Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'que' to connect two ideas about the same person or thing, acting as 'that', 'which', or 'who'.
- Use 'que' to link a noun to a description: 'El libro que leo' (The book that I read).
- It never changes form: 'que' is the same for masculine, feminine, singular, or plural.
- It is mandatory in Spanish: you cannot omit it like you sometimes do in English.
Overview
que です。日本語で言えば「〜という」「〜である」といった修飾節を作るための接続詞のような役割を果たします。例えば、「私が読んでいる本」という表現をしたいとき、日本語では「私が読んでいる」という文が「本」という名詞の前に置かれますよね。しかし、スペイン語では名詞が先に来て、その後に que を使って説明を付け加えるという、日本語とは真逆の語順をとります。この que は、英語の that, which, who に相当しますが、スペイン語の que はこれらよりもずっとシンプルで、人にも物にも、抽象的な概念にも使える万能選手です。que をマスターすることは、単なる「単語の羅列」から「文章の組み立て」へとステップアップするための登竜門です。例えば、「私は電話を買った。その電話は新しい。」という二つの短い文を、que を使って「私が買った電話は新しいです（El teléfono que compré es nuevo.）」と一つにまとめることができます。この表現ができるようになると、日常会話での情報の密度が一気に上がります。なぜこれが重要かというと、スペイン語の文章構造は「名詞＋説明」という順序が基本であり、この que がその橋渡し役として不可欠だからです。日本語のように述語が最後に来る言語を母国語とする私たちにとって、この「名詞の直後に説明を付け足す」という感覚は、最初は少し不思議に感じるかもしれませんが、慣れてしまえばこれほど便利な道具はありません。ぜひ、この que という魔法の言葉を使って、表現の幅を広げていきましょう。que の役割を理解するために、まずは「関係代名詞」という概念を整理しましょう。関係代名詞とは、ある名詞（先行詞といいます）を、後ろから別の文で詳しく説明するための言葉です。日本語では「赤い本」のように形容詞を前に置きますが、スペイン語では「本、それは赤い（El libro que es rojo）」というように、名詞を先に提示してから que で説明を導きます。日本語の「〜という」「〜な」という連体修飾の役割を、スペイン語では que が担っていると考えてください。que は省略できない」というルールです。英語では The book (that) I readのように
that を省略できますが、スペイン語では que を抜いてしまうと文が成立しません。例えば、「私が昨日見た映画」と言いたいとき、La película vi anoche と言うことはできず、必ず La película que vi anoche とする必要があります。これは日本語の「見た映画」という形が que の役割を内包しているため、つい省略したくなるという心理が働くからかもしれません。しかし、スペイン語では que が「今からこの名詞についての説明を始めますよ」という信号の役割を果たしているため、この信号を省略することは許されないのです。que の非常に優れた点は、その「不変性」です。英語では who（人）と which（物）を使い分けますが、スペイン語の que は人に対しても物に対しても、さらには動物や抽象的な概念に対しても、全く同じ形で使えます。例えば、「スペイン語を話す男性（El hombre que habla español）」も「テーブルの上にある本（El libro que está en la mesa）」も、どちらも que を使います。性別や数（単数・複数）によって変化することもありません。これは、性数一致に厳しいスペイン語の文法の中で、非常に例外的な「覚えやすい」ポイントです。このシンプルさこそが、que が日常会話で最も頻繁に使われる理由なのです。que を使った文を作る際は、以下の公式を頭に入れておきましょう。これは非常に論理的です。que + [説明の文（動詞を含む）]- 1まず、説明したい名詞を置きます。
- 2すぐ後ろに
queを置きます。 - 3その後ろに、その名詞が何をしているか、どのような状態かを説明する文を続けます。
El coche（車）+ que + compré ayer（昨日買った）+ es muy rápido（とても速い）という順番で組み立てます。que を使った文 | 日本語訳 |El chico | El chico que estudia es inteligente. | 勉強する男の子は賢いです。 |La chica | La chica que estudia es inteligente. | 勉強する女の子は賢いです。 |Los chicos | Los chicos que estudian son inteligentes. | 勉強する男の子たちは賢いです。 |Las chicas | Las chicas que estudian son inteligentes. | 勉強する女の子たちは賢いです。 |que は常にそのままであることが分かりますね。この安定感こそが、スペイン語学習の初期段階で自信を持つための鍵となります。que は、日常のあらゆる場面で活躍します。特に「特定のどれを指しているか」を明確にしたいときに使います。例えば、カフェで「あそこにあるコーヒー」と言いたいとき、El café que está allí と言えば、他のコーヒーではなく「あそこにあるもの」という限定ができます。- 人を説明する場合：
