seco
seco 30 सेकंड में
- Means 'dry' (no water/moisture).
- Changes to seca, secos, secas.
- Used for weather, food, and clothes.
- Can mean a blunt or rude person.
- Literal Meaning
- The primary, literal meaning refers strictly to the physical absence of water or moisture on a surface or within a substance.
O chão está seco depois de horas no sol.
- Metaphorical Meaning
- Used to describe a lack of emotion, bluntness, or a curt manner of speaking.
Ele me deu uma resposta muito seca.
O clima no deserto é extremamente seco.
- Climatic Context
- Refers to weather conditions characterized by low humidity and lack of precipitation.
Precisamos de chuva, o pasto está seco.
Prefiro beber um vinho seco no jantar.
- Gender Agreement
- The ending changes to -o for masculine nouns and -a for feminine nouns.
O prato está seco.
A toalha está seca.
- Number Agreement
- Add an 's' to make the adjective plural, matching plural nouns.
Os sapatos estão secos.
As roupas estão secas.
- Ser vs Estar
- Use 'estar' for temporary dryness and 'ser' for permanent dry characteristics.
Este deserto é muito seco.
- Weather Forecasts
- Used daily on news channels to describe low humidity and lack of rain.
Amanhã teremos um dia de tempo seco e ensolarado.
Vou recolher a roupa porque já está seca.
- Culinary Context
- Describes foods that have been dehydrated or wines that lack residual sugar.
Adoro comer salada com tomate seco.
Não entendi por que ela me deu uma resposta tão seca.
- Health and Body
- Used to describe physical conditions like dry skin or a dry cough.
No inverno, minha pele fica muito seca.
- Agreement Errors
- Forgetting to change 'seco' to 'seca', 'secos', or 'secas' based on the noun.
As folhas caídas estão secas (not seco).
Meu cabelo já está seco.
- Expressing Thirst
- Using 'estou seco' to mean 'I am thirsty' is incorrect in standard Portuguese.
A terra do vaso está muito seca.
- False Friends
- Do not use 'seco' to translate 'dry humor' directly. Use 'humor irônico' instead.
Ele tem um jeito seco de falar, mas é gentil.
O poço ficou seco durante o verão.
- Árido
- Used for extremely dry climates or barren landscapes. More formal than seco.
O nordeste tem um clima muito seco e árido.
Minhas mãos estão ressecadas, preciso de creme, o ar está seco.
- Enxuto
- Means wiped dry or lean. Often used for bodies or writing styles.
O banheiro já está enxuto e seco.
- Esturricado
- A highly colloquial term for something that is bone-dry or scorched by the sun.
A planta ficou esturricada no calor seco.
O pão dormido estava duro e seco.
How Formal Is It?
""
""
""
कठिनाई स्तर
ज़रूरी व्याकरण
स्तर के अनुसार उदाहरण
O chão está seco.
The floor is dry.
Masculine singular agreement with 'chão'.
A toalha está seca.
The towel is dry.
Feminine singular agreement with 'toalha'.
Os sapatos estão secos.
The shoes are dry.
Masculine plural agreement with 'sapatos'.
As roupas estão secas.
The clothes are dry.
Feminine plural agreement with 'roupas'.
O tempo está muito seco hoje.
The weather is very dry today.
Used with 'estar' for a temporary weather condition.
Meu cabelo não está seco.
My hair is not dry.
Negative sentence structure.
O prato está seco.
The plate is dry.
Basic subject-verb-adjective structure.
A rua está seca agora.
The street is dry now.
Adverb 'agora' indicates current state.
Eu gosto de tomate seco na pizza.
I like sun-dried tomato on pizza.
Used as part of a food ingredient name.
Ela tem uma tosse seca.
She has a dry cough.
Medical vocabulary context.
No inverno, minha pele fica seca.
In winter, my skin gets dry.
Used with the verb 'ficar' to show a change in state.
Comprei frutas secas para o lanche.
I bought dried fruits for the snack.
Plural feminine agreement in a food context.
O rio ficou seco este ano.
The river became dry this year.
Describing environmental changes.
Preciso de um pano seco para limpar a mesa.
I need a dry cloth to clean the table.
Adjective modifying the object of a preposition.
O ar está muito seco nesta sala.
