Por für Mittel verwenden: Mit dem Telefon, mit dem Flugzeug (Por para medios)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'por' to describe the medium or channel through which you travel or communicate.
- Use 'por' for transport: Viajo por avión (I travel by plane).
- Use 'por' for communication: Hablamos por teléfono (We speak by phone).
- No article is strictly required after 'por' when referring to the general means.
Overview
por teléfono schickt, aber por avión nach Madrid reist? Es geht um das 'Wie' deiner Reise oder Nachricht. por für Mittel zu verwenden ist so, als würde man die Brücke beschreiben, die deine Handlung von Punkt A nach Punkt B trägt.por ist dein bester Freund.por und para seit dem ersten Tag um deine Aufmerksamkeit kämpfen. Heute konzentrieren wir uns auf nur eine Superkraft von por: den Ausdruck von Mitteln oder Instrumenten.How This Grammar Works
por. Es steht direkt vor dem Substantiv, das das Werkzeug oder Medium darstellt. Wenn du zum Beispiel deine Mutter anrufst, tust du das por teléfono.por Instagram. Es ist wie ein Etikett für den Lieferwagen deiner Handlung. Im Gegensatz zum Englischen oder Deutschen, wo wir manchmal zwischen 'mit', 'über' und 'durch' wechseln, ist das Spanische bei por überraschend beständig.por vor das Transport- oder Kommunikationsmittel. Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein physisches Objekt wie el tren (Zug) oder einen digitalen Raum wie la computadora (Computer) handelt.
Formation Pattern
Hablamos - Wir sprechen).
por hinzu.
WhatsApp).
por correo oft weggelassen wird.
Te envío el link (Ich schicke dir den Link) + por + correo (E-Mail) = Te envío el link por correo.
When To Use It
Por tren, por avión oder por barco (mit dem Schiff). Beachte, dass wir für 'zu Fuß' a pie und für 'zu Pferd' a caballo verwenden, also lass dich davon nicht verwirren! Zweitens: Kommunikation.por teléfono, schickst Nachrichten por Slack und schaust Tutorials por YouTube. Sogar altmodische Dinge wie por radio oder por carta (per Brief) zählen.por internet und Wasser fließt por las tuberías (durch die Rohre).por línea (online). Wenn du ein Foodie bist, bestellst du por la aplicación (über die App).
Common Mistakes
en anstelle von por für Transportmittel. Im Deutschen sagen wir Ich fahre *mit* dem Auto, aber im Spanischen wird
por verwendet, wenn der Fokus auf der *Route* oder dem *Medium* der Reise liegt, während en coche gebräuchlich ist, um auszudrücken, dass man sich *im* Fahrzeug befindet. Ein weiterer Fehler ist zu vergessen, dass a pie (zu Fuß) der Rebell der Gruppe ist – sag niemals por pie, es sei denn, du bist ein Chirurg, der über einen medizinischen Eingriff spricht! Verwechsle dies auch nicht mit por im Sinne von 'wegen'. Wenn du sagst, du bist wegen des Regens zu Hause geblieben por la lluvia, ist das ein Grund, kein Mittel. Wenn du sagst, du hast das Wetter über die App geprüft por la aplicación, ist das ein Mittel. Halte sie in deinem Kopf getrennt.Contrast With Similar Patterns
por vs. en sprechen. Das ist der klassische Showdown.en, um den Zustand zu beschreiben, sich *innerhalb* eines Fahrzeugs zu befinden: Estoy en el autobús (Ich bin im Bus). Wir verwenden por für das *Medium* oder den *Kanal*: Viajo por autobús (Ich reise mit dem Bus). Stell dir en als Ort und por als Methode vor.para. Verwende para für das Ziel: Salgo para Madrid. Verwende por für den Weg, wie du dorthin kommst: Voy por avión.Quick FAQ
F: Kann ich por für soziale Medien verwenden?
Absolut! Te sigo por TikTok ist perfekt.
F: Heißt es por internet oder en internet?
Verwende por, wenn es das Übermittlungsmedium ist (ich habe es por internet gekauft). Verwende en, wenn etwas einfach *im* Netz ist (en internet).
F: Brauche ich immer el oder la?
Nicht immer. Allgemeine Phrasen wie por teléfono lassen den Artikel meist weg.
F: Was ist mit 'von Hand'?
Das ist a mano. Das Spanische liebt seine kleinen Ausnahmen!
