पुर्तगाली भविष्य काल: नियमित -er और -ir क्रियाएं
Grammar Rule in 30 Seconds
To form the future for -er/-ir verbs, keep the full infinitive and add the endings: -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão.
- Keep the full infinitive: 'comer' becomes 'comer-'
- Add the endings: eu comerei, tu comerás, ele comerá
- Plural forms: nós comeremos, vós comereis, eles comerão
Overview
vou comer (मैं खाने जा रहा हूँ) कहना पसंद करते हैं। लेकिन अगर आप एक पेशेवर ईमेल लिखना चाहते हैं या Netflix ड्रामा के नायक की तरह बोलना चाहते हैं, तो Simple Future आपका सबसे अच्छा दोस्त है। यह आपकी बातचीत को एक निश्चित चमक और निश्चितता देता है। आइए देखें कि बिना किसी परेशानी के नियमित -er और -ir क्रियाओं को कैसे संभालना है।How This Grammar Works
Infinitive Plus नियम के रूप में सोचें। अधिकांश पुर्तगाली कालों के लिए, आपको क्रिया का मूल खोजना होता है और आप आमतौर पर पहले -er या -ir को हटा देते हैं। यहाँ नहीं। Simple Future के लिए, आप पूरा infinitive (क्रिया का मूल रूप) लेते हैं। यह वह मूल रूप है जिसे आप शब्दकोश में पाते हैं जैसे comer (खाना) या abrir (खोलना)। आप उस 'r' को वहीं रखते हैं जहाँ वह है। फिर, आप अंतों का एक विशिष्ट सेट जोड़ते हैं। ये अंत वास्तव में haver (पास होना) क्रिया से लिए गए हैं, लेकिन आपको उस इतिहास के पाठ के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। अच्छी बात यह है कि अंत -ar, -er, और -ir क्रियाओं के लिए समान हैं। यह आपके मस्तिष्क के लिए «एक खरीदें, तीन पाएं» वाला सौदा है। आधुनिक ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली में, हम ज्यादातर eu, você, ele/ela, nós, और vocês/eles/elas का उपयोग करते हैं। हम बहुत पुरानी किताबों या धार्मिक समारोहों के बाहर औपचारिक vós का उपयोग शायद ही कभी करते हैं। यदि आप रियो के किसी समुद्र तट बार में इसका उपयोग करते हैं, तो लोग सोच सकते हैं कि आप समय यात्री हैं। इसे सरल रखें और सामान्य सर्वनामों तक ही सीमित रहें।Formation Pattern
beber (पीना)।
r को बनाए रखें।
-er और -ir क्रियाओं के लिए जादुई सूत्र है:
-ir क्रियाओं के लिए पैटर्न बिल्कुल वैसा ही है:
A-E-O है। «वे» के लिए ão अंत एक बड़े धमाके (Boom) की तरह लगता है—जो ठीक वही है जो तब होता है जब आप भविष्य के लिए कुछ बड़ा करने की योजना बनाते हैं!
