Verwendung von 'Según' (Laut / Je nach)
según für Quellen oder ein lockeres kommt drauf an und kombiniere es immer mit Subjektpronomen wie yo.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'según' to express perspective or dependence, meaning 'according to' or 'it depends' depending on the context.
- Use 'según' + noun/pronoun to cite a source: 'Según mi madre' (According to my mother).
- Use 'según' as an adverbial phrase meaning 'it depends': '¿Vamos? Según.' (Are we going? It depends).
- Never use 'según' with subject pronouns like 'yo' or 'tú'; use 'mí' or 'ti' instead.
Overview
How This Grammar Works
Formation Pattern
When To Use It
Common Mistakes
Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
Pronoun Usage with Según
| Subject | Prepositional Form | Example |
|---|---|---|
|
Yo
|
mí
|
Según mí
|
|
Tú
|
ti
|
Según ti
|
|
Él/Ella/Usted
|
él/ella/usted
|
Según él
|
|
Nosotros
|
nosotros
|
Según nosotros
|
|
Vosotros
|
vosotros
|
Según vosotros
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
ellos/ellas/ustedes
|
Según ellos
|
Meanings
A versatile preposition used to attribute information to a source or to indicate that a situation is conditional.
Attribution
According to / In the opinion of
“Según Juan, es tarde.”
“Según las noticias, habrá huelga.”
Dependence
It depends / Depending on
“¿Te gusta el cine? Según.”
“El precio cambia según la temporada.”
Reference Table
| Verwendung | Spanisches Beispiel | Deutsche Übersetzung | Kontext |
|---|---|---|---|
|
Person zitieren
|
Según Juan
|
Laut Juan
|
Lockerer Chat
|
|
Dokument zitieren
|
Según el contrato
|
Laut Vertrag
|
Beruflich
|
|
Eigene Meinung
|
Según yo
|
Meiner Meinung nach
|
Persönlich
|
|
Es kommt drauf an
|
—¿Vienes? —Según.
|
—Kommst du? —Kommt drauf an.
|
Texten
|
|
Handlung zitieren
|
Según lo que vi
|
Nach dem, was ich sah
|
Bericht / Klatsch
|
|
Verhältnis / Maß
|
Según tu esfuerzo
|
Je nach deinem Einsatz
|
Motivation
|
Formalitätsspektrum
Según la ley vigente (Legal)
Según la ley (Legal)
Según la ley (Legal)
Según la ley (Legal)
Nutzungsmöglichkeiten von 'Según'
Quellen
- el mapa die Karte
- la noticia die Nachricht
Meinungen
- yo ich (meine Sicht)
- tú du (deine Sicht)
Abhängigkeit
- el tiempo das Wetter
- el precio der Preis
'Según' Pronomen vs. andere Präpositionen
Einen 'Según'-Satz bauen
Zitierst du eine Quelle/Person?
Ist es ein Pronomen?
Moderne Kontexte für 'Según'
Social Media
- • Según TikTok
- • Según mi feed
- • Según el post
Alltag
- • Según el menú
- • Según Google Maps
- • Según el horario
Beispiele nach Niveau
Según mi padre, es bueno.
According to my father, it is good.
Según el libro, es verdad.
According to the book, it is true.
¿Vamos hoy? Según.
Are we going today? It depends.
Según tú, todo es fácil.
According to you, everything is easy.
El precio varía según el tamaño.
The price varies depending on the size.
Según los expertos, la economía mejorará.
According to experts, the economy will improve.
Actuaremos según sea necesario.
We will act as necessary.
Según se informa, el evento fue un éxito.
According to reports, the event was a success.
Todo depende según el contexto.
Everything depends according to the context.
Según lo previsto, llegaremos a tiempo.
As planned, we will arrive on time.
Leicht verwechselbar
Both express dependence.
Häufige Fehler
Según yo
Según mí
Según dice
Según él
Depende según el caso
Depende del caso
Según de que
Según
Satzmuster
Según ___, la situación es clara.