La persona que vive aquí（ここに住んでいる人）。日本語の「～な人」という表現をそのままqueで置き換えられます。 - 物を説明する場合：
El teléfono que uso（私が使っている電話）。コンビニで店員さんに「これこれ、私が探しているやつです」と伝えるときにも便利です。 - 場所や抽象的な概念：
La idea que tienes（あなたが持っているアイデア）。queは物理的なものだけでなく、考えや状況を説明する際にも非常に自然に使えます。
que は「定義づけ」をする役割があるということです。例えば、「私が昨日会った友達」というとき、単に「友達」と言うよりも、El amigo que vi ayer とすることで、どの友達なのかが明確になります。日常会話では、相手に情報を具体的に伝えるために、この que を使った「名詞＋説明」のセットを意識的に使ってみてください。最初は短く、La comida que como（私が食べる食べ物）といった簡単なフレーズから始めて、少しずつ慣れていくのがコツです。- 1
queの省略：先述の通り、英語や日本語の感覚でqueを抜いてしまうミスです。例えばLa película vi anocheと言ってしまうのは、日本語の「昨日見た映画」という語順のまま単語を並べているからです。スペイン語ではqueが文法的な接着剤なので、これを忘れると文がバラバラになってしまいます。「名詞の直後にはqueを置く！」と呪文のように唱えて練習しましょう。
- 1
queとquéの混同：アクセント記号の有無です。質問するとき（例：¿Qué haces?何してるの？）はアクセントが必要ですが、関係代名詞として使うqueにはアクセントは不要です。これは書き言葉のミスとして多いですが、発音は同じなので、まずは文法的な役割の違いを意識しましょう。
- 1
quienの過剰使用：quienは「誰」を意味する関係代名詞ですが、初級者が「人だからquienを使わなきゃ」と思い込んでしまうケースがよくあります。しかし、日常的な定義付けでは、人に対してもqueを使うのが最も自然です。El hombre quien...と言うと少し硬い、あるいは不自然に聞こえることがあるので、まずはqueを使うことに集中しましょう。
que とよく比較されるものに quien や donde があります。これらは使い分けが必要ですが、まずは que を完璧にすることが先決です。que | 人・物・事 | 「〜という」「〜な」 |quien | 人のみ | 「〜であるところのその人」 |donde | 場所 | 「〜するところの場所」 |que は最も守備範囲が広く、万能です。donde は「場所」に限定されるので、La casa donde vivo（私が住んでいる家）のように、場所を指すときだけ使います。quien は人に対して使えますが、que で代用できる場面がほとんどです。まずは que を使いこなして、慣れてきたら少しずつ他の関係詞を混ぜていくというステップが、一番の近道です。頑張ってください！Relative Pronoun Usage
| Noun Type | Pronoun | Example |
|---|---|---|
|
Masculine Singular
|
que
|
El libro que leo
|
|
Feminine Singular
|
que
|
La casa que veo
|
|
Masculine Plural
|
que
|
Los amigos que tengo
|
|
Feminine Plural
|
que
|
Las flores que huelen
|
|
Person (Subject)
|
que
|
El hombre que habla
|
|
Object (Direct)
|
que
|
La mesa que compré
|
Meanings
The relative pronoun 'que' is used to introduce a relative clause that provides more information about a noun mentioned previously.
Connecting Nouns
Linking a noun to a descriptive clause.
“El coche que compré es rojo.”
“La casa que ves es mía.”
Reference Table
| 名詞の種類 | 例 | 英語の意味 |
|---|---|---|
|
人（男性）
|
{el|m} chico que canta
|
歌う男の子
|
|
人（女性）
|
{la|f} mujer que habla
|
話す女性
|
|
物（男性）
|
{el|m} libro que leo
|
私が読む本
|
|
物（女性）
|
{la|f} casa que vemos
|
私たちが見る家
|
|
複数名詞
|
las apps que uso
|
私が使うアプリ
|
|
SNS
|
{el|m} post que subiste
|
あなたがアップした投稿
|
フォーマル度スペクトル
La persona a la que vi. (General)
La persona que vi. (General)
La persona que vi. (General)
La persona que vi. (General)
「que」の多様性
人
- {el|m} amigo que... 友達（〜な）
物
- {el|m} libro que... 本（〜な）
場所
- {la|f} ciudad que... 街（〜な）
Que vs. Qué
「que」を使うべき？
2つのアイデアをつないでいますか？
質問ですか？
名詞を指していますか？
「que」のよくあるシナリオ
テック・SNS
- • Post que subí
- • App que bajé
- • Móvil que compré
食べ物・生活
- • Pizza que pedimos
- • Café que bebo
- • Casa que busco
レベル別の例文
La chica que canta es mi amiga.
The girl who sings is my friend.
