越来越 (yuè lái yuè) के साथ 'अधिक से अधिक' कहना
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {越来越|yuè lái yuè} + [adjective/verb] to describe something that is constantly increasing or changing over time.
- Place {越来越|yuè lái yuè} directly before the adjective or psychological verb.
- It expresses a natural, ongoing change, not a sudden one.
- Do not use 'very' ({很|hěn}) with this structure; the 'more and more' implies the intensity already.
Overview
越来越 की आवश्यकता है। इसका शाब्दिक अर्थ है 'अधिक से अधिक'। इसे एक स्नोबॉल की तरह सोचें जो पहाड़ी से नीचे लुढ़कते हुए बड़ा होता जाता है। यह व्याकरण बिल्कुल यही करता है। यह 'अधिक से अधिक' कहने का सबसे अच्छा तरीका है। शब्द-दर-शब्द अनुवाद भूल जाइए। बस 好 से पहले 越来越 लगा दें। बूम! आप नेटिव स्पीकर की तरह लग रहे हैं।How This Grammar Works
越来越 संरचना एक एम्पलीफायर की तरह काम करती है। यह उस शब्द के ठीक पहले बैठता है जिसे आप बढ़ाना चाहते हैं। लेकिन यह केवल उन शब्दों के साथ काम करता है जिनकी डिग्री बदल सकती है। 越 का अर्थ है 'पार करना' या 'अधिक', और 来 का अर्थ है 'आना'। साथ मिलकर, वे समय बीतने का एहसास कराते हैं। यह WeChat वॉइस मैसेज और न्यूज़ ब्रॉडकास्ट में बहुत आम है। इससे आपकी चीनी बहुत नैचुरल लगती है।
Formation Pattern
越来越 (एम्पलीफायर) जोड़ें।
了 जोड़ें।
越来越 + Adjective/Mental Verb + (了)
天气 + 越来越 + 冷 + 了.
When To Use It
越来越 का उपयोग करें। यह मौसम बदलने या किसी की चीनी भाषा की तारीफ करने के लिए एकदम सही है। आप इसे 喜欢 (पसंद करना) जैसे मानसिक क्रियाओं के साथ भी उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण: मुझे यह गाना अधिक से अधिक पसंद आ रहा है: 我越来越喜欢这首歌।
Common Mistakes
很 (बहुत) जैसे शब्द यहाँ सख्त वर्जित हैं।- गलत:
天气越来越很冷. - सही:
天气越来越冷了.
越来越 में पहले से ही 'बहुत' का विचार है। एक और गलती एक्शन वर्ब का उपयोग करना है। आप 我越来越吃 नहीं कह सकते।Contrast With Similar Patterns
更 (और भी अधिक) के बारे में सोच रहे होंगे। वे अलग-अलग काम करते हैं।越来越एक विषय के वर्तमान की अतीत से तुलना करता है।更अभी दो अलग-अलग चीजों की तुलना करता है।
更 का उपयोग करें कि लाल जूते सस्ते हैं। यदि आप कहते हैं कि जूते हर साल महंगे हो रहे हैं, तो 越来越 का उपयोग करें।Quick FAQ
क्या मैं इसे भूतकाल में उपयोग कर सकता हूँ?
हाँ! बस पहले भूतकाल का समय निर्धारित करें।
मैं 'कम और कम' कैसे कहूँ?
越来越 के साथ 少 जैसे नकारात्मक विशेषण का उपयोग करें।
क्या मुझे हमेशा 了 चाहिए?
नहीं, लेकिन यह बहुत स्वाभाविक लगता है।
क्या मैं इसके बाद संज्ञा (Noun) रख सकता हूँ?
सीधे कभी नहीं। आपको 多 जोड़ना होगा।
क्या यह फॉर्मल ईमेल के लिए ठीक है?
बिल्कुल। यह हर जगह फिट बैठता है।
Basic Structure
| Subject | Marker | Adjective/Verb | Particle (Optional) |
|---|---|---|---|
|
天气
|
越来越
|
冷
|
了
|
|
我
|
越来越
|
喜欢
|
你
|
|
他
|
越来越
|
忙
|
了
|
|
中文
|
越来越
|
难
|
了
|
|
这儿
|
越来越
|
热闹
|
了
|
|
生活
|
越来越
|
好
|
了
|
Meanings
Indicates that a quality or state is increasing in degree over time.
Gradual increase
Something is becoming more [adjective] as time passes.
