A1 Present Tense 14 min read Leicht

Das Verb ESTAR: Temporäres 'Sein' (estou, está)

Nutze estar für Dinge, die sich ändern können, wie Gefühle oder deinen aktuellen Standort.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'estar' for temporary states, locations, and feelings; remember it's the 'not permanent' version of 'to be'.

  • Use 'estar' for physical locations: 'Eu estou em casa' (I am at home).
  • Use 'estar' for temporary moods or health: 'Ela está feliz' (She is happy).
  • Use 'estar' for ongoing actions (with -ndo): 'Nós estamos comendo' (We are eating).
Subject + Estar (conjugated) + State/Location

Overview

### Overview
Willkommen, mein Freund! Wenn du als Deutschsprachiger mit dem Portugiesischen beginnst, wirst du schnell auf eine der ersten großen Hürden stoßen: das Verb estar. Im Deutschen haben wir es vergleichsweise einfach, denn wir benutzen meist das Verb „sein“.
Ob ich sage „Ich bin müde“ (Zustand) oder „Ich bin ein Mensch“ (Identität) – das Verb bleibt gleich. Im Portugiesischen ist das anders. Hier gibt es ser und estar.
Das ist für uns Deutsche anfangs ungewohnt, weil wir diese Unterscheidung im täglichen Sprachgebrauch nicht durch ein anderes Verb treffen.
Stell dir vor, du bist in einem Café in Lissabon oder São Paulo. Wenn du sagst Eu sou cansado, klingt das für einen Muttersprachler so, als wärst du von Natur aus ein müder Mensch, der niemals Energie hat. Wenn du aber Eu estou cansado sagst, versteht jeder: „Ich bin gerade müde, vielleicht nach einem langen Arbeitstag.“ Das ist ein riesiger Unterschied!
Estar ist dein Werkzeug für alles, was temporär, veränderlich oder ein momentaner Ort ist. Es ist nicht einfach nur ein „sein“, sondern ein „sich befinden“ oder „sich in einem Zustand befinden“. Wenn du das einmal verinnerlicht hast, wirst du merken, dass Portugiesisch viel präziser ist als das Deutsche.
Es ist eine der ersten Lektionen, und sie ist logischer, als sie auf den ersten Blick scheint!
### How This Grammar Works
Das Verb estar ist unregelmäßig. Das bedeutet, du kannst hier nicht einfach die Endungen für regelmäßige Verben auf -ar anwenden. Du musst die Formen auswendig lernen, aber keine Sorge: Da es eines der häufigsten Verben ist, hast du es nach einer Woche im Schlaf drauf.
Die deutsche Entsprechung für estar ist am ehesten mit „sich befinden“ oder „gerade sein“ zu vergleichen.
Ein wichtiger Punkt für uns Deutsche: Wir neigen dazu, Pronomen wie „ich“, „du“, „er“ immer mitzusprechen. Im Portugiesischen fällt das Subjekt oft weg, weil die Endung des Verbs bereits verrät, wer gemeint ist. Estou cansado reicht völlig aus – das „Eu“ (ich) ist implizit enthalten.
Das ist ein großer Unterschied zum Deutschen, wo wir das Pronomen fast immer brauchen, um den Satzbau (V2-Stellung) zu stützen. Im Portugiesischen ist die Verbform der Schlüssel. Estar wird in drei Hauptfällen genutzt: bei Orten, bei vorübergehenden Zuständen und bei Handlungen, die gerade in diesem Moment passieren (Verlaufsform).
### Formation Pattern
Die Struktur ist sehr simpel: Subjekt + konjugiertes estar + Ergänzung. Die Ergänzung ist meist ein Adjektiv oder eine Ortsangabe. Hier ist das Muster für dich:
| Person | Verbform | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Eu | estou | Eu estou bem | Ich bin gut (mir geht es gut) |
| Você | está | Você está aqui | Du bist hier |
| Ele/Ela | está | Ela está feliz | Sie ist glücklich |
| Nós | estamos | Nós estamos prontos | Wir sind bereit |
| Vocês | estão | Vocês estão cansados | Ihr seid müde |
