क्रिया तुलना: तुमसे बेहतर करना ({比|bǐ} + {得|de})
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {比|bǐ} + {得|de} to compare how well someone performs an action compared to another person.
- Structure: Subject A + Verb + {得|de} + {比|bǐ} + Subject B + Adjective.
- Example: {他|tā}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{快|kuài} (He runs faster than me).
- Negative: Use {不|bù} before the adjective: {他|tā}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{不|bù}{快|kuài}.
Overview
How This Grammar Works
चीनी बोलना), तो आपको ऑब्जेक्ट के लिए एक बार क्रिया कहनी होगी, और फिर तुलना जोड़ने के लिए क्रिया को *दोहराना* होगा। यह हमारे लिए अनावश्यक लग सकता है, लेकिन मंदारिन में यह सही लगता है।
Formation Pattern
When To Use It
- रूममेट के बारे में शिकायत (他 睡 得 比 我 晚 - वह मुझसे देर से सोता है)
- गेमिंग कौशल के बारे में डींग मारना (我 玩 得 比 你 好 - मैं तुमसे बेहतर खेलता हूँ)
Common Mistakes
- 1गायब पुल: कहना 他 跑 比 我 快. ❌ गलत। आपको 得 की आवश्यकता है!
- 2आलसी ऑब्जेक्ट: कहना 他 说 中文 比 我 好. ❌ गलत। यदि आप «चीनी» का उल्लेख करते हैं, तो क्रिया दोहराएं।
- 3क्रिया विशेषण स्थान: तुलना में 很 का उपयोग करना। ❌ गलत। अंत में 多 了 का उपयोग करें।
Contrast With Similar Patterns
- मूल तुलना (A 比 B Adj): स्थिर लक्षणों के लिए। तुम मुझसे लंबे हो।
- क्रिया तुलना (A 比 B Verb 得 Adj): क्रियाओं के लिए। तुम मुझसे ऊँचा कूदते हो।
Quick FAQ
Comparison Structure Table
| Subject A | Verb | 得 | 比 | Subject B | Adjective |
|---|---|---|---|---|---|
|
他
|
跑
|
得
|
比
|
我
|
快
|
|
你
|
说
|
得
|
比
|
他
|
好
|
|
她
|
跳
|
得
|
比
|
我
|
高
|
|
他
|
写
|
得
|
比
|
你
|
认真
|
|
我
|
学
|
得
|
比
|
他
|
快
|
|
他
|
吃
|
得
|
比
|
我
|
多
|
Meanings
This structure is used to compare the degree or quality of an action performed by two different subjects.
Action Comparison
Comparing the performance level of an action.
“{他|tā}{写|xiě}{字|zì}{写|xiě}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{好|hǎo}。”
“{你|nǐ}{做|zuò}{饭|fàn}{做|zuò}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{好|hǎo}。”
Reference Table
| संरचना शैली | सूत्र | उदाहरण |
|---|---|---|
|
सरल क्रिया
|
A + {比|bǐ} + B + क्रिया + {得|de} + विशेषण
|
{他|tā} {比|bǐ} {我|wǒ} {跑|pǎo} {得|de} {快|kuài}
|
|
वस्तु के साथ क्रिया (दोहराव)
|
A + V + Obj + V + {得|de} + {比|bǐ} + B + विशेषण
|
{他|tā} {学|xué} {中文|zhōngwén} {学|xué} {得|de} {比|bǐ} {我|wǒ} {好|hǎo}
|
|
वस्तु के साथ क्रिया (पहले रखी गई)
|
A + {比|bǐ} + B + V + Obj + V + {得|de} + विशेषण
|
{他|tā} {比|bǐ} {我|wǒ} {写|xiě} {字|zì} {写|xiě} {得|de} {漂亮|piàoliang}
|
|
नकारात्मक रूप
|
A + {没有|méiyǒu} + B + क्रिया + {得|de} + विशेषण
|
{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {他|tā} {跑|pǎo} {得|de} {快|kuài}
|
|
बहुत ज़्यादा
|
... विशेषण + {得|de} {多|duō} / {多|duō} {了|le}
|
{他|tā} {跑|pǎo} {得|de} {比|bǐ} {我|wǒ} {快|kuài} {得|de} {多|duō}
|
औपचारिकता का स्तर
他奔跑的速度较我为快。 (Running)
他跑得比我快。 (Running)
他跑得比我快多了! (Running)
他跑得比我飞快! (Running)
चीनी तुलना की संरचना
संरचना A (क्रिया दोहराना)
- V + Obj + V + {得|de} क्रिया वाक्यांश
- {比|bǐ} + व्यक्ति तुलना
- विशेषण परिणाम
संरचना B (पहले रखी गई)
- {比|bǐ} + व्यक्ति पहले तुलना
- V + {得|de} क्रिया वाक्यांश
- विशेषण परिणाम
अंग्रेज़ी बनाम चीनी सोच
मुझे कौन सा पैटर्न उपयोग करना चाहिए?