The air is very dry in this room.
Describing indoor climate.
As folhas secas caem das árvores.
The dry leaves fall from the trees.
Adjective placed before the verb in a descriptive sentence.
Ele me deu uma resposta muito seca.
He gave me a very blunt answer.
Metaphorical use meaning blunt or curt.
Prefiro beber vinho seco no jantar.
I prefer to drink dry wine at dinner.
Specific culinary terminology for wine.
A professora foi um pouco seca com os alunos.
The teacher was a bit curt with the students.
Describing a person's temporary behavior.
O clima no deserto é extremamente seco.
The climate in the desert is extremely dry.
Using adverbs of intensity with 'seco'.
Não seja tão seco com seu irmão.
Don't be so blunt with your brother.
Imperative mood with 'ser'.
A tinta secou rápido porque o ar estava seco.
The paint dried quickly because the air was dry.
Using the verb 'secar' and adjective 'seco' in the same sentence.
Ele tem um jeito seco, mas é uma boa pessoa.
He has a blunt manner, but he is a good person.
Describing personality traits.
A madeira seca é melhor para a lareira.
Dry wood is better for the fireplace.
Comparative structure context.
Tive que engolir a seco as críticas do meu chefe.
I had to swallow my boss's criticisms dry (accept them without complaining).
Idiomatic expression 'engolir a seco'.
O carro parou a seco no meio da estrada.
The car stopped dead in the middle of the road.
Idiomatic expression 'parar a seco' meaning abruptly.
A seca no nordeste prejudicou a colheita.
The drought in the northeast damaged the harvest.
Using 'seca' as a noun meaning drought.
Ele deu um corte seco na conversa e foi embora.
He cut the conversation off abruptly and left.
Expression 'corte seco' for an abrupt end.
O texto dele é muito enxuto e seco, sem emoção.
His text is very lean and dry, without emotion.
Using 'seco' to describe writing style.
A piada foi recebida com um silêncio seco.
The joke was met with a dry silence.
Metaphorical use describing atmosphere.
Bateu a porta a seco, demonstrando sua raiva.
He slammed the door hard, showing his anger.
Adverbial use meaning forcefully or without cushioning.
O poço secou devido ao longo período seco.
The well dried up due to the long dry period.
Combining verb and adjective forms.
A narrativa do autor é marcada por um realismo seco e cortante.
The author's narrative is marked by a dry and sharp realism.
Advanced literary criticism vocabulary.
A medida econômica foi um golpe seco na inflação.
The economic measure was a sharp blow to inflation.
Metaphorical use in economic/political context.
Ele respondeu com uma ironia seca que desarmou o oponente.
He replied with a dry irony that disarmed his opponent.
Describing sophisticated rhetorical techniques.
O nordestino aprende a conviver com a aspereza do clima seco.
The northeasterner learns to live with the harshness of the dry climate.
Cultural and regional context.
Foi uma demissão a seco, sem aviso prévio ou justificativa.
It was a blunt firing, without prior notice or justification.
Idiomatic use indicating abruptness and lack of softening.
A beleza da paisagem árida reside no seu aspecto seco e minimalista.
The beauty of the arid landscape lies in its dry and minimalist aspect.
Aesthetic description.
O jogador desferiu um chute seco, indefensável para o goleiro.
The player unleashed a hard, flat shot, undefendable for the goalkeeper.
Specific sports terminology.
A lei seca reduziu drasticamente os acidentes de trânsito.
The dry law (prohibition/DUI law) drastically reduced traffic accidents.
Legal terminology ('Lei Seca' refers to zero-tolerance drinking and driving laws).
A secura de sua alma refletia-se no trato seco com os subalternos.
The dryness of his soul was reflected in his curt treatment of subordinates.
Complex psychological description linking noun and adjective.
Lia os relatórios com um pragmatismo seco, imune a sentimentalismos.
He read the reports with a dry pragmatism, immune to sentimentalities.
Abstract philosophical/behavioral usage.
O sertão, em sua vastidão seca, é um personagem onipresente na literatura nacional.
The sertão, in its dry vastness, is an omnipresent character in national literature.
Deep cultural and literary reference.
A resposta foi um 'não' seco e definitivo, que encerrou as negociações.
