Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'según' to express perspective or dependence, meaning 'according to' or 'it depends' depending on the context.
- Use 'según' + noun/pronoun to cite a source: 'Según mi madre' (According to my mother).
- Use 'según' as an adverbial phrase meaning 'it depends': '¿Vamos? Según.' (Are we going? It depends).
- Never use 'según' with subject pronouns like 'yo' or 'tú'; use 'mí' or 'ti' instead.
Overview
How This Grammar Works
Formation Pattern
When To Use It
Common Mistakes
Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
Pronoun Usage with Según
| Subject | Prepositional Form | Example |
|---|---|---|
|
Yo
|
mí
|
Según mí
|
|
Tú
|
ti
|
Según ti
|
|
Él/Ella/Usted
|
él/ella/usted
|
Según él
|
|
Nosotros
|
nosotros
|
Según nosotros
|
|
Vosotros
|
vosotros
|
Según vosotros
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
ellos/ellas/ustedes
|
Según ellos
|
Meanings
A versatile preposition used to attribute information to a source or to indicate that a situation is conditional.
Attribution
According to / In the opinion of
“Según Juan, es tarde.”
“Según las noticias, habrá huelga.”
Dependence
It depends / Depending on
“¿Te gusta el cine? Según.”
“El precio cambia según la temporada.”
Reference Table
| 용법 | 스페인어 예시 | 한국어 해석 | 상황 |
|---|---|---|---|
|
인물 인용
|
Según Juan
|
후안에 따르면
|
일상 대화
|
|
문서 인용
|
Según el contrato
|
계약서에 따르면
|
비즈니스 상황
|
|
개인적인 의견
|
Según yo
|
내 생각에는
|
의견 제시
|
|
상황에 따라 다름
|
—¿Vienes? —Según.
|
—올 거야? —상황 봐서.
|
문자 메시지
|
|
행동 근거
|
Según lo que vi
|
내가 본 바에 의하면
|
목격담 공유
|
|
비례/의존
|
Según tu esfuerzo
|
네 노력에 따라
|
조언/격려
|
격식 수준 스펙트럼
Según la ley vigente (Legal)
Según la ley (Legal)
Según la ley (Legal)
Según la ley (Legal)
'Según' 활용 지도
출처
- el mapa 지도
- la noticia 뉴스
의견
- yo 내 생각
- tú 네 생각
의존성
- el tiempo 날씨
- el precio 가격
'Según' 대명사 vs 일반 전치사
'Según' 문장 만들기 대작전
출처나 인물을 언급하나요?
대명사를 쓰나요?
실생활 속 'Según' 활용
소셜 미디어
- • Según TikTok
- • Según mi feed
- • Según el post
일상 생활
- • Según el menú
- • Según Google Maps
- • Según el horario
수준별 예문
Según mi padre, es bueno.
According to my father, it is good.
Según el libro, es verdad.
According to the book, it is true.
¿Vamos hoy? Según.
Are we going today? It depends.
Según tú, todo es fácil.
According to you, everything is easy.
El precio varía según el tamaño.
The price varies depending on the size.
Según los expertos, la economía mejorará.
According to experts, the economy will improve.
Actuaremos según sea necesario.
We will act as necessary.
Según se informa, el evento fue un éxito.
According to reports, the event was a success.
Todo depende según el contexto.
Everything depends according to the context.
Según lo previsto, llegaremos a tiempo.
As planned, we will arrive on time.
혼동하기 쉬운
Both express dependence.
자주 하는 실수
Según yo
Según mí
Según dice
Según él
Depende según el caso
Depende del caso
Según de que
Según
문장 패턴
Según ___, la situación es clara.
Real World Usage
Según las autoridades...
¿Vamos? Según.
대명사 함정 주의!
Según mí라고 하면 원어민들이 깜짝 놀랄 거예요! 꼭 Según yo라고 해주세요.귀찮을 때 쓰는 마법의 단어
Según.이라고만 해보세요. «그때그때 달라»라는 완벽한 답변이 됩니다!책임 회피 기술?
