Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'lo que' when you mean 'the thing that' or 'what' to connect ideas without a specific noun antecedent.
- Use 'lo que' at the start of a sentence: 'Lo que quiero es dormir' (What I want is to sleep).
- Use 'lo que' to summarize a previous idea: 'No estudió, lo que me preocupa' (He didn't study, which worries me).
- Never use 'lo que' if you are referring to a specific noun; use 'el que' or 'que' instead.
Overview
Lo que というフレーズを頻繁に耳にするようになります。例えば、インスタグラムのキャプションで Lo que necesito ahora mismo...（今、私が必要としているもの…）という投稿を見たことはありませんか？あるいは、映画の中で No entiendo lo que dices（君が言っていることが理解できない）というセリフを聞いたことがあるかもしれません。ここで多くの学習者が「あれ？『何』は qué じゃなかったの？」と混乱してしまいます。実は qué は疑問文で使う「何？」ですが、lo que は疑問文ではない「こと・もの」を指す、非常に便利なツールなのです。lo que は、まさにこの「〜こと」「〜もの」という日本語の形式名詞的な役割を果たすのです。英語の「what」に近いのですが、スペイン語では疑問詞の qué とは明確に区別されます。この lo que を使いこなせるようになると、単語を一つずつ並べるのではなく、文章全体を一つの「名詞」として扱えるようになります。これは、初級レベルの学習者が自分の言いたいことをより自然に、かつ複雑に表現するための最強の武器です。性別を気にする必要がない「中性」の表現なので、初心者にとって非常に扱いやすいというメリットもあります。努力の成果がすぐに出る、とても楽しい文法項目ですよ！lo que を理解するために、まずは分解してみましょう。lo は中性の冠詞で、特定の具体的なモノ（机や椅子など）ではなく、「抽象的な概念」や「まだ名前がついていないこと」を指します。一方、que は「〜であるところの」という関係代名詞です。これらを合わせると、「〜であるところのモノ」＝「〜ということ・もの」というニュアンスになります。lo que dijo となります。ここで「彼が言った」という動詞句が lo（形式名詞）を修飾していると考えると分かりやすいでしょう。日本語では「〜こと」を文末につけますが、スペイン語では lo que を文の頭や目的語の位置に置くのが特徴です。lo que は「中性」です。スペイン語には男性名詞と女性名詞がありますが、lo はそのどちらにも属さない「ニュートラル」な存在です。そのため、指し示す内容が何であっても la que や el que に変化させる必要はありません。常に lo que です。これは、日本語の「こと」がどんな文脈でも変わらないのと似ていますね。何かを説明したいとき、その単語を思い出せなくても lo que を使えば、「あれ、あの…ほら、あのことだよ！」というふうに、会話を止めることなくスムーズに表現を繋ぐことができます。まさに魔法のようなフレーズです。lo que の形は非常にシンプルです。動詞の活用のように複雑に変化することはありません。基本的には「lo que ＋ 動詞」というセットで覚えるのが一番の近道です。Lo que quieres es café. | あなたが欲しいのはコーヒーです。 |lo que haces. | 私はあなたが何をしているか知らない。 |lo que ves es mío. | あなたが見るものすべては私のものだ。 |Lo que pasó fue raro. | 起こったことは奇妙だった。 |sé（知っている）や dices（言う）といった動詞の後に置くこともできます。特に Todo lo que（〜するものすべて）という形は、日常会話で非常に頻繁に使われるので、セットで覚えておくと便利です。語順としては「lo que ＋ 誰が ＋ 何をする」という順番になることが多いです。lo que は日常生活のあらゆる場面で活躍します。特に「特定の単語がすぐに出てこないとき」や「状況を説明したいとき」に非常に役立ちます。- 1好みや願望を伝えるとき: カフェで友達に「私が一番好きなのはこれだよ」と言いたいとき、
Lo que más me gusta es estoと言えば自然です。 - 2言ったことを訂正・強調するとき: 誤解を解きたいとき、「私が言ったのは、〜ということだよ」と伝えるために
Lo que dije fue que...と始めます。これは会社や大学のプレゼン、あるいはSNSでの議論でも非常に役立つテクニックです。 - 3日常のルーティン: 「できることをやるだけさ」と言いたいとき、
Hago lo que puedoと言います。短くてかっこいいフレーズですよね。 - 4SNSの投稿: 最近の流行りとして、
Lo que pedí vs. lo que recibí（ネットで注文したもの vs 実際に届いたもの）という比較写真のキャプションによく使われます。
lo que は単なる文法項目ではなく、自分の思考を整理して相手に伝えるための「接着剤」のような役割を果たします。特に、相手に何かを説明しなければならない時、lo que があるだけで、論理的で分かりやすい文章を作ることができるようになります。- 1疑問詞の
quéとの混同: 最も多い間違いは、疑問文ではないのにqué（アクセント付き）を使ってしまうことです。¿Qué haces?（何してるの？）は疑問文なのでquéですが、Lo que haces（あなたがしていること）は疑問文ではないのでlo queです。日本語では「何」という言葉が疑問文でも名詞句でも同じ形なので、つい混同してしまいます。「疑問文ならqué、それ以外はlo que」とルール化しましょう。 - 2不定詞との組み合わせ:
