Grammar Rule in 30 Seconds
The Future Perfect describes an action completed before a specific point in the future or expresses a strong probability about the past.
- Use it for deadlines: 'By next week, I will have finished.' (Até semana que vem, terei terminado.)
- Use it for probability: 'He must have arrived by now.' (Ele terá chegado agora.)
- Form it with 'ter' in the future simple + past participle.
Overview
Futuro Composto do Indicativo（直説法未来完了）は、時間軸を自在に操るための非常に重要な文法項目です。日本語には全く同じ構造の文法は存在しませんが、あえて言うならば「～したことになるだろう」「～してしまっているだろう」という、未来の時点における完了状態を表す表現です。この時制は、単なる未来の予測にとどまらず、二つの大きな役割を持っています。一つは、ある未来の時点までに完了しているであろう動作を示すこと。もう一つは、過去の出来事に対する「推量」です。Até amanhã, terei lido o livroに相当します。日本語では「～だろう」という助動詞で推量を表しますが、ポルトガル語では動詞の時制そのものがその役割を担います。特に上級レベルで重要なのは、この時制が「過去の推量」に使われる点です。Terá ele esquecido?（彼が忘れてしまったのだろうか？）という表現は、日本語の「忘れてしまったのだろうか」という推測と非常に似ていますが、ポルトガル語ではこれを未来完了の形で表現する点が非常にユニークです。この感覚を掴むことが、ネイティブに近い自然な表現への第一歩となります。Futuro Compostoの仕組みは、補助動詞terのFuturo Simples（単純未来）と、本動詞のParticípio Passado（過去分詞）を組み合わせるという、非常に論理的な構成です。日本語の文法で言えば、補助動詞terが時制（未来）を担い、過去分詞が動作の完了（テンスとアスペクト）を担うという役割分担です。日本語の「～ておく」「～てしまう」といった補助動詞の感覚に近いですが、ポルトガル語ではterを使うことで「所有」のニュアンスが加わり、「完了した状態を（未来の時点に）持っている」というイメージになります。Particípio Passadoが常に不変（invariável）であるという点です。日本語には「動詞の活用による性数一致」という概念が存在しないため、日本人学習者はつい「主語が女性だから過去分詞も合わせなければ」と誤解しがちです。しかし、Futuro Compostoにおける過去分詞は、主語や目的語の性・数に関係なく、常に男性単数形（-oで終わる形）で固定されます。例えば、Elas terão chegado（彼女たちは到着しているだろう）において、chegadoはElasに影響されず、変化しません。これは、この過去分詞が形容詞的（名詞を修飾する）役割ではなく、純粋に動作の完了という「状態」を示す副詞的な役割を果たしているからです。このルールを徹底することで、文法的な正確さが格段に向上します。Futuro Compostoの形成パターンは以下の通りです。まずterを単純未来で活用させ、その後に過去分詞を置きます。ter (Futuro Simples) | + Particípio Passado | Example |-ar動詞は-ado、-erと-ir動詞は-idoとなります。ただし、dizer→dito、fazer→feitoなどの不規則動詞は暗記が必須です。特にganharやpagarなどの動詞には、通常の過去分詞（ganhado, pagado）と、形容詞的に使われる不規則形（ganho, pago）の両方が存在しますが、terと組み合わせる複合時制では、原則として規則的な形を用いるのが文法的に正しいとされています。Quando você chegar, eu já terei saído（あなたが着く頃には、私はもう出かけてしまっているだろう）という文では、jáを添えることで、未来の動作が確実に完了していることを強調します。これは日本語の「～てしまっている」という完了・存続のニュアンスに非常に近いです。Onde estão as chaves? Terão ficado no carro?（鍵はどこ？ 車の中に置き忘れたのだろうか？）という文です。ここでは、未来のことは何も言っていません。過去の事実に対する「～したのだろうか」という推測を、あえて未来完了で表現します。これは日本語の「～したはずだ」「～したのだろう」という推量表現を、ポルトガル語の時制システムの中でFuturo Compostoが担っている例です。この用法を使いこなせると、会話の推測の幅が劇的に広がります。Se não nos apressarmos, teremos perdido o comboio（急がないと、電車に乗り遅れてしまう＝乗り遅れた状態になってしまう）という文では、未来の時点での「残念な結果」を確定事項として表現します。これは日本語の「～することになる」という客観的な帰結の表現と非常に相性が良いです。- 1過去分詞の性数一致の過剰適用: 日本語には性数という概念がないため、ポルトガル語の
serやestarを使った受動態や状態動詞の文脈と混同し、Elas terão chegadasのように過去分詞を変化させてしまう間違いです。これはL1（日本語）の干渉というよりは、ポルトガル語の他の文法との混同です。terが補助動詞の時は常に不変であると強く意識してください。