Real World Usage
Según las autoridades...
¿Vamos? Según.
Die Pronomen-Falle
según mí. Das ist der häufigste Fehler! Nutze stattdessen Según yo. Es klingt am Anfang komisch, aber du gewöhnst dich dran!Die faule Antwort
Según. mit einem Schulterzucken. Total natürliches Spanisch!Verantwortung abgeben
según ein höflicher Weg, Infos weiterzugeben, ohne zu behaupten, dass sie 100% stimmen. Es schützt dich quasi.Smart Tips
Use 'según mí'.
Aussprache
Stress
The stress is on the 'ú'.
Question response
¿Vas? ↗ Según ↘
Indicates uncertainty.
Einprägen
Eselsbrücke
Según is like a 'Sign' pointing to a source.
Visuelle Assoziation
Imagine a judge pointing to a book (the source) and saying 'Según esto'.
Rhyme
Para citar a alguien, usa según, y si es 'it depends', también es común.
Story
Maria asked if it would rain. I said 'Según'. She checked the app. 'Según el pronóstico', she said, 'no lloverá'.
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences using 'Según' to describe what your friends think about a movie.
Kulturelle Hinweise
Used frequently in 'Según tú' to sound sarcastic.
Commonly used in news reporting.
Often used in 'Según qué' to mean 'it depends on what'.
From Latin 'secundum', meaning 'following'.
Gesprächseinstiege
¿Qué dice el pronóstico del tiempo?
¿Es difícil aprender español?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Según _____, la pizza de este lugar es la mejor de la ciudad.
Wähle den richtigen Weg, um die Nachrichten zu zitieren:
Find and fix the mistake:
Según tú, ¿cuál es el mejor videojuego? (Ist das korrekt?)
Score: /3
Ubungsaufgaben
1 exercisesSegún ___ (me), es tarde.
Score: /1
Practice Bank
7 exercises—¿Vas a estudiar hoy? —_____.
According to the email.
la / según / profesor / el / es / difícil / tarea
Wähle die richtige Phrase:
Ordne die Begriffe zu:
Según mí, el examen es a las tres.
El precio cambia _____ el tamaño de la pizza.
Score: /7
FAQ (1)
No, use 'Según mí'.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
According to
English doesn't use it as a standalone 'it depends'.
Selon
French doesn't use it as 'it depends'.
Gemäß
German has strict case requirements.
Ni yotte
Japanese is postpositional.
Wafqan
Arabic is highly formal.
Genju
Chinese lacks the 'it depends' adverbial usage.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
22:26 33 CRAZY things about Che Guevara that you probably didn't know, the revolutionary and doctor
25:51 La economía circular, un negocio rentable - Programa completo
02:53 Bella Ciao - La casa de papel (Sub. Español - Italiano)
Präpositionen im Spanischen: según & Co.
Spanisch mit Tomás
Spanisch für Fortgeschrittene: según richtig nutzen
Super Spanisch
Related Grammar Rules
Die Präposition 'Para': Für, Zu und Um zu
### Overview Willkommen, zukünftiger Spanisch-Profi! Als jemand, der mit dem deutschen Kasussystem (Nominativ, Genitiv,...
Argumente strukturieren: Jedoch & Daher (sin embargo, por lo tanto)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem wichtigen Meeting in deinem Büro oder hältst eine Präsentation an der Uni...
Die Präposition 'hacia': Richtung und Zeitangabe
### Overview Stell dir vor, du bist in Madrid und jemand fragt dich nach dem Weg. Wenn du `a` benutzt, gibst du ein kla...
Por für Mittel verwenden: Mit dem Telefon, mit dem Flugzeug (Por para medios)
Hast du dich jemals gefragt, warum man eine WhatsApp `por teléfono` schickt, aber `por avión` nach Madrid reist? Es geht...
Por vs. Para: Der ultimative Leitfaden
### Overview Stell dir vor, du sitzt in deinem Büro in Berlin oder in der Uni-Bibliothek und versuchst, eine E-Mail auf...
