भूतकाल में क्रिया 'Dar' (Eu dei, Ele deu)
dei, deu, और demos जैसे शब्दों को याद रखो।
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'dar' (to give) is irregular in the past tense; remember the stem 'de-' for all persons.
- Use 'dei' for the first person singular (Eu). Example: Eu dei um presente.
- Use 'deu' for the third person singular (Ele/Ela/Você). Example: Ele deu uma ideia.
- Use 'deram' for the third person plural (Eles/Elas/Vocês). Example: Eles deram risada.
Overview
I gave it a tryया
It worked out! कहने की कोशिश की है और महसूस किया है कि क्रिया dar (देना) अचानक पूरी तरह से अलग दिखती है? आप अकेले नहीं हैं। Dar उन विद्रोही क्रियाओं में से एक है जो अतीत में जाने पर मानक नियमों का पालन करने से इनकार करती है। हालांकि यह एक -ar क्रिया है, Preterite (Pretérito Perfeito) में, यह लगभग -er क्रिया की तरह व्यवहार करती है और अपने मूल (stem) को पूरी तरह से बदल देती है। इसमें महारत हासिल करना महत्वपूर्ण है क्योंकि dar केवल भौतिक उपहारों के लिए नहीं है—यह deu ruim (यह बुरा हो गया) या deu match (यह मेल खा गया/काम कर गया) जैसे विशाल ब्राजीलियाई कठबोली हिट के पीछे का इंजन है। यदि आप कल रात की पार्टी के बारे में बात करते समय या आपका वाई-फाई क्यों बंद हो गया, इस पर स्थानीय व्यक्ति की तरह आवाज करना चाहते हैं, तो आपको इस क्रिया की आवश्यकता है।How This Grammar Works
dar अतीत में पूर्ण किए गए कार्यों का वर्णन करता है। बड़ा मोड़? यह अपने मूल से a को छोड़ देता है और अधिकांश रूपों के लिए e पर स्विच करता है। यह अनिवार्य रूप से एक हाइब्रिड की तरह कार्य करता है, जो उन अंत को मिलाता है जो परिचित दिखते हैं लेकिन एक बदले हुए मूल पर बैठते हैं। इसे «गिरगिट» क्रिया के रूप में सोचें—यह शब्दकोश में -ar क्रिया की तरह दिखता है, लेकिन अतीत में -er क्रिया के रूप में तैयार होता है।- मूल परिवर्तन:
d-रहता है, लेकिन स्वर अक्सर बदल जाता है। - अंत: ये अनियमित हैं। वे मानक
-ei, -ouपैटर्न का पूरी तरह से पालन नहीं करते हैं। - उच्चारण: तनाव
eu(dei) औरele/ela(deu) रूपों में अंत पर पड़ता है, जिससे वे छोटे और प्रभावशाली हो जाते हैं।
Formation Pattern
day जैसा लगता है। याद रखने में आसान।
de- मूल में -ste जोड़ता है।
pneu (टायर) के साथ तुकबंदी करता है। मुहावरों में लगातार उपयोग किया जाता है।
damos (खुला 'a') है, Preterite demos (बंद 'e') है।
-ram अंत, लेकिन de- मूल पर। तनाव DE (DE-ram) पर है।
When To Use It
dar का उपयोग करें।- भौतिक हस्तांतरण: आपने वास्तव में किसी को कुछ सौंपा।
Eu dei um presente para ela.
(मैंने उसे एक उपहार दिया।)- मुहावरेदार «परिणाम»: यह कहना कि कुछ कैसे हुआ।
O projeto deu certo.
(परियोजना काम कर गई/सफल रही।)- अचानक घटनाएं/भावनाएं: अक्सर संवेदनाओं के साथ उपयोग किया जाता है।
Me deu uma fome agora.
(मुझे अभी भूख लगी है।)- डिजिटल संदर्भ: तकनीकी त्रुटियां या बातचीत।
O servidor deu erro 404.