- 1
Futuro do Pretérito Compostoとの混同:terei feito（未来完了）とteria feito（過去の仮定法完了）の使い分けです。日本語ではどちらも「～しただろう」と訳せてしまうため、混乱が生じます。tereiは「未来の時点での完了（または過去の推量）」、teriaは「もし～なら～しただろう（反事実的な仮定）」です。この違いは日本語の「～だろう」という一言ではカバーできないため、文脈（条件節があるかどうか）で判断する訓練が必要です。
- 1
haverの誤用: 日本語の教科書でhaverが補助動詞として紹介されることがありますが、現代のブラジルポルトガル語では、terを使うのが圧倒的に自然です。haverを使うと非常に硬く、文学的あるいは古風に聞こえます。日常会話でHaverá ele chegado?などと言うと不自然です。Terá ele chegado?とterを使うのが正解です。
Futuro Compostoと他の時制を比較してみましょう。Futuro Simples | 単純な未来の動作 | ～するだろう |Futuro Composto | 未来の時点での完了 | ～してしまっているだろう |Futuro do Pretérito | 仮定の過去の完了 | ～しただろうに（実際はしていない） |Futuro Simplesが「～する」という点に焦点を当てるのに対し、Futuro Compostoは「～し終えた状態」という面に焦点があります。日本語の「～ておく」と「～てしまう」の使い分けに近い感覚で、完了のニュアンスを意識してください。また、Futuro do Pretérito（条件法）との違いは、それが現実の未来の話なのか、あるいは空想上の過去の話なのかという点にあります。この比較表を頭に入れて、時制を使い分ける練習をしましょう。Conjugation of 'Ter' (Future) + Participle
| Pronoun | Auxiliary (Ter) | Participle (Ex: Falar) | Full Form |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
terei
|
falado
|
terei falado
|
|
Tu
|
terás
|
falado
|
terás falado
|
|
Você/Ele
|
terá
|
falado
|
terá falado
|
|
Nós
|
teremos
|
falado
|
teremos falado
|
|
Vós
|
tereis
|
falado
|
tereis falado
|
|
Vocês/Eles
|
terão
|
falado
|
terão falado
|
Meanings
The Future Perfect (Futuro Composto) is used to express an action that will be completed before another future action, or to speculate about an action that occurred in the past.
Future Deadline
Actions finished before a future reference point.
“Até amanhã, eles terão viajado.”
“Quando você chegar, eu já terei saído.”
Probability/Guessing
Speculating about a past event (epistemic modality).
“Onde estará ele? Terá esquecido a chave?”
“Eles terão chegado tarde ontem à noite.”
Reference Table
| 代名詞 | 助動詞 (ter) | 過去分詞の例 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
terei
|
finalizado
|
私は終えているだろう
|
|
Tu
|
terás
|
chegado
|
君は着いているだろう
|
|
Ele/Ela/Você
|
terá
|
comido
|
彼/彼女/あなたは食べているだろう
|
|
Nós
|
teremos
|
feito
|
私たちは終えているだろう
|
|
Vocês/Eles
|
terão
|
visto
|
あなたたち/彼らは見ているだろう
|
|
Tu (推量)
|
terás
|
esquecido
|
君は忘れたのかもしれないね
|
フォーマル度スペクトル
Eu terei concluído o relatório. (Work deadline)
Eu terei terminado o relatório. (Work deadline)
Já vou ter terminado o relatório. (Work deadline)
Vou ter acabado o trampo. (Work deadline)
未来完了 (Futuro Composto) の概念図
主な用途
- 締め切り 特定の時間までに終わる行動
- 推量 過去についての推測
必須ルール
- 助動詞 (Ter) 単純未来形にする
- 過去分詞 常に男性単数形のまま
単純未来 vs. 未来完了
未来時制の選び方
その行動は別の時点より前に終わりますか？
過去の出来事について推測していますか？
よく使う不規則過去分詞
必須の不規則形
- • Fazer -> Feito
- • Dizer -> Dito
- • Ver -> Visto
読み書き・移動
- • Escrever -> Escrito
- • Vir -> Vindo
- • Abrir -> Aberto
レベル別の例文
Eu terei comido.
