'Vir' (आना) का भूतकाल: मैं आया, मैंने देखा... रुको, मैं आया।
veio और vieram का इस्तेमाल करो, बस viu (देखा) से कंफ्यूज मत होना।
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'vir' (to come) is highly irregular in the past tense; memorize the stem 'vi-' and the unique endings.
- The stem changes to 'vi-' for all persons: 'Eu vim'.
- The third-person singular is 'veio', not 'viou'.
- The third-person plural is 'vieram', ending in '-eram'.
Overview
Vir (आना) सबसे बड़े रूप बदलने वालों में से एक है। यह अनियमित है, यह अन्य क्रियाओं की तरह संदिग्ध लगता है, और आपकी गतिविधियों के बारे में बात करने के लिए यह बिल्कुल आवश्यक है। चाहे आप अभी Airbnb पर पहुंचे हों, बैठक में देर से आए हों, या छुट्टी के लिए उड़ान भरी हो, आपको Vir के Preterite (भूतकाल) की आवश्यकता है। इस विशिष्ट काल में महारत हासिल करना «मैं यहाँ आया» कहने और «मैंने यहाँ देखा» के साथ सभी को भ्रमित करने के बीच का अंतर है। आइए इस अजीब स्थिति को होने से पहले ठीक करें।Vir के लिए, इसका मतलब है «मैं आया,» «तुम आए,» «हम आए,» आदि। क्योंकि Vir अनियमित है, यह मानक -ir क्रिया अंत (जैसे partir या abrir) का पालन नहीं करता है। इसके बजाय, यह एक स्टेम परिवर्तन से गुजरता है जो इसे काफी अनोखा बनाता है। मूल ध्वनियाँ इनफिनिटिव में दिखने वाले 'i' से भूतकाल के रूपों में एक मजबूत, कभी-कभी नासिका ध्वनि में बदल जाती हैं। आप यहाँ केवल अंत नहीं सीख रहे हैं; आप पिछली गतिविधियों को अनलॉक करने के लिए पासवर्ड का एक बिल्कुल नया सेट सीख रहे हैं।Vir का संयुग्मन अजीब है। यह नियमित नियमों को छोड़ देता है और अपनी बात करता है। तीसरे व्यक्ति बहुवचन (eles/elas) पर पूरा ध्यान दें - यह सबसे लंबा रूप है और इसे अन्य क्रियाओं से अलग करने के लिए महत्वपूर्ण है।- 1Eu vim: छोटा, तेज, 'm' पर समाप्त होता है। याद रखना आसान है।
Eu vim de táxi.
- 2Você veio: यह सबसे आम है जो आप ब्राजील में सुनेंगे। यह
vay-ohजैसा लगता है। - 3Nós viemos: बीच में 'e' पर ध्यान दें। वर्तमान काल *vimos* (हम देखते हैं) या भूतकाल *vimos* (हमने देखा) से अलग।
- 4Eles vieram: जोर 'e' (vi-E-ram) पर है। इसमें तीन शब्दांश हैं। *viram* (उन्होंने देखा) से अलग ध्वनि करने के लिए यह महत्वपूर्ण है।
- आगमन के तरीकों की व्याख्या करना:
Vim de Uber porque estava chovendo.
(मैं Uber से आया क्योंकि बारिश हो रही थी।) - समय के बारे में पूछना:
Quando é que vocês vieram?
(तुम लोग कब आए?) - उपस्थिति की पुष्टि करना:
A Ana não veio hoje.
(Ana आज नहीं आई।) - मूल कहानियाँ:
Meus avós vieram de Portugal.
(मेरे दादा-दादी पुर्तगाल से आए थे।)
Ver(देखना) बनामVir(आना) जाल:Ele viu(उसने देखा) बनामEle veio(वह आया)।Eles viram(उन्होंने देखा) बनामEles vieram(वे आए)।- *गलती:*
Ele viu para a escola.
(उसने स्कूल को देखा? नहीं।) - *सुधार:*
Ele veio para a escola.
- नासिका दुःस्वप्न: शिक्षार्थी अक्सर
vieramमें मध्य स्वर को निगल जाते हैं। यदि आप इसेviramके रूप में बहुत तेजी से कहते हैं, तो आप अचानक चीजों को देखने की बात कर रहे हैं। 'E' का उच्चारण करें: vi-E-ram. Eu venhoभ्रम:Venhoवर्तमान काल (मैं आता हूँ) है।Vimभूतकाल (मैं आया) है। अपनी समयसीमा को न मिलाएं!