When To Use It
eu te amarei para sempre (मैं तुम्हें हमेशा प्यार करूँगा), तो यह सामान्य संस्करण की तुलना में बहुत अधिक रोमांटिक लगता है। आप इसका उपयोग भविष्यवाणियों के लिए भी करते हैं। क्या कल बारिश होगी? मौसम ऐप कहेगा choverá। यह «क्या होगा अगर» परिदृश्यों के लिए भी बहुत अच्छा है। भले ही यह थोड़ा औपचारिक है, Zoom पर जॉब इंटरव्यू में इसका उपयोग करना दिखाता है कि आपके पास उच्च स्तर का भाषा कौशल है। यह बताता है कि आप पद के प्रति गंभीर हैं। जब आप भविष्य की यात्रा के बारे में पोस्ट कर रहे हों तो सोशल मीडिया कैप्शन के लिए इसका उपयोग करें। Em breve, partirei para Portugal! (जल्द ही, मैं पुर्तगाल के लिए प्रस्थान करूँगा!)। यह रोमांचक और साहसिक लगता है। बस इसे उन चीजों के लिए उपयोग न करें जो पांच मिनट में हो रही हैं। यदि आप सैंडविच खाने वाले हैं, तो बस कहें vou comer। Simple Future को बड़ी चीजों या लिखित शब्दों के लिए बचाकर रखें।Common Mistakes
-er या -ir को हटाने की कोशिश करना है। वर्तमान काल में, आप कहते हैं eu como (मैं खाता हूँ)। भविष्य में, यदि आप eu comei कहते हैं, तो आपने वास्तव में अतीत में «मैंने खाया» कह दिया है! यह एक बहुत बड़ा अंतर है। आपको 'r' रखना होगा। यह eu comerei है। एक और आम गलती उच्चारण चिह्न (Accent) है। você (á) और eles (ão) के लिए रूप बहुत मजबूत हैं। यदि आप abrirá पर उच्चारण चिह्न भूल जाते हैं, तो यह अपनी भविष्य की शक्ति खो देता है। इसके अलावा, nós रूप के साथ सावधान रहें। यह comeremos है। लोग कभी-कभी comemos कहने की कोशिश करते हैं, जो सिर्फ वर्तमान काल है। यह आपके बॉस को «हम प्रोजेक्ट खत्म करते हैं» कहने जैसा है बजाय «हम प्रोजेक्ट खत्म करेंगे» के। एक तथ्य की तरह लगता है, दूसरा वादे की तरह। अंत में, -ão (भविष्य) को -am (अतीत/वर्तमान) के साथ न मिलाएं। Eles comerão भविष्य है। Eles comeram अतीत है। एक अक्षर आपके दोपहर के भोजन की पूरी समयरेखा बदल देता है!Contrast With Similar Patterns
Simple Future है जिसे हम अभी सीख रहे हैं, और एक Immediate Future (ir + infinitive) है। ir संस्करण को अपने «रोजाना के स्नीकर्स» के रूप में सोचें; आप इसका उपयोग अपनी 90% बातचीत में करते हैं। Eu vou beber uma água (मैं पानी पीने जा रहा हूँ)। यह अनौपचारिक और आसान है। Simple Future आपका «फैंसी सूट या ड्रेस» है। आप इसे तब पहनते हैं जब आप प्रभावित करना चाहते हैं या जब चीजें अधिक निश्चित और दूर की होती हैं। एक Future Subjunctive भी है, लेकिन वह उन्नत स्तरों के लिए है। अभी के लिए, बस इतना जान लें कि यदि आप निश्चित स्वर में बोलना चाहते हैं, तो Simple Future का उपयोग करें। पुर्तगाल में, लोग ब्राज़ील की तुलना में थोड़ा अधिक बार Simple Future का उपयोग करते हैं। यदि आप लिस्बन में किसी मित्र को टेक्स्ट कर रहे हैं, तो escreverei para você (मैं आपको लिखूँगा) बिल्कुल सामान्य लगता है। साओ पाउलो में, यह थोड़ा ऐसा लग सकता है जैसे आप कोई कविता लिख रहे हैं। लेकिन चिंता न करें, हर कोई आपको दोनों ही तरह से समझ जाएगा।Quick FAQ
fazer और dizer जैसी कुछ क्रियाएं विद्रोही हैं, लेकिन हम उन्हें बाद में सीखेंगे।nós में उच्चारण चिह्न क्यों नहीं है?re भाग पर पड़ता है: co-me-RE-mos।-ar क्रियाओं के लिए भी समान रूप से काम करता है?Falar, falarei बन जाता है। यह भाषा का सबसे सुसंगत नियम है।Conjugation of -er and -ir Verbs
| Pronoun | Ending | Comer (to eat) | Partir (to leave) |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
-ei
|
Comerei
|
Partirei
|
|
Tu
|
-ás
|
Comerás
|
Partirás
|
|
Ele/Ela/Você
|
-á
|
Comerá
|
Partirá
|
|
Nós
|
-emos
|
Comeremos
|
Partiremos
|
|
Vós
|
-eis
|
Comereis
|
Partireis
|
|
Eles/Elas/Vocês
|
-ão
|
Comerão
|
Partirão
|
Meanings
Used to express actions that will happen in the future or to make predictions.