(सर्वर ने 404 त्रुटि दी।)
Common Mistakes
- नियमित जाल:
Eu daeiयाEle douकहने की कोशिश करना। ये मौजूद नहीं हैं! यहdeiऔरdeuहै। - उच्चारण की गलती:
deram(उन्होंने दिया) में, तनाव पहले शब्दांश पर है।de-RAMन कहें। यहDE-ramहै। - Dizer के साथ भ्रमित होना:
Deu(दिया) बनामDiz(कहता है) याDisse(कहा)। वे अलग दिखते हैं, लेकिन तेजी से बोलने में, शिक्षार्थी कभी-कभीd-क्रियाओं को मिला देते हैं। - Nós Damos बनाम Demos: वर्तमान में, हम
nós damos(खुला A ध्वनि) कहते हैं। अतीत में, यहnós demos(बंद E ध्वनि) है। वर्तनी का अंतर केवल एक अक्षर है, लेकिन काल पूरी तरह से बदल जाता है।
Contrast With Similar Patterns
dar अपने चचेरे भाइयों के खिलाफ कैसे खड़ा होता है?
Dar: Eu dei, Ele deu.Ver: Eu vi, Ele viu.deu बनाम viu) में छोटे, अनियमित और एक-शब्दांश वाले हैं।Dar, deu बन जाता है।Estar, esteve बन जाता है।deu को esteve के अंत के साथ न मिलाएं। Deu बहुत छोटा है।Falar: Falei, Falou.Dar: Dei, Deu.Falar, a (fal-) रखता है। Dar, e में बदल जाता है।Quick FAQ
Deu! का मतलब हो सकता है «बस!» या «हो गया!»। Deu ruim का मतलब है कि कुछ गलत हो गया।dar-se conta का उपयोग करते हैं। Eu não me dei conta.(मुझे एहसास नहीं हुआ)।
demos का कोई लिखित उच्चारण नहीं है, हालांकि उच्चारण बंद है।Ele deu um soco na mesa(उसने मेज पर मुक्का मारा)।
Conjugation of 'Dar' (Pretérito Perfeito)
| Person | Pronoun | Conjugation |
|---|---|---|
|
1st Sing
|
Eu
|
dei
|
|
2nd Sing
|
Tu
|
deste
|
|
3rd Sing
|
Ele/Ela/Você
|
deu
|
|
1st Plur
|
Nós
|
demos
|
|
2nd Plur
|
Vós
|
destes
|
|
3rd Plur
|
Eles/Elas/Vocês
|
deram
|
Meanings
The verb 'dar' in the Pretérito Perfeito indicates a completed action of giving or providing something in the past.
Giving physical objects
Transferring possession of an item.
“Eu dei um livro a ela.”
“Nós demos dinheiro para a caridade.”
Giving abstract concepts
Providing advice, attention, or permission.
“Ele deu uma sugestão ótima.”
“Ela deu atenção ao problema.”
Idiomatic expressions
Used in phrases like 'dar risada' (to laugh) or 'dar certo' (to work out).
“Nós demos muita risada ontem.”
“O plano deu certo no final.”
Reference Table
| सर्वनाम (Pronoun) | रूप (Conjugation) | बोलने का तरीका |
|---|---|---|
|
Eu
|
dei
|
'Day' जैसा सुनाई देता है
|
|
Tu
|
deste
|
पुर्तगाल में ज़्यादा इस्तेमाल होता है
|
|
Você/Ele/Ela
|
deu
|
'Pneu' के साथ तुकबंदी करता है
|
|
Nós
|
demos
|
बंद 'e' की आवाज़ के साथ
|
|
Eles/Elas/Vocês
|
deram
|
शुरुआत 'DE' पर ज़ोर दें
|
औपचारिकता का स्तर
Eu dei o documento a ele. (Work)
Eu dei o documento para ele. (Work)
Eu passei o documento pra ele. (Work)
Eu mandei o documento pra ele. (Work)
'Deu' के कई चेहरे
सफलता
- Deu certo काम बन गया
- Deu bom अच्छा रहा (slang)
असफलता
- Deu ruim गलत हो गया
- Deu erro एरर आ गया
एहसास
- Deu fome भूख लगी
- Deu preguiça आलस आया
Present vs. Preterite: NÓS
कौन सा रूप इस्तेमाल करें?