- Vir (आना) बनाम Ver (देखना):
- Nós:
Viemos(हम आए) बनामVimos(हमने देखा)। - Eles:
Vieram(वे आए - 3 शब्दांश) बनामViram(उन्होंने देखा - 2 शब्दांश)। - Vir (आना) बनाम Ir (जाना):
- वे विपरीत हैं लेकिन दोनों अनियमित हैं।
Eu vim(मैं आया) बनामEu fui(मैं गया)।Ele veio(वह आया) बनामEle foi(वह गया)।
você veio सुनेंगे। पुर्तगाल में, दोस्तों के लिए tu vieste मानक है।Chegar का अर्थ है «पहुंचना»। Eu cheguei (मैं पहुंचा) और Eu vim (मैं आया) अक्सर संदर्भ के आधार पर विनिमेय होते हैं, लेकिन Vir वक्ता की ओर आंदोलन पर जोर देता है।mayo (mayonnaise) के साथ तुकबंदी करता है, लेकिन 'v' के साथ। Vay-oh। यह bio के साथ तुकबंदी नहीं करता है।Conjugation of 'vir' in Pretérito Perfeito
| Person | Form |
|---|---|
|
Eu
|
vim
|
|
Tu
|
vieste
|
|
Ele/Ela/Você
|
veio
|
|
Nós
|
viemos
|
|
Vós
|
viestes
|
|
Eles/Elas/Vocês
|
vieram
|
Meanings
Used to describe a completed action of arriving or moving towards the speaker or a specific location in the past.
Physical arrival
Movement towards a destination.
“Ele veio de carro.”
“Nós viemos cedo.”
Origin/Source
Where something originated from.
“A carta veio de longe.”
“O problema veio do sistema.”
Reference Table
| व्यक्ति (Person) | रूप (Past Form) | इससे कंफ्यूज न हों (Ver - देखना) |
|---|---|---|
|
Eu
|
vim
|
vi (मैंने देखा)
|
|
Tu
|
vieste
|
viste (तुमने देखा)
|
|
Ele/Você
|
veio
|
viu (उसने देखा)
|
|
Nós
|
viemos
|
vimos (हमने देखा)
|
|
Eles/Vocês
|
vieram
|
viram (उन्होंने देखा)
|
औपचारिकता का स्तर
Ele veio à reunião. (Professional/Social)
Ele veio à reunião. (Professional/Social)
Ele apareceu na reunião. (Professional/Social)
Ele colou na reunião. (Professional/Social)
वर्ब Vir (Past) का नक्शा
एकवचन (Singular)
- vim मैं आया
- veio वह आया/आई
बहुवचन (Plural)
- viemos हम आए
- vieram वे आए
खतरनाक जोड़ी: Vir vs Ver
कौन सा 'V' वर्ब है?
क्या यह कहीं पहुँचने के बारे में है?
क्या यह आँखों से देखने के बारे में है?
इस्तेमाल के तरीके
यातायात
- • Vim de carro
- • Vim de ônibus
- • Vim a pé
कार्यक्रम
- • Ela veio à festa
- • Eles vieram jantar
- • Não veio ninguém
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu vim aqui.
I came here.
Ele veio hoje.
He came today.
Nós viemos cedo.
We came early.
Eles vieram juntos.
They came together.
Você veio de ônibus?
Did you come by bus?
Eu não vim ontem.
I didn't come yesterday.
Eles vieram da escola.
They came from school.
Ela veio me ver.
She came to see me.
A encomenda veio pelo correio.
The package came by mail.
Nós viemos assim que pudemos.
We came as soon as we could.
Vocês vieram de muito longe?
Did you come from very far?
O convite veio de uma amiga.
The invitation came from a friend.
Não importa de onde você veio, mas para onde vai.
It doesn't matter where you came from, but where you are going.
Eles vieram preparados para o desafio.
They came prepared for the challenge.
A notícia veio como uma surpresa.
The news came as a surprise.
Viemos para ficar.
We came to stay.
A inspiração veio de fontes inesperadas.
The inspiration came from unexpected sources.
Muitos vieram a este país em busca de paz.
Many came to this country in search of peace.
Se ele veio, deve ter uma razão.
If he came, he must have a reason.
Viemos a concluir que era um erro.
We came to the conclusion that it was a mistake.
A decisão veio após longas deliberações.
The decision came after long deliberations.
Eles vieram a ser os líderes do movimento.
They came to be the leaders of the movement.
Não vieste a tempo de ver o espetáculo.
You didn't come in time to see the show.
A resposta veio de onde menos esperávamos.
The answer came from where we least expected.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both are short and irregular.
They look similar.
Both are plural.
सामान्य गलतियाँ
Eu vi
Eu vim
Ele viou
Ele veio
Nós virmos
Nós viemos
Eles viram
Eles vieram
Eu não vi
Eu não vim
Você viou?
Você veio?
Eles vêm
Eles vieram
Ele veio ontem, mas ele vêm hoje
Ele veio ontem, mas ele vem hoje
Nós viemos de casa (present)
Nós viemos de casa (past)
Eles vieram de ver o filme
Eles vieram ver o filme
Vós viestes (in Brazil)
Vocês vieram
A ideia veio a mim
A ideia me veio
Eles vieram a ser feliz
Eles vieram a ser felizes
O pacote veio de ser enviado
O pacote foi enviado
वाक्य संरचनाएँ
Eu vim de ___.
