia ニュース
個人の意見
- yo 私の考え
- tú 君の考え
条件・依存
- el tiempo 天気
- el precio 価格
'Según' の代名詞 vs 他の前置詞
'Según' 文の作り方
人や情報源を引用しますか？
それは代名詞ですか？
日常で使える 'Según' フレーズ
SNS・ネット
- • Según TikTok
- • Según mi feed
- • Según el post
日常生活
- • Según el menú
- • Según Google Maps
- • Según el horario
レベル別の例文
Según mi padre, es bueno.
According to my father, it is good.
Según el libro, es verdad.
According to the book, it is true.
¿Vamos hoy? Según.
Are we going today? It depends.
Según tú, todo es fácil.
According to you, everything is easy.
El precio varía según el tamaño.
The price varies depending on the size.
Según los expertos, la economía mejorará.
According to experts, the economy will improve.
Actuaremos según sea necesario.
We will act as necessary.
Según se informa, el evento fue un éxito.
According to reports, the event was a success.
Todo depende según el contexto.
Everything depends according to the context.
Según lo previsto, llegaremos a tiempo.
As planned, we will arrive on time.
間違えやすい
Both express dependence.
よくある間違い
Según yo
Según mí
Según dice
Según él
Depende según el caso
Depende del caso
Según de que
Según
文型パターン
Según ___, la situación es clara.
Real World Usage
Según las autoridades...
¿Vamos? Según.
代名詞のワナに注意！
según mí と言ってしまうこと。正解は según yo です。最初は変に感じるかもしれないけど、これがルール！ Según yo, el café está frío.
魔法の「一言」回答
Según. と言うだけでOK。これだけでネイティブっぽさがグンと上がります！ —¿Vienes a la fiesta? —Según.
責任をちょっと回避？
según を使うことで「私はそう聞いたけど、100%保証はしないよ」というニュアンスを含ませることがあります。 According to... と同じ感覚ですね。 Según ella, no hay clases.
Smart Tips
Use 'según mí'.
発音
Stress
The stress is on the 'ú'.
Question response
¿Vas? ↗ Según ↘
Indicates uncertainty.
暗記しよう
記憶術
Según is like a 'Sign' pointing to a source.
視覚的連想
Imagine a judge pointing to a book (the source) and saying 'Según esto'.
Rhyme
Para citar a alguien, usa según, y si es 'it depends', también es común.
Story
Maria asked if it would rain. I said 'Según'. She checked the app. 'Según el pronóstico', she said, 'no lloverá'.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences using 'Según' to describe what your friends think about a movie.
文化メモ
Used frequently in 'Según tú' to sound sarcastic.
Commonly used in news reporting.
Often used in 'Según qué' to mean 'it depends on what'.
From Latin 'secundum', meaning 'following'.
会話のきっかけ
¿Qué dice el pronóstico del tiempo?
¿Es difícil aprender español?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Según _____, la pizza de este lugar es la mejor de la ciudad.
「ニュースによると、雪が降るそうです」を正しく言うと？
Find and fix the mistake:
Según tú, ¿cuál es el mejor videojuego? (この文は正しいですか？)
Score: /3
練習問題
1 exercisesSegún ___ (me), es tarde.
Score: /1
Practice Bank
7 exercises—¿Vas a estudiar hoy? —_____.
メールによると。
la / según / profesor / el / es / difícil / tarea
正しいフレーズを選んでください：
正しいペアを選んでください：
Según mí, el examen es a las tres.
El precio cambia _____ el tamaño de la pizza.
Score: /7
よくある質問 (1)
No, use 'Según mí'.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
According to
English doesn't use it as a standalone 'it depends'.
Selon
French doesn't use it as 'it depends'.
Gemäß
German has strict case requirements.
Ni yotte
Japanese is postpositional.
Wafqan
Arabic is highly formal.
Genju
Chinese lacks the 'it depends' adverbial usage.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
02:37 Guzmán, Polo y Ander duermen juntos 👀 (ÉLITE)
24:01 ¿La IA Generativa PLAGIA A LOS ARTISTAS? 🤔 (Explicación Técnica)
10:43 Hay que aprender a echar la hueva | Sofia Niño de Rivera | TEDxMexicoCity
スペイン語の前置詞 según (セグン) の使い方を解説！
VIVAスペイン語
【スペイン語】前置詞 según の完全ガイド
Spanish with Vicente
Related Grammar Rules
前置詞 'Para': 〜のために、〜へ、〜するために
### Overview スペイン語学習において、前置詞は非常に重要な役割を果たしますが、その中でも特に頻繁に登場し、かつ日本語話者...
議論を組み立てる：しかし＆したがって (sin embargo, por lo tanto)
### Overview スペイン語の学習において、B2レベルに到達した皆さんが次に目指すべきは、単なる情報の伝達から「論理的な議論の...
前置詞 'hacia': 方向とおよその時間
### Overview スペイン語の学習において、前置詞は非常に重要な役割を果たしますが、特に「方向」や「時間」を表す表現は、日本...
手段としての Por の使い方：電話で、飛行機で (Por para medios)
なぜWhatsAppを送る時は`por teléfono`なのに、マドリードへ行く時は`por avión`なのか不思議に思ったことはありませんか？それ...
Por と Para の使い分け：完全ガイド
### Overview スペイン語学習において、多くの学習者が最初に直面する大きな壁、それが「`por`」と「`para`」の使い分けです。...