क्या कर्ता 'Eu' (मैं) है?
क्या कर्ता एकवचन (He/She/It/Você) है?
क्या कर्ता 'Nós' (हम) है?
'Dar' के साथ इस्तेमाल होने वाली आम चीज़ें
भौतिक
- • Presente (उपहार)
- • Dinheiro (पैसा)
- • Carona (लिफ्ट)
अमूर्त
- • Atenção (ध्यान)
- • Certeza (यकीन)
- • Chance (मौका)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu dei um presente.
I gave a gift.
Ele deu o livro.
He gave the book.
Nós demos comida.
We gave food.
Eles deram flores.
They gave flowers.
Você deu a chave?
Did you give the key?
Eu não dei o dinheiro.
I didn't give the money.
Ela deu uma ideia.
She gave an idea.
Nós demos risada.
We laughed.
Ele deu um jeito no problema.
He fixed the problem.
Eles deram atenção ao cliente.
They paid attention to the client.
Eu dei uma olhada no relatório.
I took a look at the report.
Você deu permissão para eles?
Did you give them permission?
O governo deu apoio financeiro.
The government gave financial support.
Nós demos início ao projeto.
We started the project.
Ela deu um passo importante.
She took an important step.
Eles deram a entender que sairiam.
They implied they would leave.
O professor deu ênfase ao tema.
The professor emphasized the topic.
Eles deram cabo da situação.
They put an end to the situation.
Ela deu mostras de coragem.
She showed signs of courage.
Nós demos conta do recado.
We handled the task.
O autor deu voz aos oprimidos.
The author gave a voice to the oppressed.
Eles deram azo a muitas críticas.
They gave rise to much criticism.
O juiz deu ganho de causa.
The judge ruled in favor.
Ela deu largas à imaginação.
She gave free rein to her imagination.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'dar' (to give) and 'dever' (to owe).
Learners use 'deu' for present tense.
Learners think 'dar' means 'to say'.
सामान्य गलतियाँ
Eu dadei
Eu dei
Eu dei o presente para ele
Eu dei o presente a ele
Ele dadeu
Ele deu
Nós dademos
Nós demos
Eles daram
Eles deram
Você deu?
Você deu?
Eu não dei nada
Eu não dei nada
Eu dei um jeito no carro
Eu dei um jeito no carro
Ele deu de presente
Ele deu de presente
Nós demos de comer
Nós demos de comer
Eles deram cabo de tudo
Eles deram cabo de tudo
Ela deu mostras de ser capaz
Ela deu mostras de ser capaz
O plano deu certo
O plano deu certo
Ele deu a entender
Ele deu a entender
वाक्य संरचनाएँ
Eu ___ um ___ para ele.
O plano ___ ___ no final.
Eles ___ ___ ao problema.
Ela ___ ___ de coragem.
Real World Usage
Dei uma olhada no seu post!
Eu dei suporte à equipe.
O hotel deu um mapa.
O restaurante deu um brinde.
Ele deu um like na foto.
O professor deu ênfase ao tema.
'Deu' वाला शॉर्टकट
O computador deu erro.
उच्चारण का ध्यान रखो
Eles deram.स्लैंग अलर्ट: Deu!
Deu!। इसका मतलब है 'बस बहुत हुआ!': Deu! Para com isso.
Deu Match
Deu match entre nós.
Smart Tips
Check if the action is finished to decide between 'deu' and 'dá'.
Use 'a' for formal recipients and 'para' for informal.
Don't translate 'dar' literally in phrases like 'dar certo'.
Remember the 'de-' stem for all persons.
उच्चारण
Final -am
In 'deram', the final -am is pronounced like a nasal 'ã'.
Rising for questions
Você deu o livro? ↑
Indicates a yes/no question.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember 'DEI' (I gave) like 'Day' in English, and 'DEU' (He gave) like 'Dew' on the grass.