क्या कोई वस्तु है (जैसे 'चीनी बोलना')?
क्या क्रिया को दोहराना चाहते हो?
आम तुलनात्मक विशेषण
गति
- • {快|kuài} (तेज़)
- • {慢|màn} (धीमा)
कौशल
- • {好|hǎo} (अच्छा)
- • {棒|bàng} (शानदार)
- • {差|chà} (बुरा)
समय
- • {早|zǎo} (जल्दी)
- • {晚|wǎn} (देर)
स्तर के अनुसार उदाहरण
{他|tā}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{快|kuài}。
He runs faster than me.
{你|nǐ}{跳|tiào}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{高|gāo}。
You jump higher than me.
{他|tā}{吃|chī}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{多|duō}。
He eats more than me.
{她|tā}{睡|shuì}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{早|zǎo}。
She sleeps earlier than me.
{他|tā}{汉字|hànzì}{写|xiě}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{好|hǎo}。
He writes characters better than me.
{你|nǐ}{做|zuò}{饭|fàn}{做|zuò}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{好|hǎo}。
You cook better than me.
{他|tā}{开车|kāichē}{开|kāi}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{慢|màn}。
He drives slower than me.
{她|tā}{歌|gē}{唱|chàng}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{好听|hǎotīng}。
She sings better than me.
{他|tā}{工作|gōngzuò}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{努力|nǔlì}。
He works harder than me.
{你|nǐ}{学习|xuéxí}{得|de}{比|bǐ}{他|tā}{认真|rènzhēn}。
You study more seriously than him.
{这|zhè}{个|gè}{游戏|yóuxì}{玩|wán}{得|de}{比|bǐ}{那|nà}{个|gè}{有意思|yǒuyìsi}。
This game is played more interestingly than that one.
{他|tā}{把|bǎ}{书|shū}{看|kàn}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{快|kuài}。
He reads books faster than me.
{他|tā}{处理|chǔlǐ}{问题|wèntí}{处理|chǔlǐ}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{冷静|lěngjìng}。
He handles problems more calmly than I do.
{她|tā}{管理|guǎnlǐ}{团队|tuánduì}{管理|guǎnlǐ}{得|de}{比|bǐ}{你|nǐ}{有效|yǒuxiào}。
She manages the team more effectively than you.
{这|zhè}{个|gè}{项目|xiàngmù}{完成|wánchéng}{得|de}{比|bǐ}{预想|yùxiǎng}{快|kuài}。
This project was completed faster than expected.
{他|tā}{表达|biǎoyǎn|表演}{得|de}{比|bǐ}{专业|zhuānyè}{演员|yǎnyuán}{还|hái}{好|hǎo}。
He performs better than a professional actor.
{他|tā}{对|duì}{这|zhè}{个|gè}{问题|wèntí}{的|de}{分析|fēnxī}{分析|fēnxī}{得|de}{比|bǐ}{任何|rènhé}{人|rén}{都|dōu}{透彻|tòuchè}。
He analyzes this problem more thoroughly than anyone else.
{这|zhè}{种|zhǒng}{策略|cèlüè}{执行|zhíxíng}{执行|zhíxíng}{得|de}{比|bǐ}{原定|yuándìng}{计划|jìhuà}{更|gèng}{激进|jījìn}。
This strategy is executed more aggressively than the original plan.
{他|tā}{在|zài}{危机|wēijī}{中|zhōng}{表现|biǎoxiàn}{表现|biǎoxiàn}{得|de}{比|bǐ}{平时|píngshí}{更|gèng}{沉稳|chénwěn}。
He performs more steadily in a crisis than usual.
