अतीत का वर्णन: 'Ser' (Era) का उपयोग
era (था/थी) या éramos (हम थे)।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'era' to describe people, places, or states of being in the past that were ongoing or habitual.
- Use 'era' for physical descriptions: 'Ela era alta.' (She was tall.)
- Use 'era' for personality traits: 'Ele era muito engraçado.' (He was very funny.)
- Use 'era' for time/dates: 'Era uma vez...' (Once upon a time...)
Overview
واہ, मैं उस समय कितना अजीब था?या शायद
मेरे बाल कितने बेकार थे?यहीं पर Imperfect tense (अपूर्ण भूतकाल) में क्रिया
ser चमकती है। यह विवरणों (descriptions) के लिए आपकी टाइम मशीन है। अन्य भूतकालों के विपरीत जो विशिष्ट घटनाओं के बारे में बात करते हैं (जैसे «मैंने पिज्जा खरीदा»), यह पूरी तरह से इस बारे में है कि चीजें कैसी हुआ करती थीं। यह आपकी कहानी की पृष्ठभूमि तैयार करता है। यह पुरानी यादों, बचपन की यादों और यह वर्णन करने का काल है कि आपके विशिष्ट रूप से कूल होने से पहले जीवन कैसा था। यदि आप कहना चाहते हैं कि आप कुछ «हुआ करते थे»—खुश, एक छात्र, उस संदिग्ध बॉय बैंड के प्रशंसक—तो यह वह क्रिया है जिसकी आपको आवश्यकता है।How This Grammar Works
ser का उपयोग करते हैं, तो आप किसी एक पल के बारे में बात नहीं कर रहे हैं जब आप कुछ थे; आप अतीत में चल रही स्थिति का वर्णन कर रहे हैं। यह अस्पष्ट सीमाओं वाले समय के एक हिस्से को कवर करता है। आप यह नहीं कह रहे हैं कि आपने छात्र होना *कब* बंद कर दिया, बस यह कि कुछ समय के लिए, वह आपकी पहचान थी।ser (होना - स्थायी) इस काल में पूरी तरह से बदल जाता है। यह बिल्कुल भी ser जैसा नहीं दिखता है। यह er- आधार बन जाता है। यह वास्तव में याद रखने के लिए सबसे आसान अनियमित क्रियाओं में से एक है क्योंकि यह छोटा और प्यारा है। आप इसका उपयोग इसके लिए करते हैं:- अतीत में व्यक्तित्व लक्षण («मैं शर्मीला था»)
- भौतिक विवरण («घर नीला था»)
- पेशे/भूमिकाएं («वह एक शिक्षक था»)
- समय और तारीखें («दोपहर के 3 बजे थे»)
Formation Pattern
ser का मूल er- है। अंत इस काल के लिए काफी नियमित हैं, लेकिन «हम» (nós) रूप पर उच्चारण चिह्न (accent mark) का ध्यान रखें—यह अनिवार्य है!
eram) में, अंत में 'm' अनुनासिक (nasal) है। यह लगभग Eh-rowng जैसा लगता है, ham की तरह कठोर 'M' नहीं।
When To Use It
era का सही उपयोग करने से आप धाराप्रवाह लगते हैं क्योंकि यह आपकी कहानियों में गहराई जोड़ता है। यहाँ मुख्य संदर्भ हैं:- 1लोगों और चीजों का वर्णन करना:
- *A casa era velha.* (घर पुराना था।)
- *Ele era muito engraçado.* (वह बहुत मजाकिया था।)
- 1समय के बारे में बात करना (
It wasनियम):
- अंग्रेजी में, हम कहते हैं "It was 2 o'clock." पुर्तगाली में, यदि संख्या बहुवचन है तो हम बहुवचन का उपयोग करते हैं।
- *Eram duas da tarde.* (दोपहर के 2 बजे थे - बहुवचन!)