Structure of Means
| Preposition | Means | Example |
|---|---|---|
|
por
|
avión
|
Viajo por avión
|
|
por
|
teléfono
|
Hablo por teléfono
|
|
por
|
tren
|
Voy por tren
|
|
por
|
correo
|
Envío por correo
|
|
por
|
internet
|
Navego por internet
|
|
por
|
barco
|
Llegamos por barco
|
Meanings
The preposition 'por' is used to indicate the medium, channel, or instrument through which an action is performed, specifically for travel and communication.
Transportation
Indicates the vehicle used for travel.
“Viajamos por tren.”
“Fui por avión a Madrid.”
Communication
Indicates the device or channel used for contact.
“Hablamos por Skype.”
“Te envié un mensaje por WhatsApp.”
Reference Table
| Kategorie | Spanische Phrase | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
|
Kommunikation
|
por teléfono
|
per Telefon
|
|
Kommunikation
|
por correo electrónico
|
per E-Mail
|
|
Transport
|
por avión
|
mit dem Flugzeug
|
|
Transport
|
por tren
|
mit dem Zug
|
|
Soziale Medien
|
por Instagram
|
via Instagram
|
|
Digital
|
por internet
|
via Internet
|
|
Logistik
|
por correo
|
per Post
|
|
Medien
|
por televisión
|
im Fernsehen
|
Formalitätsspektrum
Viajo por vía aérea. (Travel)
Viajo por avión. (Travel)
Me voy en avión. (Travel)
Me voy volando. (Travel)
Verwendung von Por für Mittel
Kommunikation
- por teléfono per Telefon
- por WhatsApp via WhatsApp
Transport
- por avión mit dem Flugzeug
- por tren mit dem Zug
Por vs. En vs. A
Entscheidungshilfe für Por
Ist es ein Reisemittel?
Ist es eine Art zu sprechen/senden?
Digitale Mittel mit Por
Soziale Apps
- • por Instagram
- • por TikTok
- • por X
Arbeitswerkzeuge
- • por Slack
- • por Gmail
- • por LinkedIn
Beispiele nach Niveau
Voy por avión.
I go by plane.
Hablo por teléfono.
I speak by phone.
Viajo por tren.
I travel by train.
Es por internet.
It is by internet.
¿Vas por coche o por autobús?
Are you going by car or by bus?
Te llamo por WhatsApp.
I'll call you by WhatsApp.
Lo vi por televisión.
I saw it on TV.
Enviamos el paquete por correo.
We sent the package by mail.
Prefiero viajar por barco para ver el mar.
I prefer to travel by boat to see the sea.
Podemos discutir el tema por Zoom.
We can discuss the topic by Zoom.
La información llegó por radio.
The information arrived by radio.
Me contactaron por redes sociales.
They contacted me by social media.
Es más rápido ir por metro en esta ciudad.
It is faster to go by subway in this city.
La comunicación por satélite es esencial.
Satellite communication is essential.
Recibí la confirmación por correo electrónico.
I received the confirmation by email.
Viajar por carretera permite ver más paisajes.
Traveling by road allows seeing more landscapes.
La transmisión por fibra óptica es muy veloz.
Fiber optic transmission is very fast.
Se comunicaron por clave morse durante la guerra.
They communicated by Morse code during the war.
El transporte por tubería es eficiente para el gas.
Pipeline transport is efficient for gas.
La noticia se difundió por todos los medios.
The news spread through all media.
La navegación por instrumentos es crucial en condiciones adversas.
Instrument navigation is crucial in adverse conditions.
El comercio por vía marítima ha sido fundamental históricamente.
Maritime trade has been fundamental historically.
La comunicación por telepatía es un tropo literario común.
Telepathic communication is a common literary trope.
Se gestionaron los trámites por conducto oficial.
The procedures were managed through official channels.
Leicht verwechselbar
Learners mix them up for transport.
Learners use 'con' for 'by means of'.
They are both common prepositions.
Häufige Fehler
Voy en avión
Voy por avión
Hablo con teléfono
Hablo por teléfono
Viajo por el tren
Viajo por tren
Envío por el correo
Envío por correo
Voy por el coche
Voy por coche
Llamo en Skype
Llamo por Skype
Viajo con barco
Viajo por barco
La noticia es por la radio
La noticia es por radio
Hablamos en Zoom
Hablamos por Zoom
Viajo por el avión
Viajo por avión
La comunicación es por medio de el teléfono
La comunicación es por teléfono
El transporte por el mar
El transporte por mar
Lo vi en la televisión
Lo vi por televisión
Satzmuster
Yo viajo por ___.