Wie du siehst, ist die Struktur fast deckungsgleich mit dem Deutschen, nur dass wir im Deutschen eben nicht zwischen ser und estar unterscheiden. Wenn du sagst „Ich bin in der Küche“, ist das auf Portugiesisch Eu estou na cozinha. Das na ist eine Verschmelzung aus „in“ + „die“ (em + a).
Das ist für uns Deutsche logisch, da wir auch „in der“ sagen.
### When To Use It
Du benutzt estar immer dann, wenn es um temporäre Dinge geht. Denk an das Akronym P.L.A.C.E., das ich dir oben schon kurz angedeutet habe:
  1. 1Position (Ort): Wo befindest du dich? Estou no escritório (Ich bin im Büro). Egal ob du dort arbeitest, der Ort ist gerade dein Aufenthaltsort.
  2. 2Location (Lage): Wo ist etwas? O café está na esquina (Das Café ist an der Ecke).
  3. 3Action (Verlaufsform): Was machst du gerade? Hier nutzt du estar + Gerundium (Endung -ndo). Estou estudando português (Ich lerne gerade Portugiesisch). Das entspricht dem englischen „I am studying“, das wir im Deutschen oft mit „gerade“ umschreiben.
  4. 4Condition (Zustand): Wie fühlst du dich? Estou doente (Ich bin krank). Da Krankheiten meist vorübergehend sind, ist estar hier Pflicht.
  5. 5Emotion: Estou triste (Ich bin traurig).
Alles, was sich ändern kann, ist ein Fall für estar. Wenn du das im Kopf behältst, machst du kaum noch Fehler.
### Common Mistakes
Als Deutschsprachige machen wir oft diese drei Fehler:
  1. 1Verwechslung mit ser bei Orten: Da wir im Deutschen „Ich bin in Berlin“ sagen, denken wir, das Verb „sein“ deckt alles ab. Wir sagen dann fälschlicherweise Eu sou em Berlim. Das ist der klassische Anfängerfehler. Merke dir: Ser ist für Identität, Estar ist für den Ort.
  2. 2Fehlende Anpassung des Adjektivs: Im Deutschen sind Adjektive unveränderlich („Er ist müde“, „Sie ist müde“). Im Portugiesischen muss das Adjektiv aber angepasst werden. Estou cansado (männlich) vs. Estou cansada (weiblich). Da wir das im Deutschen nicht haben, vergessen wir das oft.
  3. 3Übermäßiger Gebrauch von Pronomen: Wir Deutsche sagen immer „Ich bin...“, „Du bist...“. Im Portugiesischen klingt das oft steif. Wenn du Estou sagst, weiß jeder, dass du von dir sprichst. Das Weglassen der Pronomen macht dein Portugiesisch natürlicher.
### Contrast With Similar Patterns
Der Vergleich zu ser ist essenziell. Hier eine Tabelle zur Verdeutlichung:
| Situation | Verb | Beispiel |
|---|---|---|
| Dauerhaftes Merkmal | ser | Eu sou alemão (Ich bin Deutscher) |
| Temporärer Zustand | estar | Eu estou cansado (Ich bin müde) |
| Beruf/Identität | ser | Ela é médica (Sie ist Ärztin) |
| Ort/Aufenthalt | estar | Ela está no hospital (Sie ist im Krankenhaus) |
Wie du siehst: Ser ist für das, was dich ausmacht. Estar ist für das, was dir zustößt oder wo du gerade bist.
### Quick FAQ
Frage: Kann ich estar auch für mein Alter benutzen?
Antwort: Nein! Im Portugiesischen benutzt man für das Alter das Verb ter (haben), genau wie im Deutschen („Ich habe 20 Jahre“). Sag also Tenho 20 anos.
Frage: Ist estou zu informell?
Antwort: Überhaupt nicht. Es ist die Standardform. Nur die verkürzte Form tô (sehr umgangssprachlich in Brasilien) solltest du im Büro oder in der Uni vermeiden.
Frage: Warum benutze ich estar für das Wetter?
Antwort: Weil das Wetter sich ändert. Está chovendo (Es regnet gerade). Es ist ein temporärer Zustand, daher ist estar absolut logisch.

Conjugation of Estar (Present)

Pronoun Conjugation
Eu
estou
Você/Ele/Ela
está
Nós
estamos
Vocês/Eles/Elas
estão

Meanings

The verb 'estar' is used to describe temporary conditions, locations, and feelings that are subject to change.

1

Location

Where someone or something is currently located.

“Onde você está?”

“O livro está na mesa.”

2

Temporary State

A mood, health condition, or physical state.