“他{越来越|yuè lái yuè}高了。”
“中文{越来越|yuè lái yuè}难了。”
Reference Table
| संरचना | उदाहरण | पिनयिन | अनुवाद |
|---|---|---|---|
|
विषय + 越来越 + विशेषण
|
{天气越来越热了|tiān qì yuè lái yuè rè le}
|
tiānqì yuèláiyuè rè le
|
मौसम और भी गर्म होता जा रहा है
|
|
विषय + 越来越 + विशेषण
|
{他越来越高了|tā yuè lái yuè gāo le}
|
tā yuèláiyuè gāo le
|
वह और भी लंबा होता जा रहा है
|
|
विषय + 越来越 + मानसिक क्रिया
|
{我越来越喜欢你|wǒ yuè lái yuè xǐ huān nǐ}
|
wǒ yuèláiyuè xǐhuān nǐ
|
मैं तुम्हें और भी ज़्यादा पसंद करता हूँ
|
|
विषय + 越来越 + विशेषण (नकारात्मक)
|
{时间越来越少|shí jiān yuè lái yuè shǎo}
|
shíjiān yuèláiyuè shǎo
|
समय और भी कम होता जा रहा है
|
|
विषय + 越来越 + विशेषण
|
{东西越来越贵|dōng xi yuè lái yuè guì}
|
dōngxi yuèláiyuè guì
|
चीज़ें और भी महंगी होती जा रही हैं
|
|
विषय + 越来越 + मानसिक क्रिया
|
{她越来越懂事了|tā yuè lái yuè dǒng shì le}
|
tā yuèláiyuè dǒngshì le
|
वह और भी समझदार होती जा रही है
|
औपचारिकता का स्तर
天气正变得越来越冷。 (Talking about the weather.)
天气越来越冷了。 (Talking about the weather.)
天气越来越冷。 (Talking about the weather.)
天儿越来越冷了。 (Talking about the weather.)
`越来越` के बाद क्या आ सकता है?
विशेषण
- 冷 (lěng) ठंडा
- 好 (hǎo) अच्छा
मानसिक क्रियाएं
- 喜欢 (xǐhuān) पसंद करना
- 了解 (liǎojiě) समझना
`越来越` बनाम `更` (रुझान बनाम तुलना)
क्या मैं इस शब्द से ठीक पहले `越来越` का उपयोग कर सकता हूँ?
क्या यह एक विशेषण है? (जैसे, 贵, 漂亮)
क्या यह एक मानसिक क्रिया है? (जैसे, 喜欢, 想)
डिग्री एडवर्ब का जाल
अनुमति है (अकेले उपयोग करें)
- • 越来越好
- • 越来越快
- • 越来越贵
वर्जित (दोहरे एडवर्ब)
- • 越来越很好
- • 越来越太快
- • 越来越非常贵
स्तर के अनुसार उदाहरण
天气越来越冷了。
The weather is getting colder and colder.
中文越来越难了。
Chinese is getting harder and harder.
他越来越高了。
He is getting taller and taller.
我越来越饿了。
I am getting hungrier and hungrier.
我越来越喜欢你了。
I am liking you more and more.
这儿越来越热闹了。
It's getting busier here.
工作越来越忙了。
Work is getting busier.
身体越来越好了。
Health is getting better.
从去年开始，物价越来越贵了。
Since last year, prices have been getting more expensive.
随着练习，我的发音越来越准了。
With practice, my pronunciation is getting more accurate.
这首歌听起来越来越好听了。
This song sounds better and better.
他越来越理解我的想法了。
He is understanding my ideas more and more.
人工智能的应用越来越广泛了。
The application of AI is becoming more widespread.
环境问题越来越受到关注了。
Environmental issues are receiving more and more attention.
这个项目的难度越来越大了。
The difficulty of this project is increasing.
人们对健康越来越重视了。
People are attaching more importance to health.
全球化进程使得文化交流越来越频繁。
The process of globalization makes cultural exchange more frequent.
这种观点在学术界越来越有影响力了。
This viewpoint is becoming increasingly influential in academia.
随着阅历增加，他对人生的看法越来越成熟了。
With more experience, his view on life is becoming more mature.
城市规划越来越注重可持续发展了。
Urban planning is increasingly focusing on sustainable development.
在数字化浪潮下，传统媒体的生存空间越来越狭窄了。
Under the digital wave, the survival space for traditional media is becoming increasingly narrow.
历史研究越来越倾向于跨学科的视角了。
Historical research is increasingly leaning towards interdisciplinary perspectives.
这种艺术形式在当代社会越来越具有实验性了。
This art form is becoming increasingly experimental in contemporary society.
随着科技的迭代，人类对未来的预测越来越谨慎了。
With the iteration of technology, human predictions about the future are becoming more cautious.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both use 'yuè', but one is a single trend, the other is a correlation.
Both imply 'more', but '更' is for direct comparison between two things.
Both mean gradual change.