I will have eaten.
Nós teremos feito.
We will have done.
Eles terão ido.
They will have gone.
Você terá visto.
You will have seen.
Até amanhã, terei terminado.
By tomorrow, I will have finished.
Terás tu chegado?
Will you have arrived?
Não terei dormido.
I will not have slept.
Teremos lido o livro.
We will have read the book.
Será que eles terão esquecido?
I wonder if they have forgotten?
Até o final do mês, teremos viajado.
By the end of the month, we will have traveled.
Quem terá deixado isso aqui?
Who could have left this here?
Ela terá chegado a tempo?
Will she have arrived on time?
Até que a reunião comece, terei revisado os dados.
By the time the meeting starts, I will have reviewed the data.
Eles terão tido problemas com o voo.
They must have had problems with the flight.
Não teremos alcançado a meta sem ajuda.
We will not have reached the goal without help.
Terá sido um erro de cálculo?
Could it have been a calculation error?
Duvido que eles terão chegado a uma conclusão tão cedo.
I doubt they will have reached a conclusion so soon.
Tendo em vista o atraso, eles já terão partido.
Given the delay, they will have already left.
Quem terá sido o autor de tal obra?
Who could have been the author of such a work?
Até que a lei seja aprovada, teremos enfrentado muitos desafios.
By the time the law is passed, we will have faced many challenges.
Haverão eles, porventura, considerado as implicações?
Might they have considered the implications?
Terá sido, sem dúvida, a decisão mais prudente.
It must have been, without a doubt, the most prudent decision.
Até o fim da década, teremos testemunhado mudanças drásticas.
By the end of the decade, we will have witnessed drastic changes.
Terão os cientistas, enfim, descoberto a cura?
Have the scientists finally discovered the cure?
間違えやすい
Learners use the simple future for completed actions.
Learners don't know which auxiliary to use.
Mixing up 'terei' (will have) and 'teria' (would have).
よくある間違い
Eu terei falar
Eu terei falado
Eu vou ter falado
Eu terei falado
Eu terei falado-o
Eu o terei falado
Eu terei falado em
Eu terei falado
Ele terá chegado ontem
Ele terá chegado (speculation)
Nós teremos feito o bolo
Nós teremos feito o bolo
Terás tu ido?
Terás ido?
Haverá ele chegado?
Terá ele chegado?
Eu terei terminado o tarefa
Eu terei terminado a tarefa
Se eu terei terminado...
Se eu tiver terminado...
Eles terão sido ido
Eles terão ido
Quem terá feito isso?
Quem terá feito isso?
Até que eu terei visto
Até que eu tenha visto
Terá ele ter chegado?
Terá ele chegado?
文型パターン
Até ___, eu terei ___.
Quem terá ___ o ___?
Duvido que eles terão ___.
Terá sido ___?
Real World Usage
Até a reunião, teremos finalizado o relatório.
Já terei chegado quando você me ligar.
Quem terá postado isso?
Até o check-in, teremos visitado o museu.
Teremos demonstrado a hipótese.
O pedido já terá chegado?
魔法の言葉 'já'
Eu já terei feito isso.
一致の罠に注意！
terão feitos とは言わず、 terão feito と言います。ブラジルの口語表現
terá feito を使いましょう。Smart Tips
Use the future perfect instead of 'deve ter'.
Use 'até' with the future perfect.
Stop! Don't use future perfect.
Check the gender of the object.
発音
Stress
The stress falls on the final syllable of the auxiliary 'terei'.