No sé lo que hacer（何をすべきか分からない）と言ってしまう人がいますが、これは間違いです。lo queの後ろには「活用した動詞」を置く必要があります。不定詞（～すること）を直接続ける場合はquéを使います。No sé qué hacerが正解です。 - 3性別を気にしてしまう: 日本語には性別がないため、つい
la queやel queを使おうとしてしまいます。しかし、lo queが指すのは「出来事」や「概念」という抽象的なものなので、常に中性のloです。特定の「椅子（女性名詞）」を指すとき以外は、迷わずlo queを使いましょう。
lo que をより深く理解するために、似たような表現と比較してみましょう。que | 接続詞 | 「〜ということ」（文を繋ぐ） |qué | 疑問詞 | 「何？」（疑問・感嘆） |lo que | 関係代名詞 | 「〜するもの・こと」（形式名詞） |que はただの接続詞で、Creo que es verdad（それが真実だと思う）のように、文と文を繋ぐ役割だけをします。一方 lo que は、それ自体が「もの」として文の中で主語や目的語になります。さらに el que / la que もありますが、これらは「前に出た具体的な名詞」を指すときに使います。例えば「どの車？」「青い車（el que es azul）」という場合です。抽象的な「こと」を指すときは、常に lo que に戻ってください。lo que を使えますか？quien や el que / la que を使います。lo que は複数形になりますか？lo cual との違いは何ですか？lo cual は既に言及された内容を指すときに使いますが、lo que の方が圧倒的に日常会話で使われます。まずは lo que だけマスターすれば十分です。de lo que（〜であることについて）のように使います。例えば Depende de lo que digas（君が何を言うかによる）という形は、日常会話で頻出の非常に便利な表現です。ぜひ使ってみてください！Structure of 'Lo que' Clauses
| Part 1 | Part 2 | Part 3 | Example |
|---|---|---|---|
|
Lo
|
que
|
Subject + Verb
|
Lo que yo quiero
|
|
Lo
|
que
|
Verb
|
Lo que pasó
|
|
Clause
|
lo que
|
Verb
|
Llegó tarde, lo que molesta
|
Meanings
The neuter relative pronoun 'lo que' is used to refer to an abstract concept, an entire situation, or an idea previously mentioned, rather than a specific masculine or feminine noun.
Abstract 'What'
Referring to an unknown or non-specific thing.
“Lo que me gusta es el café.”
“Dime lo que piensas.”
Summarizing Clause
Referring to the entire preceding clause as an object.
“Llegó tarde, lo que me molestó.”
“Se olvidó las llaves, lo que es típico de él.”
Reference Table
| 使い方のタイプ | スペイン語の構造 | 日本語の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
|
文の最初
|
`Lo que` + 動詞
|
〜なことは...
|
`Lo que` me gusta...
|
|
動詞の後
|
動詞 + `lo que` + 動詞
|
...なこと
|
Entiendo `lo que` dices.
|
|
すべて
|
`Todo lo que` + 動詞
|
〜なことすべて
|
`Todo lo que` haces...
|
|
前の文を受ける
|
, `lo que`...
|
...ということ
|
Llegó tarde, `lo que` es malo.
|
|
前置詞と一緒に
|
`前置詞` + `lo que`
|
...なことについて
|
Hablamos de `lo que` pasó.
|
|
好みの強調
|
`Lo que` más/menos...
|
一番/一番〜でないこと
|
`Lo que` más quiero...
|
フォーマル度スペクトル
Lo que deseo es partir. (Expressing a desire)
Lo que quiero es irme. (Expressing a desire)
Lo que quiero es largarme. (Expressing a desire)
Lo que quiero es pirarme. (Expressing a desire)
'Lo Que' は何を表す？
アイデア
- pensamientos 思考
- planes 計画
行動
- actividades 活動
- eventos イベント
名前のないもの
- objetos vagos 漠然とした物
- lo desconocido 未知のもの
Que vs. Qué vs. Lo Que
どっちの「何」を使うべき？
それは質問ですか？
アイデアや行動を指しますか？
Lo Que がよく使われる場面
好み
- • Lo que me gusta
- • Lo que prefiero
説明・確認
- • Lo que dije
- • Lo que significa
現実の指摘
- • Lo que ves
- • Lo que pasa
レベル別の例文
Lo que quiero es comer.