सामान्य गलतियाँ
越来越很冷
越来越冷
越来越冷了
越来越冷了
冷越来越
越来越冷
越来越很忙
越来越忙
越来越喜欢很他
越来越喜欢他
越来越了冷
越来越冷了
越来越是冷
越来越冷
越来越越来越冷
越来越冷
越来越冷了了
越来越冷了
越来越冷了昨天
昨天越来越冷了
越来越冷了在冬天
冬天越来越冷了
越来越冷了的
越来越冷了
越来越冷了的趋势
越来越冷的趋势
越来越冷了的程度
越来越冷的程度
वाक्य संरचनाएँ
天气___了。
我___。
随着时间，___。
___，越来越___。
Real World Usage
明天天气会越来越冷。
生活越来越精彩了！
我对这个行业越来越有兴趣。
等待时间越来越长了。
这个城市越来越吸引人了。
越来越想你了。
'बहुत' (很) का जाल
越来越 के बाद 很 (बहुत) मत लगाना। यह सबसे बड़ी गलती है जो सीखने वाले करते हैं। 越来越很漂亮 कहने का मतलब होगा 'और भी ज़्यादा बहुत खूबसूरत'—जो व्याकरण के हिसाब से बिल्कुल गलत है! «她越来越漂亮了。»अंत में '了' (le) लगाओ
越来越 वाली बात के आखिर में 了 (le) लगाने से यह 10 गुना ज़्यादा स्वाभाविक लगता है, क्योंकि यह दिखाता है कि एक नई स्थिति आ गई है। «天气越来越冷了。»तारीफ करने का सबसे अच्छा तरीका
कम के लिए भी यही नियम
越来越 के साथ 'कम' के लिए विशेषण 少 (shǎo) का इस्तेमाल करो। «时间越来越少了।»Smart Tips
Always add '了' at the end for a natural sound.
Use it with verbs like 'like' or 'miss'.
Use it to sound analytical.
Remember: 越来越 replaces '很'.
उच्चारण
Tone change
The 'yuè' in 'yuè lái yuè' is 4th tone.
Rising
越来越冷了↑
Emphasis on the change.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'yuè' as a 'yoyo' going up and down, but here it just keeps going UP in intensity.
दृश्य संबंध
Imagine a thermometer where the red line is constantly rising, representing the 'more and more' growth.
Rhyme
Yuè lái yuè, change is the key, getting more intense for you and me.
Story
I started learning Chinese. At first, it was hard. But then, I practiced. Now, it is getting easier. I am getting happier!
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about things in your life that are currently changing (e.g., your mood, the weather, your skills).
सांस्कृतिक नोट्स
Used constantly in daily life to describe everything from inflation to personal growth.
Similar usage, often with a slightly softer tone.
Often used in code-switching contexts.
Derived from classical Chinese patterns of repetition for emphasis.
बातचीत की शुरुआत
最近天气怎么样？
你的中文怎么样？
你觉得现在的城市生活怎么样？
你如何看待人工智能的发展？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
天气___热了。(The weather is getting hotter and hotter.)
越来越 का उपयोग करना होगा। 很 जैसे डिग्री एडवर्ब यहाँ गलत हैं।सही व्याकरणिक वाक्य चुनें:
越来越 को 很 या 更 जैसे डिग्री एडवर्ब के साथ नहीं जोड़ सकते। यह विशेषण से पहले अकेला आता है।Find and fix the mistake:
我越来越很喜欢喝咖啡。 (I like drinking coffee more and more.)
很 हटा दें। 喜欢 जैसी मानसिक क्रियाएं बिना किसी डिग्री एडवर्ब के सीधे 越来越 से जुड़ती हैं।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises天气___冷了。
Find and fix the mistake:
他越来越很忙。
Which is correct?
了 / 越来越 / 天气 / 热
It is getting harder.
A: 你觉得中文难吗? B: ___.
Use '越来越' and '忙'.
越来越热
Score: /8
Practice Bank
10 exercises我的工作越来越___了。(My job is getting busier and busier.)
सही चीनी अनुवाद चुनें:
फिर से व्यवस्थित करें: 'Her English is getting better.'
The time is getting less and less.
手机越来越很贵了。
जोड़ों का मिलान करें:
我越来越___他了。(I am understanding him more and more.)
फिर से व्यवस्थित करें: 'I like this song more and more.'
This movie is getting more and more interesting.
त्रुटिहीन वाक्य चुनें:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it must be followed by an adjective or a psychological verb.
Because '越来越' already implies a degree of intensity.
No, it describes a process that is happening now or has been happening.
Yes, e.g., '越来越难' (getting harder).
Usually, we use other structures for completed states.
It is used in all registers, from casual to formal.
Yes, it is very common to add '了' at the end.
You can use '越来越少' (less and less).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cada vez más
Spanish requires the adjective after 'más'.
de plus en plus
French structure is slightly longer.
immer + adjective
German uses the comparative form of the adjective.
ますます
Japanese is an adverbial particle, not a multi-word phrase.
أكثر فأكثر
Arabic is often used at the end of the sentence.
越来越
None.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
चीनी तुलना: 差不多 (chàbuduō) के साथ 'लगभग एक जैसा'
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बहुमुखी शब्द `差不多` (chàbuduō) के बारे में बा...
क्रिया तुलना: तुमसे बेहतर करना ({比|bǐ} + {得|de})
Overview क्या आपने कभी अपने दोस्त को चीनी में यह कहने की कोशिश की है, "तुम पागल की तरह तेज़ गाड़ी चलाते हो"? आपने शायद घ...
जितना... उतना... (越...越...)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही मजेदार और उपयोगी व्याकरण नियम को सीखेंगे: `越...越...` (yuè...yuè......
सटीकता के साथ तुलना: 'कितना' अधिक कहना (比 + Degree)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: तुलना करना (Comparison)। दे...
ज़्यादा से ज़्यादा: 'More and More' (越来越)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण नियम को सीखेंगे: `越来越` (yuè lái yuè...