“Estou doente.”

“A sopa está quente.”

3

Ongoing Action

Used as an auxiliary verb for the present continuous.

“Estou estudando.”

“Ela está trabalhando.”

Reference Table

Reference table for Das Verb ESTAR: Temporäres 'Sein' (estou, está)
Person Estar Form Beispiel Bedeutung
Eu
estou
Estou em casa.
Ich bin zu Hause.
Tu (PT)
estás
Tu estás bem?
Geht es dir gut?
Você/Ele/Ela
está
Ela está feliz.
Sie ist glücklich.
Nós
estamos
Estamos prontos.
Wir sind bereit.
Vocês/Eles
estão
Eles estão aqui.
Sie sind hier.

Formalitätsspektrum

Formell
Estou no escritório.

Estou no escritório. (Work)

Neutral
Estou no escritório.

Estou no escritório. (Work)

Informell
Tô no escritório.

Tô no escritório. (Work)

Umgangssprache
Tô no trampo.

Tô no trampo. (Work)

Die Welt von ESTAR

ESTAR

Gefühle

  • feliz glücklich
  • triste traurig

Standort

  • em casa zu Hause
  • no trabalho bei der Arbeit

Zustände

  • cansado müde
  • doente krank

Ser vs. Estar

SER (Dauerhaft)
Sou alto Ich bin groß
Sou brasileiro Ich bin Brasilianer
ESTAR (Vorübergehend)
Estou cansado Ich bin müde
Estou em SP Ich bin in SP

Welches 'Sein' soll ich nutzen?

1

Ist es ein Standort?

YES
Nutze ESTAR
NO
Nächster Check
2

Ist es ein Gefühl?

YES
Nutze ESTAR
NO
Nächster Check
3

Ist es ein festes Merkmal?

YES
Nutze SER
NO ↓

Häufige Estar-Sätze

🏃

Körperlich

  • • Estou com fome
  • • Estou com sede
  • • Estou com calor
📱

Sozial

  • • Onde você está?
  • • Estou chegando
  • • Está tudo bem
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Eu estou em casa.

I am at home.

2

Você está feliz?

Are you happy?

3

Nós estamos cansados.

We are tired.

4

Eles estão no trabalho.

They are at work.

1

Estou estudando português.

I am studying Portuguese.

2

A comida está fria.

The food is cold.

3

Estamos esperando o ônibus.

We are waiting for the bus.

4

Onde vocês estão?

Where are you all?

1

Estou muito ocupado com o projeto.

I am very busy with the project.

2

Ela está sempre distraída.

She is always distracted.

3

Estamos prontos para sair.

We are ready to leave.

4

O café está fechado hoje.

The cafe is closed today.

1

Estou sendo paciente com ele.

I am being patient with him.

2

O documento está assinado.

The document is signed.

3

Estamos todos de acordo.

We are all in agreement.

4

O clima está mudando.

The weather is changing.

1

Estou a par da situação.

I am aware of the situation.

2

O projeto está em fase de conclusão.

The project is in the completion phase.

3

Estamos diante de um dilema.

We are facing a dilemma.

4

A economia está em declínio.

The economy is in decline.

1

Estou por ver tal fenômeno.

I have yet to see such a phenomenon.

2

A questão está em aberto.

The question is open.

3

Estamos a ver navios.

We are left with nothing.

4

O assunto está em pauta.

The subject is on the agenda.

Leicht verwechselbar

The Verb ESTAR: Temporary 'To Be' (estou, está) vs. Ser vs Estar

Both mean 'to be'.

The Verb ESTAR: Temporary 'To Be' (estou, está) vs. Estar vs Ficar

Both can mean 'to be' in terms of location.

The Verb ESTAR: Temporary 'To Be' (estou, está) vs. Estar vs Ter

Used for states like hunger/thirst.

Häufige Fehler

✗

Eu estou brasileiro.

✓

Eu sou brasileiro.

Nationality is permanent.
✗

A festa está na minha casa.

✓

A festa é na minha casa.

Events use 'ser'.
✗

Eu estou médico.

✓

Eu sou médico.

Profession is permanent.
✗

Ela está alta.

✓

Ela é alta.

Height is a permanent trait.
✗

Estou comendo o livro.

✓

Estou lendo o livro.

Wrong verb choice.
✗

Nós estamos amigos.