Te llamo por ___.
La información llegó por ___.
Es mejor enviar el paquete por ___.
Real World Usage
Viajo por avión a México.
Te escribo por WhatsApp.
La entrevista es por Zoom.
Pedí la comida por la app.
Lo escuché por la radio.
El envío es por correo.
Die Fuß-Falle
Voy a pie.Artikel weglassen
Te llamo por teléfono.
App-Kultur
Te escribo por WhatsApp.
Smart Tips
Always use 'por'. Never 'con'.
Think 'channel'. If it's the channel, use 'por'.
Apps are channels. Use 'por'.
Use 'por' to specify the medium of contact.
Aussprache
Por
The 'r' is a soft tap, not a trill.
Statement
Viajo por tren. ↘
Falling intonation for facts.
Question
¿Vas por tren? ↗
Rising intonation for questions.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'por' as a tunnel. Your message or body goes THROUGH the tunnel of the phone or plane.
Visuelle Assoziation
Imagine a giant letter 'P' shaped like a tunnel. A train is driving through the hole of the 'P'.
Rhyme
For the way you go or the way you call, use 'por' to connect it all.
Story
Maria wanted to travel. She chose to go by plane (por avión). Once she landed, she called her mom by phone (por teléfono) to say she arrived safely.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences about how you travel and communicate using 'por' in the next 5 minutes.
Kulturelle Hinweise
In Spain, 'móvil' is used for phone, so 'por el móvil' is very common.
In Mexico, 'celular' is the standard term.
They often use 'por' for transport, but 'en' is also very frequent in daily speech.
Comes from the Latin 'per', meaning 'through'.
Gesprächseinstiege
¿Cómo viajas normalmente?
¿Prefieres hablar por teléfono o por mensaje?
¿Cómo te comunicas con tu familia?
¿Crees que el transporte por avión es el mejor?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Siempre hablamos ___ WhatsApp.
Wähle den grammatisch korrekten Satz für die Reise mit dem Zug:
Find and fix the mistake:
Él viaja por pie al trabajo.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesViajo ___ avión.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Voy por el tren.
teléfono / por / llamo / te
I travel by boat.
Match: avión, teléfono, correo
Use: nosotros, viajar, por, tren
La información llegó ___ radio.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesI sent the link by email.
teléfono / Hablamos / por / mañana / .
Ordne die Paare zu:
Pido comida ___ la aplicación.
La información viaja ___ internet.
Hablamos para teléfono.
They travel by plane.
por / Escucho / radio / la / música / .
Ordne die Kommunikationskanäle zu:
Wähle die Ausnahme aus:
Score: /10
FAQ (8)
Yes, for physical transport, 'en' is common. But for communication, 'por' is mandatory.
Generally, yes. 'Por avión' is standard. Adding an article can sound redundant.
No, we usually say 'a pie'.
Yes, 'por internet' is the standard way to say 'by internet'.
Using 'con' implies you are holding the phone as a companion, not using it as a channel.
No, 'por' remains the same regardless of the noun's number.
It is neutral and used in all registers.
That is a different use of 'por' (agent of action).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
by
English uses 'on' for some digital platforms (on Zoom), whereas Spanish always uses 'por'.
par
French has more specific idiomatic uses for 'par' in passive voice.
mit
German focuses on accompaniment (with) rather than the channel (through).
de
Japanese particles follow the noun, whereas Spanish prepositions precede it.
bi
Arabic uses a prefix attached to the word, not a standalone preposition.
用 (yòng)
Chinese uses a verb-based structure rather than a prepositional one.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Die Präposition 'Para': Für, Zu und Um zu
### Overview Willkommen, zukünftiger Spanisch-Profi! Als jemand, der mit dem deutschen Kasussystem (Nominativ, Genitiv,...
Argumente strukturieren: Jedoch & Daher (sin embargo, por lo tanto)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem wichtigen Meeting in deinem Büro oder hältst eine Präsentation an der Uni...
Die Präposition 'hacia': Richtung und Zeitangabe
### Overview Stell dir vor, du bist in Madrid und jemand fragt dich nach dem Weg. Wenn du `a` benutzt, gibst du ein kla...
Por vs. Para: Der ultimative Leitfaden
### Overview Stell dir vor, du sitzt in deinem Büro in Berlin oder in der Uni-Bibliothek und versuchst, eine E-Mail auf...
Spanische Preise & Austausch (Por)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid. Du möchtest einen Kaffee bestellen und danach die Rechnun...