What I want is to eat.
No sé lo que es esto.
I don't know what this is.
Lo que necesito es agua.
What I need is water.
Dime lo que piensas.
Tell me what you think.
Lo que me gusta es viajar.
What I like is traveling.
No entiendo lo que dice el profesor.
I don't understand what the teacher says.
Él no vino, lo que es raro.
He didn't come, which is strange.
Lo que pasó ayer fue increíble.
What happened yesterday was incredible.
Lo que más me molesta es la impuntualidad.
What bothers me most is unpunctuality.
No me dijo lo que iba a hacer.
He didn't tell me what he was going to do.
Perdí el tren, lo que me causó problemas.
I missed the train, which caused me problems.
Lo que tienes que hacer es estudiar más.
What you have to do is study more.
Lo que realmente me preocupa es el impacto ambiental.
What really worries me is the environmental impact.
Lo que me gusta de este trabajo es la flexibilidad.
What I like about this job is the flexibility.
Se olvidó de las llaves, lo que complicó todo.
He forgot his keys, which complicated everything.
Lo que se necesita es una solución inmediata.
What is needed is an immediate solution.
Lo que subyace a este problema es la falta de comunicación.
What underlies this problem is the lack of communication.
Lo que él pretendía era ocultar la verdad.
What he intended was to hide the truth.
No es lo que parece, lo que hace la situación más compleja.
It's not what it seems, which makes the situation more complex.
Lo que me resulta fascinante es su capacidad de adaptación.
What I find fascinating is his ability to adapt.
Lo que se ha omitido en el informe es crucial para el análisis.
What has been omitted in the report is crucial for the analysis.
Lo que constituye el núcleo del argumento es la evidencia empírica.
What constitutes the core of the argument is the empirical evidence.
Lo que me lleva a concluir que la propuesta es inviable, lo cual es lamentable.
Which leads me to conclude that the proposal is unfeasible, which is regrettable.
Lo que se requiere es una reevaluación profunda de los principios básicos.
What is required is a deep re-evaluation of the basic principles.
間違えやすい
Both can summarize a clause, but 'lo cual' is more formal and cannot start a sentence.
Learners use 'lo que' when they should use 'el que' for specific nouns.
Learners add 'lo' when it's not needed.
よくある間違い
Lo que libro es bueno.
El libro que leo es bueno.
La que quiero es agua.
Lo que quiero es agua.
Lo que es mi amigo.
Mi amigo, que es bueno.
Yo quiero lo que coche.
Yo quiero el coche.
Lo que casa es grande.
La casa que veo es grande.
Él llegó, lo que él es feliz.
Él llegó, lo que me hace feliz.
Lo que necesito es el libro.
Lo que necesito es el libro.
Lo que cual es verdad.
Lo cual es verdad.
No sé lo que el hombre quiere.
No sé lo que quiere el hombre.
Lo que es importante, es la vida.
Lo importante es la vida.
Lo que me refiero es...
A lo que me refiero es...
Lo que es el caso...
Lo cual es el caso...
Lo que se trata es de...
De lo que se trata es de...
Lo que me gusta, lo es el café.
Lo que me gusta es el café.
文型パターン
Lo que ___ es ___.
No entiendo lo que ___.
___, lo que me ___.
Lo que más me gusta de ___ es ___.
Real World Usage
Lo que me gusta de este filtro es el color.
No entiendo lo que me mandaste.
Lo que busco es un reto profesional.
Lo que quiero pedir es una hamburguesa.
Lo que necesito es un mapa.
Lo que se concluye es que los datos son correctos.
「〜なこと」テスト
lo que を使いましょう。 Lo que quiero es un taco.
アクセントは不要！
lo que の que にはアクセントをつけないでください。つけると疑問文の「何？」に戻っちゃいます。 No sé lo que pasó.
Todo とセットで最強
Todo lo que... と言えば100%ネイティブっぽくなりますよ！ Todo lo que dices es verdad.
Smart Tips
Move the 'lo que' clause to the front of the sentence.