El libro que leo es bueno.
The book that I read is good.
La casa que veo es grande.
The house that I see is big.
El perro que corre es rápido.
The dog that runs is fast.
Los zapatos que compré son caros.
The shoes that I bought are expensive.
La comida que cocina mi madre es rica.
The food that my mother cooks is delicious.
El coche que tiene Juan es nuevo.
The car that Juan has is new.
Las flores que huelen bien son rosas.
The flowers that smell good are roses.
La empresa que dirijo está en Madrid.
The company that I manage is in Madrid.
El problema que tenemos es grave.
The problem that we have is serious.
Las personas que trabajan aquí son amables.
The people who work here are kind.
El viaje que hicimos fue inolvidable.
The trip that we took was unforgettable.
La ley que aprobaron ayer es polémica.
The law that they passed yesterday is controversial.
El informe que presenté fue aceptado.
The report that I presented was accepted.
La estrategia que diseñamos dio resultados.
The strategy that we designed gave results.
El artista que admiro expone hoy.
The artist whom I admire is exhibiting today.
La teoría que postula el autor es fascinante.
The theory that the author posits is fascinating.
El fenómeno que observamos es inusual.
The phenomenon that we observed is unusual.
La decisión que tomaron fue precipitada.
The decision that they took was hasty.
El legado que dejó es inmenso.
The legacy that he left is immense.
La idiosincrasia que define a este pueblo es única.
The idiosyncrasy that defines this town is unique.
El paradigma que impera en la actualidad es cambiante.
The paradigm that currently prevails is changing.
La retórica que emplea es persuasiva.
The rhetoric that he employs is persuasive.
El matiz que añade es crucial.
The nuance that he adds is crucial.
間違えやすい
Learners use 'quien' for people when 'que' is more natural.
Learners use 'que' for abstract ideas.
Learners use 'el cual' in basic speech.
よくある間違い
El libro leo.
El libro que leo.
La chica quien canta.
La chica que canta.
El libro el que leo.
El libro que leo.
La casa que la veo.
La casa que veo.
Los libros que leo son los que me gustan.
Los libros que leo son los que me gustan.
La persona que yo hablo.
La persona con la que hablo.
El chico que vive aquí es mi amigo.
El chico que vive aquí es mi amigo.
El hombre que le vi.
El hombre que vi.
La cosa que te dije.
Lo que te dije.
El coche que lo compré.
El coche que compré.
El cual libro...
El libro que...
La mujer que hablo con ella.
La mujer con la que hablo.
El que...
El cual...
文型パターン
El/La ___ que ___ es ___.
Los/Las ___ que ___ son ___.
___ es lo que ___.
La persona con la que ___ es ___.
Real World Usage
La foto que subí es genial.
El mensaje que me enviaste es raro.
El proyecto que lideré fue un éxito.
El plato que quiero es la paella.
El hotel que reservé está lejos.
La hipótesis que planteamos es válida.
省略禁止のルール
La película que vimos ayer.
アクセントチェック
¿Qué es esto? と El libro que leo.を比べてみてね。
SNSハック
Smart Tips
Always insert 'que' immediately after the noun.
Don't overthink it; 'que' is fine for people too.
Use 'que' for clarity; don't force 'el cual' yet.
Check if there is a noun before it. If yes, use 'que'.
発音
Que
The 'u' is silent. It sounds like 'keh'.
Declarative
El libro que leo es bueno ↘
Falling intonation at the end.
暗記しよう
記憶術
Que is the Glue: It sticks two ideas together.
視覚的連想
Imagine a tube of superglue labeled 'QUE'. You use it to stick a picture of a person to a picture of an action.
Rhyme
When you want to connect two things, use 'que' and let your sentence sing.
Story
Juan has a book. He loves the book. He says: 'El libro que tengo es mi favorito.' Now he is happy because his sentences are connected.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences describing things in your room using 'que'. Example: 'La silla que uso es azul.'
文化メモ
Commonly used in daily speech.
Often used with 'que' even in complex structures.
Used frequently, often with 'vos' verb forms.
Derived from the Latin 'quod'.
会話のきっかけ
¿Cuál es la película que más te gusta?
¿Quién es la persona que más admiras?
¿Qué es lo que más te gusta de tu ciudad?
¿Cuál es el libro que ha cambiado tu vida?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
{el|m} coche ___ compré es rojo.
'The girl I know' の正しいスペイン語訳を選びましょう。
Find and fix the mistake:
Los libros qué están en la mesa son míos.
Score: /3
練習問題
8 exercisesEl libro ___ leo es interesante.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
La chica quien canta es mi hermana.
Tengo un perro. El perro es grande.
Match: El coche / La casa / Los amigos
El libro es bueno. Lo leo.