Rising for questions
Terá ele chegado? ↗
Uncertainty/Question
暗記しよう
記憶術
Think of 'Terei' as 'I will have'. It's a time machine for your verbs.
視覚的連想
Imagine a calendar. You draw a big X on a future date. Everything before that X is in the 'Future Perfect' zone.
Rhyme
Para o futuro perfeito, o 'terei' é o sujeito, com o particípio feito, o sentido fica direito.
Story
Maria looks at her watch. She thinks: 'By 5 PM, I will have finished (terei terminado) my work. Where is John? He must have forgotten (terá esquecido) the meeting.'
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about what you will have finished by this time next year.
文化メモ
The use of 'ter' is universal. 'Haver' is restricted to very formal or literary contexts.
Both 'ter' and 'haver' are used, with 'haver' being more common in formal writing.
Used heavily in thesis writing to describe future research outcomes.
Derived from the Latin 'habere' (to have) + past participle.
会話のきっかけ
Até o final do ano, o que você terá alcançado?
Quem terá deixado este presente aqui?
Quando você chegar em casa, o que você já terá feito?
Terão os cientistas descoberto a cura para tudo?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Até amanhã, eu ___ (terminar) este livro.
自然な推量の表現はどれ？
Find and fix the mistake:
Nós já teremos chegados quando a festa começar.
Score: /3
練習問題
8 exercisesAté amanhã, eu ___ (terminar) o trabalho.
Find and fix the mistake:
Se eu terei chegado, eu aviso.
Choose the correct speculation.
terei / até / feito / amanhã / isso
They will have arrived by now.
Nós ___ (fazer) o projeto.
Match: 'Até lá, terei saído.'
Use: 'Quem', 'ter', 'esquecer'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesjá | terá | o | filme | começado
来週までに、彼らは家を売ってしまっているでしょう。
ペアを作ってください：
不規則な過去分詞はどれ？
O João não ligou. ___ (esquecer) ele o meu número?
As meninas terão saídas cedo.
その時までには、私たちは夕食を作り終えているでしょう。
ela | chegado | terá | já | ?
動詞と過去分詞：
仕事の締め切りに最もふさわしいのは？
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, but it's more common in professional settings. In casual speech, people often use the simple future.
In Brazil, 'ter' is standard. In Portugal, 'haver' is formal.
Because it describes a completed action.
Yes, for speculation (e.g., 'Ele terá esquecido' = He must have forgotten).
The participle must agree (e.g., 'terei feita a tarefa').
No, they are completely different.
Yes, 'Quando você chegar, eu já terei terminado.'
The formation is easy, but the usage requires practice.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Futuro Compuesto
Spanish uses 'haber', Portuguese uses 'ter'.
Futur Antérieur
French uses two different auxiliaries depending on the verb.
Futur II
German is a verb-final language in subordinate clauses.
Te-iru form (future context)
Japanese lacks a direct morphological future perfect.
Future + Perfect
Arabic does not have a single compound tense for this.
Future marker + 'le'
Chinese is an isolating language without verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
丁寧な依頼と提案 (Gostaria, Poderia)
Overview 何かを頼んだ後、自分が傲慢に聞こえてしまったと感じて、気まずい思いをしたことはありませんか？ポルトガル語では、...
ポルトガル語の未来完了形：「〜してしまっているだろう」(Futuro Composto)
### Overview ポルトガル語の「未来完了形（Futuro Composto）」は、特定の未来の時点までに完了しているであろう動作や状態を...
ポルトガル語の単純未来：規則的な -ar 動詞
### Overview ポルトガル語の学習を頑張っている皆さん、こんにちは！今回は、未来の出来事を表現する「単純未来（Futuro do Pr...
ポルトガル語の条件法複合形：「〜しただろう」
Overview 週末を振り返って、「勉強するつもりだったのに、Netflixを見ちゃった」と思ったことはありませんか？過去を振り返り、...
「Poder」の未来形：「できるようになる」の表現
### Overview ポルトガル語の学習を進めていく中で、「〜できる」という能力や可能性を未来の視点で表現したい場面は非常に多い...