{这|zhè}{部|bù}{电影|diànyǐng}{拍摄|pāishè}{拍摄|pāishè}{得|de}{比|bǐ}{前|qián}{一|yī}{部|bù}{更|gèng}{细腻|xìnì}。
This movie is filmed more delicately than the previous one.
{他|tā}{对|duì}{古典|gǔdiǎn}{文学|wénxué}{的|de}{解读|jiědú}{解读|jiědú}{得|de}{比|bǐ}{许多|xǔduō}{专家|zhuānyè}{都|dōu}{深刻|shēnkè}。
His interpretation of classical literature is more profound than many experts.
{这|zhè}{位|wèi}{外交官|wàijiāoguān}{斡旋|wòxuán}{斡旋|wòxuán}{得|de}{比|bǐ}{前任|qiánrèn}{更|gèng}{具|jù}{灵活性|línghuóxìng}。
This diplomat negotiates with more flexibility than his predecessor.
{他|tā}{将|jiāng}{复杂|fùzá}{的|de}{理论|lǐlùn}{阐述|chǎnshù}{阐述|chǎnshù}{得|de}{比|bǐ}{教科书|jiàokēshū}{更|gèng}{易懂|yìdǒng}。
He explains complex theories more understandably than the textbook.
{这|zhè}{场|chǎng}{辩论|biànlùn}{他|tā}{发挥|fāhuī}{发挥|fāhuī}{得|de}{比|bǐ}{对手|duìshǒu}{更|gèng}{出色|chūsè}。
He performed better than his opponent in this debate.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'A is better than B' with 'A does better than B'.
Learners forget to repeat the verb when an object is present.
Learners put {比|bǐ} before the verb.
सामान्य गलतियाँ
他比我跑得快
他跑得比我快
他跑比我快
他跑得比我快
他跑得比我
他跑得比我快
他比我跑快
他跑得比我快
他写汉字得比我好
他汉字写得比我好
他写得比我好汉字
他汉字写得比我好
他写汉字写比我好
他汉字写得比我好
他工作得比我努力
他工作得比我努力
他学习得比我认真
他学习得比我认真
他玩游戏得比我好
他游戏玩得比我好
他分析问题分析得比我透彻
他分析问题分析得比我透彻
他分析得比我透彻问题
他分析问题分析得比我透彻
他分析问题比我透彻
他分析问题分析得比我透彻
他比我分析问题分析得透彻
他分析问题分析得比我透彻
वाक्य संरचनाएँ
Subject A + ___ + 得 + 比 + Subject B + Adjective
Subject A + Verb + Object + ___ + 得 + 比 + Subject B + Adjective
Subject A + Verb + 得 + 比 + Subject B + ___
Subject A + Verb + Object + Verb + 得 + 比 + Subject B + ___
Real World Usage
他打游戏打得比我好!
你跑得比我快吗?
我处理问题处理得比别人冷静。
他走得比我快。
这家店做饭做得比那家好。
他跳得比我高。
क्रिया का 'सैंडविच'
{很|hěn} की मनाही!
आलसी लोगों का शॉर्टकट
विनम्रता से तारीफ टालना
Smart Tips
Always check for an object. If there is one, repeat the verb.
Think of the structure as a bridge: Verb + {得|de} + {比|bǐ}.
Ensure your adjective is precise.
Focus on the {得|de} particle; it's the most important sound.
उच्चारण
De particle
The {得|de} in this structure is a neutral tone particle.
Comparison focus
他跑得比我快↗
Rising intonation at the end for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember: 'Verb-De-Bi' is the key. Think of 'De' as the bridge connecting the action to the comparison.
दृश्य संबंध
Imagine a race track. One runner is ahead (Subject A), the other is behind (Subject B). The 'De' is the finish line tape.
Rhyme
Verb plus De, then Bi, then the other guy, that's how you compare, no lie.
Story
Xiao Ming is running. He runs fast. He looks at Xiao Hong. He says: 'I run faster than you'. In Chinese: {我|wǒ}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{你|nǐ}{快|kuài}.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences comparing your friends' skills using this structure.
सांस्कृतिक नोट्स
Very common in daily life to compare performance.
Similar usage, but sometimes uses {比較|bǐjiào} more frequently.