Check if there is a noun before the 'what'. If yes, use 'que'. If no, use 'lo que'.
Use 'lo que' to refer back to the whole idea.
Use 'lo cual' instead of 'lo que' when summarizing.
発音
Linking
The 'o' in 'lo' and the 'q' in 'que' should be pronounced smoothly without a pause.
Rising
¿Sabes lo que quiero? ↗
Used in questions to show curiosity.
暗記しよう
記憶術
Lo que is the 'What' that has no 'Where' (no specific noun).
視覚的連想
Imagine a blank, glowing box. Inside the box is 'lo que'. It holds any abstract idea you can think of, but it never holds a physical object like a chair or a car.
Rhyme
When the noun is nowhere to be seen, use 'lo que' to keep it clean.
Story
Maria was trying to explain her feelings. She couldn't name a specific thing, so she used 'lo que'. 'Lo que siento es amor', she said. Her friend understood immediately because 'lo que' perfectly captured her abstract emotion.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your day using 'lo que' to summarize events (e.g., 'I woke up late, lo que me hizo correr').
文化メモ
In Spain, 'lo que' is used frequently in casual speech to start sentences for emphasis.
Mexicans often use 'lo que' in combination with 'es que' to explain situations.
Argentinians use 'lo que' similarly but often with 'vos' forms.
Derived from the Latin 'illud quod' (that which).
会話のきっかけ
¿Qué es lo que más te gusta de tu ciudad?
¿Sabes lo que voy a hacer mañana?
Si pudieras cambiar lo que hiciste ayer, ¿qué cambiarías?
¿Qué es lo que consideras más importante en un amigo?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercisesEl libro ___ leo es muy interesante.
___ necesito es tiempo.
Find and fix the mistake:
La cosa lo que quiero es agua.
es / lo / que / quiero / paz
What I like is coffee.
Llegó tarde, lo que me molestó.
Use 'lo que' to express what you need.
Choose the formal way to summarize a clause.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ necesito es un café bien grande.
No sé lo que hacer mañana.
quieres / Lo / es / que / imposible
What you said is true.
He comprado ___ necesitábamos.
Match the pairs:
¿___ es lo que buscas?
Dime que piensas de mi foto.
I don't understand what happened.
Caption for a travel photo:
Score: /10
よくある質問 (8)
No, 'lo que' is neuter and abstract. Use 'quien' or 'el que' for people.
They are similar when summarizing, but 'lo que' is more common and versatile.
Because 'libro' is a specific noun. You only need 'que'.
Yes, it is very common to start a sentence with 'lo que' for emphasis.
No, 'lo que' is always singular and neuter.
Yes, but it's more common in statements. In questions, 'qué' is usually used.
'Lo que' is a relative pronoun, while 'lo de' means 'the matter of' or 'the thing about'.
Yes, if the 'thing' is hypothetical or unknown.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ce que
None, they are direct equivalents.
das, was
German requires a comma and a specific word order.
koto (thing)
Japanese is agglutinative and uses particles, not relative pronouns.
ma (ما)
Arabic 'ma' is much broader in usage.
suǒ (所)
Chinese grammar is isolating and lacks gender/number.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
08:24 Atletico Madrid vs Tottenham 5-2 Highlights & All Goals (UEFA Champions League) Atletico Tottenham
08:18 Josh Daniel - The X Factor UK (Subtitulado Español) Simon Cowell cries
01:35 Teresa se burla de Oriana | TERESA
【スペイン語】関係代名詞 lo que の使い方をわかりやすく解説
Miki's Spanish
スペイン語文法：lo que の基礎と応用
スパニッシュ・オンライン
Related Grammar Rules
誰が誰？：Quien と Quienes の使い方
### Overview スペイン語学習において、関係代名詞 `quien` と `quienes` は、私たちが日常的に「あの人、〜な人だよね」と説明...
架け橋の言葉：'que' を絶対に省略しない
### Overview スペイン語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、スペイン語の文章をより自然で、より豊かにするた...
場所を説明する「Where」(Donde) の使い方
### Overview スペイン語を学習する際、場所を説明したり情報を付け加えたりすることは非常に重要です。その際に欠かせないのが...
誰の・その〜が：関係形容詞 (cuyo)
### Overview スペイン語学習において、所有の関係を表現する際に非常に重要な役割を果たすのが関係形容詞 `cuyo` です。日本語...
前置詞を伴う関係代名詞 (con que, a quien)
### Overview スペイン語の学習を始めて、簡単な自己紹介や「これは本です」といった短い文が言えるようになると、次にぶつかる...