Future Prediction
Events expected to occur.
“Eu partirei cedo.”
“Nós escreveremos o relatório.”
Formal Promise
Committing to an action.
“Eu prometerei fidelidade.”
“Nós resolveremos o problema.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Infinitive + Ending
|
Eu comerei
|
|
Negative
|
Não + Infinitive + Ending
|
Eu não comerei
|
|
Question
|
Infinitive + Ending + Subject?
|
Comerás tu?
|
|
Short Answer
|
Sim/Não + Verb
|
Sim, comerei
|
|
Plural
|
Infinitive + Ending
|
Nós comeremos
|
|
Formal
|
Infinitive + Ending
|
Você partirá
|
औपचारिकता का स्तर
Eu comerei. (Dining)
Vou comer. (Dining)
Vou comer. (Dining)
Vou mandar ver. (Dining)
Future Tense Construction
Endings
- -ei I
- -ás You
- -á He/She
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu comerei pão.
I will eat bread.
Tu partirás cedo.
You will leave early.
Nós viveremos aqui.
We will live here.
Eles escreverão um livro.
They will write a book.
Você receberá a carta amanhã.
You will receive the letter tomorrow.
Nós não beberemos álcool.
We will not drink alcohol.
Ela assistirá ao filme.
She will watch the movie.
Eles venderão a casa.
They will sell the house.
O governo resolverá a crise.
The government will resolve the crisis.
Eu esquecerei este momento.
I will forget this moment.
Nós correremos na maratona.
We will run in the marathon.
Tu entenderás a lição.
You will understand the lesson.
A empresa oferecerá um bônus.
The company will offer a bonus.
Eles descreverão o ocorrido.
They will describe what happened.
Nós permitiremos a entrada.
We will allow entry.
Ela subirá ao palco.
She will go up on stage.
Quem viver, verá.
He who lives, will see.
A lei proíbe, mas nós recorreremos.
The law forbids it, but we will appeal.
Ele converterá os arquivos.
He will convert the files.
Nós interromperemos a transmissão.
We will interrupt the broadcast.
A história julgará nossas ações.
History will judge our actions.
Ele incorrerá em erro grave.
He will incur a serious error.
Nós prescindiremos de ajuda.
We will dispense with help.
Eles auferirão lucros imensos.
They will reap immense profits.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners don't know when to use 'vou comer' vs 'comerei'.
Ending -ão (future) vs -am (past).
Ending -ia vs -ei.
सामान्य गलतियाँ
Eu comoei
Eu comerei
Eu vou comerei
Eu comerei
Eu comerei-ei
Eu comerei
Eu comerá
Eu comerei
Nós partiremos
Nós partiremos
Eles comeram
Eles comerão
Tu comerá
Tu comerás
Eu terei comerei
Eu terei comido
Se eu comerei
Se eu comer
Ele partirá-se
Ele partir-se-á
Eu diria que ele comerá
Eu diria que ele comerá (context dependent)
Talvez ele comerá
Talvez ele coma
Quando ele comerá
Quando ele comer
Espero que ele comerá
Espero que ele coma
वाक्य संरचनाएँ
Eu ___ (verb) amanhã.
Nós ___ (verb) o relatório.
Eles ___ (verb) a casa.
Tu ___ (verb) cedo?
Real World Usage
Eu resolverei os problemas da empresa.
Te ligarei mais tarde.
O governo anunciará novas medidas.
O trem partirá às 10h.
Você receberá seu pedido em breve.
Eu postarei fotos amanhã!
Keep the Infinitive
Don't Overuse
Focus on the Endings
Regional Differences
Smart Tips
Use the simple future to sound professional.
Recognize the -ão ending as future.
Use this tense more freely.
Use the simple future for emphasis.
उच्चारण
Stress
The stress is always on the final syllable of the ending.
Rising
Comerás? ↑
Questioning
याद करें
स्मृति सहायक
Remember 'EI-AS-A-EMOS-EIS-AO' like a rhythmic chant.
दृश्य संबंध
Imagine a train (the infinitive) pulling a carriage of passengers (the endings).
Rhyme
Para o futuro, não corte o final, apenas adicione o sufixo, é natural!