- *Era uma da tarde.* (दोपहर का 1 बजा था - एकवचन।)
- 1«हुआ करता था» (पहचान/पेशे):
- *Eu era garçom antes de ser programador.* (प्रोग्रामर बनने से पहले मैं वेटर हुआ करता था।)
- *Nós éramos melhores amigos.* (हम सबसे अच्छे दोस्त हुआ करते थे।)
Common Mistakes
FuiबनामEraजाल:- *Eu fui tímido* (Preterite) मत कहें जब तक कि आप किसी विशिष्ट क्षण के लिए शर्मीले न हों और फिर अचानक रुक न जाएं। यदि आप अपने बचपन के व्यक्तित्व का वर्णन कर रहे हैं, तो कहें *Eu era tímido*।
- उच्चारण चिह्न भूलना:
- *Nos eramos* गलत है। यह *Nós éramos* होना चाहिए। उच्चारण चिह्न के बिना, जोर गलत शब्दांश पर पड़ता है और अजीब लगता है।
- Ser और Estar को मिलाना:
- यदि आप «गुस्सा» थे (अस्थायी भावना), तो
estar(estava) का उपयोग करें। यदि आप एक «गुस्सैल व्यक्ति» थे (व्यक्तित्व लक्षण), तोser(era) का उपयोग करें। - *Ele era chato.* (वह एक उबाऊ व्यक्ति था - विशेषता।)
- *Ele estava chato.* (वह परेशान कर रहा था - अस्थायी व्यवहार।)
Contrast With Similar Patterns
- इसका उपयोग समय के पूर्ण ब्लॉक या अतीत के तथ्य के सारांश के लिए करें।
- *Foi uma festa ótima.* (पार्टी बहुत अच्छी थी — पार्टी खत्म हो गई है, हम इसका सारांश दे रहे हैं।)
- *Eu fui professor por 2 anos.* (मैं 2 साल तक शिक्षक था — इसका मतलब है कि मैं अब नहीं हूँ, सख्त समयरेखा।)
- दृश्य सेट करने, विवरण, या खुले अंत वाले अतीत की स्थितियों के लिए इसका उपयोग करें।
- *A festa estava cheia e a música era boa.* (वहां रहते हुए माहौल का वर्णन करना।)
- *Quando eu era criança...* (जब मैं बच्चा था... — कोई विशिष्ट समाप्ति तिथि जोर नहीं दी गई।)
Quick FAQ
आमतौर पर नहीं। स्थान को आमतौर पर estar (estava) द्वारा नियंत्रित किया जाता है। *Eu estava em casa* (मैं घर पर था)। हालाँकि, यदि स्थान किसी ईवेंट या बिल्डिंग के लिए स्थायी है, तो आप ser का उपयोग कर सकते हैं। *O show era no estádio.* (कॉन्सर्ट स्टेडियम में [स्थित/नियोजित] था।)
बोलने में शायद ही कभी। ब्राजील के अधिकांश हिस्सों में, «आप» के लिए você का उपयोग किया जाता है, इसलिए क्रिया era है। आप दक्षिण या पूर्वोत्तर में, या पुरानी कविता में tu eras सुन सकते हैं, लेकिन बातचीत के लिए você era आपकी सबसे सुरक्षित शर्त है।
संदर्भ राजा है! चूंकि era «मैं» और «वह» दोनों पर लागू होता है, इसलिए आप आमतौर पर भ्रम से बचने के लिए वाक्य में सर्वनाम (Eu, Ele, Ela) रखते हैं। *Eu era feliz* बनाम *Ela era feliz*।
Imperfect Tense of Ser
| Pronoun | Conjugation | English |
|---|---|---|
|
Eu
|
era
|
I was
|
|
Você/Ele/Ela
|
era
|
You/He/She was
|
|
Nós
|
éramos
|
We were
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
eram
|
They were
|
Meanings
The imperfect tense of the verb 'ser' (to be) is used to describe past states, characteristics, or ongoing situations that do not have a defined end point.