Según el artículo, el café es bueno.
Smart Tips
Use 'según mí'.
발음
Stress
The stress is on the 'ú'.
Question response
¿Vas? ↗ Según ↘
Indicates uncertainty.
암기하기
기억법
Según is like a 'Sign' pointing to a source.
시각적 연상
Imagine a judge pointing to a book (the source) and saying 'Según esto'.
Rhyme
Para citar a alguien, usa según, y si es 'it depends', también es común.
Story
Maria asked if it would rain. I said 'Según'. She checked the app. 'Según el pronóstico', she said, 'no lloverá'.
Word Web
챌린지
Write 3 sentences using 'Según' to describe what your friends think about a movie.
문화 노트
Used frequently in 'Según tú' to sound sarcastic.
Commonly used in news reporting.
Often used in 'Según qué' to mean 'it depends on what'.
From Latin 'secundum', meaning 'following'.
대화 시작하기
¿Qué dice el pronóstico del tiempo?
¿Es difícil aprender español?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Según _____, la pizza de este lugar es la mejor de la ciudad.
뉴스 소식을 인용하는 올바른 방법은?
Find and fix the mistake:
Según tú, ¿cuál es el mejor videojuego? (이 문장은 맞을까요?)
Score: /3
연습 문제
1 exercisesSegún ___ (me), es tarde.
Score: /1
Practice Bank
7 exercises—¿Vas a estudiar hoy? —_____.
이메일에 따르면.
la / según / profesor / el / es / difícil / tarea
올바른 표현을 고르세요:
알맞은 뜻을 연결하세요:
Según mí, el examen es a las tres.
El precio cambia _____ el tamaño de la pizza.
Score: /7
자주 묻는 질문 (1)
No, use 'Según mí'.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
According to
English doesn't use it as a standalone 'it depends'.
Selon
French doesn't use it as 'it depends'.
Gemäß
German has strict case requirements.
Ni yotte
Japanese is postpositional.
Wafqan
Arabic is highly formal.
Genju
Chinese lacks the 'it depends' adverbial usage.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
02:36 Los 12 principios de la animación con subtítulos en español | Pildorea.com
![El volcán más peligroso de México [La Malinche]🌋🇲🇽](https://sublearn.com/storage/thumbnails/oqqX0PvbEUk.jpg)
03:49 El volcán más peligroso de México [La Malinche]🌋🇲🇽
02:20 Varoufakis: "Simplemente, no me preguntéis qué opino de Rajoy" - Salvados
스페인어 전치사 한 번에 정리하기! (según 포함)
보나스페인어
원어민이 매일 쓰는 스페인어 필수 전치사
스페인어하는 예씨
Related Grammar Rules
전치사 'Para': ~를 위해, ~로, ~하기 위해
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 문법 중 하나가 바로 전치사 `para`입니다. 한국어에는 '위...
논증 구성하기: 그러나 & 그러므로 (sin embargo, por lo tanto)
### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 문장과 문장을 단순히 연결하는 것을 넘어, 논리적인 흐름을 만들어야 하는 단계에 도...
전치사 'hacia': 방향과 대략적인 시간
### Overview 스페인어에서 전치사 `hacia`는 단순히 '방향'을 나타내는 것을 넘어, 상급 학습자로 도약하기 위한 필수적인 뉘앙...
수단으로 Por 사용하기: 전화로, 비행기로 (Por para medios)
왜 WhatsApp을 보낼 때는 `por teléfono`라고 하면서 마드리드로 여행 갈 때는 `por avión`이라고 하는지 궁금한 적이 있나요?...
Por vs Para: 완벽 가이드
Overview `por`와 `para`를 두 개의 서로 다른 렌즈라고 생각하세요... How This Grammar Works 스페인어 전치사는 풀과 같습니...