Ele veio ___.
Nós viemos de ___ com ___.
A inspiração veio de ___.
Real World Usage
Já vim!
Eu vim para a entrevista.
De onde você veio?
O pedido veio errado.
Vim aqui só pra ver isso.
A conclusão veio após análise.
उच्चारण का ध्यान रखो
vieram को बोलने में जल्दबाजी मत करो। इसे तीन टुकड़ों में बोलो (vi-e-ram)। अगर तेज़ बोलोगे तो लगेगा कि तुम viram (उन्होंने देखा) कह रहे हो: Eles vieram para a aula.
'Vim' का कनेक्शन
Eu vim कहना।ब्राज़ीलियाई अंदाज़
vieram का आखिरी 'M' हल्का कर देते हैं, लेकिन लिखते समय हमेशा vieram ही लिखना!Smart Tips
Always add the 'm' at the end to distinguish from 'I saw'.
Remember the 'vei-' stem for he/she/it.
Check the time marker to know if it's present or past.
Use 'vocês vieram' instead of 'vós viestes'.
उच्चारण
Vim vs Vi
Vim has a nasal 'm' sound at the end. Vi is short.
Question
Veio você? ↗
Rising intonation for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Vim, vi, venci (I came, I saw, I conquered). Remember 'Vim' is 'I came'.
दृश्य संबंध
Imagine a 'V' shaped path leading to your house. You are walking on it (Vim).
Rhyme
Eu vim, tu vieste, ele veio também, nós viemos todos, eles vieram bem.
Story
Yesterday, I came (vim) to the party. My friend came (veio) late. We came (viemos) together by car. They came (vieram) by bus.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about where you came from today using 'Eu vim de...'.
सांस्कृतिक नोट्स
In Brazil, 'vós' is almost never used. Use 'vocês' instead.
In Portugal, 'vós' is still used in formal or literary contexts.
In some rural areas, you might hear 'veio' used for all subjects, but this is non-standard.
Comes from Latin 'venire'.
बातचीत की शुरुआत
De onde você veio hoje?
Quem veio com você?
Por que você veio a esta cidade?
Como a ideia veio até você?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEu ___ de casa ontem.
Ele ___ de ônibus.
Find and fix the mistake:
Nós viemos ontem (today).
de / ontem / vim / eu / casa
They came here.
Eu, Ele, Nós, Eles
Tu ___.
The verb 'vir' is regular in the past.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesNós ___ de ônibus porque o carro quebrou.
O professor não ___ hoje.
कौन सा शब्द सही है? 'Eu não ___ trabalhar ontem.'
Você viu aqui sozinha?
जोड़े मिलाएँ।
Os alunos ___ tarde para a aula.
Tu ___ de Portugal ou do Brasil?
Nós vimos para a festa cedo.
अनुवाद करें: वे कल आए थे।
- Quem ___ com você? - Ninguém, ___ sozinha.
सही विकल्प चुनें:
Vocês viram de longe?
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is the same in present and past. Context is key.
It comes from Latin stem changes that persisted.
No, 'I saw' is 'Eu vi'.
Almost never. Use 'vocês vieram'.
It is 'vi-' for most, 'vei-' for 3rd singular.
Add 'não' before the verb: 'Eu não vim'.
Yes, it is in the top 50 most used verbs.
No, verbs do not change for gender in Portuguese.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Vine
Portuguese adds a nasal 'm' sound.
Je suis venu
French requires an auxiliary verb.
Ich kam
Different etymological root.
Kita
No conjugation by person.
Jitu
Semitic vs Romance structure.
Lai le
No verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
आना बनाम जाना: क्रिया Vir
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा की एक बहुत ही महत्वपूर्ण क्रिया (verb) के बारे में बात करेंगे, जो है `vir` (आ...
पुर्तगाली भूतकाल: नियमित -ar क्रियाएं
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `Pretérito Perfeito` (Past Tense...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
पता चलना: भूतकाल में Saber का प्रयोग (soube)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही मजेदार और काम के व्याकरण बिंदु को सीखेंगे: क्रिया `saber` का `P...
अतीत का वर्णन: 'Ser' (Era) का उपयोग
Overview क्या आपने कभी कोई पुरानी तस्वीर देखकर सोचा है, "واہ, मैं उस समय कितना अजीब **था**?" या शायद "मेरे बाल कितने बेक...
पुर्तगाली भूतकाल: लाया (trouxe)
Overview पुर्तगाली में X अक्षर एक वाइल्डकार्ड है। कभी यह 'sh' जैसा लगता है। कभी यह 'z' जैसा लगता है। लेकिन क्रिया `traze...
अपूर्ण काल में क्रिया 'ter': अतीत के बारे में बात करना (tinha)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `ter` क्रिया का 'Imperfect' रूप,...
अतीत से पहले का अतीत (Pretérito Mais-que-perfeito)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर चर्चा करेंगे: **Pretérito Mais-q...