Physical Description
Describing how someone or something looked in the past.
“O carro era vermelho.”
“Ela era muito bonita.”
Personality/Character
Describing traits that were true over a period of time.
“Ele era um aluno dedicado.”
“Eles eram pessoas gentis.”
Time and Age
Stating the time or age in a narrative context.
“Era meio-dia.”
“Era uma vez um rei.”
Reference Table
| Subject (कर्ता) | Verb Form (क्रिया का रूप) | Example (उदाहरण) |
|---|---|---|
|
Eu
|
era
|
Eu era feliz.
|
|
Tu (PT/South BR)
|
eras
|
Tu eras rápido.
|
|
Você/Ele/Ela
|
era
|
Ela era médica.
|
|
Nós
|
éramos
|
Nós éramos jovens.
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
eram
|
Eles eram vizinhos.
|
औपचारिकता का स्तर
O clima era favorável. (Talking about a past vacation.)
O tempo estava bom. (Talking about a past vacation.)
O tempo era bom. (Talking about a past vacation.)
O tempo tava massa. (Talking about a past vacation.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu era criança.
I was a child.
O dia era lindo.
The day was beautiful.
Ela era alta.
She was tall.
O carro era azul.
The car was blue.
Nós éramos amigos.
We were friends.
Eles eram muito simpáticos.
They were very nice.
A casa não era grande.
The house wasn't big.
Era uma vez um gato.
Once upon a time there was a cat.
O ambiente de trabalho era estressante.
The work environment was stressful.
Antigamente, a vida era mais simples.
In the past, life was simpler.
Vocês eram os melhores alunos.
You all were the best students.
A cidade era muito movimentada.
The city was very busy.
Embora o projeto fosse difícil, a equipe era dedicada.
Although the project was difficult, the team was dedicated.
O clima era tenso durante as reuniões.
The atmosphere was tense during the meetings.
Ele era conhecido por sua generosidade.
He was known for his generosity.
A situação era insustentável.
The situation was unsustainable.
O que era antes uma floresta, agora é um deserto.
What was once a forest is now a desert.
A intenção era boa, mas o resultado foi desastroso.
The intention was good, but the result was disastrous.
Era de se esperar que ele não viesse.
It was to be expected that he wouldn't come.
A política era um tema proibido na família.
Politics was a forbidden topic in the family.
Era como se o tempo tivesse parado.
It was as if time had stopped.
A época era marcada por grandes incertezas.
The era was marked by great uncertainties.
Era inegável que a mudança era necessária.
It was undeniable that the change was necessary.
A casa era, por assim dizer, um museu.
The house was, so to speak, a museum.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both translate to 'was'.
Both are past tense of 'to be'.
Both are plural.
सामान्य गलतियाँ
Eu fui alto.
Eu era alto.
Nós era amigos.
Nós éramos amigos.
Ele era feliz ontem.
Ele estava feliz ontem.
Era um dia.
Foi um dia.
Eles era altos.
Eles eram altos.
Eu era no parque.
Eu estava no parque.
Era muito cansado.
Estava muito cansado.
A festa era ontem.
A festa foi ontem.
Eu era de acordo.
Eu estava de acordo.
Eles éramos felizes.
Eles eram felizes.
Era uma decisão que ele tomou.
Foi uma decisão que ele tomou.
A situação era resolvida.
A situação foi resolvida.
Era o que ele disse.
Foi o que ele disse.
वाक्य संरचनाएँ
Quando eu era ___, eu era ___.
O/A ___ era muito ___.
Antigamente, as pessoas eram mais ___.
Era ___ que ele queria.
Real World Usage
Eu era tão jovem nessa foto!
A festa era top.
O ambiente era desafiador.
O hotel era muito antigo.
A comida era sempre quente.
Era uma vez um dragão.