El hombre ___ trabaja aquí es mi jefe.
La película ___ vimos ayer fue genial.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEs {la|f} serie ___ todo el mundo mira.
{el|m} café bebo es colombiano.
vives / la / que / en / casa
The boy who studies with me.
Talking about an app:
Match these clauses:
No es lo ___ yo quería.
{el|m} profesor quien vive en mi calle.
Translate to Spanish.
que / el / compré / móvil
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes! 'Que' is used for both people and things.
No, 'que' is invariant.
No, it is mandatory in Spanish.
Use 'quien' for people after commas or prepositions.
Yes, it is perfectly acceptable.
'Que' refers to a noun; 'lo que' refers to an abstract idea.
No, 'qué' is for questions; 'que' is for connectors.
Because English often omits it. Practice by adding it to every sentence you write.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
that/which/who
Spanish 'que' is mandatory; English 'that' is often optional.
que/qui
Spanish 'que' is invariant for subject/object.
der/die/das
Spanish 'que' is invariant; German pronouns are highly inflected.
Relative clause before noun
Spanish uses a connector; Japanese uses word order.
alladhi/allati
Spanish 'que' is invariant.
de
Spanish uses a pronoun; Chinese uses a particle.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
誰が誰？：Quien と Quienes の使い方
### Overview スペイン語学習において、関係代名詞 `quien` と `quienes` は、私たちが日常的に「あの人、〜な人だよね」と説明...
スペイン語の関係代名詞 (Que, Quien, Donde)
### Overview スペイン語学習において、関係代名詞（`que`, `quien`, `donde`）は、文と文をつなぎ、より自然で流暢な表現を作...
文中の「〜すること・もの」：Lo Queの使い方
### Overview スペイン語の学習を始めると、SNSやドラマの中で `Lo que` というフレーズを頻繁に耳にするようになります。例え...
前置詞を伴う関係代名詞 (con que, a quien)
### Overview スペイン語の学習を始めて、簡単な自己紹介や「これは本です」といった短い文が言えるようになると、次にぶつかる...
誰の・その〜が：関係形容詞 (cuyo)
### Overview スペイン語学習において、所有の関係を表現する際に非常に重要な役割を果たすのが関係形容詞 `cuyo` です。日本語...
場所を説明する「Where」(Donde) の使い方
### Overview スペイン語を学習する際、場所を説明したり情報を付け加えたりすることは非常に重要です。その際に欠かせないのが...
スペイン語接続法：未知のものを探す（不確実性）
### Overview スペイン語学習において、多くの学習者が「壁」と感じるのが接続法（Subjunctive）です。今回はその中でも、特に日...
スペイン語の関係節：カンマの有無で意味が変わる (Que)
### Overview スペイン語を学習する際、名詞を詳しく説明するために「関係代名詞」という文法が登場します。これは英語の `that...
フォーマルな「〜という」 (El cual)
### Overview スペイン語の学習を進めていくと、日常会話でよく耳にする `que`（～であるところの、～という）という便利な言葉...
架け橋の言葉：'que' を絶対に省略しない
### Overview スペイン語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、スペイン語の文章をより自然で、より豊かにするた...
ネイティブっぽく「今までで一番」と言うコツ：最上級と接続法
### Overview スペイン語学習において、B1レベルに到達すると「事実を伝える」段階から「自分の感情や主観、評価を伝える」段階...
関連動画
How to say THAT, WHO, WHICH in Spanish (relative clauses) | Intermediate and Advanced Spanish
Jiveworld Languages
Spanish Relative Pronouns (Simplified Version): Using Que and Quien/es
Professor Jason Spanish and Portuguese
Explaining the RELATIVE PRONOUNS: que, lo que, quien, quienes in Spanish
MaestroKaplan
Related Grammar Rules
誰が誰？：Quien と Quienes の使い方
### Overview スペイン語学習において、関係代名詞 `quien` と `quienes` は、私たちが日常的に「あの人、〜な人だよね」と説明...
文中の「〜すること・もの」：Lo Queの使い方
### Overview スペイン語の学習を始めると、SNSやドラマの中で `Lo que` というフレーズを頻繁に耳にするようになります。例え...
架け橋の言葉：'que' を絶対に省略しない
### Overview スペイン語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、スペイン語の文章をより自然で、より豊かにするた...
場所を説明する「Where」(Donde) の使い方
### Overview スペイン語を学習する際、場所を説明したり情報を付け加えたりすることは非常に重要です。その際に欠かせないのが...
誰の・その〜が：関係形容詞 (cuyo)
### Overview スペイン語学習において、所有の関係を表現する際に非常に重要な役割を果たすのが関係形容詞 `cuyo` です。日本語...