The answer was a dry and definitive 'no', which ended the negotiations.
Emphasizing finality and lack of nuance.
Sobreviveram à míngua, comendo apenas pão seco e água salobra.
They survived in destitution, eating only dry bread and brackish water.
Evocative descriptive language.
O humor britânico, frequentemente descrito como seco, não agrada a todos.
British humor, often described as dry, does not please everyone.
Cross-cultural behavioral description.
O som seco do gatilho ecoou pelo vale silencioso.
The sharp click of the trigger echoed through the silent valley.
Sensory description of sound.
Tratava-se de um intelectual de intelecto seco, focado apenas em dados empíricos.
He was an intellectual of a dry intellect, focused only on empirical data.
Highly nuanced characterization.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
engolir a seco
parar a seco
dar um corte seco
bater a seco
lei seca
ficar a ver navios (no seco)
deixar no seco
limpar a seco
lavagem a seco
seco e direto
अक्सर इससे भ्रम होता है
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
आसानी से भ्रमित होने वाले
वाक्य संरचनाएँ
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Be careful not to confuse the adjective 'seco' with the verb form 'eu seco' (I dry).
- Saying 'estou seco' to mean 'I am thirsty'.
- Forgetting to change 'seco' to 'seca' for feminine nouns.
- Using 'secado' instead of 'seco' with the verb 'estar'.
- Translating 'dry humor' literally as 'humor seco' (use 'humor irônico').
- Pronouncing the final 'o' as a strong 'oh' instead of a soft 'u'.
सुझाव
Gender Agreement
Always look at the noun before using 'seco'. If the noun ends in 'a' and is feminine, change 'seco' to 'seca'. Example: A camisa seca.
Wine Ordering
Memorize 'vinho seco' if you don't like sweet wines. Brazilian 'vinho suave' is often very sweet, so specifying 'seco' is important.
The Drought
Understand that 'a seca' is a serious topic in Brazil. It refers to severe droughts in the Northeast that cause significant hardship.
Pronunciation
Don't pronounce the final 'o' strongly. Let it soften into a 'u' sound to sound more like a native speaker: /se-ku/.
Thirst
Never say 'estou seco' when you want water. Always say 'estou com sede'. This is a classic beginner mistake.
Engolir a seco
Use 'engolir a seco' when you have to accept something bad without complaining. It's a great advanced phrase to sound fluent.
Pharmacy Vocab
If you are sick, knowing 'tosse seca' (dry cough) will help the pharmacist give you the right medicine.
Being Blunt
If someone is rude to you, you can complain to a friend by saying 'Ele foi muito seco comigo'. It perfectly describes a lack of politeness.
Lei Seca
If you drive in Brazil, know that 'Lei Seca' means zero alcohol. Do not drink and drive, the penalties are severe.
One C
Remember that 'seco' is spelled with only one 'c', unlike the Italian 'secco'.
याद करें
शब्द की उत्पत्ति
Latin
सांस्कृतिक संदर्भ
The Northeast region is famous for its 'seca' (drought).
Used commonly in wine classification (vinho seco).
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
बातचीत की शुरुआत
"O tempo está muito seco hoje, não acha?"
"Você prefere vinho seco ou suave?"
"Minha pele fica muito seca no inverno, qual creme você usa?"
"A roupa já está seca no varal?"
"Por que ele foi tão seco com você?"
डायरी विषय
Descreva um dia de tempo muito seco.
Como você reage quando alguém é seco com você?
Escreva uma receita que use tomate seco.
Qual é a diferença entre o clima seco e o clima úmido para você?
Conte sobre uma vez que você tomou chuva e teve que esperar a roupa ficar seca.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालNo, 'seco' literally means dry. To say you are thirsty in Portuguese, you must use the phrase 'estar com sede' (to be with thirst). Saying 'estou seco' sounds unnatural and does not convey thirst in standard Portuguese.
You say 'vinho seco'. This is the exact term used in restaurants and supermarkets to distinguish it from 'vinho suave' (sweet wine). It is a very common and useful phrase.
'Seco' is the adjective meaning the state of being dry (e.g., O chão está seco). 'Secado' is the regular past participle of the verb 'secar' used in compound tenses (e.g., O sol tinha secado a roupa).