✓

Nós somos amigos.

Friendship is a permanent state.
✗

Onde está você?

✓

Onde você está?

Word order is usually SVO.
✗

Ele está sendo um bom homem.

✓

Ele é um bom homem.

Character is permanent.
✗

A aula está chata.

✓

A aula é chata.

The nature of the class is permanent.
✗

O filme está bom.

✓

O filme é bom.

Quality is intrinsic.
✗

Estou a ser feliz.

✓

Estou feliz.

Redundant usage.
✗

A situação está ser difícil.

✓

A situação é difícil.

The nature of the situation.
✗

Estou a pensar que...

✓

Penso que...

Avoid continuous for mental states.

Satzmuster

Eu estou ___.

Eu estou em ___.

Eu estou ___ (verb).

Você está ___?

Real World Usage

Texting constant

Tô chegando!

Hotel Check-in very common

Estou no quarto 10.

Job Interview common

Estou muito interessado na vaga.

Ordering Food common

A sopa está muito salgada.

Social Media very common

Estou amando este lugar!

Travel common

Onde está o aeroporto?

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Die 'Tá'-Abkürzung

In Brasilien sagen die Leute fast immer «tá» statt está und «tô» statt estou. Probier's mal: Eu tô bem.
⚠️

Orte sind IMMER Estar

Auch wenn ein Gebäude seit 500 Jahren dort steht, nutzt du estar. Sag niemals ser bei Geografie:
Onde está o museu?
💬

Portugal vs. Brasilien

In Portugal hörst du oft Tu estás, in Brasilien eher Você está. In Lissabon klingt das 's' am Ende wie ein weiches 'sch':
Tu estás bem?

Smart Tips

Always use 'estar' for feelings.

Eu sou feliz hoje. → Eu estou feliz hoje.

Use 'estar' for where you are.

Eu sou em casa. → Eu estou em casa.

Use 'estar' + -ndo.

Eu como agora. → Eu estou comendo agora.

Only use 'tô' with friends.

Estou em uma reunião (formal). → Tô em uma reunião (informal).

Aussprache

/to/

Tô

In informal speech, 'estou' becomes 'tô'.

Question

Você está bem? ↑

Rising intonation at the end.

Einprägen

Eselsbrücke

Estar is for the 'E' in 'E-temporary'.

Visuelle Assoziation

Imagine a chameleon changing colors. The chameleon is 'estar' because its state is always changing.

Rhyme

If it's here today but gone tomorrow, use 'estar' to avoid the sorrow.

Story

Maria is at the beach (location). She is happy (mood). She is eating ice cream (action). All these things can change, so she uses 'estar'.

Word Web

estouestáestamosestãoaquiagora

Herausforderung

Write 3 sentences about where you are and how you feel right now using 'estar'.

Kulturelle Hinweise

Brazilians almost always use 'tô' instead of 'estou' in daily life.

In Portugal, 'estar' is used with 'a' + infinitive for continuous actions.

Usage is similar to Brazil, often very informal.

From Latin 'stare' (to stand).

Gesprächseinstiege

“

Como você está hoje?

“

Onde você está agora?

“

Você está estudando muito?

“

Como está o tempo aí?

Tagebuch-Impulse

Describe your current room.
How are you feeling today and why?
What are you doing this weekend?
Describe a place you are visiting.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form von 'estar' aus.

Eu ___ muito feliz hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estou
'Eu' (ich) passt im Präsens immer zusammen mit 'estou'.
Welcher Satz beschreibt einen Standort richtig? Multiple Choice

Wähle den richtigen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estou em casa.
Für Standorte brauchen wir 'estar', weil es ein vorübergehender Zustand ist.
Finde und korrigiere den Fehler in diesem Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós está no trabalho agora.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós estamos no trabalho agora.
'Nós' (wir) braucht die Pluralform 'estamos'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ feliz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estou
Mood is temporary.
Choose the correct form. Multiple Choice

Nós ___ em casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estamos
Nós matches estamos.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu estou brasileiro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sou brasileiro.
Nationality is permanent.
Reorder the words. Sentence Reorder

estou / casa / em / Eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estou em casa.
Standard SVO order.
Translate to Portuguese. Übersetzung

I am eating.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estou comendo.
Estar + -ndo.
Match the subject to the verb. Match Pairs

Eles

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estão
Eles matches estão.
Conjugate for 'Você'. Conjugation Drill