'Used to be' के बारे में सोचो
era ही आएगा।मात्रा (Accent) का ध्यान रखो!
nós éramos पर मात्रा लगाना मत भूलना। ये इकलौता रूप है जहाँ आवाज़ 'É' पर ज़ोर देती है।ब्राज़ीलियाई 'Você'
você era ज़्यादा सुनोगे, भले ही किताबों में tu eras सिखाया गया हो।Smart Tips
Use 'era' for the background, 'foi' for the action.
Everything in your childhood memory is 'era'.
Use 'era' for personality traits.
Always use 'era' for time in the past.
उच्चारण
Era
The 'e' is open (ɛ) in Brazilian Portuguese.
Éramos
The accent on the first 'e' makes it open (ɛ).
Question
Era você? ↗
Rising intonation at the end.
याद करें
स्मृति सहायक
ERA: Every Repeated Action (or state).
दृश्य संबंध
Imagine a black and white photo of yourself. Everything in that photo is 'era'.
Rhyme
When the past is a state and not a done deed, use 'era' to fulfill your need.
Story
Once upon a time (Era uma vez), there was a king. He was (era) very wise. His castle was (era) huge. Everyone was (era) happy.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences describing your favorite childhood toy using 'era'.
सांस्कृतिक नोट्स
In informal speech, 'estava' is often shortened to 'tava', but 'era' remains 'era'.
The pronunciation of 'era' is slightly more closed (e) compared to Brazil.
Using 'era' for storytelling is a universal Portuguese trait.
Comes from the Latin 'eram', the imperfect of 'esse'.
बातचीत की शुरुआत
Como você era quando criança?
Como era a sua escola?
Como era o seu primeiro emprego?
Como era a vida antes da internet?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEu ___ muito feliz.
Nós ___ amigos.
Find and fix the mistake:
Eles era altos.
Ele era rico.
Nós
Ser (Imperfect)
casa / enorme / era / A
Era is used for completed events.
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesScore: /11
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, use 'estava' for locations.
No, it is for things and places too.
To mark the stress on the first syllable.
For single, completed events.
It is neutral and used everywhere.
No, it is strictly past tense.
It is a spelling error but people will understand.
Use rising intonation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
era
None.
étais
French requires subject pronouns.
war
No distinction between perfect/imperfect in this context.
datta
No conjugation for person.
kuntu
Conjugated for gender and person.
shi
No verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
पुर्तगाली क्रिया SER: आप कौन हैं (to be - स्थायी)
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
पुरानी आदतें और किस्से: अपूर्ण भूतकाल (-ar क्रियाएँ)
क्या आपने कभी अपने बचपन की कोई कहानी सुनाने की कोशिश की है या यह समझाने की कि जब वाई-फाई बंद हुआ तो आप क्या कर रहे थे, ल...
Related Grammar Rules
पता चलना: भूतकाल में Saber का प्रयोग (soube)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही मजेदार और काम के व्याकरण बिंदु को सीखेंगे: क्रिया `saber` का `P...
पुर्तगाली भूतकाल: लाया (trouxe)
Overview पुर्तगाली में X अक्षर एक वाइल्डकार्ड है। कभी यह 'sh' जैसा लगता है। कभी यह 'z' जैसा लगता है। लेकिन क्रिया `traze...
'Vir' (आना) का भूतकाल: मैं आया, मैंने देखा... रुको, मैं आया।
अवलोकन क्या आपने कभी गलती से किसी को बताया है कि आप पार्टी में "देखा" (saw) बजाय इसके कि आप पार्टी में "आए" (came)? यह आ...
अपूर्ण काल में क्रिया 'ter': अतीत के बारे में बात करना (tinha)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `ter` क्रिया का 'Imperfect' रूप,...
अतीत से पहले का अतीत (Pretérito Mais-que-perfeito)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर चर्चा करेंगे: **Pretérito Mais-q...