Yes, but it has a negative connotation. Describing a person as 'seco' means they are blunt, curt, unfriendly, or lack warmth. It does not mean they have a 'dry sense of humor' like in English.
In many Portuguese dialects, especially in Brazil, an unstressed 'o' at the end of a word is pronounced as a short 'u' sound. Therefore, 'seco' sounds like /ˈse.ku/.
'Lei Seca' translates to 'Dry Law'. In Brazil, it refers to the strict traffic laws that prohibit driving after consuming any amount of alcohol. You will see checkpoints called 'blitz da Lei Seca'.
It can be both. As an adjective, it is the feminine form of 'seco' (e.g., a toalha seca). As a noun, 'a seca' means the drought, a period without rain.
The translation is 'tomate seco'. It is a very popular ingredient in Brazilian pizzerias and Italian restaurants.
The most common opposite is 'molhado', which means wet. Another opposite is 'úmido', which means humid or damp.
Yes, 'seco' is also the first-person singular present tense of the verb 'secar'. 'Eu seco a louça' means 'I dry the dishes'.
खुद को परखो 200 सवाल
Write a sentence saying the floor is dry.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence saying the clothes are dry.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The weather is dry.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The towel is dry.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'tomate seco'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: I have a dry cough.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: My skin is dry.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'frutas secas'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: He gave a blunt answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: I prefer dry wine.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence describing a blunt person.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The desert is dry.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: I had to swallow it dry.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The car stopped abruptly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'a seca' (the drought).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: He made an abrupt cut.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The text is lean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'Lei Seca'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The plant is scorched (esturricada).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about 'Vidas Secas'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce: seco
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce: seca
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce: secos
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce: secas
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: O chão está seco.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: A toalha está seca.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Tomate seco.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Tosse seca.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Pele seca.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Frutas secas.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Resposta seca.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Vinho seco.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Ele é seco.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Clima árido.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Engolir a seco.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Parar a seco.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: A seca.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Corte seco.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Lei Seca.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Esturricado.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and write: O chão está seco.
Listen and write: A toalha está seca.
Listen and write: O tempo está seco.
Listen and write: As roupas estão secas.
Listen and write: Tomate seco.
Listen and write: Tosse seca.
Listen and write: Pele seca.
Listen and write: Frutas secas.
Listen and write: Resposta seca.
Listen and write: Vinho seco.
Listen and write: Engolir a seco.
Listen and write: Parar a seco.
Listen and write: A seca.
Listen and write: Lei Seca.
Listen and write: Esturricado.
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
The word 'seco' means dry, but remember it must match the gender and number of the noun. Example: 'A toalha está seca' (The towel is dry).
- Means 'dry' (no water/moisture).
- Changes to seca, secos, secas.
- Used for weather, food, and clothes.
- Can mean a blunt or rude person.
Gender Agreement
Always look at the noun before using 'seco'. If the noun ends in 'a' and is feminine, change 'seco' to 'seca'. Example: A camisa seca.
Wine Ordering
Memorize 'vinho seco' if you don't like sweet wines. Brazilian 'vinho suave' is often very sweet, so specifying 'seco' is important.
The Drought
Understand that 'a seca' is a serious topic in Brazil. It refers to severe droughts in the Northeast that cause significant hardship.
Pronunciation
Don't pronounce the final 'o' strongly. Let it soften into a 'u' sound to sound more like a native speaker: /se-ku/.
उदाहरण
Depois da chuva, o chão ficou seco rapidamente.
संबंधित सामग्री
संदर्भ में सीखें
यह शब्द अन्य भाषाओं में
general के और शब्द
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2दायीं ओर। दिशा देने या स्थान बताने के लिए उपयोग किया जाता है।
à esquerda
A2बाईं ओर। दिशा देने या स्थान का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
a fim de
A2in order to
à frente
A2के सामने (Ke saamne). 'वह मेरे सामने है।'
a frente
A2सामने; आगे
À frente de
A2के सामने या के नेतृत्व में। 'कार घर के सामने है' ।
a tempo
A2समय पर, वक्त रहते। इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई काम देर होने से पहले हो गया है।
à volta de
A2Around.
abaixo
A1नीचे; के नीचे।