Estar

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: está
Você matches está.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'estou' and 'cansado'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estou cansado.
Standard SVO.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fülle die Lücke aus Lückentext

Onde vocês ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estão
Finde den Fehler Error Correction

Ela ser muito triste hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela está muito triste hoje.
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge Sentence Reorder

estamos / Nós / shopping / no

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós estamos no shopping
Übersetze 'Ich bin bereit' Übersetzung

Wie sagst du 'Ich bin bereit'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estou pronto
Wähle die formelle Version für 'Wie geht es Ihnen?' Multiple Choice

Wenn du einen Professor fragst:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Como o senhor está?
Verbinde das Subjekt mit dem passenden Verb Match Pairs

Was passt zusammen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu - estou
Fülle die Lücke aus Lückentext

A porta ___ aberta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: está
Mache aus dem WhatsApp-Slang einen korrekten Satz Error Correction

Tô no Uber.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estou no Uber.
Welches Verb nutzt man für den Standort? Multiple Choice

Wähle eines aus:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estar
Übersetze 'Sie sind müde' Übersetzung

Wie sagst du 'Sie sind müde'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles estão cansados

Score: /10

FAQ (8)

It comes from 'stare', meaning to stand. Standing is a temporary position.

No, name is permanent, use 'ser'.

No, it is very informal.

Just use a question mark or rising intonation.

Weather is temporary, so use 'está'.

It is almost identical.

No, job is permanent, use 'ser'.

It is 'estão'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

estar

Very few differences.

French low

être

French lacks the permanent/temporary distinction.

German low

sein

No distinction between permanent and temporary.

Japanese partial

iru/aru

Based on animation, not permanence.

Arabic low

nominal sentence

No overt verb required.

Chinese moderate

shì / zài

Chinese 'zài' is specifically for location, not mood.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Portugiesisches Verb SER: Wer du bist (sein - permanent)
Next
Das Verb 'Ter' (Haben/Alter)

Learn These First

A1 Builds On

Portugiesisches Verb SER: Wer du bist (sein - permanent)

### Overview Willkommen in der Welt der portugiesischen Verben! Wenn du gerade erst mit Portugiesisch anfängst, wirst d...

Continue With

A1 Requires

Wetter mit Estar: Es ist heiß (Está Quente)

Overview In Portuguese, you can't just translate "it is" directly when talking about the weather. The language requires...
B1 Requires

Irgendwo gewesen sein (Estar im Pretérito Perfeito)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Lissabon oder bereitest dich auf ein Meeting in deinem Büro vor....
B1 Requires

Vergangene Zustände: War gerade / War (Estar Imperfeito)

Overview Hast du schon mal versucht, eine Geschichte zu erzählen und zu beschreiben, wo du warst oder wie du dich gefühl...
B1 Requires

Zustände beschreiben: Estar + Partizip Perfekt

### Overview Stell dir vor, du kommst in dein Büro in Lissabon. Du siehst dein Dokument auf dem Schreibtisch liegen und...

Verwandte Videos

Portugiesisch lernen: Das Verb ESTAR (sein) YouTube

Portugiesisch lernen: Das Verb ESTAR (sein)

Portugiesisch mit Eli
Ser vs Estar - Der ultimative Guide YouTube

Ser vs Estar - Der ultimative Guide

Learn Portuguese with Rafa

Related Grammar Rules

A1

Portugiesische -ER Verben: Präsens (comer, beber)

### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und entdeckst, dass das Verb-System viel logischer aufgebaut is...
A1

Portugiesisches Verb SER: Wer du bist (sein - permanent)

### Overview Willkommen in der Welt der portugiesischen Verben! Wenn du gerade erst mit Portugiesisch anfängst, wirst d...
A1

Präsens: Regelmäßige -IR Verben (Abrir, Partir & Co.)

Overview Hast du dich je gefragt, warum Portugiesisch drei verschiedene Verbtypen hat? Die `-ar` und `-er` Gruppen kenns...
A1

Das Verb 'Ter' (Haben/Alter)

Overview Wolltest du schon immer jemandem sagen, dass du Hunger hast, erklären, dass du 25 Jahre alt bist, oder mit dein...
A1

Das Verb 'Fazer': Tun und Machen

### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und entdeckst ein Wort, das so vielseitig ist, dass es fast wie...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!