दृश्य संबंध
Imagine a person handing a gift (dei) to a friend, and the friend saying 'deu' (it's given).
Rhyme
Eu dei, você deu, o presente apareceu.
Story
Yesterday, I (Eu) gave (dei) a flower to my friend. He (Ele) gave (deu) me a smile back. We (Nós) gave (demos) our thanks to the host.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about things you gave to people yesterday.
सांस्कृतिक नोट्स
In Brazil, 'dar' is used in many slang expressions like 'dar bom' (to be good/work out).
In Portugal, the use of 'dar' is slightly more formal, and 'a' is preferred over 'para' for recipients.
Used frequently in social contexts to mean 'to provide' or 'to offer'.
Comes from the Latin 'dare'.
बातचीत की शुरुआत
O que você deu de presente no último aniversário?
Você já deu uma olhada no novo site?
Como você deu conta de todo o trabalho?
Você deu a entender que não gostou da ideia?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEu ___ um presente para ela.
Eles ___ risada ontem.
Find and fix the mistake:
Ele dadeu o livro.
Eu dou um livro. -> Eu ___ um livro.
Eu -> ?, Eles -> ?
A: Você deu o recado? B: Sim, eu ___.
um / deu / ele / presente
The past tense of dar is regular.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesEu ___ tchau para eles. (मैंने उन्हें अलविदा कहा)
Não ___ certo. (यह काम नहीं कर पाया)
ontem / deram / parabéns / Eles / me
Choose the best translation for 'They threw a party'.
Você deu o recado? Sim, eu deu.
Match the conjugation pairs.
It worked!
Ontem à noite, nós ___ muita risada. (कल रात हम बहुत हँसे)
Meus amigos deiram um presente legal.
___ um passeio ontem? (क्या तुम कल टहलने गए थे?)
Eu tentei baixar o arquivo, mas ___ erro. (मैंने फाइल डाउनलोड करने की कोशिश की, पर एरर आ गया)
branco / na / Deu / hora / prova / da
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is irregular. It uses the stem 'de-'.
You say 'Eu dei'.
'Deu' is past tense, 'dá' is present tense.
Yes, like 'dar uma ideia' (give an idea).
The spelling is the same, but pronunciation varies.
'Darei' is the future tense.
Add 'não' before the verb: 'Eu não dei'.
Yes, other irregular verbs exist, but 'dar' is unique.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
dar
The stem change is different.
donner
French is regular, Portuguese is irregular.
geben
German uses a different root.
ageru
Japanese has no person-based conjugation.
a'ta
Arabic is root-based.
gěi
Chinese has no conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
क्रिया 'देना' (dar): उपहारों से लेकर इंस्टाग्राम लाइक्स तक
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की इस यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही खास क्रिया (verb) के बारे म...
पुर्तगाली भूतकाल: नियमित -ar क्रियाएं
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `Pretérito Perfeito` (Past Tense...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
पता चलना: भूतकाल में Saber का प्रयोग (soube)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही मजेदार और काम के व्याकरण बिंदु को सीखेंगे: क्रिया `saber` का `P...
अतीत का वर्णन: 'Ser' (Era) का उपयोग
Overview क्या आपने कभी कोई पुरानी तस्वीर देखकर सोचा है, "واہ, मैं उस समय कितना अजीब **था**?" या शायद "मेरे बाल कितने बेक...
पुर्तगाली भूतकाल: लाया (trouxe)
Overview पुर्तगाली में X अक्षर एक वाइल्डकार्ड है। कभी यह 'sh' जैसा लगता है। कभी यह 'z' जैसा लगता है। लेकिन क्रिया `traze...
'Vir' (आना) का भूतकाल: मैं आया, मैंने देखा... रुको, मैं आया।
अवलोकन क्या आपने कभी गलती से किसी को बताया है कि आप पार्टी में "देखा" (saw) बजाय इसके कि आप पार्टी में "आए" (came)? यह आ...
अपूर्ण काल में क्रिया 'ter': अतीत के बारे में बात करना (tinha)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `ter` क्रिया का 'Imperfect' रूप,...