Often influenced by Cantonese structure, but {得|de} is still used.
The {得|de} complement structure evolved from the need to express degrees of action.
बातचीत की शुरुआत
你觉得谁跑得比你快?
你做饭做得比你朋友好吗?
谁在办公室工作得比你努力?
你认为谁的中文说得比你流利?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
{他|Tā} {跑|pǎo} ___ {比|bǐ} {我|wǒ} {快|kuài}。
सही संरचना चुनें:
Find and fix the mistake:
{我|Wǒ} {睡|shuì} {得|de} {比|bǐ} {你|nǐ} {晚|wǎn} {很|hěn} {多|duō}。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises他跑___比我快。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
他写汉字得比我好。
我 / 比 / 跑 / 他 / 得 / 快
He speaks Chinese better than me.
A: 你跑得快吗? B: ___
他 / 唱歌 / 得 / 比 / 我 / 好听
Which is the correct structure?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{她|Tā} / {快|kuài} / {得|de} / {比|bǐ} / {开|kāi} {车|chē} / {我|wǒ}
{哥|Gē} {哥|ge} {吃|chī} ___ {比|bǐ} {我|wǒ} {多|duō}。
Translate: I swim faster than him.
I don't run as fast as you.
{他|Tā} {写|xiě} {汉|hàn} {字|zì} {得|de} {比|bǐ} {我|wǒ} {漂亮|piàoliang}。
Match the pairs
{她|Tā} ___ {我|wǒ} {唱|chàng} {得|de} {好|hǎo}。
Choose the intense comparison:
{手|Shǒu} {机|jī} / {我|wǒ} {的|de} / {好|hǎo} / {拍|pāi} {照|zhào} / {比|bǐ} / {你|nǐ} {的|de} / {拍|pāi} {得|de}
{我|Wǒ} ___ {有|yǒu} {他|tā} {表|biǎo} {现|xiàn} {得|de} {好|hǎo}。
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
In Chinese, the {得|de} particle needs a verb to attach to. If there is an object, the verb must be repeated to provide a base for {得|de}.
Yes, just add {不|bù} before the adjective: {他|tā}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{不|bù}{快|kuài}.
It is neutral and used in almost all contexts.
Most dynamic verbs work, but state verbs like {是|shì} or {有|yǒu} do not.
The sentence will be grammatically incorrect or sound very unnatural.
Add {吗|ma} at the end: {他|tā}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{快|kuài}{吗|ma}?
Yes, but it's more common to use {最|zuì} for superlatives.
It is standard in Mandarin; other dialects have variations.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
hace mejor que
Chinese requires a structural particle.
fait mieux que
Chinese uses a complement structure.
macht besser als
Chinese word order is strict.
〜より〜する
Chinese uses {得|de} as a bridge.
يفعل أفضل من
Chinese is SVO with complement.
比得结构
None.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Aimer(愛)
【春节】中国人怎么过新年?春节有哪些习俗? |Spring Festival: Chinese New Year
深秋北疆旅遊13日全記錄#喀納斯湖#禾木村雪景#可可托海地質公園#那拉提草原#巴音布魯克草原#吐魯番#烏魯木齊大巴紮#大陸旅遊#天山山脈#絲路之旅
How to Compare People and Things in Mandarin Chinese Using Bi | Beginner Lesson 12 | HSK 2
Harbin Mandarin
Making Comparisons in Mandarin: 比, 最, 没有, 更, 一样, 差不多 - Chinese Grammar
Everyday Chinese
Related Grammar Rules
चीनी तुलना: 差不多 (chàbuduō) के साथ 'लगभग एक जैसा'
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बहुमुखी शब्द `差不多` (chàbuduō) के बारे में बा...
जितना... उतना... (越...越...)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही मजेदार और उपयोगी व्याकरण नियम को सीखेंगे: `越...越...` (yuè...yuè......
सटीकता के साथ तुलना: 'कितना' अधिक कहना (比 + Degree)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: तुलना करना (Comparison)। दे...
ज़्यादा से ज़्यादा: 'More and More' (越来越)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण नियम को सीखेंगे: `越来越` (yuè lái yuè...
चीज़ों को अलग बताना: 跟...不一样 (के समान नहीं)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `跟...不一样` (`gēn... bù yíyàng...