Story
Imagine you are a king. You declare: 'Eu comerei o banquete, tu partirás para a guerra, ele vencerá a batalha.' Everything is certain and formal.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about your plans for next year using this tense.
सांस्कृतिक नोट्स
The simple future is often replaced by 'ir + infinitive' in speech.
The simple future is used more frequently in daily speech than in Brazil.
Used in all regions for contracts and official statements.
Derived from the Latin infinitive + the verb 'habere' (to have).
बातचीत की शुरुआत
O que você fará amanhã?
Você escreverá um livro?
Quando você partirá de férias?
Você receberá visitas?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Eu ___ (comer) amanhã.
Nós ___ (partir) cedo.
Find and fix the mistake:
Eu comoei o bolo.
Eu como pão. -> Eu ___ pão.
Match each item on the left with its pair on the right:
Eles ___ (viver).
amanhã / eu / partir / cedo
A: Você comerá? B: Sim, ___.
Score: /8
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEu ___ (comer) amanhã.
Nós ___ (partir) cedo.
Find and fix the mistake:
Eu comoei o bolo.
Eu como pão. -> Eu ___ pão.
Eu -> ?
Eles ___ (viver).
amanhã / eu / partir / cedo
A: Você comerá? B: Sim, ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEla ___ o e-mail mais tarde.
Eles dividiram a conta amanhã.
Translate: 'We will write the report.'
Amanhã você ___ o presente.
viajaremos / Nós / para / amanhã / Lisboa
Match the pairs:
Vocês ___ ao filme no cinema?
Select the correct formal promise:
Tu partirás amanhã?
They will eat at the restaurant.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No! Keep the full infinitive.
Yes, but mostly in writing.
Some verbs have irregular stems, but regular -er/-ir verbs are consistent.
Technically yes, but 'vou + infinitive' is better for plans.
It marks the future tense plural.
Yes, it is considered formal.
Just add 'não' before the verb.
Yes, they follow the same pattern.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Futuro simple
Portuguese endings are slightly different.
Futur simple
French often changes the stem.
Futur I
Portuguese is synthetic; German is analytic.
Non-past
Portuguese has a dedicated future tense.
Sa- prefix
Portuguese uses a suffix.
Yào / Huì
Portuguese conjugates the verb.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
पुर्तगाली -ER क्रियाएं: वर्तमान काल (comer, beber)
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
वर्तमान काल: नियमित -IR क्रियाएँ (Abrir, Partir)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि पुर्तगाली में क्रियाओं (verbs) के तीन अलग-अलग प्रकार क्यों हैं? आप `-ar` और `-er` समूह...
Continue With
'Poder' का भविष्य: 'सक्षम होऊंगा' कहना
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: 'Future of Poder' यानी 'wi...
भविष्य के इरादे: 'चाहूँगा' (Querer no Futuro)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और औपचारिक (formal) व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: '...
पुर्तगाली Conditional: नियमित -er क्रियाएं (मैं खाता...)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `Conditional` (शर्तिय...
पुर्तगाली शर्त काल: -ir क्रियाएं (होता/करता)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'Conditional Tense'...
Related Grammar Rules
विनम्र अनुरोध और सुझाव (Gostaria, Poderia)
Overview क्या आपने कभी कुछ मांगने के बाद वह अजीब सी चुभन महसूस की है और महसूस किया है कि आप बहुत अधिक दबंग लग रहे थे? पु...
पुर्तगाली फ्यूचर परफेक्ट: 'कर चुका होगा' (Futuro Composto)
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'Futuro Compost...
पुर्तगाली सामान्य भविष्य काल: नियमित -ar क्रियाएं
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण काल (tense) के बारे में बात करेंगे, जिसे हम `Futuro...
पुर्तगाली कंडीशनल परफेक्ट: "किया होता"
Overview क्या आपने कभी वीकेंड को पीछे मुड़कर देखा है और सोचा है, "मैंने पढ़ाई की होती, लेकिन नेटफ्लिक्स बीच में आ गया"?...
'Poder' का भविष्य: 'सक्षम होऊंगा' कहना
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: 'Future of Poder' यानी 'wi...